EWDJ10 - Fogköz kefe PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fogköztisztító kefe (szájkimosó)
Márka	Panasonic
Modell	EWDJ10
Méretek (tartály kinyitva)	218 (M) x 51 (Sz) x 68 (Mé) mm
Méretek (tartály bezárva)	142 (M) x 51 (Sz) x 68 (Mé) mm
Súly (elem nélkül)	Kb. 210 g
Tápellátás	DC 3 V (2 LR6/AA alkáli elem)
Ajánlott elem típus	Panasonic AA alkáli elem
Tartály kapacitása	165 ml
Víznyomás (Normál üzemmód)	530 kPa (5,4 kgf/cm²)
Víznyomás (Gyengéd üzemmód)	350 kPa (3,6 kgf/cm²)
Szivattyú frekvencia	1400 impulzus/perc (Normál üzemmód)
Üzemidő teli tartállyal	Kb. 40 másodperc
Teljes folyamatos üzemidő (új elemekkel)	Kb. 20 perc
Üzemmódok	2 (Normál és Gyengéd)
Ajánlott használat	Friss vagy langyos vízzel (max. 40 °C)
A fúvóka karbantartása	Mossa le vízzel és törölje szárazra; cserélje 6 havonta
Csere fúvóka típusszáma	EW0955 (2 fúvóka tartozék)
Biztonsági óvintézkedések	Ne használja kisgyermek; kerülje a szem, orr, fül érintését
Elérhető alkatrészek	Csere fúvóka EW0955
Tartozékok	1 fúvóka, 2 AA alkáli elem

Gyakran ismételt kérdések - EWDJ10 PANASONIC

Hogyan helyezzem be az elemeket a Panasonic EWDJ10-be?

Nyissa ki az elemfedőt az OPEN irányba forgatva, helyezzen be két AA méretű alkáli elemet a polaritás (+/-) betartásával, majd zárja a fedelet a CLOSE irányba forgatva.

Mekkora a tartály kapacitása és mennyi ideig tart egy teli tartály?

A tartály kapacitása 165 ml. Egy teli tartály kb. 40 másodperc folyamatos használatot tesz lehetővé.

Hogyan tisztítsam a készüléket használat után?

Ürítse ki a tartályt, működtesse a készüléket 2-3 másodpercig a maradék víz eltávolításához, vegye ki a fúvókát, mossa le vízzel, és tegye el az egészet. Törölje szárazra a főegységet egy száraz ruhával.

Milyen víznyomás áll rendelkezésre ezen a modellen?

Két üzemmód áll rendelkezésre: Normál (530 kPa) és Gyengéd (350 kPa). A Gyengéd üzemmód érzékeny ínyhez ajánlott.

Használhatok forró vizet a tartályban?

Igen, de csak langyos vizet max. 40 °C-ig. Magasabb hőmérséklet égési sérüléseket okozhat.

Milyen gyakran kell cserélni a fúvókát?

Ajánlott a fúvókát 6 havonta cserélni, vagy korábban, ha a hegy deformálódott. A csere fúvóka típusszáma EW0955 elérhető.

Mit tegyek, ha nem jön víz, vagy alacsony a nyomás?

Ellenőrizze, hogy a főegység teljesen ki van nyitva, a fúvóka nincs eltömődve, és a készüléket függőlegesen tartja. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki a fúvókát, vagy forduljon a szaküzlethez.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor új elemekkel?

Új Panasonic AA alkáli elemekkel a teljes üzemidő kb. 20 perc folyamatos használat (kb. 30 teli tartály).

A készülék alkalmas gyermekek számára?

Nem, a készüléket nem szabad kisgyermekek vagy csecsemők használni. Nem ajánlott csökkent szájérzékenységű személyek számára felügyelet nélkül.

Hogyan karbantartsam a tartályt és a szívótömlőt?

Távolítsa el a tartályt erősen húzva a dugó kinyitása után, tisztítsa meg a belsejét kefével és vízzel, majd törölje szárazra. Ne hajlítsa meg a szívótömlőt a meghibásodások elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWDJ10 PANASONIC

Biztonsági elóirások

Az ebben a részben talalhato informaciok ismertetik a keszülék helyes ésBiztonságos muködtétését, igy elkerülheti a sajat maga, masok és a vagyontárgyak megserülesét.

A helytelen használatból eredő sérülések és károk leírása kategoriák szerint történik.

Figyelmeztétés

Ez azt jalenti, hogy a „tartalom halált vagy súlyos sérulést okozhat".

Vigyázat

Ez azt jalenti, hogy a „tartalom sérülést vagy vagyoni kárt okozhat".

A figyelmet igénlyő tartalmat a következő ikonok jelzik. (A következők példák az ikonokra)

Az athuzott kör tiltott mveleteket és tevékenségeket jeröl. Az egyszınú kör mindenképpen elvgzendő mveleteket és oyanutasításokat jeröl, melyetak követni kell a biztonságos muködtétés érdekényen.

Figyelmeztetes Kötelező!

Tartsa távol a gyerekektól és a csecsemóktól.
Ha nem teszi, akkor baleset et vagy problémákat okozhat, pédául a tartozékok vagy a szétzedhető alkatrészek véletlen lenyelését.

Vigyázat

• Kisgyermekek, csecsemok, oyan szemelyek, akik nem tudjak muködtetni, és gyenge szajérzékenységú szemelyek ne használják a keszüléket. Ez sérülést okozhat.
• Ne használja szajtisztitástól eltérő celra. Ez serulést okozhat, ha a vizsugar a szeme, orra, fule vagy a torka felé irányul. Kérje ki fogorvos veleményét, ha szajkezelésen vesz részt vagy fogbetegsege van.
• Ne tölts meg a tartalyt 40^ -nál melegebb vizzel. Ezzel égési sérulést okozhat.

Kötelező!

• Tartsa a keszüléket tisztkat, és friss csapvizet vagy meleg vizet használjon a szájtisztításhoz.
• Öntse ki a tartályban maradt vizet, és működtesse a készüléket 2-3 masodpercig, hovy kiszívja a vizet használat után.

Ha nem teszi, károsíthatja az egészségét, mert a nem tisztn tartott készülékben lerakódás és baktériumok keletkeznek. Emellett rosssz sagokat, és a készülékben is üzemavart okozhat.

Tartsa be az elementkre irt figyelmeztétest.
- Az elementket helyesen, a + és - vegzódéseket figyelerme hévehelyezze be.
- Azonnal távolítsa el a használt elementek.
- Vegye ki az elementeket, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.
- Az elementek a javasolt használati ideig használja.

Ennek be nem tartasa az elementk tulmelegedését vagy felrobbanását okozhatja, ez pedig sérulést, vagy a szivargas miatti környezeti szennyezest okozhat.

Ne szerelje szét!

• Soha ne modositsa a keszüléket. Továbbá ne szerelje szét és ne javitsa meg.

Ennek be nem tartasa:tzet,aramutest vagy serulest okozhat.

Vigyázat

• A készüléket ne használja olyan személy (a gyerekeket is beleérte), akt csökkent fizikai, szenzoros vagy mentalis képességekkel rendelkezik, vagy nem ismeri a készülék muködését, kíveve, ha a biztonságert felelos személy felügyelete mellett teszik és megkapták a használatra vonatkozó utasításokat.

A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne jatszanak a készülékkel.

Az alkatrészek megnevezése

A

C

A Foegység

(1)Elemfedél
(2) Fúvóka csatlakozónyīlás
(3) Fúvóka kioldó gombja
④ Kapcsoló
⑤ Hasznalati szint (eloles)
(6) Tartály

Viz utantoltosapka
(8) Fúvókató-rekesz
Vizelszívó cső

Fúvóka (x1)
AA méretü alkali element (x2)

Megegyzés

Lehet nemi folyadek a foegységben (a tartalyban, a vizelszivo csoben stb.), de ez desztillalt viz, amelyet a teljesitmény (vizaramlas) teszthez hasznaltak, igy nem okoz egeszsegugyi problemat.

A keszülékhasználata elött

Még az egészséges iny is verezhet az elso hasznalatkor. Ez azér van, mert az iny nem szokott hozzá a szokatlan ingerhez, és a verzés normalis esetben 1-2 héten belül elmúlik. Inyproblémára utalhat (fogbetegség stb.), ha a verzés tobb mint 2 hétig tart. Ebben az esetben ne használja a készüléket és forduljon a fogorvosához.

Az alkáli elementek behelyezése

• Törölje le a keszüléket, hogy ne kerüljön viz a besejébe.

1 Nyissa ki az elemfedelet az OPEN felirat irányába elforgatva.

2 Helyezzen be két AA méretü alkali element.

Hasznaljon Panasonic alkali elementet (AA meret).
(Nagyjából 30 teljes tanknyi, vagy körülbelül 20 perces folyamatos használatig muködtethető ugyanazzal az elempárral.)
- Ne használjon akkumulátorokat. Ez az akkumulátor szivárgását vagy hibás mücködest okozhat.

3 Csukja be az elemfedelet a CLOSE felirat irányába elforgatva.

A keszülék használata

• Hideg vagy kezmeleg vizzel használja.
• Ne állítsa a kapcsolót BE állásba azelótt, hogy a fúvókát a szájába tenné.

1 Nyissa ki a viz utantöltó sapkát.
2 Húzza ki a fǒegység fehér részét a használati szintig (▼ jelzes).

• Nehéz lehet kihúzni a fǒegységet, ha a víztartály sapkája be van csukva.
  A viznyomas nem novekszik, kiveve, ha a foegyseg a hasznalati szintig ki van huzva.
  Legyen ovatos, mert a fuvoka ekkor kiugarhat a tartorekeszbol.

3 Helyezze a fuvokat a fuvoka csatlakozonyilasba ugy, hogy a keszulek feherr részt et fogja.

• Tolja addig, amig helyere nem kattan.

A Töltsön bele vizet.

• Mindig friss csapvizet használjon.
• Ha a vizet hidegnek érzi, használjon kézmeleg vizet legfeljebb 40^ -ig.
• Ne öntson bele sót, fogkrémet vagy vegyi anyagokat.
• A használat folytatásához Ellenőrizze, hogy a kapcsoló KI állásban van-e.

5 Csukja be a viz utantöltó sapkát.

• Szorosan zárja le a viz feltoltése után.

6 Helyezze a fuvokat a szajaba.

• A tartályban levő vizelszívó cső kijöhet a vizból, és a vizáram elálhat, ha a készüléket tülzottan megdönti.

7 Állítsa a kapcsolót BE állásba.

Nagyjából 40 masodpercig használató egy teljes tartályal.

Az üzemmod (erösség) kivalaszthato.

2 (Normál)

• Normál tiszítás

1 (Lágy)

Haaggodik azinyemiatt
Ha uy erzi, a 2 (Normal) fokozat tul eros

• Ne nyomja a fuvóka vegét erösen a fogához vagy az inyehez.
• Legyen nagyon óvatos azokkal a személyekkel, akik maguk nem tudják mücködtetni a készüléket, pédául a csecsemökkel, a kisgyermekekkel, vagy az érzekeny szajjal rendelkező személyekkel.
• Ne dobja el, és ne kezelje durván.
• Ne muködtesse, ha a tartály üres, kiveve, ha ki szerétrne szívni a vizet a készülékből.

Ezzel mukodesi hibat okozhat.

Tippek

Tartsa a keszüléket vizszintesen, a fuvóka felfele alljon.
Tartsa a fejét a mosdo felett.
- Csukja be enyhén a szajat, hogy a viz ne frocsköljön.
Helyezze a fuvokat a szajaba.

Tisztitsa meg jol a szajat

• Irányítsa a sugarat annyira merőlegesen, amennyireCsak lehet a foga és azinyés a fog talátkozásaköze.
• Mozgassa finoman a fogai mentén.
• Legyen nagyon gondos a foga és a fogsabályzó körül.

A fogak elülso oldala...

• Irányitsa a sugarat merölegesen a fogakra.
• Legyen kulönosen gondos a fogak kozott, valamint a fogak és az iny talalkozásanál.

A fogak belso oldala...

A felső fogak

• Irányítsa a fúvóka szöget felfelé, és alkalmazza a sugarat a fogakra merőlegesen.

Az also fogak

• Engedje le az also ajkat es az allat, es iranyitsa a sugarat a fogakra merolegesen.

• Ne irányítsa a sugarat kozvetlenül a fogágyra.

A keszülék használata után

• Fennáll a baktériumképzódés veszelye, ezert mossa meg alaposan, és szárítsa meg a tárolás elött.

1 Nyissa ki a viz utantöltó sapkát, és öntse ki a tartályban maradt vizet.

2 Állítsa a kapcsolót BE állásba, és szívja ki a vizet a készülékból.

Mukodtesse a keszuleket 2-3 masodpercig, amig nem jön ki tobb viz belöle.

3 Állítsa a kapcsolót KI állásba.
4 A fúvóka kioldó gombjának nyomva tartása közben távolítsa el a fúvokát, és helyezze a tartórekeszbe.
5 Tolja össze a készüléket.

• Nyomja le, amíg a helyere nem kattan.
• Figyeljenarra, hogy ne csipje be az ujjait a tartaly felsó része.

6 Csukja be a viz utantöltó sapkát.

• Ha a keszüléket használata után egy zacskóban vagy hasonlo eszközben szeretné tárolni, akkor csavarja törölközöbe vagy hasonlo anyagba, hogy felszívja a felesleges vizet.
• A baktériumképzödes megakadályozása érdekében vegye ki a zacskóból, amilyen gyorsanCsak lehet, hogy megszáradjon.

Karbantartás

a Fuvoka

(Távolítsa el a fúvóka kioldó gomb megnyomása kozben.)

Mossa meg vizzel, és törölje le egy kendővel.

Cserelje ki a fuvokat 6 havonta.Afuvoka csucsa megnovekszik, es nem képes a hatékony tisztitásra. Ezzel hibas mukodest okozhat.

b Foegység

Távolítsa el a szennyeződésst egy kendo és
folyékony szappan hasznalatával, majd
törölje le egy száraz kendovel.
Mossa meg vizzel, ha nagyon
elszennyeződött.

• Ne törölje at a keszüléket higítóval, benzinnel, alkohollal stb.
• Ezzel muködési hibát, és az alkatrészek elszínezódesét vagy megrepedését okozhatja.
• Ne mossa 50^ -nál forróbb vízzel.
• Nézze meg, hogy az elemfedél biztosan le van-e zárva.
• Ne hagyja a keszüléket vizbe merítve.
• A vizzel valo oblités után törölje le a vizet.

Vizelszivo csO

Mossa meg vizzel, és törölje le egy kendővel.
- Ne Hajlitsa meg a vizelszívo csövet.

Ezzel hibás mūködést okozhat, pédául megszakithatja a vizelszívó cső mūködéset.

Tartály

Le fog jönni, ha a készüléktestet erösen meghúzza és a viz utantoltó sapka el van távolítva, ezert a karbantartást a belso részeken is vegezze el.

Mossa meg vizzel, és törölje le egy kendővel.

• Mossa le a szennyeződésst a belso részekröl egy kefe vagy hasonlo eszköz hasznalatalval, majd torölje át egy Kendővel.
• Szárítsa ki a tartályt, ha hosszú ideig nem használja.

Viz utantoltosapka

Törölje le a szennyezódest.

• Ennek elmulasztása víszivárgást okozhat.

• Csak enyhe tisztítószert használjon.

• Soha ne hasznaljon higitot, benzint, alkoholt, mert ezzel az alkatreszek elszinezodését vagy megrepedését okozhatja.

Ha uy gondolja, hogy hibasan mukodik

Ellenőrizable a következőket.

Jelenség Lehetséges ok Mûvelet
Nem mūködik, ha bekapcsolom a kapcsolót	Az elementek nincsenek megfeleloen a helyükön
	Az elementek lemerültek Cserélje ki ú elementkre

Jelenség Lehetséges ok Művelet
A viznyomás alacsony	Szennyeződés szorult a fúvókába
	A fúvóka szája megsérült
A viz nem tud pávozni	A készüléket tülzottan megdönösök használat bözen
	A fõegység nincs teljesen kihúzva
Húzza ki teljesen a fõegységet

Ha a problema a keszülék Ellenőrsez és a műveletek elvégzese után is megmarad, akkor ne használja tovább, hogy elkerülje a baleseteket, és kérjen Ellenőrzt és javítást az üzletben.

Muszaki adatok

Tapellatas: 3 V egyenáram (két 1,5 V-os alkáli elem (AA/LR6))

Akkumulátor: AA méretú alkáli elem (×2)

Szivatty frekvencia: 1400 impulsus/perc (normál beállitásnál)

Víznyomás:

nagyjából 40 masodperc/teljes tartály vagy összesen nagyjából 20 perc

(normál beállitásnál) (AA/LR6 alkáli elementek használva)

Tartály terfogata: 165 ml

Méretek:

218 (sz) × 51 (h) × 68 (m) mm lehuzott tartallyal

142 (sz) × 51 (h) × 68 (m) mm zárt tartályal

Tömeg: kb. 210 g (elemek nélkül)

Levegoben terjedo akusztikai zaj: 71 (dB (A) 1 pW teljesitménynel)

A részletezeseket külön figyelmeztétés nélkül kell megváltoztatni

Tartozékok

Vegye fel a kapcsolatot az Onhöz kozeli uzlettel.

Vásárláskor Ellenőrizes a „készülék termékszámát (EW-DJ10)”, és a „csere fúvóka számát".

Tartalek fuvóka (2 db mellekelve)

EW0955

Azonosítógyürüvel

Muszaki adatok:

Minosegtanusitas

Motorfeszültseg: 2,4 V DC egyenfeszültseg

Ezt a keszüléket kizárolag háztartási hasznalatra terveztek.

Tapellatas: beepitett akkumulator

Tápfeszültseg: 3,0 V égyenfeszültseg

Mérétek (szelességxmagasságmélység):

5,1cm× 21,8cm× 6,8cm

Tömeg: 210 g

Megjegyzés: A muszaki adatok valtoztatásanak jogát fenntartjuk.

A tomeg es méret adatok megközelito ertekek.

Tajekoztatas felhasznalok szamara az elhasznalodott keszulekek, szarazelemek és akkumulatorok begyüjtéseröl és artilmatlanitásaról

A termekeken, a csomagolason es/vagy a kiserodokumentumokon szereplo szimbolumok azt jalentik, hogy az elhasznalodott elektromos es elektronikus termekeket, szarazelemeket es akkumulatorokat az altalanos hazartasi hulladektol kulön kel kon kezelni.

Az elhasznalódott keszülékek, szarazelemek és akkumulátorok megfelelo kezelése, hasznosítása és ujrafelhasznalása celjából, kérjuk, hogy az ország törvenyeinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfeleloen juttassa el azokat a kijelöl gyüjtöhelyekre.

E termekek, szarazelemek és akkumulátorok előirásszerú artilmatlanitásával Ön hozzájárul az ertekes erőforráskog megóvasához, és megakadályozza az emberi egészség és

a környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok nem megfelelo kezelése okozhat.

Az elhasznalódott termékek, szárazelemek és akkumulátorok begyújtésével és ujrafelhasznalásával kapcsolatban, kérjuk, érdeklödjön a helyi kozösségénél, a területi hulladékartalmatlanító szolgálatnál vagy abban az üzletben, ahol a termékeket vásárolta.

E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok buntethetik.

Az Europai Unio üzleti felhasznalói szamára

Ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétól meg kivan szabadulni, kérjuk, további tajékoztatasert forduljon a forgalmazójához vagy a szallitójához.

[Hulladékkezési tajékoztató az Europai Unión kívüllegyéb országokban]

Ezek a szimbóolumokCsak az Europai Unioban érvenyesek. Ha meg kiván szabadulni a termekektól, kérjuk, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, és kérdezze meg öket a hulladékelhelyezés megfelelo modjáról.

Megjegyzés a szarazelem- és akkumulátorszimbólummal kapcsolatban (a két also szimbólumpélda):

Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesiti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkoź követelményét.

Instruţiuni de siguranta