DH 62 - Luftfukter Master - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DH 62 Master

Håndboken henvender seg utelukkende til sluttbrukeren når det gjelder operasjoner som kan utføres med lukkede paneler. Operasjoner som krever åpning av dører eller paneler med verktøy, må kun utføres av kvalifisert personell. Alle apparater må kobles til strømforsyningen via en kabel med et støpsel som følger med enheten. For vedlikeholdsoperasjoner må støpselet alltid kobles fra slik at operatøren kan arbeide under sikre forhold.

Les typeskiltet på utsiden av enheten for å identifisere apparatet (modell og serienummer) hvis service eller reservedeler er nødvendig.

▶▶1.2. GENERELLE SIKKERHETS-FORSKRIFTER

Hensikten med håndboken og alle medfølgende dokumenter er å sette både installatøren og operatøren i stand til å utføre installasjonen, starten og vedlikeholdet av apparatet på riktig måte, uten å forårsake skade på ansvarlig personell og enheten. Hvert apparat er gjenstand for en risikovurdering utført i samsvar med gjeldende lover, som definerer de påkrevde handlingene og iverksetter nødvendige sikkerhetstiltak for å redusere risikoen.

Alle aktiviteter angående drift og vedlikehold av enheten må utføres:

Kun av personer med passende opplæring, som må implementere sikker arbeidspraksis og bruke det personlige ver-

neutstyret som er egnet for den spesifikke oppgaven som skal utføres, basert på deres spesifikke kvalifikasjoner.

▶ Bare av personer med passende opplæring som har lest og har full forståelse av håndbøker, tekniske dokumenter og sikkerhetsdokumenter.
▶ Bruk av enheten må nektes for alle som ikke er tilstrekkelig opplærte og kompetente.

Denne håndboken, de tekniske dokumentene og sikkerhetsdokumentene, som kan være vedlagt, må leses og oppbevares i løpet av hele apparatets levetid:

⚠ VÆR OPPMERKSOM: Dette apparatet er designet for bruk innendørs.
⚠ VÆR OPPMERKSOM: Enheten må kobles til et elektrisk anlegg som oppfyller lokale sikkerhetsstandarder for elektrisitet.

⚠ VÆR OPPMERKSOM: Enheten må plasseres i samsvar med dimensjonene og den påkrevde plassen, inkludert minste tillatte avstand fra nærliggende bygninger.

⚠ VÆR OPPMERKSOM: Dette apparatet må alltid kobles til en jordet forbindelse. Vi fraskriver oss ethvert ansvar for enhver risiko eller skade som oppstår som fölge av manglende gjennomføring av dette tiltaket.

⚠ VÆR OPPMERKSOM: Spisse instrumenter (skrutrekkere, näler eller lignende) må ikke føres inn i gitrene eller andre åpninger i panelene, spesielt när enheten åpnes for å fjerne filteret.

⚠ VÆR OPPMERKSOM: Alt vedlikehold og rengjøring av enheten må utføres med frakoblet strømforsyning. Man må aldri fjerne det fremre gitteret eller åpne noen del av enheten før støpselet er trukket ut av stikkontakten.

⚠ VÆR OPPMERKSOM: Enheten må ikke rengjøres med vann. Bruk en fuktig klut for å rengjøre enheten. Unngå å sprute vann på enheten og dens elektriske komponenter.

Apparatet må alltid holdes vertikalt for å for-hindre utilsiktet lekkasje av kondens (vann) fra den aktuelle beholderen. Det er strengt forbudt å flytte apparatet når det er koblet til strømforsyningen, da de resulterende vibrasjoner og bevegelser kan føre til at kondensene lekker fra den aktuelle beholderen, og dermed påvirke de elektriske delene.

Enheten må bare flyttes etter at kondens- beholderen er tømt, og det er uansett ALLTID N∅DVENDIG å fjerne støpselet fra stikkontakten før apparatet flyttes. Hvis det ved et uhell søles vann på appa- ratet, må enheten slås av øyeblikkelig og strømforsyningen kobles fra og kan ikke slås på før det har gått åtte timer.

⚠ VÆR OPPMERKSOM: Apparatet inneholder kjølemediet R1234yf: denne gas-sen er brennbar.

Påfyllingsmengden er angitt i datatabellen i denne bruksanvisningen.

Vær forsiktig, kjølemediet er luktfritt.

Ikke bruk systemer for å fremskynde avrimingsprosessen eller for rengjøring som ikke er anbefalt av produsenten.

Apparatet må plasseres i et rom hvor det ikke er noen kontinuerlig drift av antenningskilder (for eksempel, åpen ild, et gassapparat i drift eller et elektrisk var- meapparat i drift).

Bruk følgende personlig verneutstyr for å bruke og vedlikeholde enheten:

⚠ BEKLEDNING: Personell som utfører vedlikehold eller arbeider på enheten i miljøer med glatte gulv, må ha vernesko med sklisikre såler.

⚠️ HANSKER: Passende hansker må brukes under rengjøring og vedlikehold. Ved påfylling av kjølemediumgass er bruk av passende hansker obligatorisk for å forhindre risiko for frying.

⚠ ANSIKTSMASKE OG BRILLER: Masker for å beskytte luftveiene og vernebriller for å beskytte øynene, må brukes under rengjøring og vedlikehold.

▶▶1.4. GENERELLE SIKKERHETS-FORSKRIFTER

Enheten har følgende sikkerhetsskilt som må overholdes:

Les brukerhåndboken.

Fare for elektrisk støt.

Fare for brennbart materiale.

⚠ VÆR OPPMERKSOM: Det er strengt forbudt å fjerne enhetens sikkerhetsskilt.

▶▶▶2. GENERELL BESKRIVELSE AV ENHETEN

(FIG. 1)

Avfukteren er en apparat som er egnet til å kontrollere fuktigheten i rommet der den er tilkoblet. Avfuktingsfasen bruker en kjølesyklus, som er basert på det fysiske prinsippet der luften berører en kald overflate og gjør den våt ved å fukte den i form av dråper fra kondens.

Apparatet består av følgende (FIG. 2):

Luften suges inn av apparatet, gjennom det vaskbare filteret (1), den kalde aluminiumspolen (fordamperen) (2), den varme varmeveksleren (kondensatoren) (3) og viften (4), og til slutt strømmer den avfuktede luften ut og resirkuleres inn i rommet gjennom gitteret. Kondensvannet samles i beholderen (5). En mikrobryter stopper apparatet når vannet i beholderen når et bestemt nivå. Et elektronisk kort (6) styrer riktig funksjon av apparatet.

Dette apparatet er utstyrt med en avrimingsanordning med varm gass som sikrer at avfukteren fungerer korrekt innenfor temperatur- og fuktighetsområdet som er spesifisert i den tekniske datatabellen.

▶▶2.1. KJ∅LEKRETS

Kjølemediet som brukes i disse enhetene er R1234yf. Kjølekretsen er fremstilt i samsvar med gjeldende lover.

Fare for brennbart materiale.

Denne enheten er hermetisk forseglet og inneholder fluorholdig gass R1234yf GWP (R1234yf) = 4.

▶▶▶3. INNLEDENDE OPERASJONER

▶▶3.1. FJERNING AV EMBALLASJE OG MONTERING

Fjern emballasjen og vær forsiktig så du ikke skader enheten. Kast emballasjen (tre, plast, papp) ved å sende dem til spesialiserte innsamlings- eller gjenvinningssentre (følg gjeldende lokale forskrifter).

⚠ VÆR OPPMERKSOM: Avhengig av modellen monteres apparatet med eventuelle håndtak, hjul og alle tilhørende bolter og muttere (FIG. 3), inneholdt i emballasjen, før igangsetting.

▶▶3.2. INSPEKSJON

Alle enhetene er montert og utstyrt med kabler på fabrikken (med unntak av enkelte komponenter). Ved mottak av enheten, må den umiddelbart inspiseres grundig, og man må kontrollere at den ikke har vært utsatt for skader under transporten og at det ikke mangler deler.

⚠️Før bruk, kontroller spesielt at det ikke finnes bulker på de eksterne metallpanelene, inkludert de i beholderrommet. Man skal dessuten kontrollere at kabelen, støpselet og de relevante isoleringer er intakte. Ellers ER DET FORBUDT å koble til og starte enheten, som må sendes til et autorisert servicesenter.

▶▶3.3. DRIFTSGRENSER

⚠ VÆR OPPMERKSOM: For å sikre at appa- ratet fungerer korrekt, anbefales det å bruke enheten innenfor grensene som er angitt i den tekniske datatabellen.

▶▶3.4. PLASSERING

Plasser apparatet for å sikre tilstrekkelig luftstrøm.

⚠ VÆR OPPMERKSOM: Sørg for at apparatet er plassert på en måte som unngår kontakt med vann.

▶▶3.5. SERVICEOMRÅDE

Den varme luften som sendes ut av viften, må ikke støte på forhindringer. Unngå fenomener med resirkulering av varm luft mellom innsugning og tilførsel, ellers vil enhetens ytelse reduseres eller det kan til og med føre til avbrudd i normal drift.

⚠ VÆR OPPMERKSOM: Apparatet må ikke plasseres i trange omgivelser, som ikke tillater en passende spredning i rommet av luften fra gitteret til luftens utgang.

⚠ VÆR OPPMERKSOM: Man må ikke plassere eller henge gjenstander på frontpanelet. Det kan forårsake skade på enheten.

⚠ VÆR OPPMERKSOM: Før vedlikehold på den elektriske delen, må støpselet trekkes ut av stikkontakten.

⚠ VÆR OPPMERKSOM: Kontroller at forsyningsspenningen tilsvarer enhetens driftsdata (spenning og frekvens) som angis på avfukterens typeskilt. Apparatet er utstyrt med en strømkabel for riktig drift.

⚠️ VÆR OPPMERKSOM: Jordforbindelse er obligatorisk.

▶▶▶4. OPPSTART

▶▶4.1. INNLEDENDE KONTROLLER

⚠️ VIKTIG: På modellene med dobbel- spenning (...DV), sjekk posisjonen til bryte- ren for spenningsskifte (220-240V / 110-120V). Hvis innstilt spenning ikke tilsvarer nettspen- ningen, må spenningen tilpasses (FIG. 4). Skru løs de to festeskruene på lokket, flytt bryteren til spenningsverdien og sett på igjen lokket.

⚠️ VÆR OPPMERKSOM: Kontroller at strømkabelen er riktig tilkoblet.

⚠️ VÆR OPPMERKSOM: Før idriftsettelse, kontroller at alle dekselpanelene er i riktig posi-sjon og er låst med festeskruer.

⚠️ VÆR OPPMERKSOM: Hvis apparatet ikke brukes for en lengre periode, skal støpselet alltid trekkes ut.

▶▶4.2. KONTROLLPANEL

(FIG. 5)

Enhetene er utstyrt med et opplyst signalpanel som angir driftstilstanden til enheten.

Nedenfor finnes en kort beskrivelse av deres be- tydning.

KONTROLLPANEL:

LED:

▶ POWER LED: Denne lysdioden er tent hvis enhetens tilstand er "ON", men i standby-modus (dvs. kompressoren er slått av).
▶ ALARM LED: Denne er tent när enheten er i alarmtilstand. Displayet viser en feilmelding.

▶ON/OFF: Bare trykk på "ON/OFF"-knappen for å slå på avfukteren. Avhengig av den relative fuktigheten som er stilt inn, begynner apparatet å arbeide. Når rommets fuktighet når påkrevd nivå, går enheten i standby-modus og enheten stopper, men forblir i tilstanden "ON" (POWER LED tent). Hvis rommets fuktighet øker igjen, og overskrider det tidligere innstilte settpunktet, starter avfukteren igjen.

Trykk på knappen "ON/OFF" for å slå av apparatet (når apparatet er slått av, fortsetter displayet å angi den relative fuktigheten i rommet).

▶“-” / “+” (STILL INN FUKTIGHET): Trykk på knappene “-” / “+” for å stille inn ønsket relativ fuktighet. Displayet begynner å blinke og viser det nye referansesettpunktet. Etter noen sekunder slutter displayet å blinke, og det nye fuktighetssettpunktet har blitt registrert av elektronikken.

Apparatet kan betjenes uavhengig av fuktighetsgraden som finnes i rommet. Ved å trykke på knappen helt til meldingen "CONT" vises på displayet, vil apparatet arbeide kontinuerlig.

▶HOURS: Ved å trykke på knappen "HOURS", er det mulig å vise apparatets arbeidstimer.

▶▶4.3. TILKOBLING AV AVL∅PSR∅R (Forhåndsarrangement)

(FIG. 6)

Avhengig av modellen kan apparatet være utstyrt med et forhåndsarrangement for tilkobling av kondensavløpspumpen.

For riktig tilkobling, koble enheten fra strømforsyningen før operasjoner utføres.

For korrekt installasjon av kondenspumpen, se den tekniske håndboken som følger med i settet med ekstrautstyr.

▶▶▶5. VEDLIKEHOLD

▶▶5.1. KONTROLLER SOM MÅ BES∅R-GES AV BRUKER

(FIG. 7)

Det eneste vedlikeholdet som brukeren er ansvarlig for, er rengjøring av luftfilteret, som må utføres minst en gang i måneden.

Rengjøringens hyppighet må økes avhengig av støvmengden i apparatets driftsmiljø.

VÆR OPPMERKSOM: FJERN FILTERET FRA APPARATET FOR Å FORETA RENGJ∅RING. DET ER FORBUDT Å FORETA RENGJ∅RING MED INSTALLERT FILTER.

▶5.2. RESERVEDELER

Hvis det blir nødvendig å skifte ut en eller flere deler i løpet av vedlikehold av spesialiserte operatører, må dette kun gjøres ved bruk av originale reservedeler.

Ved behov kan du be din forhandler om en "reservedelsliste", ved å angi modell og serienummer på enheten.

▶5.3. DEMONTERING AV ENHETEN

Enheten er designet og bygget for å sikre kontinuerlig drift. Levetiden til noen komponenter, f.eks. viften og kompressoren er avhengig av vedlikeholdet.

⚠️⚠ VÆR OPPMERKSOM: Enheten inneholder miljøskadelige stoffer og komponenter (elektroniske komponenter, kjølemediegass og oljer). Hvis enheten skal demonteres etter endt levetid, skal operasjonen utføres av spesialiserte kjøleteknikere.

Enheten skal sendes til spesielle spesialiserte sentre for innsamling og avhending av utstyr som inneholder farlige stoffer. Kjølemediet og smøre- oljen i kretsen må gjenvinnes i samsvar med gjel- dende forskrifter i ditt land.

▶▶▶6. ALARMLISTE

ALARM MULIG ÅRSAK MULIG TILTAK
FULL + “FULL” Beholderen er full eller mangler	Alarmen tilbakestilles automatisk ved å tømme eller sette inn beholderen
ALARM + “Lo t” For lav romtemperatur Romtemperaturfo	holdene ikke egnet for drift
ALARM + “Prob” Feilfunksjon i fuktighets- sonden. Uansett fortsetter enheten å fungere	Kontakt autorisert servicesenter
ALARM + “Pro3” Feilfunksjon i romtempera- tursonden. Avfukteren går i standby- modus	Kontakt autorisert servicesenter
ALARM + “dEFr” Feilfunksjon i avrimingster- mostaten. Avfukteren går i standby- modus	Kontakt autorisert servicesenter
INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1... INLEDNING
2... ALLMÄN BESKRIVNING AV ENHETEN
3... FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER
4... START
5... UNDERHÅLL
6... LARMLISTA

▶▶▶1. INLEDNING

▶▶1.1. INLEDNING

-Dette produktet er utformet og produsert med materialer og deler av høy kvalitet, og som kan gjenvinnes.

-Når det på et produkt finnes et symbol som forestiller en avfallsbeholder med et kryss over, betyr dette at produktet er underlagt EU-direktiv 2012/19/UE.

-Vennligst informer dere angående de lokale reglene som gjelder kassering av elektrisk og elektronisk avfall.

-Ta hensyn til gjeldende regelverk og ikke kast gamle produkter sammen med husholdningsavfall. Riktig avfallshåndtering av produktet bidrar til å unngå potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskenes helse.

▶sv - PRODUKTENS BORTSKAFFANDE