Axiss 810 cid - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Axiss 810 cid TOPCOM

SE CE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven i R&TTE direktivet.

1 Före första användning

Tack för att du valde vår nya skrivbordstelefon med nummerpresentation.

1.1 Avsedd användning

Den här produkten är avsedd att anslutas inomhus till en analog PSTN-telefonlinje.

1.2 Nummerpresentation

Om du vill använda "nummerpresentation" (visa vem som ringer) måste tjänsten aktiveras på din telefonlinje. I vanliga fall behöver du ett separat abonnemang hos telefonbolaget för att aktivera den här funktionen. Om du inte har funktionen nummerpresentation på telefonlinjen kan inkommande telefonnummer INTE visas i telefonens teckenfönster.

1.3 Anslutning

CE-symbolen visar att enheten uppfyller de viktigaste kraven i R&TTE-direktivet.

Den här enheten har utformats och tillverkats för att uppfylla kraven i beslutet 98/482/EG om en gemensam teknisk föreskrift för anslutningskrav avseende anslutning av terminalutrustning till analoga allmänt tillgängliga kopplade telenät (PSTN) och för att följa de fastslagna riktlinjerna i direktivet 1999/5/EG om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse. Eftersom PSTN-lösningarna dock varierar en del mellan olika länder innebär kontrollåtgärderna i sig själva inte en ovillkorlig garanti för optimal funktion i varje anslutningspunkt till PSTN i något land. Kontakta i första hand leverantören vid eventuella problem.

De användarvillkor för vilka produkten har skapats ska dock respekteras. Vidare gäller att den inte ska användas i offentliga eller privata nätverk vars tekniska krav tydligt skiljer sig från de inom EU etablerade.

Läs noga igenom den följande informationen om säkerhet och korrekt användning. Bekanta dig med utrustningens alla funktioner. Spara denna information på en säker plats och låt den vid behov följa med om utrustningen byter ägare.

• Placera inte basenheten i ett fuktigt rum eller mindre än 1,5 meter från en vattenkälla. Håll vatten borta från telefonen.
• Använd inte telefonen i miljöer där det finns risk för explosioner.
• Gör er av med batterier och underhåll telefonen på ett miljövänligt sätt.

3 Rengöring

Rengör telefonen med en lätt fuktad duk eller med en antistatisk duk. Använd aldrig rengöringsmedel eller frätande lösningsmedel.

4 Kassering av enheten (miljö)

När produkten upphör att fungera ska du inte kasta den tillsammans med det normala hushållsavfallet utan lämna in den till en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen och/eller lådan anger detta.

En del av produktmaterialet kan återanvändas om du lämnar in det till en återvinningsstation. Genom att återanvända vissa delar eller råmaterial från använda produkter bidrar du till att skydda miljön. Kontakta de lokala myndigheterna om du behöver mer information om återvinningsstationer i ditt område.

5 Knappar/anslutningar

(Se bilden på det vikta omslaget)

1. LCD-display

2. Raderingsknapp

3. Program / Uppringningsknapp

4. Knapp för telefonbok

5. Lagringsknapp

6. Minnesknapp

7. VIP-knapp

8. Hold-knapp

9. Volymjusteringsknapp

10. Handsfreeknapp

11. Återuppringning/Pausknapp

12. Ringer Lysdiod

13. Pausknapp

14. MUTE-knapp (sekretessfunktion)

15. Spiralsladdsanslutning

16. Sifferknappsats

17. Uppknapp

18. Nedknapp

19. Lurknapp

20. Lysdiod som markerar nytt samtal

21. Lysdiod som markerar användning

22. Linjeanslutning

23. Volymkontroll för ringsignal

24. Volymkontroll för handenhet

25. Spiralsladdsanslutning

6 Installation

Sätt i batterier i batterifacket för att aktivera displayen:

- Öppna batterifacket på enhetens undersida. Använd en skruvmejsel för att ta bort skruven.

- Sätt i 4 alkaliska AA-standardbatterier.

- Stäng batterifacket.

• +Sätt i linjesladdens ena kontakt i telefonjacket i väggen och den andra på telefonens baksida.

Du måste dra ur telefonsladden innan du öppnar batteriluckan!

7 Telefoninställningar

7.1 Välj displayspråk

Telefonen har stöd för 8 olika displayspråk: Engelska, Franska, Spanska Italienska, Tyska, Turkiska, Polska och Slovenska.

- Tryck på . →/

- Använd / får at välja " SELECT LANGUAGE".

- Ange inställningarna genom att trycka på ⇒/f.

- Använd / för att välja ditt språk.

- Bekräfta genom att trycka på .

- Stäng menyn genom att trycka på . ∅

7.2 Datum och tid

Klockan på telefonen ställs in automatiskt om du abonnerar på nummerpresentationstjänsten och din teleoperatör sänder datum och tid tillsammans med telefonnumret. Årtalet måste alltid ställas in manuellt!

• Tryck på .
• Använd / för att välja " DATE/TIME".
• Ange inställningarna genom att trycka på ⇒/€.
• Ändra med / ▲ ▼
• Flytta till timinställningen genom att trycka på →/
• Ändra med / ▲ ▼
• Flytta till minutinställningen genom att trycka på ↗/​.
• Ändra med / ▲ ▼
• Flytta till månadsinställningen genom att trycka på 📋/16
• Ändra med /. ▲ ▼
• Flytta till datuminställningen genom att trycka på ↗/​.
• Ändra med /. ▲ ▼
• Tryck på . →/
• Stäng menyn genom att trycka på . ∅

7.3 Displaykontrast

Du kan välja mellan 5 olika nivåer av displaykontrast.

• Tryck på .
• Använd / för at välja " CONTRAST ADJUST".
• Tryck på . ➞/

• Ändra kontrastnivån med / . ▲ ▼

• Tryck på . →/

• Stäng menyn genom att trycka på . ∅

7.4 Ställa in riktnummer

I vissa länder kan du behöva ange riktnumret när du abonnerar på nummerpresentationstjänsten. Vid nummerpresentation på telefonen tas det angivna riktnumret bort från det inkommande numret.

Du kan ange riktnummer med upp till fem siffror.

• Tryck på för att öppna menyn.
• Använd / för at välja " SET AREA CODE".

- Ange inställningarna genom att trycka på →/6.

- Ändra med /. ▲ ▼

- Flytta till nästa siffra genom att trycka på →/6.

- Upprepa tills du har angett alla siffror.

- Ersätt oanvända siffror med “ -”.

- Stäng menyn genom att trycka på . ∅

7.5 Kod för fjärrsamtal (prefix)

När du har ett abonnemang hos en alternativ operatör måste du ibland slå ett prefix före telefonnumret. Nummer i telefonens nummerpresentationslista kan användas tillsammans med prefixet.

Det finns instruktioner i avsnitt "8.6 Lista över inkommande samtal" för hur man lägger till prefixet framför ett nummer i nummerpresentationslistan.

• Tryck på . ↗/
• Använd / för at välja "LONG DIST ACCESS".

- Ange inställningarna genom att trycka på →/6.

- Ändra siffran med /. ▲ ▼

- Flytta till nästa siffra genom att trycka på →/1.

- Upprepa tills du har angett alla siffror.

- Ersätt oanvända siffror med “ -”.

- Stäng menyn genom att trycka på . ∅

7.6 Telefonbok

I telefonen finns det en telefonbok som kan lagra upp till 125 kontakter med 8 bokstäver (namn) och 12 siffror (nummer) eller upp till 63 kontakter med 18 bokstäver och 22 siffror.

Du kan lägga till och/eller redigera kontakter som har lagrats i telefonen.

7.6.1 Lägg till en kontakt

• Tryck på
• Använd / för at välja "ADD".
  PHONEBOOK

- Tryck på för att skriva in numret.

- Ange numret med hjälp av den numeriska knappsatsen.

• Ta bort en felaktigt inslagen siffra genom att trycka på ∅

- Tryck på för att ange namnet.

- Ange numret med hjälp av den numeriska knappsatsen. Ta bort en felaktigt inslagen siffra genom att trycka på ∅

- Tryck på för att bekräfta tillägget.

- Ange en ny kontakt eller stäng menyn genom att trycka på ∅

7.6.2 Redigera en kontakt

• Tryck på
• Använd / för at välja "EDIT".
  PHONEBOOK

• Tryck på . ↗/

- Ange nu en eller flera bokstäver i det namn som du vill redigera och tryck på 📋/# Vid behov kan du använda ⚠förratt bläddra igenom listan med kontakter tills du hittar den som du vill redigera.

- Ändra nu numret (radera med ).∅

• Tryck på . ➞/6

- Ändra nu namnet (radera med ).∅

- Bekräfta genom att trycka på .

- Välj en annan kontakt som du vill redigera eller stäng menyn genom att trycka på ∅

7.7 Direktuppringningsfunktion (Babycall)

Med direktuppringningsfunktionen (Babycall) kan du slå ett förprogrammerat nummer direkt genom att bara lyfta av luren eller trycka på en knapp.

• Tryck på
• Använd / för at välja "
  BABYCALL".
• Tryck på
• Använd / för att välja "
  ON" eller "OFF".

• Tryck på . →/
• Om du har valt “ ON” kan du nu ange numret för direktuppringning genom att använda den numeriska knappsatsen.
• Bekräfta genom att trycka på . →/←
• Stäng menyn genom att trycka på . ∅

7.8 Ställa in paustiden

R-knappen (paus) används för tjänster som "Samtal väntar" (om telefonoperatören erbjuder sådana tjänster) eller för att överföra samtal när telefonen är ansluten till ett PBX-system.

Paustiden kan variera beroende på land.

Telefonen har stöd för 3 alternativ: 100, 300, 600 millisek.

• Tryck på . ↗/
• Använd / för at välja " FLASH TIME".
  • Tryck på . ↗/
• Använd / för atvställa in önskad paustid.
  • Tryck på . ↗/
• Stäng menyn genom att trycka på . ∅

7.9 Ringsignalsvolym

På telefonens bakre panel sitter en omkopplare

23 som du kan ställa in på tre olika ringsignalsvolymer.

Välj den mest behagliga volymen.

8 A n v ä n d n i

8.1 Ringa ett samtal

• Ange telefonnumret.
• Ta bort en felaktigt inslagen siffra genom att trycka på ∅
• Lyft på handenheten eller tryck på eller för att ringa ett handsfreesamtal.

Du kan ställa in handenhetens volym på HI eller LO genom att använda omkopplare 24.

Under ett samtal med handenheten kan du växla till handsfreesamtal genom att trycka på 📁ch lägga på handenheten. Du kan reglera handsfreevolymen med hjälp av volymknappen .9

Om telefonen är ansluten till ett PBX-system kan du behöva lägga till en paus efter PBX-koden för linjeåtkomst.

Telefonen kan generera en paus på 4 sekunder.

Exempel: 0 P 012345678

- Ange en paus genom att trycka på Ⓐ/P.

Samtalstiden börjar visas på displayen 6 sekunder efter att numret har slagits.

8.2 Ta emot ett samtal

• Vid ett inkommande samtal ringer telefonen och lysdioden kommer att blinka.
• Lyft på handenheten eller tryck på förtatt svara i handsfreeläge.

8.3 Inaktivera mikrofonen

Under ett samtal kan du inaktivera mikrofonen och tala fritt utan att personen i andra änden hör dig.

- Tryck på och håll ned föratt inaktivera mikrofonen.

8.4 Parkera samtalet

Under pågående samtal kan du parkera samtalet. Din samtalspartner kommer under den här tiden att få höra en elektronisk melodi.

- Tryck på under konversationen och lägg n på handenheten. Den andra parten är parkerad.

- Plocka upp handenheten, eller tryck på om du föredrar handsfreeläge, för att fortsätta samtalet.,

8.5 Återuppringning av senaste numret

Telefonen lagrar de 16 senast uppringda numren ihop med samtalstiden.

- Du kan gå igenom de senaste uppringda numren genom att trycka på O/P OUT" visas på displayen)..

- Lyft på handenheten eller tryck på eller för att ringa ett handsfreesamtal.

- Ta bort ett nummer genom att trycka på två gånger.

8.6 Lista över inkommande samtal

Telefonen kan lagra upp till 158 inkommande nummer (beroende på hur långa numren är) ihop med tid och datum för samtalet.

- Gå igenom de inkommande numren genom att trycka på ▲(“▼ IN” visas på displayen).

• Ta bort ett nummer genom att trycka på två gånger.

Hemliga nummer visas som "---- UNAVAILABLE".

Lysdioden kommer att blinka när du har nya missade samtal. Missade samtal visas ihop med "NEW".

- Lyft på handenheten eller tryck på eller för att ringa ett handsfreesamtal.

Om en kod för fjärrsamtal (se "7.5 Kod för fjärrsamtal (prefix)") har programmerats kan du lägga till den här koden automatiskt genom att trycka på två gånger för att slå numret.

Exempel: Kod för fjärrsamtal: 1234 Nummer i nummerpresentationslistan: 012345678

- Tryck på två gånger. Numret som telefonen slår är 1234012345678

8.7 VIP-nummer

I listan över inkommande nummer kan du ange viktiga nummer som VIP-nummer.

VIP-nummer kan inte raderas från listan med inkommande samtal.

- När du visar det inkommande numret trycker du på VIP att ange det som ett VIP-nummer. "VIP" visas på displayen tillsammans med numret.

- Tryck på igøhPom du vill ange numret som ett vanligt nummer.

Axiss 810 har 12 nummer i det indirekta minnet: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * och #.

8.8.1 Lagra ett nummer

När ett nummer visas på displayen, antingen via inmatning, nummerpresentationslistan eller återuppringningslistan, har du möjlighet att lagra numret.

• Tryck på . "→ STORE" visas på displayen.
• Välj ett minnesnummer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * eller # på den numeriska knappsatsen.

8.8.2 Använda ett minnesnummer

• Tryck på +1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * eller #.
• Lyft på handenheten eller tryck på eller/ For att ringa ett handsfreesamtal.

8.9 Använda telefonboken

• Tryck på .
• Ange en eller flera bokstäver i namnet på kontakten som du vill ringa.
• Vid behov kan du använda / får at bläddra igenom listan med kontakter tills du hittar den som du vill ringa.
• Lyft på handenheten eller tryck på eller/CFör att ringa ett handsfreesamtal.

9 Topcoms garanti

9.1 Garantiperiod

Topcoms produkter har en garantiperiod på 24 månader. Inköpsdatumet fastställer början på garantiperioden. Ingen garanti lämnas för standard- eller laddningsbara batterier (typ AA/AAA).

Förbrukningsvaror eller defekter som har obetydlig inverkan på utrustningens funktion eller värde omfattas inte av garantin.

Garantin måste bevisas genom uppvisande av en kopia av originalkvittot, på vilket inköpsdatum och apparatens modell anges.

9.2 Garantiregler

En felaktig apparat måste returneras till ett av Topcoms servicecenter tillsammans med ett giltigt inköpskvitto och ifyllt servicekort.

Om ett fel uppstår på enheten under garantiperioden, reparerar Topcom eller dess officiellt förordnade servicecenter alla defekter orsakade av material- eller tillverkningsfel utan kostnad. Detta sker antingen genom reparation eller utbyte av den felaktiga enheten eller av delar av den felaktiga enheten. I händelse av byte kan färg eller modell skilja sig från den ursprungligen köpta apparaten.

Inköpsdatumet fastställer början på garantiperioden. Garantiperioden förlängs inte om enheten byts ut eller repareras av Topcom eller dess förordnade servicecenter.

9.3 Garantiundantag

Skador eller defekter orsakade av felaktig hantering eller användning och skador till följd av användning av icke originaldelar eller tillbehör omfattas inte av garantin.

Garantin omfattar inte skador som orsakas av externa faktorer såsom åskväder, vatten och eld eller skador som uppkommer under transport. Alla garantianspråk förfaller om serienumret på enheten har ändrats, avlägsnats eller gjorts oläsligt.

Alla garantianspråk blir ogiltiga om enheten har reparerats, ändrats eller modifierats av köparen.

1 Før ibrugtagning

(Se billedet på omslaget)

- Tryk på forat forlade menuen.

7.2 Dato og tid

- Tryk på forat forlade menuen.

Nummeret som ringes av telefonen er 1234012345678

8.7 VIP nummer