Axiss 810 cid - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Axiss 810 cid TOPCOM

NO CE-merkingen dokumenterer at apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene til EU-direktivet for aktivt telekommunikasjonsutstyr.

DK Tilsluttes til det analoge telefonfastnet.

NO Tilkoples analog telefon nettverk.

DK Tilsluttes til det analoge telefonfastnet.

NO Tilkoples analog telefon nettverk.

1 Før første gangs bruk

Takk for at du har gått til innkjøp av denne nye bordtelefonen med nummervisning.

1.1 Tiltenkt bruk

Dette apparatet er konstruert og produsert i samsvar med direktivet 98/482/EF om paneuropeisk tilkopling av terminalutstyr til PSTN-nettverket (Public Switching Telephone Network) og i overensstemmelse med de etablerte retningslinjene i direktiv 1999/5/EF om radioutstyr og gjensidig anerkjennelse av samsvar. Fordi PSTN-nettverket varierer noe fra land til land, kan imidlertid ikke verifiseringstiltakene alene fungere som en ubetinget garanti for at apparatet vil fungere optimalt ved alle PSTN-tilkoplingspunkter i alle land. Hvis det oppstår problemer, skal du først kontakte distributøren.

I alle tilfeller bør du ta hensyn til bruksforholdene som apparatet er laget for, samt unngå bruk i offentlige eller private nettverk der de tekniske kravene klart skiller seg fra de etablerte kravene innenfor EU.

2 Sikkerhetsinstruksjoner

Les nøye gjennom følgende informasjon vedrørende sikkerhet og riktig bruk. Gjør deg kjent med alle funksjonene til apparatet. Sørg for å ta vare på disse instruksjonene, og gi dem videre til tredjepart om nødvendig.

• Selve telefonen må ikke plasseres i et fuktig rom eller mindre enn 1,5 m fra en vannkilde. Hold telefonen unna vann.
• Telefonen må ikke brukes i omgivelser der det er fare for eksplosjon.
• Kast batteriene og vedlikehold telefonen på en miljøvennlig måte.

3 Rengjøring

Rengjør telefonen med en fuktig eller antistatisk klut. Bruk aldri rengjøringsmidler eller slipemidler.

4 Avhending av produktet (miljø)

Når produktet skal avhendes, må du ikke kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet, men ta det med til et innsamlingspunkt for resirkulering. Symbolet på produktet, bruksanvisningen og/ eller boksen angir dette.

Noen av produktets materialer kan brukes om igjen hvis du tar produktet med til et innsamlingspunkt for resirkulering. Ved å sørge for at deler eller råmateriale fra brukte produkter kan brukes om igjen, bidrar du til å ta vare på miljøet.

Ta kontakt med de lokale myndighetene hvis du trenger mer informasjon om innsamlingspunkter i ditt område.

5 Knapper/Koblinger

Sett batteriene inn i batterirommet for å aktivere skjermen:

- Åpne batterirommet nederst på enheten. Bruk et skrujern til å fjerne skruen.

• Lukk batterirommet.

Telefonkabelen må frakobles før batteridøren åpnes.

7 Telefoninnstillinger

7.1 Stille inn skjermspråket

Telefonen støtter 8 skjermspråk: Engelsk, fransk, spansk, italiensk, tysk, tyrkisk, polsk, slovensk.

• T r → y k k

- Bruk / for å velge " SELECT LANGUAGE".

• Trykk for å registrere innstillingene.

- Bruk / for åvelge ditt språk.

- Trykk for å bekrefte.

• Trykk for å gå ut av menyen.

7.2 Dato og tid

Når du abonnerer på en nummergjenkjenningstjeneste og din telefontjenesteleverandør sender dato og tid sammen med telefonnummeret, vil telefonen's klokke stilles automatisk. Året må alltid stilles inn manuelt!

• T r → y k k

- Bruk / for å velge " DATE/TIME".

- Trykk for å registrere årsinnstillingene.

- Bruk / for å endre.

- Trykk for å gå til timeinnstillingen.

- Bruk / for å endre.

- Trykk for å gå til minuttinnstillingen.

- Bruk / for å endre.

- Trykk for å gå til månedsinnstillingen.

- Bruk / for å endre.

- Trykk forågå til datoinnstillingen.

- Bruk / for å endre.

• T r → y k k

- Trykk for å gå ut av menyen.

7.3 Skjermkontrast.

Det er 5 kontrastnivåer å velge mellom for skjermen.

• T r → y k k

- Bruk / for å velge " CONTRAST/ ADJUST".

• T r → y k k

- Bruk / for å endre kontrastnivået.

• T r → y k k

• Trykk for å gå ut av menyen.

7.4 Stille inn retningsnummeret

nummergjenkjenningstjeneste kan det i noen land være nødvendig å stille inn retningsnummeret ditt. Når telefonen mottar en ID på en oppringer vil den fjerne retningsnummeret fra det innkommende nummeret.

Du kan stille inn retningsnummer på inntil 5 siffer.

• Trykk for å gå inn i av menyen.
• Bruk / for å velge " SET AREA CODE".
• Trykk for å registrere innstillingene.
• Bruk / for å endre.
• Trykk forågå til neste siffer.
• Repeter dette til alle sifrene er stilt inn.
• La ubrukte sifre stå som " -".
• Trykk forå gå ut av menyen.

7.5 Langdistansekode (forvalg)

Når du har abonnement hos en alternativ operatør er det noen ganger nødvendig å slå et forvalg foran telefonnummeret. Nummer i nummergjenkjenningslisten i telefonen din kan brukes sammen med forvalget.

Del "8.6 Liste over inngående samtaler." vil forklare hvordan du legger til et forvalg foran et nummer i nummergjenkjenningslisten.

Tryk/
- Bruk / for å velge " LONG DIST ACCESS".
- Trykk for å registrere innstillingene.
- Bruk / for å endre sifferet.
- Trykk for å gå til neste siffer.
- Repeter dette til alle sifrene er stilt inn.
- La ubrukte sifre stå som " -".
- Trykk for å gå ut av menyen.

7.6 Telefonliste

Telefonen har en telefonliste med plass til inntil 125 kontakter med 8 bokstaver (navn) og 12 sifre (nummer) eller opp til 63 kontakter med 16 bokstaver og 22 tall.

Du kan legge til og/eller redigere kontakter som er lagret i telefonlisten.

• T r → y k k
- Bruk / for å velge " PHONEBOOK ADD".
- Trykk for å legge til nummeret.
- Tast inn nummeret ved hjelp av de numeriske tastene.
• Trykk for å slette tall som tastes feil.
• Trykk for å legge inn navnet.
- Tast inn nummeret ved hjelp av de numeriske tastene.

Trykk for å slette tall som tastes feil.

• Trykk for å bekrefte det du har lagt inn.
• Legg inn en ny kontakt eller trykk forå gå ut av menyen.

7.6.2 Redigere en kontakt

• T r → y k k
- Bruk / for å velge " PHONEBOOK EDIT".
• T r → y k k
- Tast nå inn en eller flere bokstaver i det navnet du ønsker å endre og trykk / Om nødvendig, bruk ▲forå scrolle gjennom kontaktene til du finner den du ønsker å endre.
- Nå kan du endre nummeret (bruk for å slette).
• T r → y k k
- Endre så navnet (bruk for å slette).
- Trykk for å pekrefte.
- Velg en annen kontakt du ønsker å redigere, eller trykk for å gå ut av menyen.

7.7 Babycall funksjon

Denne babycallfunksjonen gjør at telefonen kan ringe et forprogrammert nummer direkte bare ved å løfte av røret eller trykke på en tast.

• T r → y k k
- Bruk / for å velge " BABYCALL".
• T r → y k k
- Bruk / for å velge " ON" eller "OFF".
• T r → y k k
- Hvis du valgte “ ON” kan du nå taste inn babycallnummeret ved hjelp av det numeriske tastaturet.
- Trykk for å bekrefte.
• Trykk forå gå ut av menyen.

7.8 Stille inn flash tid

R-tasten (flash) brukes for tjenester som "Samtale venter" (hvis denne tjenesten tilbys av din leverandør) eller til å overføre samtaler när telefonen er koblet til et PBX-system.

Avhengig av land kan flash-tiden være forskjellig. Denne telefonen støtter tre muligheter: 100, 300, 600 msec.

Trykk/
- Bruk / for å velge " FLASH TIME".
• Trykk/
- Bruk / for å velge ønsket flash-tid.
Trykk/
• Trykk forå gå ut av menyen.

7.9 Ringevolum

På baksiden av telefonen er det en bryter 98m kan stille inn tre forskjellige ringevolum. Velg det mest passende volumet.

8 B r u k

8.1 Å ringe

• Slå telefonnummeret.
• Trykk for å slette tall som tastes feil.
• Løft av røret eller trykk eller/for å ringe en håndfrisamtale.

Volumet i telefonrøret kan stilles til HI eller LO ved å bruke 10ryteren.

Du kan bytte til håndfri under en samtale ved å trykke på ⑨g legge på røret. Håndfrivolumet kan stilles inn med volumknappen ⑨.

- Trykk ofPå legge inn en pause.

Tidsmåleren for samtalelengde starter 6 sekunder etter at nummeret ble slätt.

8.2 Motta en samtale

• Når en samtale kommer vil telefonen ringe og LED-lampen blinke.
• Løft av røret, eller trykk for å besvare samtalen med håndfrifunksjonen.

8.3 Deaktivere mikrofonen

I løpet av en samtale kan du deaktivere samtalen og snakke med andre uten at oppringeren kan høre deg.

- Trykk og hold fora dempe telefonen.

8.4 Plassere en samtale på vent

I løpet av en samtale kan du plassere samtalen på vent. I løpet av denne tiden vil personen høre en elektronisk melodi.

- Trykk i løpet av samtalen og legg på røret. Den du snakker med blir satt på vent.

- For å fortsette samtalen løfter du av røret og trykker for håndfrimodus.

8.5 Repetere siste nummer

Telefonen vil lagre de siste 16 numrene du har ringt, samt samtalelengden.

- Trykk for å gjennom de sist oppringte numrene ("OUT" vil vises på skjermen).

- Løft av røret eller trykk eller/ for å ringe en håndfrisamtale.

- Trykk to ganger for å slette et nummer.

8.6 Liste over inngående samtaler.

Telefonen kan lagre inntil 158 inngående nummer (avhengig av nummerlengde) sammen med tid og dato for samtalen.

- Trykk / fær ågå gjennom de sist oppringte numrene ("IN" vil vises på skjermen).

- Trykk to ganger for å slette et nummer.

- Løft av røret eller trykk eller for å ringe en håndfrisamtale.

Om en langdistansekode (se "7.5 Langdistansekode (forvalg)") er programmert, kan du legge til denne koden automatisk ved å trykke -to/← ganger for å slå nummeret.

For eksempel:

I listen over innkommende nummer kan du stille inn spesielle nummer som VIP (Viktige personer). VIP-nummer kan ikke slettes fra listen over innkomne samtaler.

- Ved gjennomsyn av innkomne nummer trykk VIP for å registrere et nummer som VIP. "VIP" vil dukke opp i displayet sammen med nummeret.

- Trykk igjelPfor å fjerne VIP-registreringen.

8.8 Indirekte minnenummer

Axiss 810 har 12 indirekte minnenummer: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * og #.

Når et nummer står på skjermen, enten fra direkte inntasting, fra listen over oppringte nummer eller gjenoppringningslisten, har du mulighet til å lagre nummeret.

- Trykk ➞ . STORE" vil vises på skjermen.

- Velg et minnenummer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * eller # på de numeriske tastene.

8.8.2 Bruke et minnenummer

- Trykk + 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0, * eller #.

- Løft av røret eller trykk eller for å ringe en håndfrisamtale.

8.9 Bruke telefonlisten

- Trykk.

- Tast nå inn en eller flere bokstaver i det navnet du ønsker å ringe.

- Om nødvendig, bruk / før å scrolle gjennom kontaktene til du finner den du ønsker å ringe til.

- Løft av røret eller trykk eller/for å ringe en håndfrisamtale.

9 Topcom garanti

9.1 Garantiperiode

Topcom-enheter har en garantiperiode på 24 måneder. Garantiperioden begynner den dagen den nye enheten kjøpes. Det er ingen garanti på standard eller oppladbare batterier (AA/AAA type). Defekter som skyldes bruk eller som har minimal effekt på enhetens funksjon eller verdi dekkes ikke. Kjøpskvittering eller kopi der enhetens modell og kjøpsdato fremkommer må fremvises ved reklamasjon om garanti skal benyttes.

9.2 Garantiprosedyre.

En enhet med feil må returneres til et Topcom servicesenter sammen med gyldig kjøpsbevis og innfylt servicereturkort.

Om enheten utvikler en feil i løpet av garantiperioden, vil Topcom eller et av dets offisielle servicesenter reparere defekter som skyldes materialer eller produksjon gratis. Dette vil skje enten ved reparasjon eller utskifting av hele enheten eller deler av den. Om enheten skiftes ut kan farge og modell være forskjellig fra enheten som ble kjøpt.

Den første kjøpsdatoen bestemmer starten på garantiperioden. Garantiperioden utvides ikke om enheten skiftes ut eller repareres av Topcom eller et av dets servicesenter.

9.3 Garantiforbehold

Skade eller defekter som skyldes feil behandling eller bruk, og skade som skyldes bruk av uoriginale deler eller tilbehør dekkes ikke av garantien. Garantien dekker ikke skade som skyldes eksterne faktorer slik som lynnedslag, vann, brann eller skade under transport. Ingen garanti kan påberopes om serienummeret er endret, fjernet eller gjort uleselig.

Garantikrav er ugyldige om enheten er blitt reparert, endret eller bygget om av brukeren.