RLM4614SME - Elektrisk gräsklippare RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bensindriven gräsklippare
Varumärke	RYOBI
Modell	RLM4614SME
Klippbredd	46 cm
Klipphöjd	Justerbar från 25 till 75 mm (central spak)
Motortyp	4-taktsmotor (blyfri bensin)
Uppsamlingskapacitet	50 L (uppskattning)
Klippsystem	Roterande kniv
Klipptyper	Bakre uppsamling, sido-utkast, mulching
Transmission	Självgående
Höjdinställning	Central, 1 spak
Ljudnivå garanterad	96 dB(A)
Rekommenderad motorolja	SAE 10W30 (API klass SJ eller högre)
Tändstift	Torch E7RTC eller NGK BPR6HS (gap 0,7-0,8 mm)
Åtdragningsmoment för kniv	48-55 Nm
Underhåll	Rengöring under kåpan med vatten, oljebyte var 25:e timme, knivslipning
Garanti	24 månader (kan förlängas vid registrering)
Vikt (uppskattning)	30 kg
Reservdelar	Kniv, tändstift, luftfilter, drivrem, hjul

Vanliga frågor - RLM4614SME RYOBI

Hur startar jag gräsklipparen RYOBI RLM4614SME?

Tryck på primerkulan 3 gånger. Håll kraftspaken mot styret och dra sedan i startrepshandtaget tills motorn startar. Släpp startrepet försiktigt.

Hur justerar jag klipphöjden?

Använd klipphöjdjusteringsspaken på styret. För att öka höjden, flytta den bakåt; för att minska, flytta den framåt. Optimal höjd är mellan 3 och 6 cm beroende på säsong.

Vilken motorolja ska jag använda och hur tömmer jag den?

Använd SAE 10W30 olja av API SJ eller högre kvalitet. För att tömma, ta bort oljepåfyllningslock/mätstickan, luta gräsklipparen åt sidan (förgasaren uppåt) och låt oljan rinna ut i en lämplig behållare. Byt olja var 25:e drifttimme.

Hur rengör jag undersidan av klippkåpan?

Ställ in klipphöjden på max. Anslut en trädgårdsslang till hankopplingen på kåpan, öppna vattnet, starta gräsklipparen på full gas (utan att aktivera drivningen) och låt den gå i cirka 30 sekunder. Stäng av motorn, stäng av vattnet och kontrollera renheten.

Hur byter jag kniven?

Stäng av motorn, koppla bort tändkabeln och vänta tills kniven stannat helt. Luta gräsklipparen åt sidan (förgasaren uppåt). Blockera kniven med en träbit, skruva loss knivbulten (16 mm nyckel) moturs. Byt kniv med de böjda ändarna vända mot kåpan. Dra åt till 48-55 Nm.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag iaktta?

Bär långbyxor, stövlar och skyddsglasögon. Klipp tvärs över sluttningen, aldrig uppför eller nedför. Håll barn och djur borta från klippområdet. Stäng av motorn innan du tar bort uppsamlingskorgen eller rengör gräsklipparen.

Hur underhåller jag tändstiftet?

Koppla bort tändkabeln. Ta bort tändstiftet med en 20 mm nyckel. Kontrollera elektrodgapet: det ska vara 0,7 till 0,8 mm. Rengör med en stålborste. Om isolatorn är sprucken, byt till en Torch E7RTC eller NGK BPR6HS.

Hur förvarar jag gräsklipparen efter användning?

Töm bensintanken eller tillsätt stabilisator om förvaring >30 dagar. Rengör undersidan av kåpan, kontrollera att muttrar är åtdragna och fäll ihop styret. Förvara på en torr, ventilerad plats utom räckhåll för barn, borta från gödsel eller salt.

Varför vibrerar gräsklipparen onormalt?

Onormala vibrationer tyder ofta på en obalanserad eller skadad kniv. Stäng omedelbart av gräsklipparen, koppla bort tändkabeln och inspektera kniven. Byt ut den om den är böjd eller ojämnt sliten.

Hur använder jag mulchningsläget?

Ta bort uppsamlingskorgen och sidoutkastet. Lyft den bakre utkastluckan, sätt in mulchningsinsatsen i en liten vinkel och tryck in ordentligt. Sänk luckan. Gräsklipparen finfördelar gräset och lämnar det på plats.

BRUKSANVISNING RLM4614SME RYOBI

Efter påfyllning av bränsle får inte gräsklipparen lutas mer än 25 grader eftersom annars kan bränsle läcka ut och det fi nns risk för eldsvåda etc.

För att minska risken för skador måste användaren läsa, och förstå användningsmanualen.

WARNING

Försök inte att använda denna gräsklippare innan du noggrant har läst igenom, och förstått, alla instruktioner, säkerhetsregler, etc., som står i denna manual. Om du inte följer alla instruktion kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.

PERSONLIG SÄKERHET

■ Denna gräsklippare kan klippa av händer och fötter samt slunga iväg objekt. Att inte följa alla säkerhetsinstruktioner kan resultera i allvarlig skada eller dödsfall.
- Låt aldrig barn eller personer som inte har läst dessa anvisningar använda maskinen. Lokala regler kan åldersbegränsa användningen av gräsklipparen.
- Var vaksam, tänk på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder gräsklipparen. Använd inte gräsklipparen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användningen av maskinen kan leda till allvarliga personskador.
Bär kraftiga långbyxor, en långärmad tröja, skor och handskar. Ha inte på dig löst åtsittande kläder, korta byxor, sandaler och gå inte barfota.
Bär alltid säkerhetsglasögon med sidoglas. Använd en ansiktsmask om användningen är dammig.
- Var försiktig med balansen när du klipper. Bibehåll ett bra fotfäste och bra balans. Sträck dig inte. Att sträcka sig kan resultera i balansförlust.
Gå. Spring aldrig.
- Klipp längst med sluttningar, aldrig uppåt eller nedåt. Var extremt försiktig när du byter riktning i en sluttning.
- Klipp inte nära sluttningar, diken, branter eller vallar. Dåligt fotfäste kan resultera i halkningsolyckor.
Planera ditt klippmönster så att du undviker att material kastas ut mot gator, trottoarer, personer som befinner sig i närheten och så vidare. Undvik också att kasta ut material mot väggar eller hinder som kan få materialet att studsa tillbaka mot användare.

ARBETSMILJÖ

• Klipp aldrig när människor, framför allt barn, eller djur befinner sig i närheten.
• Arbeta endast i dagsljus eller under tillräckligt god belysning.
  ■ Använd inte maskinen i explosiva atmosfärer, till

exempel i närheten av brännbara vätskor, brännbara gaser eller damm. Verktyget skapar gnistor som kan antända damm och ångor.

• Föremål som träffas av gräsklipparbladet kan orsaka allvarlig skada. Inspektera noggrant arbetsområdet där maskinen ska användas och ta bort alla stenar, pinnar, metallföremål, strängar, ben, leksaker eller andra främmande föremål.
  ■ Använd inte maskinen om gräset är blött eller om det regnar.
• Kom ihåg att användaren är ansvarig för olyckor och faror som uppstår för andra människor och deras egendom.
• Tragiska olyckor kan ske om användaren inte är uppmärksam på om barn är i närheten. Barn är ofta nyfikna på maskinen och gräsklippningen. Anta aldrig att barn kommer att vara kvar där du senast såg dem.
  Håll barn borta från klippningsområdet och be en ansvarsfull vuxen att se efter dem.
• Var uppmärksam och stäng av gräsklipparen om ett barn närmar sig.
• Låt aldrig barn eller personer som inte har läst dessa anvisningar använda maskinen.
• Var extra försiktig när du närmar dig hörn, buskar, träd eller andra föremål som kan göra att du inte ser ett barn.
  ■ Håll arbetsområdet rent.
  ■ Håll arbetsområdet väl upplyst.
  ■ Oordnade och mörka områden inbjuder till olyckor.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV TRÄDGÅRDS-VERKTYG

■ Undersök alltid maskinen visuellt innan du använder den för att försäkra dig om att knivar, knivbultarna och klippanordningen inte är utslitna eller skadade.
- Byt ut utslitna eller skadade knivar och bultar i par för att bibehålla balansen.
För att vara säker på att maskinen är säker att använda, kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet för att säkerställa att de är åtdragna ordentligt.
- Kontrollera gräsuppsamlaren regelbundet för slitage och nedbrytning.
■ Byt ut slitna eller skadade delar.
■ Tvinga inte produkten. Verktyget fungerar bäst och mest effektivt om du jobbar i den takt som det är avsett för.
- Överbelasta inte gräsklipparen. Om du klipper långt och tjockt gräs kan motorhastigheten sjunka eller så kan motorn stanna helt. Om du ska klippa väldigt högt gräs så underlättar det om du först klipper med en högre klipphöjd, det minskar belastningen på enheten. Se instruktionerna under "Justera knivhöjden".
■ Stoppa kniven när du kör över en grusgång eller liknande.
Dra inte gräsklipparen baklänges om det inte är absolut

Svenska

nödvändigt. Om du måste backa med maskinen bort från en vägg eller något annat hinder, titta först ner och bakom dig för att förhindra att du snubblar eller kör över dina egna fötter med maskinen.

• Stoppa kniven/knivarna om maskinen måste lutas för transport när du går över ytor som inte är gräsbeklädda och när du transporterar maskinen till och från den plats som ska klippas.
  Använd aldrig maskinen med defekta skydd eller utan säkerhetsanordningar, som utkastare och/eller gräsuppsamlare, på plats.
  Slå på motorn enligt anvisningarna och håll händer och fötter borta från klippområdet. Håll alltid undan från utkastsöppningen.
  ■ Lyft aldrig upp, eller bär, gräsklipparen när motorn är igång.
  ■ Undvik hål, hjulspår, gupp, stenar och andra dolda föremål. Ojämn terräng kan orsaka halkolyckor.
• Gräsklipparen ska, när den inte används, förvaras i ett välventilerat, torrt och låst område utom räckhåll för barn.
• Följ tillverkarens instruktioner för korrekt användning och montering av tillbehör. Använd endast tillbehör som är godkända av tillverkaren.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BENSINDRIVNA GRÄSKLIPPARE

■ Ha inte motorn igång i ett instängt område där farliga kolmonoxidångor kan ansamlas.
■ Stanna motorn om gräsklipparen måste lutas för transport, när du korsar anat underlag än gräs och vid transport av gräsklipparen till och från det område som ska klippas.
- Ändra inte motorns regulator och övervarva inte motorn.
- Starta motorn enligt instruktionerna och med fötterna på stort avständ från bladet.
■ Luta inte gräsklipparen när du startar motorn.
■ Starta inte motorn när du står framför utkastsluckan.
Stanna motorn, koppla bort tändkabeln och vänta tills bladet har stannat innan du tar bort gräsuppsamlaren eller innan du rensar utkastningshålet. Klippningsbladet fortsätter att rotera under några sekunder efter att motorn har stängts av. Placera aldrig någon del av din kropp i bladområdet innan du är helt säker på att bladen har slutat att rotera.
■ Stanna motorn och vänta tills bladen stannar helt innan du rengör gräsklipparen, tar bort gräsuppsamlaren eller rensar utkastningsskyddet.
- Om du kör på ett främmande föremål med maskinen, följ dessa instruktioner:
- Stanna gräsklipparen och koppla bort tändkabeln.
- Inspektera noggrant klipparen och gräsuppsamlaren för att se om några skador finns.
- Reparera eventuella skador innan du startar, och fortsätter att använda, gräsklipparen.

Stanna motorn, koppla bort tändkabeln och sök omedelbart efter anledningar om gräsklippare plötsligt börjar vibrera mer än normalt. Kontrollera skicket på bladet. Ett ojämnt slitet, eller skadad, blad kan orsaka onormala vibrationer. Ojämnt slitna, eller skadade, blad ska bytas ut omedelbart för att undvika risk för allvarlig olycka.
■ Låt motorn svalna innan förvaring.
För att minska brandrisken, håll motorn, ljuddämparen och bensinförvaringsområdet fritt från gräs, löv och onödigt fett.
- Om bränsletanken måste tömmas så ska det ske utomhus.
- Koppla bort tändkabeln innan du utför några justeringar, byter tillbehör, transporterar eller förvarar gräsklipparen. Sådana förebyggande åtgärder minskar risken att produkten startar oavsiktligt.

UNDERHÅLL

■ Service på produkten får endast utföras av kvalificerad reparationspersonal. Service eller underhåll som utförs av okvalificerade personer kan resultera i skada på användaren eller produkten.
Använd endast identiska utbytesdelar vid service av den här produkten. Användning av icke godkända delar kan orsaka risk för allvarlig skada på användaren eller produkten.

ANMÄRKNING: Använd endast enheten i de syften som listas i den här användarhandboken. Andra typer av service eller reparationer måste utföras av en kvalifi cerad tekniker.

WARNING

Om någon del saknas får du inte använda enheten förrän den del som saknas har satts fast på plats. Om du inte följer dessa anvisningar fi nns det risk för allvarliga personskador.

Spara den här manualen för framtida referens. Läsa igenom dem regelbundet och använd dem för att instruera andra om hur man använder den här produkten. Om du lånar ut den här enheten, låna även ut instruktionerna.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna produkt är avsedd för klippning av villaträdgårdar. Klippkniven bör rotera mer eller mindre parallellt mot den yta som ska klippas. Alla fyra hjul måste vara i marken när du klipper. Det är en traditionell gräsklippare som styrs av en användare som skjuter den framför sig.

ANMÄRKNING: Klipparen får aldrig köras om alla hjul inte är i marken och man får inte leka med eller åka på den. Den får endast användas för att klippa villagräsmattor, inte i något annat syfte.

BESKRIVNING

Se bild 1.

Svenska

1. Sidoutkastdefl ektor
2. Startgrepp
3. Tändstiftskydd
4. Oljelock/mätsticka
5. Tanklock
6. Höjdjusteringsspak
7. Handtagsvred
8. Ljuddämpare
9. Strömspak
10. Handtag
11. Snörhållare
12. Bakre utkastningsdörr
13. Gräsuppsamlare
14. Slangkoppling, hane
15. Luftfi Iter
16. Komposteringsplugg
17. Stift
18. Sidoutkastets lucka
19. Hakar på sidoutkastdefl ektorn
20. Öppning för sidoutkastets lucka
21. Själv driver borgen

MONTERING

UPPACKNING

Den här produkten kräver montering.

• Ta försiktigt ur produkten och tillbehören ur kartongen. Kontrollera att alla föremål som står med på packsedeln finns med.
  ■ Undersök produkten noggrant och se till att inga skador har uppstått under frakten.
• Ring Ryobis servicecenter för hjälp om några delar är skadade eller saknas.

WARNING

Använd inte maskinen om någon del på packsedeln redan är monterad på maskinen när du plockar upp den ur förpackningen. Delarna på denna lista monteras inte av fabriken och kräver användarmontering. Om du använder en produkt som kan ha monterats felaktigt kan det resultera i allvarliga personskador.

WARNING

Om några delar är skadade eller saknas, använd inte denna produkt innan delarna har bytts ut. Användning av en produkt med skadade eller saknade delar kan leda till allvarliga personskador.

WARNING

Försök inte att modifi era denna produkt eller skapa tillbehör till den som inte är rekommenderade för denna produkt. Sådana modifi kationer anses som felanvändning och det kan resultera i en farlig situation som kan leda till allvarlig personskada.

WARNING

Montera, eller justera, aldrig ett tillbehör när gräsklipparen är igång. Att inte stanna motorn kan orsaka allvarlig personskada.

WARNING

För att undvika oavsiktlig start som kan leda till allvarliga personskador, ta alltid bort tändkabeln vid montering av delar.

WARNING

Använd aldrig gräsklipparen förrän lämpliga säkerhetsanordningar har installerats och är i fungerande skick. Använd aldrig gräsklipparen med skadade säkerhetsanordningar. Användning av denna produkt med skadade eller saknade delar kan resultera i allvarlig personskada.

INSTALLATION (PANELEN)

Se bild 1a.

■ Använd en skiftnyckel och uttag set (medföljer ej) med skruvar och muttrar för att fästa panelen på handtaget.

INSTALLATION (HANDTAG)

Se bild 2.

1. Placera handtagen i korrekt användningsposition och dra åt handtagsvreden.
2. Lossa snörhållarens vred, placera startsnöret i hållaren på handtaget och dra åt vredet.
3. Montera gräsuppsamlaren.

INSTALLERA KOMPOSTERINGSPLUGGEN (VID ANVÄNDNING AV KOMPOSTERINGSFUNKTIONEN)

Se bild 3.

ANMÄRKNING: När du använder komposteringspluggen så får du inte installera varken sidoutkastdefl ektorn eller gräslådan.

1. Lyft upp och håll fast den bakre utkastsluckan.
2. Greppa komposteringspluggen i handtaget och stoppa in den genom att vinkla den något enligt anvisningarna på bilden.
3. Tryck in komposteringspluggen ordentligt.
4. Sänk ner den bakre utkastluckan.

Svenska

MONTERA GRÄSUPPSAMLAREN

1. För plastklämmorna över metallramen.
2. Knäpp fast resterade delar av gräsuppsamlaren.

INSTALLERA GRÄSLÅDAN (VID ANVÄNDNING AV DEN BAKRE UPPSAMLARPÅSEN)

Se bild 4.

ANMÄRKNING: När du använder gräslådan så får du inte installera varken sidoutkastdefl ektorn eller komposteringspluggen. Försäkra dig dessutom om att sidoutkastets lucka är helt stängd.

1. Lyft upp den bakre utkastningsdörren.
2. Lyft upp gräslådan i handtagen och placera den under den bakre luckan så att hakarna på gräslådans ram passar in i öppningarna på handtagsfästet.
3. Släpp den bakre luckan. När den installerats korrekts så vilar hakarna på gräslådan på öppningarna på handtagsfästena.

INSTALLERA SIDOUTKASTDEFLEKTORN (VID ANVÄNDNING AV SIDOUTKASTET)

Se bild 7.

ANMÄRKNING: Installera inte gräslådan när du använder sidoutkastdefl ektorn. Komposteringspluggen ska sitta kvar på sin plats.

1. Lyft upp sidoutkastets lucka.
2. Passa ihop hakarna på defl ektorn med gångjärnsstaget på undersidan av luckan.
3. Sänk defl ektorn tills hakarna fastnar på gångjärnsstaget på komposteringsluckan.
4. Lossa defl ektorn och sidoutkastets lucka.

STÄLL IN BLADHÖJD

Se bild 6.

Vid leverans är hjulen på gräsklipparen inställda i en låg klippningsposition. Justera klippningspositionen till en som bäst passar din gräsmatta innan första användningen. Den gennemsnitlige plænegræshøjde bør være mellem 3 og 6 cm, afhængig af årstiden.

■ Greppa höjdjusteringsspaken och flytta den mot bakre delen av gräsklipparen för att höja bladhöjden.
■ Greppa höjdjusteringsspaken och flytta den mot den främre delen av gräsklipparen för att sänka bladhöjden.

ANVÄNDNING

GRÄSKLIPPNINGSTIPS

• Kontrollera att gräsmattan är fri från stenar, pinnar, stältråd och andra föremål som kan skada gräsklipparbladen eller motorn. Sådana föremål kan oavsiktligt kastas iväg av gräsklipparen i vilken riktning som helst och orsaka allvarlig personskada på användaren eller andra.
  ■ För bästa prestanda, klipp alltid av maximalt 1/3 av gräsets totala höjd.
  Minska gånghastigheten vid klippning av långt gräs för att öka klippningsprestandan och för att få ordentligt

utkast av gräset.

• Klipp inte blött gräs, det kommer att fastna på undersidan av gräsklipparen och förhindra ordentlig uppsamling eller utkastning av gräset.
• Nytt eller tjockt gräs kan kräva att man använder en högre klipphöjd.
  ■ Rengör undersidan av gräsklipparen efter varje användning för att ta bort gräsrester, löv, smuts och annat ansamlat skräp. Läs i " Rengöra undersidan av gräsklipparen" längre fram i denna handledning.

SLUTTNINGSANVÄNDNING

Se bild 8.

Sluttningar är en stor bidragande orsak vid halkolyckor och kan resultera i allvarlig skada. Användning i sluttningar kräver extra försiktighet. Klipp inte en sluttning om du känner dig osäker. För din säkerhets skull, försök inte att klippa sluttningar med en vinkel överstigande 15 grader.
- Klipp längst med sluttningar, aldrig uppåt eller nedåt. Var extremt försiktig när du byter riktning i en sluttning.
- Var uppmärksam på hål, hjulspår, dolda föremål och ojämnheter som kan få dig att halka eller ramla. Högt gräs kan dölja hinder. Ta bort alla föremål, såsom stenar, trädgrenar, etc. som du kan snubbla på eller som kan kastas iväg av bladet.
- Var försiktig med balansen när du klipper. En halkolycka kan orsaka allvarlig skada. Om du känner att du håller på att förlora balansen släpper du strömspaken omedelbart.
- Klipp inte i närheten av stup, diken eller vallar. Du kan tappa fotfästet eller balansen.

BRÄNSLE OCH TANKNING

WARNING

Hantera alltid bensin med försiktighet. Det är väldigt brännbart.

■ Använd nytt bränsle.
Blanda och förvara bränsle i behållare som är speciellt avsedda för detta ändamål.
- Tanka alltid utomhus. Undvik att andas in bränsleångor. Rök inte och håll dig borta från öppna lågor och gnistor när du fyller bränsletanken eller när du hanterar bränsle.
■ Låt inte bensin eller olja komma i kontakt med din hud.
Håll bensin och olja borta från ögonen. Tvätta omedelbart ögonen med rent vatten om bensin eller olja kommer i kontakt med dem. Sök omedelbart läkare, om irritation kvarstår.
■ Städa bort spillt bränsle omedelbart.

TANKNING

Se bild 5.

Svenska

WARNING

Stäng alltid av motorn innan du fyller på bränsle. Ta aldrig bort bränslelocket, eller tanka, en maskin som har motorn igång, eller som har en varm motor. Förfi ytta dig minst 9 meter (30 fot) bort från tankningsstället innan motorn startas. Rökning förbjuden. Att inte följa denna säkerhetsvarning kan leda till allvarlig kroppsskada.

WARNING

1. Rengör ytan runt bränslelocket för att förhindra förorening.
2. Lossa bränslelocket långsamt. Lägg locket på en ren yta.
3. Häll försiktigt i bensin i tanken. Undvik spill.
4. Rengör och inspektera packningen. Sätt sedan tillbaka alla bränsle- och behållarlock ordentligt.
5. Torka upp eventuellt bränslespill. Förflytta dig 9 m (30ft) bort från påfyllningsstället innan motorn startas.

ANMÄRKNING: Det är normalt att motorn ryker under och efter första användningen.

FYLLA PÅ/KONTROLLERA MOTOROLJA

Se bild 5.

Motorolja har en stor inverkan på motorprestandan och livstiden. För generell användning, vid alla temperaturer, rekommenderas SAE 10W-30. Använd alltid en motorolja för 4-taktsmotorer som uppfyller, eller överträffar, kraven för API-serviceklassifi kationen SJ.

ANMÄRKNING: Icke-rengörande olja, eller motorolja avsedd för 2-taktsmotorer, kommer att skada motorn och ska inte användas.

Fylla på motorolja:

1. Kontrollera att gräsklipparen är plan och att området runt oljelocket/mätstickan är rent.
2. Ta bort locket och förseglingen på oljefl askan.
3. Skruva bort oljelocket/mätstickan och ta bort.
4. Fyll långsamt på olja. Fyll till "Full"-sträcket på mätstickan. Överfyll inte.

ANMÄRKNING: Vid kontroll av oljenivå, placera mätstickan i oljehålet, men skruva inte fast den.

1. Sätt tillbaka oljelocket/mätstickan igen och kontrollera oljenivån.

Kontrollera motoroljan:

• Kontrollera att gräsklipparen är plan och att området runt oljelocket/mätstickan är rent.
  ■ Ta bort oljelocket/mätstickan. Torka rent och sätt tillbaka i oljehålet, men skruva inte i den.
  ■ Ta bort oljelocket/mätstickan igen och kontrollera oljenivån. Fyll på olja om det behövs.

STARTA/STANNA GRÄSKLIPPAREN

Se bild 5.

WARNING

Starta och kör aldrig motorn i ett tillstängt eller dåligt ventilerat utrymme; inandning av ångor kan döda.

Starta motorn

1. Tryck på primerknappen 3 gånger.
   ANMÄRKNING: Detta steg är oftast inte nödvändigt vid start av en motor som redan har körts i några minuter.

2. Håll ner säkerhetsspaken mot handtaget.

3. Dra i startsnöret tills motorn startar. Släpp tillbaka snöret långsamt så att repet inte rycks tillbaka.

ANMÄRKNING: Det kan vara nödvändigt att repetera primerstegen i kallt väder. I varmare väder kan överanvändning av primer-knappen orsaka flödning av motorn och den kommer inte att starta. Om du flödar motorn, vänta i några minuter innan du försöker att starta den igen och upprepa inte primer-stegen.

Stanna motorn

Släpp upp säkerhetsspaken och låt motorn stanna helt.

1. Stanna gräsklipparen och vänta på att bladet stannar helt.

2. Lyft upp den bakre utkastningsdörren.

3. Ta tag i gräsuppsamlaren i dess handtag och lyft upp den för att ta bort den från gräsklipparen.

4. Töm ut gräsresterna.

5. Lyft upp den bakre utkastningsdörren och sätt tillbaka gräsuppsamlaren.

UNDERHÅLL

WARNING

Stanna gräsklipparen, låt bladen stanna helt och koppla bort tändkabeln innan du utför något underhåll. Att inte följa denna säkerhetsvarning kan leda till allvarlig kroppsskada.

WARNING

Vid service ska endast auktoriserade reservdelar användas. Användning av andra delar kan skapa en fara eller orsaka produktskada.

GENERELLT UNDERHÅLL

■ Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. De flesta plasterna är mottagliga för skador

Svenska

från olika varianter av kommersiella lösningsmedel och kan skadas om sådana används. Använd en ren och torr trasa för att avlägsna smuts, damm, olja, fett, osv.

• Kontrollera regelbundet alla muttrar och bultar så att de är ordentligt åtdragna för att säkerställa säker användning av gräsklipparen.
  ■ Ta bort ansamlingar av gräs och löv på och runt om motorn och motorskyddet. Torka rent gräsklipparen med en torr trasa då och då.

WARNING

Låt aldrig bromsvätska, bensin, bensinbaserade produkter, penetrerande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plastdelarna och det kan leda till allvarliga personskador.

RENGÖRA UNDERSIDAN AV GRÄSKLIPPAREN

1. Höj gräsklipparen till max höjd.
2. Anslut en vattenslangshona (medföljer inte) till hanen på gräsklipparen.
3. Sätt på vattentillförseln.
4. Starta gräsklipparen och kör på max varvtal, men aktivera inte självdriften.
5. Låt motorn gå på plats i ca 30 sekunder.
6. Stäng av motorn.
7. Stäng av vattentillförseln.
8. Se över undersidan på gräsklipparen så att den är ren och upprepa rengöringen vid behov.

SMÖRJNING

Alla lager i denna produkt är smörjda med en tillräcklig mängd högkvalitativt smörjmedel för att räcka hela dess livstid under normala användningsförhållanden. Därför krävs ingen extra lagersmörjning.

WARNING

Skydda alltid händerna genom att använda kraftiga handskar och/eller genom att linda in de vassa delarna av bladet med en trasa och andra material vid bladunderhåll. Om du kommer i kontakt med kniven när den är i rörelse kan du bli allvarligt skadad.

BYTA UT KLIPPNINGSBLADET

Se bild 10.

För bästa resultat måste gräsklipparbladet hållas vasst. Byt ut ett böjt eller skadad blad omedelbart.

WARNING

Använd endast utbytesblad som har blivit godkända av tillverkaren av din gräsklippare. Användning av ett icke godkänt blad innebär en fara och kan resultera i allvarlig skada på dig och din gräsklippare och det ogiltigförklarar din garanti.

WARNING

Töm ut bränslet innan gräsklipparen lutas vid utbyte av bladet.

1. Stanna motorn och koppla ur tändkabeln. Låt kniven stanna helt.
2. Lägg gräsklipparen på dess sida (förgasaren riktad uppåt).
3. Tryck in en träbit mellan bladet och gräsklippardäcket för att förhindra att bladen rör sig.
4. Använd en 9/16-tums skiftnyckel eller hylsa (inte inkluderad) för att lossa bladbulten genom att vrida bulten motsols (sett från undersidan av gräsklipparen).
5. Ta bort bladbulten, låsbrickan, den platta brickan och bladet.
6. Placera det nya bladet på axeln. Kontrollera att det är monterat med de svängda delarna riktade uppåt mot gräsklippardäcket och inte nedåt mot marken.
7. Sätt tillbaka den platta brickan, låsbricka och bladbulten på axeln. Dra åt bulten medsols med fi ngrarna (sett från undersidan av gräsklipparen).
   ANMÄRKNING: Kontrollera att alla delar sätts tillbaka på exakt samma sätt som dem togs bort på.
8. Dra åt bladbulten genom att använda en momentdragare (inte inkluderad) för att försäkra dig om att bulten är ordentligt åtdragen.
9. Det rekommenderade åtdragningsmomentet för bladbulten är 48-55 Nm.
   ANMÄRKNING: Vi rekommenderar inte att du slipar bladet. Men om du gör det, kontrollera att det är balanserat innan du sätter tillbaka det.

BYTA UT HJULEN

Se bild 14.

1. Stanna motorn och koppla ur tändkabeln. Låt kniven stanna helt.
2. Ta bort locket.
3. Ta bort muttern från hjulaxeln och ta sedan bort hjulet.
4. Byt ut det mot ett nytt hjul och sätt tillbaka muttern för att fästa det.

RENGÖRING AV LUFTFILTRET

Se bild 12.

För bra arbete och lång livslängd skall luftfi ltret hållas rent.

1. Ta bort luftfi ltret genom att trycka ned regeln medan du samtidigt drar ut skyddet.
2. Ta bort luftfiltret och rengör det i varmt såpvatten. Skölj ur och låt det torka ordentligt.

Svenska

1. Lägg på ett tunt lager motorolja på luftfi ltret och tryck sedan ut det med ett uppsugande tyg eller en pappersduk.
2. Sätt tillbaka luftfiltret i luftfilterbasen.
3. Sätt tillbaka, och dra åt, luftfi Iterkåpan.
   ANMÄRKNING: Filter ska bytas ut årligen för bästa prestanda.

WARNING

Ett läckande bränslelock utgör en brandfara och måste bytas ut omedelbart.

Tanklocket innehåller ett fixerat filter och en säkerhetsventil. Ett igensatt bränslefi liter orsakar dålig motoreffekt. Om effekten blir bättre när bränslelocket lossas, så kan backventilen vara trasig, eller så är fi ltret igensatt. Byt ut tanklocket om det behövs.

BYTA MOTOROLJAN

Se bild 13.

Motoroljan ska bytas ut var 25:e användningstimme. Byt olja medan motorn fortfarande är varm, men inte het. Detta gör att oljan kan tömmas ut fortare och mer fullständigt.

1. Ta bort oljelocket/mätstickan.
2. Lägg gräsklipparen på dess sida och låt oljan rinna ut från påfyllningshålet in i en godkänd behållare.
3. Placera gräsklipparen upprätt och fyll på olja.
   ANMÄRKNING: Använd olja ska kastas på en lämplig återvinningsstation. Besök din lokala återförsäljare för mer information.

UNDERHÅLL AV TÄNDSTIFT

Se bild 11.

Tändstiftet måste ha korrekt gnistgap och vara rent för att säkerställa korrekt motorfunktion. För att kontrollera:

1. Ta bort tändstiftsskyddet.
2. Ta bort smuts runt basen på tändstiftet.
3. Ta bort tändstiftet genom att använda en 13/16-tums tändstiftshylsa (inte inkluderad).
4. Kontrollera så att tändstiftet inte har några skador och rengör det med en stålborste innan du sätter tillbaka det. Om isolatorn är spräckt eller kantstött så ska tändstiftet bytas ut.

ANMÄRKNING: Använd följande rekommenderade utbyteständsstift om tändstiftet behöver bytas: Torch E7RTC eller NGK BPR6HS. Mät gnistgapet.

1. Det korrekta gnistgapet är 71 – 78 mm. För att öka gapet, om nödvändigt, bänd försiktigt den översta elektroden.

För att minska gapet, stöt försiktigt den nedre elektroden mot en hård yta. Montera tändstiftet i korrekt position.

1. Gänga i det för hand för att förhindra korsdragning.

2. Dra åt med skiftnyckel för att trycka ihop brickan. Om tändstiftet är nytt, använd ett halvt varv för att trycka ihop brickan lämpligt mycket. Om du återanvänder ett gammalt tändstift, använd 1/8- till 1/4-dels varv för

korrekt brickkompression.

ANMÄRKNING: Ett felaktigt åtdraget tändstift blir väldigt varmt och kan skada motorn.

1. Sätt tillbaka tändstiftsskyddet.

UNDERHÅLL AV DRIVAXEL

Se bild 15.

För att säkerställa mjuk användning av hjulen så måste hjulupphängningen rengöras innan förvaring.

1. Ta bort muttern och hjulet och lägg åt sidan.
2. Ta bort dammskyddet, e-ringen, brickan, pins och hjulväxeln. Ta bort eventuell smuts från dessa föremål och från änden på drivaxeln genom att torka med en torr trasa. Om nödvändigt kan upplösande sprit användas för att ta bort fastsatt smuts.

WARNING

Smörj inte några av hjuldelarna. Smörjning kan göra så att hjuldelarna slutar att fungera under användning, vilket kan resultera i skada på gräsklipparen och/eller allvarlig personskada på användaren.

1. Sätt tillbaka hjulväxeln med pilarna riktade mot den främre delen av gräsklipparen. Sätt tillbaka pins, brickan, e-ringen och dammskyddet.
2. Sätt tillbaka hjulet och muttern. Dra åt muttern.

FÖRVARA PRODUKTEN

Vid förvaring i 30 dagar eller längre:

• Om du använder en bränslestabilisator, följ tillverkarens instruktioner för att tillsätta bränslestabilisatorn till bränsletanken. Kör motorn minst 10 minuter efter tillsats av bränslestabilisatorn för att låta den nå förgasaren.

WARNING

Förvara inte gräsklipparen med bensin i tanken inuti en byggnad där ångor kan nå en öppen låga eller en gnista.

• Om du inte använder en bränslestabilisator, låt motorn köra tills gräsklipparen är helt tom på bensin.
• När motorn har stannat, låt bladen stanna helt och koppla bort tändkabeln.
  ■ Vrid bränsleventilen till stängt läge.
  Lägg gräsklipparen på dess sida (med förgasaren riktad uppåt) och rengör gräsrester som har ansamlats på undersidan av gräsklippardäcket.
  ■ Rengöra undersidan av gräsklipparen.

■ Torka rent gräsklipparen med en torr trasa.
■ Kontrollera alla muttrar, bultar, vred, skruvar, fästanordningar, etc. så att de är åtdragna ordentligt.
- Kontrollera rörliga delar så att de inte har några skador eller förslitningar. Låt eventuella skadade delar repareras och byt ut saknade delar.

Svenska

■ Förvara gräsklipparen i ett välventilerat område som är rent, torrt och utom räckhåll för barn.
■ Förvara inte i närheten av frätande material, såsom gödningsmedel eller saltsten.

Sänka handtaget innan förvaring:

■ Lossa snörhållarvredet. Ta bort startsnöret från hållaren och låt det dras in i motorn.
■ Lossa helt handtagsvreden på sidorna på handtaget och vik ned det övre handtaget.
■ Skruva loss nedre handtagets låsmuttrar.
- Vik det nedre handtaget framåt och kontrollera så att det inte böjs eller klämmer kontrollkablarna.

Suomi

■ Stopp kniven när du krysser et gruslagt område.

Português
Resolução de problemas
Problema Possível causa Solução
Pega não está na posição correcta.	Pega posicionada incorrectamente.	Verifique para se certificar de que a parte inferior da pega está totalmente empurrada para trás e encaixada na posição certa.
	Os manípulos da pega não estão apertados.	Aperte os manípulos da pega.
O corta relva não arranca.	Sem ignição.	Use o verificador de ignição para confirmar o funcionamento adequado da vela de ignição.
	Sem gasolina. Encha o corta relva com gasolina. Se o corta relva ainda assim não arrancar, contacte um agente de assistência.
	O motor é inundado. Espere 15 minutos e a seguir tente ligar o corta relva outra vez. Não escorve antes de tentar iniciar.
	A corda de arranque puxa agora mais forte do que quando era nova.	Contacte um agente de assistência.
Difi culdade em empurrar o corta relva.	Relva alta, parte traseira da estrutura do corta relva e lâmina a arrastarem em relva pesada ou a cortar a uma altura demasiado baixa.	Suba a altura do corte.
	O conjunto da roda precisa ser limpo.	Limpe o conjunto da roda.
O corta relva está a vibrar a uma velocidade superior.	A lâmina está desequilibrada. Substitua a lâmina.
	Eixo do motor amolgado.	Pare o motor, retire a vela de ignição da ficha e verifi que se existem danos. Leve o aparelho para ser reparado num centro de assistência autorizado antes de reiniciar.
O cortador de relva não mistura adequadamente.	Os recortes de erva húmida fi cam colados à parte inferior da plataforma.	Espere que a erva seque antes de a cortar.
O cortador de relva não ensaca adequadamente.	A definição da altura de corte está demasiado baixa.	Eleve a altura de corte.
Dansk
FEJLFINDER
Problem Mulig årsag Løsning
Håndtag ikke i korrekt position.	Håndag ikke placeret korrekt. Tjek at den nedre del af håndtaget er skubbet helt tilbage og har sat sig ordentligt fast.
	Håndtag ikke strammet ordentligt. Stram håndtagene sammen.
Græsslåmaskinen starter ikke.	Ingen tænding. Anvend tændingstesteren til at tjekke om tændindsrøret fungerer ordentligt.
	Ingen brændstof. Fyld græsslåmaskinen med brændstof. Hvis græsslåmaskinen stadig ikke starter, så kontakt din forhandler.
	Motoren er "druknet" Vent 15 minutter og forsøg herefter at starte græsslåmaskinen igen. Forsøg ikke at forberede før græsslåmaskinen forsøges startet.
	Startrebet er tungt at hive i. Kontakt din forhandler.
Græsslåmaskinen er vanskelig at skubbe frem.	Højt græs, bagdelen af græsslåmaskinen og skærebladet sætter sig fast i højt græs, eller skærehøjden er for lav.	Hæv skærehøjden.
	Hjulene skal rengøres. Rengør hjulene.
Græsslåmaskinen vibrerer ved høj hastighed.	Skærebladet er ikke stabilt. Udskift skærebladet.
	Bøjet motorskaft. Stop motoren, frakobl tændingsrørledningen fra tændingsrører og inspicer efter skader. Få græsslåmaskinen repareret af et autoriseret servicecenter før den forsøges genstartet.
Plæneklipperen bioklipper ikke græsset ordentligt.	Afklippede, våde græsstrå klæber fast til plæneklipperens underside.	Vent med at klippe græsset, til det er tørt.
Plæneklipperen opsamler ikke græsset ordentligt.	Klippehøjden er sat for lavt. Sæt klippehøjden højere op.
Svenska
Felsökning
Problem Möjlig orsak Lösning
Handtaget är inte i korrekt position.	Handtaget är felaktigt positionerat.	Kontrollera att den nedre delen av handtaget är helt bakåttryckt och har knäppt fast i rätt position.
Gräsklipparen startar inte. In	Handtagsvreden är inte åtdragna. Dra åt handtagsvreden.
	Ingen gnista. Använd en gnisttestare	för att se om tändstiftet fungerar som det ska.
	Ingen bensin. Fyll gräsklipparen med	bensin. Om den fortfarande inte startar, kontakta ett servicecenter.
	Motorn är fl ödad. Vänta i 15 min	uter och försök sedan att starta gräsklipparen igen. Använd inte primer-knappen innan du försöker att starta.
	Startsnöret är trögare att dra i nu än när gräsklipparen var ny.	Kontakta ett servicecenter.
Gräsklipparen är tung att trycka framåt.	Högt gräs, bakre delen av gräsklipparhuset och bladet dras i högt gräs, eller klippningshöjden är för låg.	Höj klipphöjden.
	Hjulen behöver rengöras. Rengör hjulen.
Gräsklipparen vibrerar vid högre hastigheter.	Bladet är obalanserat. Byt ut bladet.
	Böjd motoraxel. Stanna motorn,	koppla bort tändkabeln och kontrollera om det fi nns några skador. Låt den repareras av ett auktoriserat servicecenter innan du startar den igen.
Klipparen fi nfördelar inte klippet ordentligt.	Vätt gräsklipp har fastnat på undersidan av klippaggregatet.	Vänta tills gräset har torkat innan du klipper.
Klipparen samlar inte upp ordentligt.	Klipphöjden är för låg. Höj klipphöjden.

Förutom de lagstadgade rättigheter som följer köpet omfattas denna produkt av en garanti som anges nedan.

1. Garantitiden är 24 månader för konsumenter och börjar den dag då produkten köptes. Detta datum måste kunna dokumenteras av en faktura eller annat inköpsbevis. Produkten är utformad och avsedd för konsumenter och ska endast användas för privat bruk. Det innebär att ingen garanti lämnas vid yrkesmässig eller kommersiell användning.

2. I vissa fall (t.ex. marknadsföring, sortiment av verktyg), finns det en möjlighet att förlänga garantitiden under den period som beskrivs ovan genom registrering på hemsidan www.ryobitools.eu. De verktyg det gäller för framgår tydligt i butiker ochveller på förpackningen. Slutanvändaren måste registrera sitt nyinköpta verktyg på nätet inom 8 dagar från inköpsdatum. Slutanvändaren kan registrera sig för den utökade garantitiden i sitt hemland om det framgår på registreringsformulåret online där detta alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändarna ge sitt samtycke till lagring av de uppgifter som krävs för att komma in på nätet och de måste godkänna villkoren. Registreringens mottagningsbevis som skickas ut via e-post och den ursprungliga fakturan som visar inköpsdatum fungerar som bevis på förlängd garantitid. Dina lagstadgade rättigheter påverkas inte.

3. Garantin täcker alla fel på produkten under garantitiden som beror på fel i utförande eller material vid inköpsdatumet. Garantin är begränsad till reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några andra åtaganden, inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller följdskador. Garantin gäller inte om produkten har använts på fel sätt, använts på ett sätt som inte följer användarhandboken eller som har anslutits på ett felaktigt sätt. Denna garanti gäller inte för:

-skador på produkten som beror på felaktigt underhåll
-om produkten har ändrats eller modifierats
-en produkt där den ursprungliga identifieringen (varumärke, serienummer) har förstörts, ändrats eller tagits bort
-skador som orsakas av att användarhandboken inte har följts
-alla produkter som inte följer CE-bestämmelser

• en produkt som en icke-kvalificerad yrkesperson eller en person som inte har behörighet från Techtronic Industries har försökt att reparera
• en produkt som ansluts till eluttaget (ampere, spänning, frekvens) på fel sätt
• en produkt som används med olämplig bränsleblandning (bränsle, olja, procent av olja)
• skador som orsakas av yttre påverkan (kemiska, fysikaliska, stötar) eller främmande ämnen

-felaktig användning, överbelastning av verktyget
-användning av icke-godkända tillbehör eller delar
-förgasare efter 6 månader, justering av förgasare efter 6 månader

- komponenter (delar och tillbehör) med förbehåll för normalt slitage, inklusive men inte begränsat till stötknopper, drivremmar, koppling, blad av häcksaxar eller gräsklippare, sele, kabelhållare, kolborstar, nätkabel, pinnar, filtbrickor, hitchkopplingar, blåsfläktar, fläkt- och vakuumrör, vakuumväskå och remmar, ledskenor, sågkedjor, slangar, anslutningar, sprutmunstycken, hjul, sprayanordningar, inre spolar, yttre spolar, skärande linjer, tändstift, luftfilter, gasfilter, marktäckningsblad, osv.

1. För service, måste produkten skickas eller presenteras till en RYOBI-godkänd servicestation som anges för varje land i följande lista med adresser. I vissa länder ombesörjer den lokala RYOBI-återförsäljaren att skicka produkten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten förpackas på ett säkert sätt utan farligt innehåll som bensin, märkt med avsändarens adress tillsammans med en kort som beskriver felet.
2. En reparation/utbyte som sker under denna garanti är gratis. Den utgör inte en förlängning eller en ny start på garantitiden. Utbyts delar eller verktyg blir vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader eller porto betalas av avsändaren.
3. Denna garanti gäller i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanför dessa områden ska du kontakta din auktoriserade RYOBI-äterförsäljare för att avgöra om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till se.ryobitools.eu.

FI TAKUU

Modellnummer: RLM4614SME

Modelnummer: RLM4614SME

Serienummerbereik: 96102201000001 - 96102201999999

Modelnummer: RLM4614SME

Serienummeromráde: 96102201000001 - 96102201999999

Härmed deklarerar vi att produkterna

Gräsklippare

Modellnummer: RLM4614SME

Serienummerintervall: 96102201000001 - 96102201999999

är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 836:1997+A4:2011

Uppmätt ljudeffektsnivå: 95.62 dB (A)

Garanterad ljudeffektsnivå: 96.0 dB (A)

Konformitetsbedömning gjord enligt metod i VI Direktiv 2000/14/EC.

CE 2012

James Ferrell

Chef för utomhusutrustning

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH

Modellnummer: RLM4614SME

Serienummerserie: 96102201000001 - 96102201999999

Målt lydeffektnivå: 95.62 dB (A)

Garantert lydeffektnivá: 96.0 dB (A)