EWDJ10 - Mellemrumsbørste PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - EWDJ10 PANASONIC

BRUGSANVISNING EWDJ10 PANASONIC

Sikkerhedinstruktioner

Alle informationerne i dette afsnit har til formal at instruere dig i korrekt og sikker anvendelse af dette apparat, sä du kan undgå skader på dig selv og andre, samt beskadigelse af ejendele.

■ Skaderne eller beskadigelserne som kan opstå ved uhensigtsmæssig brug er beskrevet i kategorier.

Advarsell

Dette markerer "indhold der kan resultere i skade aller beskadigelse af ejendele".

• Indhold som skal udvises opmærksomhed er beskrevet med følgende ikoner. (Følgende er eksempler på ikoner)

En cirkel med streg symboliserer forbudte handleringer og adfærdd. En massiv cirkel betegner obligatoriske handleringer og instruktioner som skal følges for sikker anvendelse.

Advarsel! Obligatorisk!

• Skal holds eden for boRs og smaborrs rækkevidde. Udeladelse heraf kan resultere i ulykker erler problemer, sasom utilsigtet indtagelse af tilbehoret ell er de dele som kan skilles ad.

Forsigtig Forbudt

• Småbørn og børn samt, personer som/DD, kan anvende apparater, og personer med nedsat folesans i munden, bør/DD, bruge dette apparat.

Undladelse heraf kan resultere i skader.

• Hold apparatet rent og brug ferskvand fra vandhanen eller varmt vand nár du renser din mund.
• Sørg for at smide vendet inden i beholderen ud, og hav apparatet tændt i 2 til 3 sekunder for at udtømme vendet after brug.

Udeladelse heraf kan resultere i skade på dit helbred, hvis anvendtuten renholdelse, på grund af formering af mug og bakterier. Det kan ogsa resultere i lugt og Funktionssvigt.

Vær opmaerk som på advarslerne pátrykt batterierne.
Isæt batterierne korrekt og kontrolér + og - polerne.
Fjern opbrugte batterier med det samme.
- Fjen batterierne'nar apparatet ikke skal anvendes i en længere期内e.
- Brug batterierne inden den anbefalende anwendes inden dato.

Undladelse heraf kan medføre overophedning eller eksplosion af batterierne, somt skade på erler forurening af omgivelserne på grund af lækage.

Skil-ilke apparatet ad!

• Modificér aldrig apparatet. Skil det ikke ad og reparer det heller ikke.

Dette kan det resultere i brænd, elektrisk stød, eller skade.

Forsigtig

• Dette apparat er/DDke beregnet at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysisiske, sensoriske ell intellektuelle evner, ell er med mangel pa erfaring ell kendskap, medmindre de har varet under opsyn ell her modtaget instruktioner omkring brug af apparatet af den person som er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn br vare under opsyn for at sikre, at de/DDleger med apparatet.

Delenes betegnelser

A

C

A Hoveddel

① Batteridaeksel
② Dyseindsættelseshul
③ Dyseudøserknap
(4) Kontakt
(5) Brugslinje (▼nærke)
(6) Beholder

⑦ Vandforsyningslag
(8) Dyseopbevaringsrum
Vandindsugningsslange

B Dyse (x1)
Storrelse AA alkaline batteri (x2)

Bemærk

Der kan vare noget væske tilbage i apparates hoveddel (beholder, vandindsugningsslange, etc.) men dette er tilbageværende destilleret vand brugt ved afprøvning af (vandstrømning) ydeevnen, SSE der er ingen grund til sundhedsbekymringer.

Inden apparatet tages i drug

Der kan forekommen blødninger, selv fra sundt tandkød, i begyndelsen. De forårsages af at tandkødet ikke ervant til en sādan stimulering og blødningerne ophører normalt inden for 1 til 2 uger. Der kan være et problem med tandkødet (paradentose, etc.) hvis blødningerne fortsetter i over 2 uger. Stop med at bruge apparatet i sādanne tilfælde.

• Tör apparatet af sö der/DD konmer vand ind.

Isæt to størrelse AA alkaline batterier.

• Brug venligst Panasonic alkaline batterier (størrelse AA).
  (Apparatet kan bruges cirka 30 gange ved.
  brug af hele beholderen, ellr cirka 20
  minutters uafbrudt drug.)
• Brug/DD: i at batterierne lækker erer i Funktionssvigt.

3 Luk batteridakslet ved at dreje det til CLOSE.

Brug af apparatet

• Bruges med vand eller lunkent vand.
• Sæt ikke kontakten på TÆND inden du har placeret dysen i@munden.

1 Abn vandforsyningslaget.

2 Træk hoveddelens hvide del op til brugslinjen (▼mærke).

Det kan vare svert at trekke hoveddelen ud mens vandforsyningslaget er lukket.
- Trykket på vandet stiger/DD medmindre hoveddelen er trukket ud til brugslinjen.
Vær forsigtig da dysen muligvis hopper ud af opbevaringsrummet i dette øjeblik.

3 Anbring dysen i dyseindsættelseshullet mens du holder på hoveddelens hvide del.

• Indsæt den forsvarligt til den klikker.

A Hæld vand i.

• Brug altid ferskvand fra vandhanen.
• Hvis vendet foles koldt, kan vand på op til 40^ bruges.
• Hæld jegke salt, tandpasta, eller kemikalier i.
• Sørg for at kontakten står på SLUK, til konstant brug.

5 Luk vandforsyningslaget.

Luk forsvarligt after at vandet er hældt i.

6 Placér dysen i din mund.

Vandindsugningsslangen inden i beholderen kan Ibe tR for vand og vandtilstrommingen kan stoppe, hvis apparatet haeldes for meget.

7 Sæt kontakten på Tænd.

• Apparatet kan bruges i cirka 40 sekunder meden fuld beholder.

Funktionsmaden (styrken) kan vaelges.

2 ("Almindelig")

• Til almindelig rensning

1 ("Bld")

När du er bekymret for dit tandkød
- Når du føler at 2 ("Almindelig") er for stærk

• Tryk ikke dysens spidsHardt mod dine tænder eller tandkød.
• Vær ekstra forsigtig med personer som ikke kan betjene apparatet alene, sasom børn eller småbørn, eller personer med høj folsomhed i mundo.
• Apparatet må ikke lægges ned eller handteres hårdhændet.
• AnvendCREASE apparatuset nár beholderen er tom undtagen for at tomxe apparatuset for vand.

Dette kan det resultere i funktionssvigt.

Råd:

• Hold apparatuset lodret med dysen pegende opad.
• Hold hovedet ind over vasken.
  Luk minded let sa vendet ikke sprejter.
• Placér dysen i din mund.

Grundig rensning af din mund

• Sigt sä vinkelret som muligt med stralen ind mellem tænderne eller på tandkødsrenden.
• Bevæg apparatet langsomt langs tænderne.
  Vær ekstra forsigtig mellem tænderne og rundt om bøjler.

Tændernes forbide...

• Hold strålen vinkelret på tænderne.
  Vær ekstra forsigtig mellem taenderne og ved tandkodsrenden.

Tændernes bagside...

Til de øvre tænder

• Justér dysens winkel sä den peger opad, og hold stralen vinkelret på tænderne.

Tilde nedre tander

• Træk din hage ned, og hold strålen vinkelret på tænderne.

• Før ikke strålen direkte ned i paradentoselommer.

• Der er en risiko for bakterieformering, sä rengör apparatet grundigt og tör det inden opbevaring.

1 Abn vandforsyningslaget og tøm vendet i tanken ud.

2 Sæt kontakten på TÆND, og tøm det vand som er inden i apparatet ud.

• Hav apparatet tændt i 2 til 3 sekunder indtil der/DDke kOMmer mere vand ud.

3 Sæt kontakten på SLUK.
4 Fjern dysen mens du trykker pa dyseudløserknappen og placér den i opbevaringsrummet.
5 Opbevar hoveddelen.

Tryk pa den indtil den klikker.
- Pas på du ikke klemmer fingrene i den øvre del af beholderen.

6 Luk vandforsyningslaget.

• Pak et handklæde eller lignende omkring apparatet for at absorbere overskydende vand, ved opbevaring after brug i en taske lignende.
• Tag apparatet ud af tasken eller lignende sö hurtigt som muligt for at det kan tørre for at forhindre bakterieformering.

Vedligeholdelse

a Dyse

(Fjern den mens du trykker på dyseudloserknappen.)

Skylles med vand og tørres over med en klud.

• Udskift venligst dysen en gang hver 6. maned. Hvis spidsen pa dysen bliver deformeret, udskift venligst med en ny dyse. Dette kan resultere i Funktionssvigt.

Hoveddel

Tør smuds af med en klud med flydende sæbe, og tør over med en tør klud. Skylles med vand hvis den er meget snavset.

Apparatet mä ikke tørres over med fortynder, benzin, alkohol, etc.
- Dette kan resultere i funktionssvigt, aller i at delene revner aller misfarves.
- Skyl-ilke med vand pa over 50^
- Sørg for at batteridaekslet er forsvarligt lukket.
- Lad/DD:apparatet ligge nedsaenkete vand.
- Tør vandet af after skylning med vand.

Vandindsugningsslange

• Bøj称之 vandindsugningsslangen. Dette kan resultere i Funktionssvigt tatsächom afbrydelse af vandindsugningsslangens Funktion.

Beholder

Den løsner sig nár hovedlegmet trækkesHardt op mens vandforsyningslåget er fjernet, sá udfør ochs vedligeholdelse inden i beholderen.

Skylles med vand og tørres over med en klud.

• Vask smuds af invendigt med en børste eller lignende, og tør over med en klud.
• Stil beholderen til tørre när den/DDe bruges i en laengere periode.

e Vandforsyningslag

Tør snavs og smuds væk.

• Undladelse heraf kan resultere vandlage.

• Brug mild sæbe ved brug af rensemiddel.

• Brug aldrigfortynder, benzin,lleralkohol,da det kan medfore Funktionssvigtllerat delene revner/misfarves.

Symptom Prolemårsag Handling
Apparatet fungerer不解, selv:när kontakten er slået til	Batteriene er ikke isat korrekt
	Batteriene er døde Udskift batteriene

Symptom	Prolemårsag	Handling
Vandtrykke er lavn	Der sidder smuds fast i dysen		Udskift dysen
	Dysens Åbning er klemt flad

Symptom Problemårsag Handling
Derkommen称之 vand ud	Apparatet hældes for meget under brug	Brug apparatet i lodret tilstand
	Hoveddelen er称之 fuldstændig trukket ud	Træk hoveddelen helt ud

Stop brug for at undgå ulykker, hvis problemet fortsætter, selv after at

apparatet er blevet kontrolleret og den tilrådede handling er foretaget, og bed om eftersyn og reparation i en forretning.

Specificationer

Fastsat antal volt; 3 V DC (to 1,5 AA alkaline batterier (AA/LR6))

Batteri; Størrelse AA alkaline batteri (× 2)

Pumpefrekvens; 1400 pulsering/minut (ved indstilling på almindelig)

Vandtryk;

2 ("Almindelig"); 530 kPa (5,4 Kgf/cm²)

1 ("Bld"); 350 kPa (3,6 Kgf/cm²)

Brugstid;

cirka 40 sekunder/fuld beholder aller i alt cirka 20 minutter (ved

indstilling på almindelig) (ved brug med AA/LR6 alkaline batterier)

Beholdervolumen; 165 ml

Mäl;

218 (H) x 51 (B) x 68 (D) mm med beholderen trukket ned

142 (H) x 51 (B) x 68 (D) mm med lukket beholder

Vægt; cirka 210 g (uden batterier)

Luftbären akustisk stoj; 71 (dB (A) re 1 pW)

Specifikationerne kan ændres.uden varsel

Tilbehør

Udskyftningsdyser (2 medfølger)

EW0955

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produiter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produiter og batterier ikke mx smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

Sådanne gamleprodukter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelse somt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sādanneprodukter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdfulde ressourcer og imdegå de negative påvirkninger af det menseskelige helbred og miljøet, som vil kunne+vare ffolgen af usagkyndig affaldsbehandling.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamleprodukter og batterier, kan du henvende dig til dinCOMMUNE, deponeringselskabetllerstedet, hvor du har kobeitprodukterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlag.

For commercIELI brugere i Den Europaeiske Union

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sádanneprodukter, bedes du forhore dig hos din forhandler ellerCOMMune med henblick på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Cd

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor): Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I sö fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pagældende kemikalie.

• Aldri foreta endringer på apparatet. Du<ma heller ikke demontere eller reparere det.

Dette kan forarsake brann, elektrisk stot ellr skader.

Forsiktig

• Dette apparatet er ikke beregnet på bruk av personer (inklusive barn) med nedsatte sanser, fysiske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, dersom de ikke fær tilsyn eller veiledning angænde bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

När du er bekymret for tannkjottet ditt
- Når du syns at 2 (Normal) er for kraftig

• La apparatet gä i 2 til 3 sekunder, welt til det/DD: ikkekommen mer vann.

Tørk bort smuss og skitt.

Symptom Mulig ørsak Tiltak
Det fungerer ikke selv om bryteren er slätt på	Batteriene er ikke satt ordentlich på plass
	Batteriene er utladet Byt

Symptom	Mulig Årsak	Tiltak
Vanntrykke er svakt	Det er smuss i dusjdysen		Sett i en ny dusjdyse
	Dusjdysens æpning er sammenklemt
Detkommen不解 ut vann	Apparatet holds for skjevt under bruk	Apparatet må holds oppreist+när detBrukes
	Hoveddelen er不解 trukket helt ut	Trekk hoveddelen heltt ut

218 (H) x 51 (B) x 68 (D) mm med tanken trukket ned

142 (H) x 51 (B) x 68 (D) mm med lukket tank

Vekt: ca. 210 g (uten batterier)

Slike symboler på produiter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/ elektroniske produiter og batterier ikke mx blandes med vanlig husholdningsavfall.