WX445.1 - Sag WORX - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - WX445.1 WORX

BRUKSANVISNING WX445.1 WORX

a) Sjekk at den nedre beskyttelsen er forsvarlig last før hvert bruk. Ikke bruk sagen hvis den nedre beskyttelsenIkke kan beveges fritt og er lukket skikkelig.Aldri klem eller fest den nedre beskyttelsen i apen posisjon.Hvis sagen mistes ved et uhell, kan den nedre beskyttelsen bli boyd.Hev den nedre beskyttelsen med hendelen og sikre deg at den beveger seg fritt og nikke berorer bladet aller andre deler,i alle vinkler og i dybde kutt.

b) Sjekk funksjonaliteten til fjaren til den nedre beskyttelsen. Hvis beskyttelsen og fjaren ikke fungerer skikkelig, ma de bli reparert for bruk. Det hender at den nedre beskyttelsen blir treg a betjene på grunn av skadede deler, klebrige materialer eller oppbygging av rester.
c) Den nedre bladbeskyttelsen ma bare ble trukket tilbake manuelt for spesielle kutt som "formingskutt" og "sammensatte kutt". Hev den nedre bladbeskytteren ved Å trekke tilbake hendelen og sö snart bladet møter materialet, skal du frigi beskyttelsen.

For all annen type saging, ma den nedre beskyttelsen operere automatisk.

d) Sjekk alltid at den nedre beskyttelsen dekker bladet for du setter sagen ned pa benken eller gulvet. Et ubeskyttet, roterende blad vil forarsake at sagen gar bakover, og kutter hva som matte komme i dens vei. Vær oppmerksom pa tiden det tar før bladet stopper etter at sagen er slatt av.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR SIRKELSAGEN DIN

1. Bruk alltid stovmaske, horselsvern og beskyttelsenbriller.
2. Bruk bare sagblad som er anbefalt i spesifikasjonen.
3. Ikke bruk slipeskiver.
4. Gebruik alleen de bladdiameter(s) volgens de markeringen.

VEILIGHEIDSPUNTEN VOOR UW LASER

Gem alle advarsler og instruktioner for fremtidig reference.

ANVISNING: Provsaga for kontroll av resultatet.

3. VERKTYGSBYTE (Katso. E, F, G)

Totale vibrasjonsverdier satt i henhold til EN 60745
Vanlig belastningsvibrasjon	Vibrasjonutsendingsverdi \( a_h = 4.37m/s^2 \)
	Usikkerhet K=1.5m/s2

ADVARSEL: Vibrasjonsutslipsverdien under faktisk bruk av kraftverktøyet kan avike

fra oppgitt verdi, avhengig av matene verktoyet brukes og ffolgende eksemplene og andre

variasjoner i hvordan verktoyet brukes:

Hvordan verktøyet brukes og materialene som blir kuttet eller drillet.

Bruk av riktig tilbehør for verktøyet, og sorge for at det er skarpt og i god stand.

Hvor stramt grepet pa handtakene er, og om det brukes antivibrasjonstilbehør.

Og at verktøyet blir brukt til det formålet det er tilsiktet i henhold til designet og disse instruksjonene.

Dette verktøyet kan forårsake hand-arm vibrasjonssyndrom, hvis det ikkeBruken er forvaltes på en god mæte.

ADVARSEL: For a vare noyaktig, bør ogsa et overslag over eksponeringsniva under

faktiske bruksforhold ogsa tas med i betraktning i alle deler av driftssyklusen, sik som nar

verktøyet er skrudd av og'nar det går på tomgang, men ikke faktisk gjør jobben. Dette kan redusere eksponderingsnivæt betraktelig over—hele arbeitsperioden.

For a hjelpe til a minimere risikoen for vibrasjonsekspondering.

Bruk ALLTID skarpe meisler, driller og blad.

Vedlikehold verktøyet i henhold tilppe instruksjonene og sorg for at det er godt smurt (der det er hensiktsmessig).

Hvis verktøyet skal brukes regelmessig, inveter i antivibrasjonstilbehør.

Unngå Å bruke verktøy i temperaturer på 10^ eller lavere.

Planlegg arbeidstimeplanen din sik at du spre bruk av hoyvibrasjonsverktoy utover flere dager.

TILLEGSUTSTY

AvsugAdapter

Parallelstag

Skiftenogkkel 1

Sagblad: 190mmx30mmx24T (kun WX445) 1

Sagblad: 185mmx16mmx24T (kun WX445.1) 2

1

1

Vi anbefaler at du kjøper alt ekstrautstyr fra butikken der du kjøpte dette verktøyet. Anvend*godt kvalitetsekstrautstyr, merket med et velkjent varemerke. Velg kvalitet i henhold til det arbeidet du akter a gå i gang med. Henviser til tilbehørspakningen for videre detailjer. Butikkponalet kan ogsa gi hjelp og råd.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR ALLE TILFELLER

a) ADVARSEL! Hold hendene vekk fra kutteområdet og kuttebladet.

Hold den andere handen enten pa ekstrahandtaket aller pa motorhuset. Hvis begge hender holder sagen, kan de/DDke blikuttet av bladet.

b) Ikke ta på undersiden av arbeidsstykket. Vernet kan ikke beskytte deg fra bladet på undersiden av arbeidsstykket.
c) Juster kuttedybden til tykkelsen av arbeidsstykket. Mindre enn en hel tann på tannbladet bør vare synlig på undersiden av arbeidsstykket.
d) Hold aldri stykket som skal kuttes med en hand aller tvers over beinet ditt. Forsikre deg om at arbeidsstykket har et stabilt underlag. Det er viktig a stotte/feste arbeidsstykket forsvarlig for a minimere kroppskontakt, lasing av bladet og tap av kontroll.
e) Hold verktøyet på de isolerte gripetakene ved arbeidsoperasjoner hvor kutteredskapet kan komme i kontakt med skjulte elektriske kabler eller verktøyets egen strømkabel. Kontakt med en stromførende kabel vil ogsa gjore metalldeler på verktøyet stromførende og gi operatoren elektrisk støt.
f) Ved saging på langs, bruk alltid en rett kantfording eller et annet forghingshjelpemiddel. Dette forbedrer kuttenøyaktigheten og reduserer sjansen for at bladet setter seg fast.
g) Alltid bruk blad med riktig størelse og riktig form på spindelhullet. Blad som ikke passer sammen med monteringsinnretningene vil rotere eksentrisk og forårsake tap av kontroll.
h) Aldri bruk sagbladskiver eller bolter som er odelagt eller er av ukorrekt type. Sagbladskivene og boltene ble laget spesielt for donne sagen, for optimal ytelse og sikker bruk.

VIDERE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR ALLE SAGER

ÄRSAKER TIL TILBAKESLAG OG HVORDAN OPERATÖREN KAN HINDRE DET

• Tilbakeslag er en plutselig reaksjon fra et fastlåst, klemt eller mistilpasset sagblad, som forårsaker at en sag som ikke er under kontroll vil løfte seg opp og ut fra arbeidsstykket, mot operatoren;
• När maskinen stoppes när et sagblad er fastklemt i sporet, vil bladet kinne stoppe sä raskt at maskinen kan bli kastet tilbake mot operatoren;
• Hvis bladet er blitt vridd, eller blir forskjøvet i kuttet, kan tennene bakerst på bladet grave seg inn i toppflaten på trevirket sik at bladet klater ut av sporet og bli kastes bakover mot operatoren.

Tilbakeslag er et risultat av feil bruk av sagen og/eller ukorrekte handteringsprosedyrer ell driftsforhold, og kan unngas ved a ta nodvendige forholdsregler som beskrevet nedenfor.

a) Oppretthold et fast grep med begge hendene på sagen og plasser armene dine sik at de motstär tilbakeslagskrefter. Plasser kroppen din til side for bladet, men ikke på linje med bladet. Tilbakeslag kan forårsake at sagen hopper bakover, men tilbakeslagskrefter kan holdes under kontroll av operatoren hijs riktige forholdsregler blir+tatt.
b) Når bladet setter seg fast, eller narr kuttingen av noen Årsak avbrytes, slipp triggerknappen og hold sagen ubevegelig i materialet helt til bladet stopper fullstendig. Aldri forsök Å fjerne sagen fra arbeidsstykket uller trekke sagen bakover mens bladet er i bevegelseller tilbakeslag kan inntreff. Undersk hvorfor bladet setter seg fast, og ta forholdsrregler som fjerner Årsaken til at bladet setter seg fast.
c) Wed gjenoppstart av sagen i arbeidsstykket, sentrer sagbladet i sporet og sjekk at sagbladtennene

d) Stott opp store plater for a minimere risikoen for tilbakeslag som ffolge av at bladet blir klemt fast. Store plater har entendens til synke sammen under sin egen vekt. Stotter ma vare plassert under platen pa begge sider, nær kuttilinjen og nær enden av platen.
e) Bruk ikke slove eller odelagte blad. Uskarpe ell er feilinnstilde sagblad kan gi for smalt spor som gir overdreven friksjon, sik at bladet setter seg fast og gir tilbakeslag.
f) Bladdybden og de justerbare avfasingslasespakene ma festes stramt og sikkert for kutting. Hvis bladjusteringen endrer seg under kutting, kan det forarsake lasing og tilbakeslag.
g) Vær ekstra forsiktighet nr det foretas "senkekutt" i eksisterende vegger aller andre uoversiktige områder. Det utstænde bladet kan kutte i objekter som kan forårsake tilbakeslag.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR SIRKELSAG MED INDRE PENDELBESKYTTESE

NEDRE VERNFUNKSJON

a) Sjekk at den nedre beskyttelsen er forsvarlig lately for hvert bruk. Ikke bruk sagen hvis den nedre beskyttelsen jegke kan beveges fritt og er lukket skikkelig. Aldri klem aller fest den nedre beskyttelsen i apen posisjon.

Hvis sagen mistes ved et uhell, kan den nedre beskyttelsen bli boyd. Hev den nedre beskyttelsen med hendelen og sikre deg at den beveger seg fritt og ikke berører bladet eller andre deler, i alle vinkler og i dybde kutt.

b) Sjekk funksjonaliteten til fjaren til den nedre beskyttelsen. Hvis beskyttelsen og fjaren ikke fungerer skikkelig, ma de bli reparert for bruk. Det hender at den nedre beskyttelsen blir treg Å betjene på grunn av skadede deler, klebrige

materialer aller oppbygging av rester.

c) Den nedre bladbeskyttelsen ma bare bli trukket tilbake manuelt for spesielle kutt som "formingskutt" og "sammensatte kutt". Hev den nedre bladbeskytteren ved Å trekke tilbake hendelen og sà snart bladet møter materialet, skal du frigi beskyttelsen. For all annen type saging, ma den nedre beskyttelsen operere automatisk.
d) Sjekk alltid at den nedre beskyttelsen dekker bladet for du setter sagen ned pa benken eller gulvet. Et ubeskyttet, roterende blad vil forarsake at sagen gär bakover, og kutter hva som matte komme i dens vei. Vær oppmerksom pa tiden det tar for bladet stopper etter at sagen er slatt av.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR SIRKELSAGEN DIN

1. Bruk alltid stovmaske, horselsvern og beskyttelsessbriller.
2. Bruk bare sagblad som er anbefalt i spesifikasjonen.
3. Ikke bruk slipeskiver.
4. Bruk kun bladdiameter(e) i henhold til markeringene.

MESURES DE SECURITE LIEES AU LASER

ADVARSEL! Les alle instruksjoner.

Hvis du unnlater a folge instruksjonene under, kan det resultere i elektrisk stot, brann og/eller alvorlig skade.

Ta vare på alle advarsler og veiledninger for fremtidig referanse.

For a redusere risikoen for personskade, m braukeren lese instruksjonsveiledningen

Advarsel

Belisolasjon

Bruk vernebriller

Bruk hørselsvern

Bruk støvmaske

Laserstråling

Ikke seinnistralen

FREMGANGSMÅTE FOR LADNING

MERK: Les noye gjennom instruksjonsboka f or du bruker verktoyet.

FORMÁLSMESSIG BRUK:

Maskinen er met for skjaering av tre i lengdeog tverretning med rette skjaerelinjer og med skravinkler opptil 51^

1. SKJÆREDYBDEJUSTERING (Se Bilde. A)

Loft dybden til skjarejusteringshandtaket og hev sagen vekk fra bunnplaten. Sett dybden pa skjaret ved a bruke skalaen og trykk handtaket ned til lasing. Legg alltid til 3mm til dybden til kuttet sik at bladet kan skjare gjennom materialet.

2. JUSTERING AV SKJAEREVINKELEN (Se Bilde. B1, B2)

Drei bunnplate-lasen (6) mot klokken for Å lösne vinkelskalaen. Sving bunnplaten bort fra maskinen til ønsket skjærevinkel er innstilt paskalaen (5). Stram bunnplatelasen (6) til igjen ved Å dreie den med klokken

Å BRUKE SIRKELSAGEN

1. SIKKERHETS AV/PÅ BRYTER (Se Bilde. C)

Bryteren er slätt av for a forbhindre tilfeldig starting. Trykk ned laseknappen deretter pa/ av bryterenog utlose laseknappen. Bryteren er na pa. For a sla av er det bare a utlose pa/av knappen. Du kan trykke ned laseknappen fra hver side av knappen.

2. JUSTERING AV PARALLELLSTAG (Se Bilde, D)

Dette brukes til Å lage kutt parallelt til arbeidsstykkekanten ved en valgt distanse. La parallellstagets arm gli gjennom begge innrettingene for Å rette inn den anbefalte sag - distansen og deretter skru til for Å lase den i posisjon. Kan bli brukt fra begge sider av bunnplaten. Det er et styrespor foran pa basisplaten for bruk med en parallellstyring, bruk 0^ for Å styre langs en parallelstyring. For 45^ skråskjaering, bruk 45^ styremerket med

parallellstyringen.

MERK: Utfør helst prøveskjæringer.

3.UTSKIFTING AV VERKTØY (Se Bilde, E, F, G)

Før alle arbeider på maskinen utfores ma storpselet trekkes ut.
- Bruk vernehansker ved montering av sagbladet. Ved berøring av sagbladet er det fare for skader.
- Bruk kun sagblad som tilsvarer detekniske dataene som er angitt i++, IkkeBruksanvisningen.

Til verktoyskite er det best a legge maskinen pa frontsiden til motorhuset.

DEMONTERING

Trykk spindel-lasetast (10) og hold den trykt innate.

Lösne bladskruen (15) med skiftenokkelen (20). Fjern den ytre kraven (12). Vipp den lavere bladbeskyttelsen (13) tilbake og hold den fast med det lavere bladbeskytelseshandtaket (16). Fjern sagbladet (14).

MONTERING

Rengjør sagbladet og alle spenndelene som skal monteres. Vipp den lavere bladbeskyttelsen (13) tilbake og hold den fast med det lavere bladbeskyttelseshandtaket (16). Plasser sagbladet pa denindre kraven (22). Monter den ytre kraven (12) og bladskruen (15). Bruk skiftenokkelen (20) til a stramme skruen (15) med 1/4 omdreining mer enn skrudd fast for hand.

Sorg for at monteringsposisjonentil den indre kraven (22) og den ytrekraven (12) er riktig.
- Under monteringen må du gi akt på følgende: Tennenes skjæreretning (pilretningen på sagbladet) og dreieretningspilen på vernedekselet må stemme overens.

4. STØV-/SPONAVSUGING (Se Bilde, H)

Fest avsugadapter (17) til støvavsugkanalen til det laser seg. Fest avsugapteren (17) ogsa til den feste beskyttelsen med de to skruene. Koble en passende støvsugerslange til adaptersen.

• Avsugadapteren må ikke vare monter uten tilkoplet eksternt avsug. Det er ellers fare for vetting av avsugkanalen.

Rengjør avsugapteret regelmessig for à sikre en optimal avsuging. Støvsugeren ma vare egnet for det materialet som skal bearbeides.

5. OPPBEVARINGSSTED FOR UNBRAKONØKKEL (Se Bilde, I)

Unbrakonokkelen oppbevares pa baksiden av sirkelsagen. Sett nokkelen tilbake nar den ikke er i bruk.

6. LASER-ENHET (Se Bilde.J)

Dytt laserens pã/av-bryter (3) til '0', for a skru laseren av.

MERK: Rengjør lasergeneratoren med jevne mellomrom.

ADVARSEL: Trekk stopselet ut av

6 stikkontakten for du foretar justeringen

eller skifter tilbehör på elektrisk verktøy aller setter det bort for lagring. Slike forholdsregler reduserer risikoen for utilsiktet start av det elektriske verktøyet.

VIKTIG: Nár du utfører service pá

verktøyet, ma du ALLTID bruke

originalereservedeler.

1. Lokaliser plastlokkene som gir tilgang til motorbørstene, foran eller bak på motorhuset.
2. Skru ut det gjengede lokket mot urviseren med en flatbladet skrutrekker. Ikke bruk

overdreven kraft, da dette kan skade plastlokket.

1. Ta ut den gamle motorbørsten, som vist.
2. Sett inn den nye motorbørsten og sorg for at denkommen helt papi plss i børsteholderen.
3. Sett på igjen lokket med den flatbladede skrutrekkeren - skru med urviseren.

ARBEIDSTIPS FOR SIRKELSAGEN DIN

Hvis ditt elektriske verktoy blir for varmt, kjoer du den uten belastning i 2-3 minutter for avkjole motoren. Unnga langvarig bruk ved veldig lave hastigheter.

Beskytt sagbladeet mot slag og støt. For sterk fremf.orgreduserer maskinens ytelsesevne sterkt og reduserer sagbladeets levetid. Sageytelse og snittkvalitet er vesentlig avhengig av tilstand og tannform til sagbladeet.

Derfor ma det kun brukes skarpe sagblad som er egnet for materialet som skal bearbeides.

VEDLIKEHOLD

Ta ut stopselet fra stikkontakten for du foretar justeringer, service ell er vedlikehold.

Det elektriske verktøyet trenger ikke ytterligere smøring eller vedlikehold. Det er ingen brukernyttige deler i det elektriske verktøyet. Bruk aldri vann eller kjemiske rensemidler for Å rense verktøyet. Tørk av med en tørr klut. Du mA alltid lagre verktøyet på en tørr plass. Hold alltid motorens ventilasjonskanaler rene.

Hvis den medfolgende ledningen er beskadiget ma den erstattes av produsenten, serviceagenten aller andre kvalifiserte personer for a unnga risiko.

MILJOVERNTILTAK

Avfall etter elektriskeprodukterma化进程leggesammen medhusholdningsavfall.Vennligst

resirkuler avfallet der dette finnes. Undersk hos de lokale myndighetene aller en detaljist for resirkuleringsrad.

SAMSVARSERKLÄERING

Vi,

POSITEC Germany GmbH

Funksjon Skjaering unlike materialer med en roterende toothed blad

Samsvarer med fologende direktiver,

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU

Standardene samsvarer med

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-5

Kvalitetssjef POSITEC

1. UPPLÅSNINGSKNAPP

2. STRÖMSTÄLLARE TILL/FRÄN

3. LASER PÅ/AV-OMKOPPLARE

4. STÖDHANDTAG

5. BASPLATTANS VINKELMÄTARE

6. BASPLATTANS FASLÅS

7. PARALLELLGUIDE

8. BASPLATTA

9. PARALLELL GUIDELÄSSKRUV

10. SPINDELLÄSKNAPP

11. LASERGUIDE

12. YTTRE FLÄNS

13. UNDRE BLADSKYDD

14. SÄGBLAD*

15. BLADBULT

16. UNDRE SKYDDSSPAK

17. VAKUUMADAPTER

18. BAKRE HANDTAG

19. DJUP PÅ KAPMÄTAREN

20. SKRUVNYCKEL

21. DJUP PÅ SKÄRLÄSSPAK

22. INRE FLÄNS (Se Bild G)

NOT: Rengjør lasergeneratoren med javne mellomrom.

7. ERISILEBLEN MOTOR FIRÇALARININ DEGIŞTIRILMESİ (Bkz. K)