EWDJ10 - Mellanrumsborste PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EWDJ10 PANASONIC

Åbnvandforsyningslåget.

Lukvandforsyningslåget.

Driftstid: ca. 40 sekunder/full tank eller tilsammen ca. 20 minutter (ved normalinnstilling) (med bruk av AA-/LR6-alkalibatterier) Tankvolum: 165 ml Mål: 218 (H) x 51 (B) x 68 (D) mm med tanken trukket ned 142 (H) x 51 (B) x 68 (D) mm med lukket tank Vekt: ca. 210 g (uten batterier) Luftbåren akustisk støy: 71 (dB (A) re 1 pW) Spesikasjonene kan endres uten varsel Tilbehør Ta kontakt med en forhandler nær deg. Når du kjøper produktet, bør du kontrollere ”apparatets produktnummer (EW-DJ10)” og ”produktnummer for reserve dusjdyse”. Reserve dusjdyse (2 inkludert) EW0955 Med identiseringsring116 Norsk Brukerinformasjonominnsamlingoghåndteringavgammeltutstyr ogbruktebatterier Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/ elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC. Ved riktig håndtering av disse produktene og batteriene, hjelper du til med å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljøet, som ellers kan oppstå ved uriktig avfallshåndtering. For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamle produkter og batterier, vennligst ta kontakt med kommunen, ditt renovasjonsselskap eller stedet der du kjøpte gjenstandene. Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning. ForforretningsdrivendebrukereiEU Dersom du ønsker å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for videre informasjon. [InformasjonomhåndteringilandutenforEU] Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. Ønsker du å kaste slike gjenstander, vennligst kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og spør etter riktig fremgangsmåte for håndtering. Merknaderforbatterisymbol(tonederstesymbol- eksempler): Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet etterkommer det kravet satt av direktivet for det kjemikaliet det gjelder.117 Svenska Säkerhetsinstruktioner Informationen i detta avsnitt är till för att informera dig om rätt och säkert användande av denna apparat så att du kan undvika skador på dig själv och andra samt på egendom. Skadorsomkanuppståvidfelaktiganvändningbeskrivsi kategorier. Varning Indikerar “innehåll som kan orsaka död eller allvarlig skada”. Försiktighet Indikerar “innehåll som kan orsaka personskada eller skada på egendom”. Innehållsommåsteuppmärksammasbeskrivsmedföljande ikoner.(Följandeärexempelpåikoner) En cirkel med snedstreck symboliserar förbjudna åtgärder och handhavande. En fylld cirkel betecknar obligatoriska åtgärder och instruktioner som måste följas för säker användning. Varning Obligatorisk! Förvarautomräckhållförsmåbarnochspädbarn. Om du inte gör så kan det leda till olyckor eller problem, så som att tillbehör eller delar som kan tas isär sväljs. Försiktighet Förbjudet Småbarnellerspädbarn,personersomintekanhandhaoch personermedsvagasinnenimunnen,börinteanvändadenna utrustning. Om du inte gör det kan det leda till skada. Användinteapparatenförannatsyfteänrengöringavmunnen. Om du riktar vattenstrålen mot ögon, näsa, öron eller halsen kan dessa skadas. Rådgör med din tandläkare om du genomgår någon behandling eller har någon allvarlig periodontolog sjukdom. Fyllintebehållarenmedvarmarevattenän40°C. Om du gör det kan det leda till brännskador.

• 118 Svenska Obligatorisk! Hållapparatenrenochanvändfrisktkranvattenellervarmvatten närdurengörmunnen. Setillattslängavattnetibehållarenochkörapparatenicirka2till 3sekunderföratttömmautvattnetefteranvändning. Om du inte gör det kan det skada din hälsa om du använder en apparat som är ohygienisk på grund av förökning av mögel eller bakterier. Det kan också leda till dåligt lukt och felfunktion. Observeravarningarnasomstårpåbatterierna. Sättibatteriernarättochkontrollera+och-polerna. Avlägsnaomedelbartavhändabatterier. Avlägsnabatteriernanärapparateninteskaanvändasunderen längretid. Användbatteriernainnanbästföredatumet. Om du inte gör det kan det leda till överhettning eller explosion av batterierna, skada eller nedsmittning av omgivningen p.g.a. läckage. Tainteisär! Modieraaldrigapparaten.Taintehellerisärdenellerförsökatt lagaden. Om du gör det kan det leda till brand, elektrisk stöt eller skada. Försiktighet Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerade fysiska, sinnes eller mentala förmågor, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller har instruerats i hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten.

(framsida) (baksida)

Låsknapp för munstycke

Användarlinje ( -märke)

Lock till vattenbehållare

Förvaringsfack för munstycke

AA alkaliska batterier (x2) OBS! Det kan hända att lite vätska nns kvar inuti huvudapparaten (behållare, vattenuppsugningsslang, etc.) men detta är destillerat vatten som användes för att kontrollera prestanda (vattenöde) så det förekommer inga hälsorisker. Innan användning I början kan blödningar kan uppstå även i friskt tandkött. Detta beror på att tandköttet inte är vant vid sådan stimulans. Blödningarna upphör normalt inom 1 till 2 veckor. Det kan förekomma problem med tandköttet (periodontolog sjukdom, etc.) om blödningen fortsätter även efter 2 veckor. Om blödningarna inte upphör, sluta använda apparaten och rödgör med en tandläkare.

►120 Svenska Sättidealkaliskabatterierna Torka av apparaten så att inte vatten kommer på insidan.

SättidetvåAAalkaliskabatterierna. Använd Panasonic alkaliska batterier (AA). (Den kan användas cirka 30 gånger med full behållare eller cirka 20 minuters kontinuerlig användning.) Använd inte uppladdningsbara batterier. Om du gör det kan det resultera i att batterierna läcker och felfunktion.

• 121 Svenska Användning Använd med vatten eller ljummet vatten. Slå inte brytaren till PÅ innan du har placerat munstycket i munnen.

Öppnalockettill vattenbehållaren.

Drautdenvitadelenpå huvudenhetentill användarlinjen( -märke). Det kan vara svårt att dra ut huvudenheten när locket till vattenbehållaren är stängt. Vattentrycket kommer inte att öka om inte huvudenheten dras ut till användarlinjen. Var försiktig då munstyket kan komma att hoppa ur förvaringsfacket när du drar ut den vita delen.

Monteramunstycketi håletförmunstycket genomatthållaidenvita delenpåhuvudenheten. Sätt i det ordentligt till dess att det klickar.

Hällivatten. Använd alltid färskt kranvatten. Om vattnet känns kallt, använd ljummet vatten upp till 40 °C. Häll inte i salt, tandkräm eller kemikalier. För kontinuerlig användning se till att brytaren står i läge AV.

Stänglockettillvattenbehållaren. Efter att ha fyllt på vatten, stäng locket ordentligt.

Placeramunstycketimunnen. Det kan hända att vattenuppsugningsslangen i behållaren kommer utanför vattnet vilket medför att vattenödet stannar om apparaten lutas för mycket.

SlåbrytarentillPÅ. Den kan användas i cirka 40 sekunder med full behållare. Läge (styrka) kan ställas in. 2(Normal) För normal rengöring 1(Mjuk) När du är orolig för ditt tandkött När du tycker att 2 (Normal) är för stark Tryck inte spetsen på munstycket hårt mot tänderna eller tandköttet.

Var extra försiktig med personer som inte kan använda apparaten själva så som små barn och spädbarn eller personer som är extra känsliga i munnen.

Tappa eller handa ha inte apparaten vårdslöst.

Använd inte när behållaren är tom utan för att tömma ut vattnet från apparaten. Om du gör det kan det leda till felfunktion.

Tips Håll apparaten vertikalt med munstycket vänt uppåt. Flytta dig så att ansiktet är ovanför tvätthon. Stäng din mun lätt så att vattnet inte skvätter. Placera munstycket i munnen.

• 123 Svenska Noggrannrengöringavmunnen Rikta strålen så vinkelrätt som möjligt mellan tänderna eller på kanten mellan tänderna och tandköttet. Rör den långsamt längs tänderna. Var extra försiktig mellan tänderna och runt tandställningar. Framsidanpåtänderna... Applicera strålen vinkelrätt mot tänderna. Var extra försiktig mellan tänderna och på kanten mellan tänderna och tandköttet.

Baksidanpåtänderna... Fördeövretänderna Justera vinkeln på munstycket så att det är vänt uppåt och applicera strålen vinkelrätt mot tänderna.

Fördenedretänderna Sänk ner hakan och applicera strålen vinkelrätt mot tänderna.

Applicera inte strålen direkt in mot ckorna i tandköttet.

• 124 Svenska Efteranvändning Det nns en risk att bakterier sprider sig så tvätta noggrant och torka före förvaring.

Öppnalockettillvattenbehållareochhällut vattnetitanken.

SlåbrytarentillPÅochtömutvattnet inutiapparaten. Kör apparaten i 2 till 3 sekunder till dess att inget mer vatten kommer ut.

Avlägsnamunstycketoch placeradeti förvaringsfacketmedan dutryckerinlåsknappen förmunstycket.

Förvarahuvudenheten. Tryck in det till det klickar. Se dig för så att du inte klämmer dina ngrar i överkanten på behållaren.

Stänglockettill vattenbehållaren.

• 125 Svenska Linda in apparaten i en handduk eller motsvarande för att torka upp eventuellt vatten om du ska förvara apparaten i en påse eller motsvarande efter användning.

För att förebygga att bakterier fortplantar sig, ta ut den från påsen eller motsvarande så snart som möjligt för att låta apparaten torka.

Munstycke (Avlägsna munstycket medan du trycker in låsknappen för munstycket.) Tvätta med vatten och torka med en trasa. Byt ut munstycket var 6:e månad. Om munstyckets spets blir deformerad, byt till ett nytt munstycke. Om du inte gör det kan det orsaka felfunktion.

Huvudenhet Avlägsna smuts genom att torka med en trasa och ytande tvål. Torka sedan torrt med en torr trasa. Tvätta med vatten om det är väldigt smutsigt. Torka inte apparaten med tinner, bensin, alkohol, etc. Det kan leda till felfunktion eller sprickbildning och missfärgning av delarna. Tvätta inte med vatten som är varmare än 50 °C. Se till att batteriluckan är ordentligt stängd. Lämna inte apparaten nedsänkt i vatten. Torka av vattnet efter rengöring med vatten.

Vattenuppsugningsslang Tvätta med vatten och torka med en trasa. Böj inte vattenuppsugningsslangen.

• 126 Svenska Om du gör det kan det orsaka felfunktion så som fel på vattenuppsugningsslangen.

Behållare Detta kan uppstå när kruppen dras hårt medan locket till vattenbehållaren är avlägsnat, så utför även invändigt underhåll. Tvätta med vatten och torka med en trasa. Tvätta bort smutsen på insidan med en borste eller motsv., och torka av med en trasa. Torka behållare när den inte ska användas.

Lock till vattenbehållare Torka av smuts och damm. Om du inte gör det kan det leda vattenläckage. Använd ett milt tvättmedel när du använder tvättmedel.

Använd aldrig tinner, bensin eller alkohol då det kan orsaka felfunktion eller sprickbildning / missfärgning av delar.

Omdumisstänkerettfel Kontrollera följande. Symptom Troligorsak Åtgärd Denfungerarinte även ombrytaren slåspå Batterierna är inte isatta ordentligt Sätt i batterierna korrekt Batterierna är slut Byt ut de gamla batterierna mot nya Symptom Troligorsak Åtgärd Vattentrycketärlågt Det nns smuts i munstycket Byt ut munstycke Öppningen på munstycket är hoptryckt

• 127 Svenska Symptom Troligorsak Åtgärd Detkommerinteut något vatten Apparaten lutar för mycket när den används Används med apparaten vertikalt läge Huvudenheten är inte helt utdragen Dra ut huvudenheten helt och hållet Om problem kvarstår efter det att trolig åtgärd genomförs, Avsluta all användning för att förhindra olyckor och begär kontroll hos en verkstad. TekniskaData Strömförsörjning: 3 V DC (två 1,5 V alkaliska batterier (AA/LR6)) Batteri: AA alkaliska batterier (×2) Pumpfrekvens: 1 400 pulser/minut (vid normal inställning) Vattentryck: 2 (Normal): 530 kPa (5,4 Kgf/cm