EWDJ10 - Hammasväliharja PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EWDJ10 PANASONIC

• 130 Suomi Kuumempi vesi saattaa aiheuttaa palovammoja. Pakollinen! Pidälaitepuhtaanajakäytävesijohtovettätailämmintävettäsuun puhdistamiseen. Käytönjälkeensäiliönvesionkaadettavapoisjalaitettaon käytettävä2-3sekuntiakosteudenkuivaamiseksi. Tämän huomiotta jättäminen voi johtaa terveyden vaarantumiseen, laitteen puhdistamatta jättäminen voi johtaa bakteerien sekä homeen kasvuun. Se voi myös johtaa pahoihin hajuihin ja vikatoimintoihin. Huomioiparistoihinkirjoitettuvaroitus. Laitaparistotoikeinpäintarkistaen+ja-navat. Poistaloppuunkäytetytparistotheti. Poistaparistot,mikälilaitettaeitullakäyttämäänpitkäänaikaan. Käytäparistotsuositeltuunpäivämääräänmennessä. Tämän huomiotta jättäminen voi aiheuttaa paristojen liikakuumenemisen tai räjähtämisen, loukkaantumisia tai ympäristön saastumisen vuodon takia. Äläpuraosiin! Äläkoskaanmuutalaitetta.Älämyöskäänpurasitäosiintaikorjaa sitä. Se saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen. Varoitus Tämä laite ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on heikentyneitä fyysisiä, aisteihin liittyviä tai henkisiä kykyjä tai kokemuksen ja tiedon puute, ellei heitä opasta ja valvo laitteen käytössä heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteen kanssa.

• 131 Suomi Osaluettelo

Suuttimen kiinnitysreikä

Suuttimen vapautuspainike

Käyttöraja ( merkki)

Vedentäyttöaukon korkki

Suuttimen säilytystila

AA-kokoinen alkaliparisto (x2) Huomaa Päälaitteen sisälle saattaa olla jäänyt nestettä (säiliöön, veden imuletkuun jne.), mutta tämä on tislattua vettä, jota on käytetty toimivuuskokeessa (veden virtaus) eikä aiheuta terveysongelmia. Ennen laitteenkäyttöä Alussa voi myös terveistä ikenistä valua verta. Se johtuu siitä, että ikenet eivät ole tottuneet tällaiseen käsittelyyn. Vuodon pitäisi normaalisti loppua 1-2 viikossa. Mikäli vuoto jatkuu yli 2 viikkoa, saattaa ikenissä olla ongelmia (iensairauksia jne.). Tällaisissa tapauksissa lopeta laitteen käyttö ja keskustele hammaslääkärin kanssa.

►132 Suomi Alkaliparistojenasennus Pyyhi laite kuivaksi, jotta vettä ei pääse sisälle.

Avaaparistokansikääntämälläse asentoonOPEN.

AsetakaksiAA-kokoistaalkaliparistoa paikoilleen. Käytä Panasonic alkaliparistoja (AA-koko). (Ne kestävät noin 30 täyden vesisäiliön käyttämistä tai noin 20 minuuttia jatkuvaa käyttöä.) Älä käytä uudestaan ladattavia paristoja. Se voi johtaa pariston vuotamiseen ja vikatoimintoihin.

Suljeparistokansikääntämälläse asentoonCLOSE.

• 133 Suomi Laitteenkäyttö Käytä vesijohtovettä tai kädenlämpöistä vettä. Älä kytke laitetta PÄÄLLE ennen kuin suutin on suussasi.

Avaavedentäyttöaukon korkki.

Vedäpääyksikön valkoinenosakäyttörajaan asti( merkki). Säiliön vetäminen voi olla vaikeata, jos vedentäyttöaukon korkki on kiinni. Vedenpaine ei nouse ennen kuin päälaite on vedetty käyttörajaan asti. Ole varovainen, koska suutin saattaa pompata ulos säilytystilasta tässä vaiheessa.

Kiinnitäsuutinsuuttimen kiinnitysreikäänpitäen kiinnipääyksikön valkoisestaosasta. Kiinnitä se tukevasti, niin että se napsahtaa.

Kaadavesisisälle. Käytä aina puhdasta vesijohtovettä. Jos vesi tuntuu kylmältä, käytä kädenlämpöistä vettä korkeintaan 40 °C. Älä kaada sisälle suolaa, hammastahnaa tai kemikaaleja. Jatkaaksesi käyttöä varmista, että kytkin on POIS päältä.

Suljevedentäyttöaukonkorkki. Sulje huolellisesti veden kaatamisen jälkeen.

Laitasuutinsuuhusi. Jos laitetta kallistetaan liian paljon, saattaa veden imuletku tulla pois vedestä ja virtaus saattaa loppua.

Käännäkäynnistyspainikeasentoon PÄÄLLE. Käyttöaika täydellä säiliöllä on noin 40 sekuntia. Tapa (voimakkuus) voidaan valita. 2(Normaali) Normaaliin puhdistamiseen 1(Pehmeä) Käytä jos olet huolissasi ikenistäsi Silloin kun 2 (normaali) on mielestäsi liian kova Älä paina suuttimen kärkeä kovaa hampaita tai ikeniä vastaan.

Ole varovainen niiden henkilöiden kanssa, jotka eivät voi itse käyttää laitetta, kuten lapset tai henkilöt, joilla on lisääntynyt suun herkkyys.

Älä pudota laitetta tai käsittele sitä kovakouraisesti.

Älä käytä laitetta säiliön ollessa tyhjä paitsi laitetta kuivatettaessa. Se saattaa johtaa vikatoimintaan.

Neuvoja Pidä laitetta pystyasennossa suutin ylöspäin. Kumarra kasvosi altaan yläpuolelle. Sulje suutasi hieman, jotta vesi ei roiskuisi. Laita suutin suuhusi.

• 135 Suomi Suunkunnollapuhdistaminen Kohdista suihku niin kohtisuoraan kuin mahdollista hampaiden väliin tai hampaiden ja ikenien väliseen rajaan. Liikuta laitetta hitaasti hampaita pitkin. Puhdista erityisesti hampaiden väleistä ja hammasrautojen ympäriltä. Hampaidenulkopinnat... Kohdista suihku kohtisuoraan hampaisiin. Huomioi erityisesti hampaiden välit ja hampaiden ja ienten välinen raja.

Hampaidensisäpinnat... Ylähampaat Säädä suuttimen kulma ylöspäin ja kohdista suihku kohtisuoraan hampaisiin.

Alahampaat Paina leuka alas ja kohdista suihku kohtisuoraan hampaita kohti.

Älä kohdista suihkua suoraan ientaskuun.

• 136 Suomi Laitteenkäytönjälkeen Pese laite huolellisesti ja kuivaa ennen säilyttämistä välttääksesi riskin bakteerikasvusta.

Avaavedentäyttöaukonkorkkijakaadavesi poissäiliöstä.

Käännäkäynnistyspainikeasentoon PÄÄLLEjakuivatasisällejäänyt kosteus. Käytä laitetta 2-3 sekuntia kosteuden poistamiseksi.

Käännäkäynnistyspainikeasentoon POISpäältä.

Irrotasuutinpainamalla suuttimen vapautuspainikettajalaita sesäilytystilaan.

Pääyksikönsäilyttäminen. Paina sitä kunnes se napsahtaa. Varo, etteivät sormesi jää puristuksiin säiliön yläosan väliin.

Suljevedentäyttöaukon korkki.

• 137 Suomi Käytön jälkeen säilytä laukussa tai vastaavassa, kiedottuna pyyhkeeseen tai vastaavaan liikakosteuden imemiseksi.

Estääksesi bakteerikasvua, poista laite laukusta tai vastaavasta heti kun se on kuivunut.

Suutin (Poista painamalla suuttimen vapautuspainiketta.) Pese vedellä ja pyyhi liinalla. Vaihda suutin noin kerran 6 kuukaudessa. Jos suuttimen kärki menettää muotonsa, vaihda tilalle uusi suutin. Vaihtamatta jättäminen voi johtaa vikatoimintaan.

Pääyksikkö Poista lika pyyhkimällä liinalla ja nestemäisellä saippualla, kuivaa kuivalla liinalla. Pese vedellä, jos se on hyvin likainen. Älä pyyhi laitetta tinnerillä, bensiinillä, alkoholilla tms. Tämä saattaa johtaa vikatoimintoihin tai osien rikkoutumiseen tai värjääntymiseen. Älä pese kuumalla yli 50 °C vedellä. Varmista, että paristokansi on kunnolla kiinni. Älä upota laitetta veteen. Pyyhi vesi pois puhdistamisen jälkeen.

Veden imuletku Pese vedellä ja pyyhi liinalla. Älä taivuta veden imuletkua. Se saattaa johtaa vikatoimintaan, kuten veden imuletkun hajoamiseen käytön aikana.

Säiliö Sen saa irrotettua vetämällä runkoa kovaa vedentäyttöaukon korkin

• 138 Suomi ollessa auki, joten sisäpuolen voi myös puhdistaa. Pese vedellä ja pyyhi liinalla. Pese lika pois sisäpuolelta harjalla tai vastaavalla ja pyyhi kuivaksi liinalla. Kuivaa säiliö, jollet käytä sitä pitkään aikaan.

Vedentäyttöaukon korkki Pyyhi pois pinttynyt lika ja tahrat. Tämän huomiotta jättäminen voi johtaa vesivuotoihin. Käytä mietoa pesuainetta, jos käytät pesuainetta.

Älä käytä koskaan tinneriä, bensiiniä tai alkoholia, sillä se voi aiheuttaa vikatoiminnon tai osien hajoamisen / värjääntymisen.

Vikatoimintoaepäillessäsi Tarkista seuraavat. Vika Mahdollinensyy Toimenpide Laiteeikäynnisty, vaikka käynnistyspainike

onkäännettypäälle Paristot eivät ole asennettu oikein Asenna paristot oikein Paristot ovat loppu Vaihda uudet paristot Vika Mahdollinensyy Toimenpide Vedenpaineon alhainen Suuttimeen on jäänyt likaa Vaihda suutin Suuttimen suuosa on ahtautunut Vika Mahdollinensyy Toimenpide Vettäeitule Laitetta on kallistettu liikaa käytettäessä Käytä laitetta pystyasennossa Pääyksikkö ei ole täysin vedetty ulos Vedä pääyksikkö ulos koko matkalta Jos ongelma esiintyy vielä laitteen tarkistamisen ja tehtyjen toimenpiteiden jälkeen, keskeytä käyttö onnettomuuksien välttämiseksi ja vie se tarkastettavaksi ja korjattavaksi liikkeeseen.

• 139 Suomi Teknisettiedot Käyttöjännite; 3 V DC (kaksi 1.5 V alkaliparistoa (AA/LR6)) Paristo; AA-kokoinen alkaliparisto (×2) Pumppaustiheys; 1400 sykäystä/minuutti (normaalilla asetuksella) Vedenpaine; 2 (Normaali); 530 kPa (5,4 Kgf/cm

Käyttöaika; noin 40 sekuntia/täysi säiliö tai yhteensä noin 20 minuuttia (normaalilla asetuksella) (AA/LR6 alkaliparistoilla) Säiliön tilavuus; 165 ml Mitat; 218 (K) x 51 (L) x 68 (S) mm kun vesisäiliö on vedettynä ulos 142 (K) x 51 (L) x 68 (S) mm kun vesisäiliö on suljettu Paino; noin 210 g (ilman paristoja) Ilmassa kantautuva melu; 71 (dB (A) re 1 pW) Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta Lisävarusteet Ota yhteys lähimpään myymälään. Tarkista “laitteen mallinumero (EW-DJ10)” ja “vaihtosuuttimen mallinumero” uusia ostaessasi. Vaihtosuutin (2 mukana) EW0955 Tunnisterenkaalla140 Suomi Tietojavanhojenlaitteidenjakäytettyjenparistojenkeräyksestäja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä. Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus. YrityksilleEuroopanunionissa Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta. [TietojahävittämisestäEuroopanunioninulkopuolella] Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä. Paristomerkintääkoskevahuomautus(allakaksi esimerkkiämerkinnöistä): Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.141 Polski Instrukcjebezpieczeństwa Wszystkie informacje zawarte w tej części przeznaczone są do instrukcji i bezpiecznej obsługi tego urządzenia celem uniknięcia urazów i uszkodzenia mienia. Urazylubszkodyspowodowaneniewłaściwymużytkowaniem opisanesąwedługkategorii. Ostrzeżenie Ten symbol oznacza “zawartość opakowania może spowodować śmierć lub poważny uraz”. Uwaga Ten symbol oznacza “zawartość opakowania może spowodować uraz lub uszkodzenie mienia”. Treści,którychnależyprzestrzegaćoznaczonesąponiższymi ikonami.(Poniżejpodanoprzykładoweikony) Przekreślone kółko symbolizuje czynności i zachowania zabronione. Pełne kółko oznacza czynności i instrukcje, których należy bezwzględnie przestrzegać, aby urządzenie działało bezpiecznie. Ostrzeżenie Obowiązkowo! Trzymaćzdalaodzasięgudzieciiniemowląt. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować wypadki lub problemy, takie jak przypadkowe połkniecie akcesoriów lub części, które można odłączyć. Uwaga Zabronione Dzieciiniemowlęta,osoby,którenieumiejąobsługiwaćoraz osobyzesłabymstopniemodczuwaniawjamieustnejniepowinny używaćtegourządzenia. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może powodować urazy. Nienależyużywaćdoinnychcelówniżczyszczeniejamyustnej. Takie działanie może powodować urazy, gdy strumień wody skierowany jest w stronę oczu, nosa, uszu lub gardła. Osoby będące w trakcie leczenia stomatologicznego lub z poważnymi chorobami przyzębia, powinny skonsultować się z dentystą.