RLM4614SME - Elektrisk gressklipper RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Gressklipper med bensinmotor
Merke	RYOBI
Modell	RLM4614SME
Klippebredde	46 cm
Klippehøyde	Justerbar fra 25 til 75 mm (sentral spak)
Motortype	4-taktsmotor (blyfri bensin)
Oppsamlingskapasitet	50 L (estimert)
Klippesystem	Roterende kniv
Klippetyper	Bakoppsamling, sideutkast, mulching
Transmisjon	Selvgående
Høydejustering	Sentral, 1 spak
Garantert støynivå	96 dB(A)
Anbefalt motorolje	SAE 10W30 (API klasse SJ minimum)
Tennplugg	Torch E7RTC eller NGK BPR6HS (elektrodeavstand 0,7-0,8 mm)
Tiltrekningsmoment for kniv	48-55 Nm
Vedlikehold	Rengjøring under dekselet med vann, oljeskift hver 25 t, slipe kniv
Garanti	24 måneder (utvidbar ved registrering)
Vekt (estimert)	30 kg
Reservedeler	Kniv, tennplugg, luftfilter, reim, hjul

Ofte stilte spørsmål - RLM4614SME RYOBI

Hvordan starter jeg gressklipperen RYOBI RLM4614SME?

Trykk på primeren 3 ganger. Hold kraftspaken mot styret, og trekk deretter i starterhåndtaket til motoren starter. Slipp starteren forsiktig.

Hvordan justerer jeg klippehøyden?

Bruk spaken for klippehøydejustering plassert på styret. For å øke høyden, flytt den bakover; for å senke, flytt den fremover. Optimal høyde er mellom 3 og 6 cm avhengig av sesong.

Hvilken motorolje skal jeg bruke og hvordan tapper jeg den?

Bruk SAE 10W30 olje av API SJ-kvalitet eller bedre. For tømming, fjern oljelokket/målepinnen, vipp gressklipperen på siden (forgasser opp) og la oljen renne ut i en egnet beholder. Skift olje hver 25. driftstime.

Hvordan rengjør jeg undersiden av klippedekselet?

Sett klippehøyden til maksimum. Koble en hageslange til hannkoblingen på dekselet, åpne vannet, start gressklipperen på full gass (uten å aktivere fremdriften) og la den gå i ca. 30 sekunder. Stopp motoren, slå av vannet og kontroller at det er rent.

Hvordan bytter jeg kniven?

Stopp motoren, koble fra tennplugghetten og vent til kniven har stoppet helt. Vipp gressklipperen på siden (forgasser opp). Blokker kniven med en trekloss, skru løs knivbolten (16 mm nøkkel) mot klokken. Bytt kniven med de bøyde endene vendt mot dekselet. Stram til 48-55 Nm.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg følge?

Bruk lange bukser, støvler og vernebriller. Klipp på tvers av skråningen, aldri opp eller ned. Hold barn og dyr unna klippeområdet. Stopp motoren før du fjerner oppsamleren eller rengjør klipperen.

Hvordan vedlikeholder jeg tennpluggen?

Koble fra tennplugghetten. Fjern tennpluggen med en 20 mm nøkkel. Kontroller elektrodeavstanden: den skal være 0,7 til 0,8 mm. Rengjør den med en stålbørste. Hvis isolatoren er sprukket, bytt den med en Torch E7RTC eller NGK BPR6HS.

Hvordan oppbevarer jeg gressklipperen etter bruk?

Tøm bensintanken eller tilsett stabilisator ved lagring over 30 dager. Rengjør undersiden av dekselet, kontroller at muttere er stramme, og brett styret. Oppbevares på et tørt, ventilert sted utilgjengelig for barn, vekk fra gjødsel eller salt.

Hvorfor vibrerer gressklipperen unormalt?

Unormale vibrasjoner indikerer ofte en ubalansert eller skadet kniv. Stopp gressklipperen umiddelbart, koble fra tennplugghetten og inspiser kniven. Bytt den hvis den er bøyd eller ujevnt slitt.

Hvordan bruker jeg mulchingsmodus?

Fjern oppsamleren og sideutkastdeflektoren. Løft bakre utkastluke, sett inn mulchingtilbehøret i en liten vinkel og trykk det godt inn. Senk luken. Gressklipperen vil finmale gresset og legge det igjen.

BRUKSANVISNING RLM4614SME RYOBI

BEMÆRK: Non-detergent eller 2-taks motorolie beskadiger motoren og bør ikke anvendes.

For at påfylde olie:

Etter drivstoffylling, ikke tipp gressklipperen mer enn 25 grader idet dette kan føre til drivstoffl ekkasjer og risiko for brann, etc.

For å minke faren for personskade, er det viktig at du leser og forstår anvisningene i denne bruksanvisningen.

ADVARSEL

Du må ikke ta i bruk denne gressklipperen før du har lest nøye gjennom og forstått alle sikkerhetsadvarsler og anvisninger osv. i denne bruksanvisningen. Å ikke følge dette kan føre til ulykker som elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

PERSONLIG SIKKERHET

■ Gressklipperen er i stand til å amputere ben og armer og kan kaste opp gjenstander. Dersom sikkerhetsanvisningene ikke følges, kan det ha alvorlige personskader eller døden til følge.
Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen bruker maskinen. Lokale forskrifter kan begrense en alder av operatøren.
Vær oppmerksom, se hva du driver med og bruk sunn fornuft når du bruker gressklipperen. Ikke bruk et slikt verktøy dersom du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Tap av konsentrasjon når maskinen brukes kan føre til alvorlig personskade.
■ Bruk kraftige langbukser, langermet skjorte, støvler og hansker. Ikke bruk løstsittende klær, kortbukser, sandaler eller gå barfot når du bruker gressklipperen.
■ Bruk alltid vernebriller med sideskjermer. Bruk ansiktsmaske ved støv.
Sørg alltid for godt fotfeste. Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen.
Gå, du må aldri løpe mens du arbeider med maskinen.
- Klipp gresset på tvers av skråninger, aldri opp og ned. Vær meget forsiktig når du skifter retning i en skråning.
Ikke klipp gress i nærheten av fallmuligheter, grøfter, kraftige helninger eller jordvoller. Dårlig fotfeste kan føre til at du sklir og faller.
Planlegg klipperuten din slik at du unngår at avklippet gress kastes ut på veier, offentlige fortau, tilskuere og lignende. Unngå å sprute kutt mot en vegg eller annet for dette kan føre til at gjenstander spretter tilbake mot operatøren.

ARBEIDSOMGIVELSER

■ Bruk aldri gressklipperen när andre – spesielt barn eller dyr – er i nærheten.
■ Klipp alltid gress i dagslys eller i godt kunstlys.
Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmosfærer, der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv.

Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller gasser.

Gjenstander som blir truffet av kuttebladene kan føre til alvorlig personskade. Inspiser grundig området der gressklipperen skal brukes og fjern ale steiner, pinner, metallbiter, stråltråd, bein, leker og andre fremmedlegemer.
Ikke bruk verktøyet i fuktige og våte omgivelser eller när det regner.
Husk at operatøren eller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom får påført.
- Tragiske uhell kan oppstå dersom operatøren ikke er oppmerksom på barn i nærheten. Barn tiltrekkes ofte av slikt redskap og gressklipping. Du må aldri gå ut i fra at barn forblir på det stedet der du så dem sist.
- Hold barn unna området som klippes under tilsyn av en annen voksen person som ikke betjener gressklipperen.
Vær oppmerkesom på barn som kommer nær klipperen og skru klipperen av i slike tilfeller.
- Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen bruker maskinen.
- Vær spesielt oppmerksom på blindsoner, busker, trær eller andre ting som kan blokkere sikten i forhold til barn.

■ Hold arbeidsområdet rent.

■ Hold arbeidsområdet godt opplyst.

■ Uryddige og dårlig opplyste områder fører lett til ulykker.

HAVEVERKT∅Y - BRUK OG STELL

Før gressklipperen tas i bruk må det foretas en visuell inspeksjon for å fastslå at kniv, knivbolt og klippesett ikke er slitt eller skadet.
■ Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for å ivareta balansen.
- Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for å sikre at utstyret er i driftssikker stand.
■ Kontroller gressoppsamleren ofte for slitasje eller elde.

■ Kontroller for slitte og ødelagte deler.

Ikke press maskinen. Den vil gjøre jobben bedre og tryggere med den hastigheten den er konstruert for.

Ikke overbelast gressklipperen. Klipping av langt og tykt gress kan føre til at motorhastigheten synker eller at strømtilførselen avbrytes. Når det klippes høyt og tykt gress vil heving av klippehøyden for det første klippet redusere belastningen på gressklipperen. Se justering av knivhøyden.

Ikke dra klipperen bakover utenom hvis det absolutt er nødvendig. Hvis du må rygge klipperen ut fra en vegg eller en hindring, se ned og bak deg for å unngå å snuble og dernest trekke klipperen over føttene dine.

■ Stopp kniven dersom gressklipperen må vippes opp

Norsk

ved kryssing av områder utenfor gressplenen, og när gressklipperen skal transporteres til og fra et område som skal klippes.

Ikke bruk maskinen med defekte beskyttelser eller skjold, eller uten at sikkerhetsinnretninger, for eksempel avvisere og/eller oppsamlingspose for gress, er på plass.
Slå på motoren i henhold til instruksjonene og hold hender og føtter vekke fra klippeområdet. Hold deg alltid unna utladingsåpningen.
■ Du må aldri løfte eller bære en gressklipper mens motoren går.
■ Unngå hull, hjulspor, humper, steiner og andre skjulte gjenstander. Ujevnt underlang kan føre til at man sklir og fallulykker.
Når gressklipperen ikke er i bruk, skal den lagres på et godt ventilert, tørt og avlåst sted – utenfor barns rekkevidde.
■ Følg produsentens anvisninger for riktig bruk og installasjon av tilbehør. Bruk kun tilbehør som har blitt godkjent av produsenten.

SIKKERHETSREGLER FOR BENSINDREVET GRESS-KLIPPER

• Ikke start klipperen på et rom der karbonmonoksidgasser kan samles.
  ■ Stans motoren dersom gressklipperen må bikkes for å komme fra gress over på andre overfl ater og när du skal transportere gressklipperen fra og til en plen.
  ■ Du må ikke endre noe på motorens turtallsregulator eller kjøre motoren for raskt.
  ■ Start motoren forsiktig i henhold til anvisningene føttene godt unna kuttebladene.
• Ikke bikk på gressklipperen när du starter motoren.
• Ikke start motore n dersom du står foran utladingsåpningen.
  Stans motoren, plugg ut tennpluggledningen og vent inntil bladene har stanset helt før du fjerner gressoppsamleren eller fjerner det som sitter fast i utladingsåpningen. Kutteren fortsetter å rotere noen sekunder etter at motoren er slått av. Du må aldri stille deg nær eller sette fi ngre el. lignende i bladene inntil du er sikker på at de har stanset helt.
  Stans motoren og vent inntil bladene har stanset helt før du rengjør gressklipperen, fjerner gressoppsamleren eller fjerner det som sitter fast i utladingsåpningen.
  ■ Følg disse trinnene dersom klipperen treffer et fremmedlegeme:
• Stans klipperen og dra ut tennpluggledningen.
• Kontroller klipperen og gressoppsamleren nøye for skader.
• Reparer ev. skader før du starter gressklipperen og fortsetter med arbeidet.
  Dersom gressklipperen begynner å vibrere unormalt, stans motoren, dra ut tennpluggledningen og sjekk

omgående om du finner årsaken. Vibrasjon er vanligvis et varseltegn for at noe er galt. Kontroller kuttebladets tilstand, om det er slitt skakt eller skadet. Ujevnt slitte og defekte blader skal skiftes omgående for å unngå fare for alvorlig personskade.

■ La motoren kjøle ned før du rydder klipperen unna i et lukket rom.
For å redusere faren for brann, hold lagringsplassen for motoren, dempere og drivstoff fri for gras, løv og unødvendig smøring.
■ Dersom drivstofftanken må tømmes, så gjøres det utendørs.
- Plugg ut tennpluggledningen før du gjør justeringer, skifter tilbehør, transporterer eller lagrer gressklipperen. Slike forholdsregler reduserer risikoen for utilsiktet start.

VEDLIKEHOLD

■ Service skal utføres av et kvalifisert serviceverksted. Service og vedlikehold som utføres av ukvalifiserte personer kan føre til personskade eller feil på produktet.
■ Bruk kun identiske reservedeler när service utføres. Bruk av deler som ikke er originale kan före til personskade eller feil på produktet.

MERK: Foreta bare de oppgavene som er nevnt i denne manualen. Annet vedlikehold eller reparasjoner må overlates til kvalifi serte personer.

ADVARSEL

Dersom noen del er skadet eller mangler, vennligst ikke bruk produktet før delene er erstattet. Å unnlate å gjøre det kan føre til alvorlig personskade.

Ta vare på denne manualen for fremtidige referanser. Les dem regelmessig og brukt for å instruere andre brukere. Hvis du låner noen gressklipperen la dem også få låne instruksjonene.

TILTENKT BRUK

Dette produktet er ment for klipping av plener i private haver. Kniven skal rotere tilnærmelsesvis parallelt med underlaget den kjøres over. Alle fi re hjul skal ha kontakt med underlaget ved klipping. Det er en fotgjengers marsjhastighet bak gressklipperen.

MERK: Gressklipperen må aldri brukes med hjulene hevet over bakken, den må ikke trekkes eller bli ridd på. Den skal ikke brukes til annet enn å klippe plener i private hager.

BESKRIVELSE

Se fig. 1.

1. Avviser for sideutkast
2. Starthåndtak
3. Tennplugg
4. Oljedeksel/ peilestav
5. Lokk til drivstofftank

Norsk

1. Høydeinnstiller
2. Händtakknott
3. Lyddemper
4. Driftsbøylen
5. Håndtak
6. Kabelføring
7. Tømmeluke
8. Gressamler
9. Slangetilkobling med utvendige gjenger
10. Luftfilter
11. Mull-plugg
12. Nagler
13. Dør for sideutkast
14. Kroker på sideutkastavviser
15. Døråpning for sideutkast
16. Selv drive kausjon

MONTERING

OPPAKKING

Dette produktet krever montering.

■ Ta forsiktig produktet og eventuelt annet utstyr ut av esken. Påse at alt som er ført opp på pakklisten befinner seg i esken.
■ Inspiser innholdet grundig og påse at det ikke har oppstått skader under transporten.
■ Hvis noen del er skadet eller mangler, vennligst kontakt Ryobi Kundeservice for hjelp.

ADVARSEL

Ikke bruk produktet dersom noen del på Pakklisten allerede er montert når du pakker opp produktet. Deler på denne listen er ikke montert på produktet ved fabrikk og krever montering av kunden. Bruk av et produkt som ikke er korrekt montert kan føre til alvorlig personskade.

ADVARSEL

Om noen deler er skadet eller mangler ikke bruk dette produktet før det er reparert eller erstattet. Bruk av dette produktet med skadede eller manglende deler kan føre til alvorlig personskade.

ADVARSEL

Ikke forsøk å modifi sere dette produktet eller Alle slike forandringer eller modifi kasjoner er feil. Hvilken som helst forandring eller modifi kasjon eller feilaktig bruk kan resultere i farlige forhold som leder til mulig alvorlig personskade.

ADVARSEL

Tilbehør skal aldri settes på eller justeres mens gressklipperen er på. Dersom motoren ikke stansen kan det resultere i alvorlig personskade.

ADVARSEL

For å hindre utilsiktet start som kan føre til alvorlig personskade, skal ledningen til tennpluggen alltid kobles fra tennpluggen når deler monteres.

ADVARSEL

Bruk aldri gressklipperen uten korrekt sikkerhetsutstyr i orden og på plass. Bruk aldri klipperen dersom sikkerhetsenheter er defekte. Dersom produktet brukes med defekte eller manglende deler kan det føre til alvorlige personskader.

INSTALLASJON (PANELET)

Se fig. 1a.

■ Bruk en skiftenøkkel og socket sett (medfølger ikke) med bolter og muttere for å feste panelet på håndtaket.

INSTALLASJON (HÄNDTAK)

Se fig. 2.

1. Sett håndtak i riktig driftsposisjon og fest knottene for å sikre.
2. Løsne på knotten kabelholderen, sett starterkabelen inn i holderen på håndtaket og stram knotten igjen.
3. Installer gressoppsamleren.

INSTALLERING AV MULL-PLUGGEN (FOR MULL-KLIPPING AV GRESSET)

Se fig. 3.

MERK: Når du bruker en gressboks skal hverken sideutkastavvisere eller mull-pluggen monteres.

1. Løft og hold åpen den bakre utkastdøren.
2. Ta tak i mull-pluggens håndtak og sett den inn med en svak vinkel som vist.
3. Skyv mull-pluggen forsvarlig på plass.
4. Senk den bakre utkastdøren.

SAMMENSETNING AV GRESSOPPSAMLEREN

1. Skyv plastklipsene over metallrammen.
2. Sett de resterende delene til gressoppsamleren på plass.

MERK: Når du bruker en gressboks skal hverken sideutkastavvisere eller mull-pluggen monteres. Dessuten, påse at utkastdøren på siden er betryggende lukket.

1. Løft opp bakre tømmedeksel.

Norsk

1. Løft gressboksen i håndtakene og plasser den under den bakre døren slik at krokene på gessboksrammen er på plass i sporene til håndtakbraketten.
2. Løs ut bakdøren. Når gressboksen er korrekt installert vil krokene dens hvile trygt i sporene på håndtakbrakettene.

INSTALLER SIDEUTKASTAVVISEREN (FOR BRUK AV GRESSKLIPPEREN MED SIDEUTKAST)

Se fig. 7.

MERK: Når du bruker sideutkastavviseren skal ikke gressboksen monteres. Mull-pluggen må forbli installert.

1. Løft døren for sideutkastet.
2. Tilpass krokene på avviseren med hengselakslen på undersiden av døren.
3. Senk avviseren inntil krokene er festet på hengselstangen til mull-døren.
4. Løs ut avviseren og døren for sideutkast.

STILLE BLADH∅YDEN

Se fig. 6.

For å øke bladhøyden, ta justeringsspaken og flytt den mot gressklipperens bakdel.
For å senke bladhøyden, ta justeringsspaken og flytt den mot gressklipperens front.

BETJENING

GRESSKLIPPINGSRÅD

• Kontroller at plenen er fri for gjenstander som steiner, pinner, ledninger og annet som kan skade kuttebladene på gressklipperen. Slike gjenstander kan bli slengt opp fra klipperen i enhver retning og forårsake alvorlige personskader på både operatør og tilskuere.
  For å oppnå beste resultat, kutt alltid en tredjedel eller mindre av den totale gresshøyden.
  Når du kutter høyt gress, senk hastigheten på gange for å få en mer effektiv klipping og riktig utslipp av klippet gress.
  Ikke klipp vått gress, det vil feste seg til undersiden av lokket og hindre at gresset samles opp i bagen eller sprutes ut riktig.
  ■ Nytt eller tykt gress kan kreve større klippehøyde.
  ■ Undersiden på gressklipperen skal rengjøres etter hvert bruk for å fjerne gresskutt, blader, smuss og annet som har samlet seg. Se "Rengjøring av undersiden av gressklipperdekslet" nedenfor i denne håndboken.

BRUK PÅ SKRÅNING

Se fig. 8.

■ I skråninger er hovedproblemet at man lett kan

miste fotfeste der fallulykker kan føre til alvorlige personskader. Ved bruk i skråninger må man være spesielt oppmerksom. Dersom du føler deg utrygg i en skråning, bør du ikke gjøre gressklippingen der. For din egen sikkerhet, ikke prøv å klippe gress på skråninger med en helling større enn 15 grader.

• Klipp gresset på tvers av skråninger, aldri opp og ned. Vær meget forsiktig når du skifter retning i en skråning.
  Se opp for hull, hjulspor, humper, steiner og andre skjulte gjenstander som kan føre til snubling og fall. Fjern alle gjenstander som steiner, trær, grener osv. som du kan snuble i eller som bladene kan slenge opp i luften.
  Sørg alltid for godt fotfeste. Fallulykker kan føre til alvorlige personskader. Slipp driftsbøylen umiddelbart dersom du føler at du er i ferd med å tape balansen.
  ■ Du må ikke klippe gresset nær stup, grøfter eller vannkanter, du kan miste balansen eller fotfeste.

BRENNSTOFF OG FYLLING

ADVARSEL

■ Bruk nylig blandet brennstoff.
- Drivstoff blandes og oppbevares kun i beholdere som er ment for slikt bruk.
■ Fylling av brennstoff må alltid foregå utendørs. Du må ikke inhalere brennstoffdampene. Det er forbudt å røyke og hold deg unna åpne fl ammer og gnist når du fyller eller håndterer drivstoff.
Ikke la bensin eller olje få kontakt med huden din.
- Hold bensin og olje vekke fra øynene. Hvis bensin eller olje kommer i kontakt med øynene, vask dem umiddelbart i rikelige mengder rennende vann. Hvis øynene fremdeles er irritert, må du øyeblikkelig oppsøke en lege.
■ Tørk opp sølt bensin umiddelbart.

FYLLE TANKEN

Se fig. 5.

ADVARSEL

Slå alltid av motoren før fylling av drivstoff. Du må aldri fjerne dekselet på tanken eller fylle på drivstoff dersom motoren går eller fortsatt er varm. Fjern deg minst 9 meter (30 fot) fra det stedet der du fylte brennstoff før du starter motoren. Du må ikke røyke. Å ikke følge denne advarselen kan føre til alvorlig personskade.

Norsk

ADVARSEL

1. Rengjør overfl aten rundt tanklokket for å unngå rusk i brennstoffet.
2. Løsne tanklokket forsiktig. Sett dekselet på et rent underlag.
3. Hell forsiktig drivstoff i tanken. Unngå sol.
4. Rens og kontroller pakningen, sett deretter på alle deksler igjen og skru fast.
5. Tørk opp alt brennstoffsøl. Flytt 9 m vekk fra påfyllingsstedet for drivstoff før motoren startes.

MERK: Det er normalt at det kommer røyk fra motoren under og etter første gangs bruk.

FYLLE PÅ OG KONTROLLERE MOTOROLJEN

Se fig. 5.

Motoroljen har mye å si på motorens ytelse og serviceliv. Generelt sett, anbefales bruk av SAE 10W-30 olje. Bruk alltid en 4-syklus motorolje som er i samsvar med eller bedre en krav i API service klassifi sering SJ.

MERK: Ikke bruk 2-syklus oljer eller olje uten tilsetningsmidler, for disse kan skade motoren.

For å fylle på motorolje:

1. Kontroller at klipperen står plant og at området rundt lokket / peilestaven er rent.
2. Fjern kapselen og forseglingen fra oljefl asken.
3. Skru av lokket / peilestaven og fjern.
4. Hell forsiktig i olje. Fyll til "Full" markeringen på peilestaven. Ikke overfyll.

MERK: Når du sjekker oljenivået, sett peilestaven i oljefyllingshullet men ikke skru inn.

1. Sett på plass igjen lokket / peilestaven og skru fast.

For å sjekke motoroljen:

■ Kontroller at klipperen står plant og at området rundt lokket / peilestaven er rent.
■ Skru av lokket / peilestaven. Tørk ren og sett inn igjen men ikke skru fast.
■ Ta ut lokket /peilestaven igjen og sjekk oljenivået. Tilsett olje ved behov.

STARTE/STANSE KLIPPEREN

Se fig. 5.

ADVARSEL

Ikke start eller kjør motoren i rom uten god ventilasjon; innånding av eksosgasser kan drepe.

Starte motoren

1. Trykk på primerballongen 3 ganger.

MERK: Dette trinnet er vanligvis ikke nødvendig dersom motoren allerede har gått i noen minutter kort tid forut.

MERK: Det kan hende at primer-trinnet må gjentas noen ganger i kaldt vær. I varmere vær kan for mye trykking på primerknappen føre til for mye drivstoff og motoren vil ikke starte. Dersom dette skjer, vent i noen minutter før du prøver å starte og du må ikke trykke flere ganger på primerknappen.

Stoppe motoren

Slipp gass-spaken og la motoren stoppe.

1. Stans gressklipperen og vent til bladene har stanset helt.
2. Løft opp bakre tømmedeksel.
3. Ta gressoppsamleren i håndtaket og løft for å fjerne fra gressklipperen.
4. Tøm ut oppsamlet gress.
5. Løft bakre tømmedeksel og sett på gressoppsamleren igjen.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Før alt vedlikeholdsarbeid skal gressklipperen stanses og tennpluggens ledning dras ut fra tennpluggen. Å ikke følge denne adverselen kan føre til alvorlig personskade.

ADVARSEL

Bruk kun originale reservedeler tilsvarende dem som skiftes ved service- og vedlikeholdsarbeider. Bruk av deler som ikke er originale kan føre til personskade eller feil på produktet.

• Unngå bruk av løsemidler når du rengjør plastdelene. De fleste plastikkstoffene vil bli skadet dersom forskjellige tilgjengelige løsemiddel brukes på gressklipperen. Bruk rene kluter til å fjerne skitt, støv, olje og fett, etc.
• Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for å sikre at klipperen er i driftssikker stand.
  Fjern alt gress og blader som samler seg på gressklipperen og motordekselet. Tørk over klipperen av og til med en tør klut.

Norsk

ADVARSEL

Ikke på noe tidspunkt må du la bremsevæske, bensin, petroleumsbaserte produkter, rustoppløsende oljer og lignende komme i kontakt med plastdelene. Kjemikaliene kan skade, svekke eller ødelegge plast, som i sin tur kan føre til alvorlig personskade.

RENGJ∅RING AV UNDERSIDEN AV GRESSKLIPPER-DEKSLET

1. Hev gressklipperen til full høyde.
2. Forbind en slangetilkobling med innvendige gjenger (følger ikke med) til slangetilkoblingen med utvendige gjenger på klipperdekslet.
3. Slå på vannforsyningen.
4. Start gressklippermotoren og kjør på fullt turtall men aktiver ikke selvgåingsbøylen.
5. Kjør motoren på stedet i ca. 30 sekunder.
6. Slå av motoren.
7. Slå av vannforsyningen.
8. Inspiser undersiden av gressklipperdekslet for å se om det er rent, og gjenta rengjøringsprosessen om ønskelig.

SM∅RING

Alle lager i dette produktet er smurt med tilstrekkelig mengde fi nere smøring for å holde livslengden ved normalt bruk. Derfor er det ikke behov for ytterligere smøring av lager.

ADVARSEL

Beskytt alltid hendene ved å bruke arbeidshansker og / eller rull fi ller rund kuttebladets kanter når vedlikehold utføres. Kontakt med kniven kan føre til alvorlig personskade.

SKIFTE KUTTEBLADET

Se fig. 10.

For å oppnå de beste resultat, må kuttebladet holdes skarpt. Skift bøyde eller defekte blader omgående.

ADVARSEL

Bruk kun reserveblader som har blitt godkjent av produsenten for din gressklipper. Dersom blader som ikke har blitt godkjent av produsenten brukes, er dette farlig og kan føre til alvorlig personskade, skader på din klipper og annullere garantien.

ADVARSEL

Tøm ut drivstoffet før du tipper opp gressklipperen for å erstatte kniven.

1. Stopp motoren og trekk ut tennpluggkabelen. Sørg for

at kniven har stoppet helt.

1. Bikk gressklipperen over på siden (med karburatoren annover)

2. Klem et trestykke mellom bladet og gressklipperdekselet for å hindre at bladet snurrer rundt.

3. Bruk en 9/16 tommer nøkkel eller pipenøkkel (ikke inkludert), løsne på bladets bolt ved å skru bolten mot klokken när man ser fra bunnen av gressklipperen.

4. Ta av bolten, läseskiven, den fl ate skiven og bladet.

5. Sett et nytt blad på akselen. Kontroller at bladet er satt på med de buede endene oppover mot gressklipperens deksel og ikke ned mot bakken.

6. Sett den fl ate skiven, låseskiven og bladets bolt på akselen. Skru fast bolten med fi ngrene ved å skru med klokken sett fra bunnen av gressklipperen.

MERK: Vi anbefaler ikke at du sliper bladene, men dersom du gjør det, må bladet avbalanseres før du setter det tilbake på plass.

1. Skru fast bolten ved hjelp av en momentnøkkel (ikke inkludert) for å sikre at bolten sitter godt.

2. Anbefalt moment for denne bolten som holder kuttebladet er 48-55 Nm.

MERK: Vi anbefaler ikke å slipe kniven, men hvis du gjør det, vær sikker på at kniven er i balanse før den reinstalleres.

1. Stopp motoren og trekk ut tennpluggkabelen. Sørg for at kniven har stoppet helt.

2. Fjern navkoppen.

3. Ta av mutteren på hjulakselen og ta av hjulet.

4. Sett på et nytt hjul og reinstaller mutteren for å sikre hjulet.

REINGJ∅RE LUFTFILTERET

Se fig. 12.

For tilfredsstillende ytelser og lang levetid, hold luftfilteret rent.

1. Fjern luftfi Iterdekslet ved å skyve ned sperrehaken mens du forsiktig trekker ut dekslet.
2. Fjern luftfi Iteret og rengjør i varmt såpevann. Skyll og la det tørke helt.
3. Påfør luftfi Iteret et tynt lag med motorolje, press dette deretter ut med en sugende klut eller tørkepapir.
4. Sett luftfi lteret på plass i holderen.
5. Sett på og lukk godt dekselet over luftfi iteret.
   MERK: Filteret bør skiftes en gang i året for best ytelse.

Norsk

ADVARSEL

Et tanklokk som lekker representerer brannfare og må skiftes umiddelbart.

Motoroljen bør skiftes etter 25 timer drift. Skift oljen mens motoroljen fortsatt er lunken men ikke varm. Slik er det lettere å drenere oljen raskt og helt.

1. Ta av oljedekslet / peilestaven.
2. Tipp gressklipperen på siden og la oljen renne ut fra oljefi Iteret og inn i en godkjent beholder.
3. Plasser gressklipperen stående og etterfyll olje.
   MERK: Brukt olje skal leveres på godkjent oppsamlingssted. Ta kontakt med din lokale forhandler for mer informasjon.

Tennpluggen må ha riktig avstand og være fri for smuss for å sikre riktig motordrift. For inspeksjon:

1. Fjern tennpluggen beskyttelse.
2. Rens eventuelt smuss rundt tennpluggen.
3. Ta ut tennpluggen ved hjelp av en 13/16 tommer tennpluggholder (ikke inkludert).

4. Sjekk at tennpluggen ikke er skadet og rens med en stålbørste før du setter den tilbake. Dersom isolasjonen har sprekker eller er skadet, skal tennpluggen skiftes ut. MERK: Ved utskifting er følgende anbefalte tennplugger Torch E7RTC og NGK BPR6HS.

5. Mål tennpluggens avstand. Riktig avstand er 0,07 cm – 0,08 cm. For å øke mellomrommet, bøy forsiktig jordelektroden (øverst). For å minke avstanden, bank lett på jordelektroden på et hardt underlag.

6. Sett tilbake tennpluggen, skru inn for hånd for å unngå feil i gjengene.

7. Skru fast med nøkkel for å presse sammen skiven. Dersom tennpluggen er ny, bruk ½ omdreining for å presse sammen skiven tilsvarende. Dersom du gjenbruker den gamle tennpluggen, bruk 1/8 til ¼ omdreining for riktig skivekompresjon. MERK: En feil strammet tennplugg vil bli meget varm og kan skade motoren.

8. Sett på plass beskyttelsen over tennpluggen.

VEDLIKEHOLD AV DRIVGIRET

Se fig. 15.

For en jevn drift av hjulene skal hjulenheten rengjøres før lagring.

1. Fjern mutteren og hjulet og sett til side.
2. Fjern støvdekselet, o-ringen, skiven, pinnen og hjulgiret. Fjern all smuss fra disse delene og enden på drivakselen ved å tørke over med en tør klut. Ved behov kan alkohol brukes til å fjerne godt sittende smuss.

ADVARSEL

Du må ikke smøre noen av hjuledelene. Smøring kan føre til at hjuledelen svikter under bruk og videre til skade på gressklipperen og / eller personskade på operatøren.

1. Sett på plass igjen hjulgiret med pilene pekende mot fronten av gressklipperen. Reinstallere pins, vaskemaskin, e-ring, og støvdeksel.
2. Sett på plass hjul og mutter. Fest mutteren godt.

LAGRING AV PRODUKTET

Når du lagrer gressklipperen lenger enn 30 dager:

Hvis du bruker drivstoffstabilisator, følg anvisningene til produsenten av stabilisatoren for å tilsette stabilisator til drivstoffet i tanken. LA motoren kjøre i minst 10 minutter etter at du har tilsatt stabilisatoren for at stabilisatoren også när karburatoren.

ADVARSEL

Gressklipperen må ikke lagres med drivstoff i tanken inne i en bygning dersom gasser kan nå en åpen fl amme eller en gnist.

■ Dersom du ikke bruker drivstoffstabilisator, la motoren gå inntil gressklipperen er helt tom for drivstoff.
Når motoren har stanset, la bladene snurre til full stans og koble fra tennpluggledningen.
■ Drei drivstoffventilen til stengt posisjon.
■ Snu gressklipperen på siden (med karburatoren opp) og fjern gress som har samlet seg på undersiden av gressklipperens deksel.
■ Rengjør undersiden av gressklipperdekslet.
■ Tørk gressklipperen med en tør klut.
Sjekk alle mutter, bolter, skruer, fester osv. at de er godt skrudd fast.
- Sjekk bevegelige deler om de er skadet, brukket og slitt. Gi klipperen til reparasjon ved skadde og manglende deler.
Gressklipperen lagres på et godt ventilert sted som er rent, tørt og utenfor barns rekkevidde.
Gressklipperen må ikke stå nær korrosive materialer som gjødsel eller saltstein.

For å senke håndtaket før lagring:

■ Løsne på starterkabelens knott. Fjern starterkabelen fra føringen og la den trekke inn i motoren.
■ Løsne helt å håndtaksknottene på sidene av håndtaket

Norsk

og legg øverste håndtak ned.

■ Skru av det nedre håndtakets låsemutter.
Dytt nedre håndtak forover, pass på at du ikke klemmer inn noen av styringsledningene.

Русский

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО

Norsk
Feilsøking
Problem Mulig årsak Løsning
Håndtak i feil posisjon. Håndtakk montert feil. Kontroller om nedredel av håndtaket er dyttet heltbakover og har klikket seg inn i riktig posisjon.
Gressklipperen starter ikke. Ingen gnist. Bruk gnisttester for å kontrollere at tennpluggen er i drift.
			Ingen drivstoff. Fyll gressklipperen med drivstoff. Hvisklipperen fortsatt ikke starter, ta kontakt med serviceforhandleren.
Gressklipper tung å dytte Høyt	Igress, klipperens bakdel og blad drar seg i tungt gress eller kuttehøyde for lav.	Ta kontakt med serviceforhandleren.
		∅k kuttehøyde.
	Hjulenhet må rengjøres. Rengjør hjulenhet.
Klipperen vibrerer ved høy hastighet.	Bladet er ute av balanse. Skift blad.
	Motoraksel bøyd. Stans motoren, koble tennpluggledningen fra tennpluggen og sjekk for skader. Lever hos et autorisert verksted for reparasjon før restart.
Gressklipperen mullklipper ikke korrekt.	Vått gress har festet seg til undersiden av gressklipperdekslet.	Vent til gresset har tørket før du starter klipping.
Gressklipperen fyller ikke gressposen korrekt.	Klippehøyden er satt for lavt.	Hev klippehøyden.

-Normal slitage på reservedele

-normalt slitage av reservdelar

I tillegg til enhver lovbestemt rettighet som følge av dette kjøpet er dette produktet dekket av en garanti som beskrevet nedenfor.

1. Garantitiden er 24 måneder for forbrukere, og starter på produktets kjøpsdato. Denne datoen må dokumenteres av faktura eller annet kjøpsbevis. Produktet er konstruert og beregnet på forbrukere og kun privat bruk. Det gis ingen garanti ved profesjonell eller kommersiell bruk.

2. Det er, i noen tilfeller, (dvs. markedsføring, serie av verktøy), mulig å utvide garantitiden ut over den perioden som er nevt ovenfor ved bruk av registrering på nettstedet www.ryobitools.euVerktøyets garantiberettigelse vises klart i butikkene og/eller på emballasjen. Sluttbruker må registrere sitt nylig innkjøpte verktøy på nettet innen 8 dager etter kjøpsdatoen. Sluttbruker kan registrere seg for utvidet garanti i det landet hvor vedkommende bor hvis dette landet er ført opp på nettregistreringsskjemaet hvor dette alternativet er gyldig. Sluttbruker må også gi sin tillatelse til lagring av de data som er påkrevet å registrere på nettet, og må akseptere vilkår og betingelser. Registreringsbekreftelsen, som sendes som epost, og den originale kvitteringen som viser kjøpsdatoen, vil gjelde som bevis på den utvidede garantien. Dine lovbestemte rettigheter vil fortsatt gjelde.

3. Garantien gjelder alle defekter på produktet i garantitiden som følge av feil på arbeid eller materialer på kjøpsdatoen. Garantien er begrenset til reparasjon og/eller utskifting av produktet, og inkluderer ingen annen forpliktelse, inklusive men ikke begrenset til tilfeldige eller direkte eller indirekte følgeskader. Garantien gjelder ikke dersom produktet er misbrukt, brukt i strid med brukermanualens instruksjoner eller vært feilaktig tilkoblet. Denne garantien gjelder ikke:

—enhver skade på produktet som følge av utilstrekkelig vedlikehold
-et produkt som er endret eller modifisert

• ethvert produkt hvor original identifikasjonsmerker (varemerke, serienummer) er tildekket, endret eller fjernet
• enhver skade som følge av at instruksjoner i brukermanualen ikke er fulgt

• ethvert produkt som er forsøkt reparert av en ukvalifisert person, eller uten forutgående tillatelse av Techtronic Industries
• ethvert produkt som er tilkoblet uriktig strømkilde (ampere, spenning, frekvens)
• ethvert produkt som er brukt med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentvis andel olje)
• enhver skade forårsaket av eksterne påvirkninger (kjemiske, fysiske eller slag) eller fremmede substanser

-normal slitasje på reservedeler

-feilaktig bruk, overbelastning av verktøyet
-bruk av ikke godkjent tilbehør eller reservedeler

-forgasser etter 6 måneder, forgasserjusteringer etter 6 måneder

- komponenter (deler og tilbehør) gjenstand for naturlig slitasje, inklusive men ikke begrenset til dunkeknotter, drivreimer, clutch, kniver på hekklippere eller gressklippere, seler, gasswire, karbonbørster, elektriske ledninger, tenner, filtpakninger, skaftpinner, blåsevifter, blåse- og sugeslanger, oppsamlingsposer, motorsagsverd, sagkjeder, slanger, tilkoblingsdeler, spraytedyser, hjul, sprøytestaver, innvendige ruller, utvendige spoler, klippesnorer, tennplugger, luftfiltere, gassfiltere, oppkappingsblader, etc.

1. For ettersyn og reparasjoner må produktet leveres til et RYOBI-autorisert servicesenter ført opp for det enkelte land i følgende liste av servicestasjonadresser. I noen land vil din lokale RYOBI-forhandler sørge for å sende produktet til RYOBIs serviceorganisasjon. Når et produkt sendes til en RYOBI servicestasjon må produktet være forsvarlig emballert uten farlig innhold som bensin, merket med senders navn og adresse og medsendt en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/utskifting i henhold til denne garantien er gratis. Den representerer ikke en forlengelse av garantiperioden eller en ny start på garantiperioden. Utskiftede deler eller verktøy blir vår eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller porto måtte betales av sender.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse områdene ber vi om at du kontakter en autorisert Ryobi-forhandler for å finne ut om en annen garanti gjelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For å finne et autorisert servicesenter i nærheten, gå til no.ryobitools.eu.

RU ГАРАНТИЯ

Herved erklærer vi at produktet

Gressklipper

er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 836:1997+A4:2011

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC.

CE 2012

James Ferrell

Direktør for utendørs motorisert redskap

Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH