EWDJ10 - Mellanrumsborste PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Interdentalborste (vattentråd)
Varumärke	Panasonic
Modell	EWDJ10
Mått (behållare utfälld)	218 (H) x 51 (B) x 68 (D) mm
Mått (behållare infälld)	142 (H) x 51 (B) x 68 (D) mm
Vikt (utan batterier)	Cirka 210 g
Strömförsörjning	DC 3 V (2 alkaliska batterier LR6/AA)
Rekommenderad batterityp	Panasonic alkaliska batterier storlek AA
Behållarens kapacitet	165 ml
Vattentryck (normalläge)	530 kPa (5,4 kgf/cm²)
Vattentryck (mjukläge)	350 kPa (3,6 kgf/cm²)
Pumpfrekvens	1 400 pulser/minut (normalläge)
Drifttid per full behållare	Cirka 40 sekunder
Total kontinuerlig drifttid (nya batterier)	Cirka 20 minuter
Driftslägen	2 (Normal och Mjuk)
Rekommenderad användning	Med färskt eller ljummet vatten (max. 40 °C)
Munstycksunderhåll	Rengör med vatten och torka; byt ut var 6:e månad
Reservmunstyckesreferens	EW0955 (2 munstycken medföljer)
Säkerhetsföreskrifter	Använd inte av små barn; undvik kontakt med ögon, näsa, öron
Reservdelar tillgängliga	Reservmunstycke EW0955
Medföljande tillbehör	1 munstycke, 2 alkaliska AA-batterier

Vanliga frågor - EWDJ10 PANASONIC

Hur sätter man i batterierna i Panasonic EWDJ10?

Öppna batteriluckan genom att vrida till OPEN, sätt i två alkaliska AA-batterier med rätt polaritet (+/-), stäng sedan luckan genom att vrida till CLOSE.

Vad är behållarens kapacitet och hur länge räcker en full behållare?

Behållaren har en kapacitet på 165 ml. En full behållare räcker i cirka 40 sekunder kontinuerlig användning.

Hur rengör jag apparaten efter användning?

Töm behållaren, kör apparaten i 2-3 sekunder för att få ut resterande vatten, ta bort munstycket, rengör det med vatten och förvara allt. Torka huvudelen med en torr trasa.

Vilket vattentryck finns på denna modell?

Två lägen finns: Normal (530 kPa) och Mjuk (350 kPa). Mjukläget är lämpligt för känsliga tandkött.

Kan jag använda varmt vatten i behållaren?

Ja, men endast ljummet vatten upp till 40 °C. Högre temperatur kan orsaka brännskador.

Hur ofta måste munstycket bytas?

Det rekommenderas att byta munstycket var 6:e månad, eller tidigare om spetsen är deformerad. Reservmunstycke EW0955 finns att köpa.

Vad gör jag om inget vatten kommer ut eller trycket är svagt?

Kontrollera att huvudelen är helt utfälld, att munstycket inte är igensatt, och att apparaten hålls vertikalt. Om problemet kvarstår, byt munstycke eller kontakta en butik.

Hur länge räcker batterierna med nya batterier?

Med nya Panasonic alkaliska AA-batterier är den totala drifttiden cirka 20 minuter kontinuerlig användning (cirka 30 fulla behållare).

Är apparaten lämplig för barn?

Nej, apparaten ska inte användas av mycket små barn eller spädbarn. Den rekommenderas inte för personer med nedsatt munkänslighet utan övervakning.

Hur underhåller jag behållaren och sugslingan?

Ta bort behållaren genom att dra hårt efter att ha öppnat locket, rengör insidan med en borste och vatten, och torka. Böj inte sugslingan för att undvika funktionsstörningar.

BRUKSANVISNING EWDJ10 PANASONIC

■ Skader eller skadevirkninger som forårsakes av feilBruk av apparatet beskrives i kategorier.

Advarse1

Lukk den godt nár du har fylt på vann.

6 Plasser dusjdysen i munnen.

normalinnstilling) (med bruk av AA-/LR6-alkalibatterier)

Tankvolum: 165 ml

Mäl:

Informationen i detta avsnitt ar till for att informera dig om ratt och sakert anvandande avenna apparat sa att du kan undvika skador pa dig sjalv och andra samt pa egendom.

■ Skador som kan uppsta vid felaktig användning beskrivs i kategorier.

!Varning

Indikerar "innehäll som kan ansaka död aller allvarlig skada".

Forsiktigkeit

Indikerar "innehäll som kan ansaka personskada eller skada på eigendom".

■ Innehäll som måste uppmärksammas beskrivs med följande ikoner. (Följande ar exemple på ikoner)

En cirkel med snedstreck symboliserar forbjudna atgarder och handhavande.

En fylld cirkel betecknar obligatoriska aktgarder och instruktioner som maste foljas for saker anvandning.

Varning

Obligatorisk!

• Förvara utom räckhäll für små barn och spädbarn.

Om du inte gör sá kan det leda till olyckor aller problem, sö som att tillbehör uller delar som kan tas isär sväljs.

Forsiktigkeit

Forbjudet

• Småbarn eller spädbarn, personer som inte kan handha och personer med svaga sinnen i munnen,ör inte användaenna utrustning.

Om du inte gör det kan det leda till skada.

• Använd inte apparaten für annat syfteän rengöring av munnen.

Om du riktar vattenstralen mot ögon, nasa, öron eller halsen kan dessa skadas. Rådgör med din tandläkare om du genomgår fögon behandling eller har fögon allvarlig periodontolog sjukdom.

Fyll inte behällaren med varmare vatten an 40^

Om du gör det kan det leda till brännskador.

Obligatorisk!

• Håll apparaten ren och använd friskt kranvatten eller varmvatten\ när du rengör munnen.
• Se till att slänga vattnet i behällaren och kör apparaten i cirka 2 till 3 sekunder für att tomma ut vattnet after användning.

Om du inte gör det kan det skada din hälsa om du använder en apparat som ar ohygienisk på grund av Förökning av mögel eller bakterier. Det kan också leda till dåligt lukt och felfunktion.

• Observera varningarna som står på batterierna.
• Satt i batterierna ratt och kontrollera + och - polerna.
• Avlagsna omedelbart avhända batterier.
• Avlagsna batterierna nar apparaten inte sca anvandas under en langre tid.
• Använd batterierna innan böst före datumet.

Om du inte gör det kan det leda till overhettning aller explosion av batterierna, skada eller nedsmittning av omgivningen p.g.a. lackage.

Ta inte isär!

• Modificera aldrig apparaten. Tainte heller isär den ellr försök att laga den.

Om du gör det kan det leda till brand, elektrisk stöt aller skada.

Försiktigkeit

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerade fysiska, sinnes eller mentala förmågor, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller har instruerats i hur apparaten skanvändas av en person som ansvarar for deras sakerhet.

Barn bör overvakas sà att de inte leker med apparaten.

Delar

A

A Huvudenhet

(1) Batterilucka
② Hål for munstycke
(3) Lasknapp for munstycke
(4) Brytare
(5) Användarlinje (▼närke)
(6) Behçallare

⑦ Lock till vattenbehällare
(8) Förvaringsfack für munstycke
Vattenuppsugningsslang

Munstycke (x1)
AA alkaliska batterier (x2)

OBS!

Det kan hända att lite vätska finns kvar inuti huvudapparaten (behällare, vattenuppsugningsslang, etc.) men detta ar destillerat vatten som användes für att kontrollera prestanda (vattenflode) sä det forekomm er inga hälSORisker.

Innan användning

I böjan kan blödningar kan uppstä även i friskt tandkött. Detta beror på att tandköttet inte ärvant vid södan stimulans. Blödningarna upphör normal inom 1 till 2 veckor. Det kan forekomma problem med tandköttet (periodontolog sjukdom, etc.) om blödningen fortsätter även after 2 veckor. Om blödningarna inte upphör, slutanvända apparaten och rödgör med en tandläkare.

Satt i de alkaliska batterierna

• Torka av apparaten sà att inte vattenkommen på insidan.

1 Öppna batteriluckan genom att vrida den till OPEN.

Satt i de två AA alkaliska batterierna.

• Använd Panasonic alkaliska batterier (AA). (Den kan användas cirka 30 gänger med full behällare eller cirka 20 minuters kontinueregän användning.)
• Använd inte uppladdningsbara batterier. Om du gör det kan det resultera i att batterierna slacker och felfunktion.

3 Stäng batteriluckan genom att vrida den till CLOSE.

Användning

• Använd med vatten eller ljummet vatten.
• Slå inte brytaren till PÅ innan du har placerat munstyetket i munnen.

1 Oppna locket till vattenbehällaren.

2 Dra ut den vita delen på huvudenheten till användarlinjen (▼-märke).

• Det kan vara svårt att dra ut huvudenheten Near locket till vattenbehällaren ar stängt.
  Vattentrycketkommeninte att okaominte huvudenheten dras ut till anvandarlinjen.
• Var försiktigòn munstyket kan komma att hoppa ur forvaringsfacket när du drar ut den vita delen.

3 Montera munstycket i hålet För munstycket genom att hälla i den vita delen på huvudenheten.

• Satt i det ordentligt till dess att det klickar.

A Hall i vatten.

• Använd alltid färskt kranvatten.
• Om vattnet känns kallt, använd ljummet vatten upp till 40^ .
• Hall inte i salt, tandkram aller kemikalier.
• För kontinuierlig användning se till att brytaren star i lage AV.

5 Stäng locket till vattenbehällaren.

• After att ha fyllt på vatten, stäng locket ordentligt.

6 Placera munstycket i munnen.

• Det kan hända att vattenuppsugningsslangen i behällaren kommt utanfor vattnet vilket medfor att vattenflödet stannar om apparaten lutas for mycket.

7 Slå brytaren till PÅ.

• Den kan användas i cirka 40 sekunder med full behällare.

Lage (styrka) kan stallas in.

2 (Normal)

• For normal rengöring

1 (Mjuk)

När du ar orolig for ditt tandkott
- När du tycker att 2 (Normal) ar För stark

• Tryck inte spetsen på munstycket här mot tanderna eller tandkottet.
• Var extra försiktig med personer som inte kan använda apparaten själva sö som små barn och spädbarn eller personer som är extra kānsliga i munnen.
• Tappa aller handa ha inte apparaten vardslost.
• Använd inte nar behällaren ar tomutan for att tomma ut vattnet fran apparaten. Om du gör det kan det leda till felfunktion.

Tips

• Håll apparaten vertikalt med munstychet vän uppät.
• Flytta dig sà att ansiktet ár ovanfor tvätthon.
• Stäng din mun lätt sa att vattnet inte skvätter.
• Placera munstycket i munnen.

• Rikta stralen sä vinkelratt som möjigt mellan tanderna aller på kanten mellan tanderna och tandkottet.
  Ror den langsamt langs tnderna.
• Var extra försiktig mellanalanderna och runt tandställningar.

Framsidan pa tanderna...

Applicera stralen vinkelratt mot tanderna.
- Var extra försiktig mellan tänderna och på kanten mellan tänderna och tandkottet.

Baksidan på tänderna...

För de övre tänderna

• Justera vinkel på munstyetcket sö att det är vän tuggat och applicera strålen vinkelrätt mot tänderna.

För de nedre tänderna

Sank ner hakan och applicera stralen vinkelratt mot tanderna.

Applicera inte stralen direkt in mot fickorna i tandkottet.

After analysing

• Det finns en risk att bakterier spreider sig sá tvätta noggrant och torka före Förvaring.

1 Oppna locket till vattenbehällare ochhall ut vattnet i tanken.

2 Slå brytaren till PÅ ochöm ut vattnet inuti apparaten.

• Kör apparaten i 2 till 3 sekunder till dess att inget mer vattenkommen ut.

3 Slå brytaren till AV.
4 Avlagsna munstyetcket och placera det i forvaringsfacket medan du trycker in lasknappen for munstyetck.
5 Forvara huvudenheten.

Tryck in det till det klickar.
Se dig for sa att du inte klammer dina fingrar i overkanten pa behallaren.

6 Stäng locket till vattenbehällaren.

• Linda in apparaten i en handduk eller motsvarande for att torka uppe eventuellt vatten om du ska forvara apparaten i en pase ellermotsvarande after användning.
• För att forebygga att bakterier fortplantar sig, ta ut den fran påsen eller motsvarande sö snart som möjlgt for att lata apparaten torka.

Underhäll

a Munstycke

(Avlagsna munstycket medan du trycker in laskappen for munstycket.)

Tvatta med vatten och torka med en trasa.

• Byt ut munstycket var 6:e manad. Om munstyckets spets blir deformerad, byt till att nytt munstycke. Om du inte gör det kan det orsaka felfunktion.

Huvudenhet

Avlagsna smuts genom att torka med en trasa och flytande tvål. Torka sedan torrt med en torr trasa.

Tvätta med vatten om det ar valdigt smutsigt.

• Torka inte apparaten med tinner, bensin, alcohol, etc.
• Det kan leda till felfunktion aller sprickbildning och missfargning av delarna.
• Tvattainte med vatten som ar varmare an 50^
• Se till att batteriluckan ar ordentligt stängd.
• Lämna inte apparaten nedsänkt i vatten.
• Torka av vattnet after rengöring med vatten.

Vattenuppsugningsslang

Tvatta med vatten och torka med en trasa.

• Böj inte vattenuppsugningsslangen.

Om du gör det kan det orsaka felfunktion sö som fel på vattenuppsugningsslangen.

Behallare

Detta kan uppsta nar kruppen dras hart medan locket till vattenbehällaren ar avlågsnat, sä utfor även invändigt unterhäll.

Tvatta med vatten och torka med en trasa.

• Tvätta bort smutsen på insidan med en borste eller motsv., och torka av med en trasa.
• Torka behällare när den inte ska användas.

Lock till vattenbehällare

Torka av smuts och damm.

• Om du inte gör det kan det leda vattenlackage.

• Använd att milt tvättmedel när du använder tvättmedel.

• Använd aldrig tinner, bensin eller alkohol på det kan ansaka felfunktion eller sprickbildning / missfärgning av delar.

Om du misstänker ett fel

Kontrollera följande.

Symptom Trolig orsak Åtgård
Den fungerar inte även om brytaren slås på	Batterierna är inte isatta ordentlich
	Batterierna är slut Byt ut
	de gamla batterierna mot nya

Symptom Trolig orsak Åtgård
Vattentrycket År lågt	Det finns smuts i munstycket	Byt ut munstycke
	Öppningen på munstycket År hoptryckt

Symptom Trolig orsak Åtgård
Detkommeninte ut{något vatten	Apparaten lutar forn mycket när den används
	Huvudenheten ar inte helt utdragen

Om problem kvarstär after det att trolig ätgård genomförs, Avsluta all användning for att Förhindra olyckor och begär kontroll hos en verkstad.

Tekniska Data

Strömförsörjning: 3 V DC (två 1,5 V alkaliska batterier (AA/LR6))

Batteri: AA alkaliska batterier (×2)

Pumpfrekvens: 1400 pulser/minut (vid normal inställning)

Vattentryck:

(när AA/LR6 alkaliska batterier används)

Tankvolym: 165 ml

Matt:

218 (H) x 51 (B) x 68 (D) mm med tanken nerdragen

142 (H) x 51 (B) x 68 (D) mm med tanken stängd

Vikt: ca. 210 g (utan batterier)

Luftburet akustiskt buller: 71 (dB (A) re 1 pW)

Specifikationerna kan andrasutan foregående meddelande

Tillbehör

Kontakta narmaste affar.

Kontrolera "apparatens produktnummer (EW-DJ10)" och

"utbytesmunstycke produkt nummer" vid inköp.

Utbytesmunstycke (2 stycken medfoljer)

EW0955

Med identieringsring

Information für användare om hopsamling och avfallschantering av gamm material och anvanda batterier

Dessa symboler på Produkter, Förpackningar och/eller medfoljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniskaprodukter eller batterier med vanliga hushållssopor.

For att gamlaprodukter och använda batterier skahanteras och Återvinnas på rätt satt skam man ta dem till passande uppsamlingsstalle i enlighem med nationella bestammelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessaprodukter och batterier på rätt satt hjälper du till att spara på vardefulla resurser och forebygga en potentiell negativ inverkan på manniskors halsa och på miljön som annars skulle kunna uppsta p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och Återvinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta dinCOMMUN, din avfallshanterare eller det fösäljningsstalle där du köpte din articel.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med straff i enlighet med nationella bestammelser.

For affarsanvandare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk aller elektronisk utrustning, var god kontakta din Återförsäljare aller leverantör forytterligare information.

[Information om avfallshantering i Länder utanfor den Europeiska unionen]

Dessa symboler ar endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa foremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala Återförsäljare och fråga after rätt metod für avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som stalls upp i direktivet for den aktuella kemikalien.

Turvaohjeet