Axiss 810 cid - Puhelin TOPCOM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Axiss 810 cid TOPCOM

FI Laite noudattaa R&TTE-direktlivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.

FI Liitetään yleiseen analogiseen puhelinverkkoon.

FI Liitetään yleiseen analogiseen puhelinverkkoon.

1 Ennen ensimmäistä käyttöä

Kiitos, että ostit tämän uuden numeronäyttöpuhelimen.

1.1 Käyttötarkoitus

Tämä tuote on tarkoitettu kytkettäväksi sisätiloissa analogiseen PSTN-puhelinlinjaan.

1.2 Numeronäyttö

Numeronäytön käyttämiseksi palvelu on aktivoitava puhelinlinjaan. Yleensä toiminnon aktivoiminen on tilattava erikseen puhelinyhtiöltä. Jos puhelinlinjassa ei ole numeronäyttötoimintoa, saapuvat puhelinnumerot EIVÄT näy puhelimen näytöllä.

1.3 Liitäntä

CE-merkintä tarkoittaa, että laite vastaa radio- ja telepäätelaitedirektiivin olennaisia vaatimuksia.

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu siten, että se vastaa direktiivin 98/482/EY vaatimuksia, joissa viitataan päätelaitteen kytkemiseen julkiseen puhelinverkkoon (Public Switching Telephone Network, PSTN) ja jotka noudattavat radiosähkölaitteista ja niiden vaatimuksenmukaisuuden vastavuoroisesta hyväksymisestä annetulla direktiivillä 1999/5/EY annettuja ohjeita. Koska eri maiden PSTN-verkkojen välillä on kuitenkin eroja, vahvistusmittaukset eivät sinänsä anna ehdotonta takuuta optimaalisesta toiminnasta jokaisessa kytkennässä minkä tahansa maan PSTN-verkkoon. Jos ongelmia esiintyy, tulee ensisijaisesti ottaa yhteyttä jälleenmyyjään.

Joka tapauksessa tulee huomioida käyttöolosuhteet, joihin tuote on tehty, sekä välttää tuotteen käyttämistä julkisissa tai yksityisissä verkoissa, joiden tekniset vaatimukset poikkeavat selvästi EU:ssa asetetuista vaatimuksista.

2 Turvaohjeet

Lue huolellisesti seuraavat turvallisuutta ja asianmukaista käyttöä koskevat ohjeet. Tutustu kaikkiin laitteen toimintoihin. Säilytä huolellisesti nämä ohjeet ja välitä ne tarvittaessa kolmannelle osapuolelle.

• Älä sijoita peruslaitetta kosteaan huoneeseen tai alle 1,5 metrin päähän vedenlähteestä. Älä päästä vettä puhelimeen.
• Älä käytä puhelinta ympäristöissä, joissa on olemassa räjähdysvaara.
• Hävitä paristot ja pidä puhelin kunnossa ympäristöystävällisellä tavalla.

3 Puhdistus

Puhdista puhelin hieman kostutetulla liinalla tai sähköisyyttä poistavalla liinalla. Älä koskaan käytä puhdistusaineita tai hankausliuoksia.

4 Laitteen hävittäminen (ympäristöystävällisesti)

Kun et enää käytä laitetta, älä heitä sitä tavallisen kotitalousjätteen sekaan vaan vie se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten perustettuun keräyspisteeseen. Tuotteessa,

käyttöoppaassa ja/tai tuotepakkauksessa on tästä kertova merkki.

Jos viet laitteen kierrätyspisteeseen, joitakin sen osia voidaan käyttää uudelleen. Käyttämällä uudelleen tuotteen joitakin osia tai raaka-aineita teet arvokasta ympäristötyötä.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, jos tarvitset lisätietoja alueellasi sijaitsevista keräyspisteistä.

5 Painikkeet / liitännät

(Katso kuva taitetulta kansilehdeltä)

1. Nestekidenäyttö
2. Poistonäppäin
3. Ohjelmointi-/Valintanäppäin
4. Puhelinluettelonäppäin
5. Numerontallennusnäppäin
6. Muistinäppäin
7. VIP-näppäin
8. Pitonäppäin
9. Äänenvoimakkuuden säätönäppäin
10. Handsfree-näppäin
11. Uudelleenvalinta-/taukonäppäin
12. Soiton merkkivalo
13. Flash-näppäin
14. Mykistysnäppäin
15. Kierteisen johdon liitäntä
16. Numeronäppäimistö
17. Ylös-näppäin
18. Alas-näppäin
19. Käsiosanäppäin
20. Uuden puhelun merkkivalo
21. Käytön merkkivalo
22. Kytkentä linjaan
23. Soittoäänen voimakkuusnäppäin
24. Käsiosan äänenvoimakkuuspainike
25. Kierteisen johdon liitäntä

6 Asennus

Aktivoi näyttö asettamalla paristot paristolokeroon:

• Avaa paristolokero laitteen pohjasta. Irrota ruuvi ruuvimeisselillä.
• Aseta lokeroon 4 tavallista AA-alkaliparistoa.
• Sulje paristokotelo.
• Kytke linjajohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen puhelimen takaosaan.

Puhelinjohto on irrotettava ennen paristolokeron kannen avaamista!

7 Puhelimen asetukset

7.1 Aseta käyttökieli

Puhelin tukee kahdeksaa näyttökieltä: Englanti, ranska, espanja, italia, saksa, turkki, puola, slovenia.

• Paina/
• Valitse ▲ -▼ -näppäimillä SELECT LANGUAGE".

- Paina päästaksesi asetuksiin.

- Valitse kieli -/ -näppäimillä.

• Vahvista painamalla -näppaintä.

- näppäimellä pääset pois valikosta.

7.2 Pvm&aika

Jos olet tilannut numeronäyttöpalvelun ja puhelinyhtiösi lähettää puhelinnumeron mukana päivämäärän ja kellonajan, puhelimen kello asetetaan automaattisesti oikeaan aikaan. Vuosi on aina määritettävä manuaalisesti!

• Paina/
• Valitse ▲ -▼ -näppäimelläDATE/TIME".
• Paina päästaksesi vuosiasetuksiin.
• Tee muutoksia -/ -näppäimillä.
• näppäimellä pääset tuntiasetukseen.
• Tee muutoksia -/ -näppäimillä.
• näppärmellä pääset minuuttiasetukseen.

- Tee muutoksia -/ -näppäimillä.

- näppärmellä pääset kuukausiasetukseen.

- Tee muutoksia -/ -näppäimillä.

- näppärmellä pääset päivämääräasetukseen.

- Tee muutoksia -/ -näppäimillä.

- Paina/

- näppäimellä pääset pois valikosta.

7.3 Näytön kontrasti

Voit valita viidestä näytön kontrastitasosta.

Paina/
- Valitse▲ -▼ -näppäimilläCONTRAST ADJUST".
- Paina/
- -/ -näppa-millä voit vaihtaa kontrastitasoa.
- Paina/
- näppäimellä pääset pois valikosta.

7.4 Aseta suuntanumero

Jos olet tilannut numeronäyttöpalvelun, joissakin maissa täytyy syöttää suuntanumero. Kun puhelin vastaanottaa soittajan numeron, se poistaa suuntanumeron tulevasta numerosta. Voit määrittää korkeintaan 5 numeroa suuntanumeroon.

• Paina päästäksesi valikkoon.
• Siirry -/ -äppäimillä kohtaan " SET AREA CODE".
• Paina päöstaksesi asetuksiin.
• Tee muutoksia -/ -äppaimillä.
• näppätmellä pääset seuraavaan numeroon.
• Toista tämä kunnes kaikki numerot on asetettu.
• Jätä käyttämättömiin numeropaikkoihin “ -”.
• näppäimellä pääset pois valikosta.

7.5 Kaukonumerokoodi (prefiksi)

Jos olet rekisteröitynyt eri operaattorille, voit joskus joutua lisäämään prefiksin puhelinnumeron alkuun. Puhelimesi puhelinnumerolistan numeroita voidaan käyttää yhdessä prefiksin kanssa.

Osassa "8.6 Saapuvien puhelinnumeroiden luettelo" kuvataan, kuinka prefiksi lisätään puhelinnumerolistan numeron eteen.

• Paine/.
• Valitse ▲ -▼ -näppäimellä LONG DIST ACCESS".
• Paina päästaksesi asetuksiin.
  • / -näppalmellä voit vaihtaa numeroa.
• näppätmellä pääset seuraavaan numeroon.
• Toista tämä kunnes kaikki numerot on asetettu.
• Jätä käyttämättömiin numeropaikkoihin “ -”.
• näppäimellä pääset pois valikosta.

7.6 Puhelinluettelo.

Puhelimessa on puhelinluettelo, johon voidaan tallentaa enintään 125 yhteystietoa, joissa on 8-merkkiä nimessä ja 12 numeroa numerossa tai 63 yhteystietoa, joissa on 16 merkkiä nimessä ja 22 numeroa.

Voit lisätä ja/tai muokata puhelimeen tallennettuja yhteystietoja.

7.6.1 Lisää yhteystieto

• Paina/.
• Valitse ▲ -▼ -näppäimilläPHONEBOOK ADD".
• Valitse numero painamalla -näppaintä.
• Syötä numero numeronäppäimistön avulla.
• Poista -näppäimellä väärin näppäilemäsi numero.
• Syötä nimi painamalla -näppaintä.
• Syötä numero numeronäppäimistön avulla. Poista näppäimellä väärin näppäilemäsi numero.
  • Vahvista numero painamalla .
• Syötä uusi yhteystieto tai poistu valikosta painamalla ∅.

7.6.2 Yhteystiedon muokkaaminen

• Paina/ -näppäintä.
- Valitse ▲ -▼ -näppäimilläPHONEBOOK EDIT".
• Paina/ -näppäintä.
- Syötä yksi tai useampia merkkejä nimestä, jota haluat muokata ja paina 📋// Voit tarvittaessa vierittää yhteystietoja ▲ ▼ -näppäimillä, kunnes löydät yhteystiedon, jota haluat muokata.
- Voit nyt vaihtaa numeron (poista painamalla)
• Paina/ -näppäintä.
- Voit nyt vaihtaa nimen (poista painamalla)
• Vahvista painamalla -näppaintä.
- Valitse toinen yhteystieto muokattavaksi tai poistu valikosta painamalla ∅

7.7 Lapsenvahtitoiminto

Lapsenvahtitoiminnon avulla puhelimella voidaan soittaa ennalta ohjelmoituun numeroon vain nostamalla käsiosa tai painamalla näppäintä.

• Paina/.
• Valitse▲,▼ -näppäimBÄBYC"ALL".
• Paina/
• Valitse ▲ -▼ -näppäimilläON" (käytössä) tai "OFF" (pois käytöstä).
• Paina/
• Jos valitsit “ ON” voit nyt syöttää lapsenvahtinumeron numeronäppäimistöllä.
  • Vahvista painamalla -näppaintä.
• näppäimellä pääset pois valikosta.

7.8 Aseta flash-aika

R-näppäintä (flash) käytetään "jonotuksen" kaltaisiin palveluihin (tämän palvelun tarjoaa puhelinyhtiö) tai puhelujen siirtämiseen silloin, kun puhelin on kytketty PBX-järjestelmään.

Flash-aika voi vaihdella maasta riippuen. Puhelin tukee kolmea vaihtoehtoa: 100, 300, 600 millisekuntia.

• Paine/
• Valitse ▲ -/▼ -näppäimelläFLASH TIME".
• Paine/

- Valitse -/ -äppäimillä haluttu flashaika.

- Paine/

- näppäimellä pääset pois valikosta.

7.9 Soittoäänen voimakkuus

Puhelimen takapaneelissa on valitsin 2jolla voit valita soittoäänelle kolme eri voimakkuutta. Valitse mukavin äänenvoimakkuus.

8 K ä y t t ö

8.1 Soittaminen

• Näppäile puhelinnumero.
- Poista -näppäimellä väärin näppäilemäsi numero.

- Nosta kuuloke tai soita handsfree-puhelu painamalla →/←- tai -näppäintä.

Käsiosan äänenvoimakkuudeksi voidaan valita HI (voimakas) tai LO (hiljainen) 24 kytkimellä.

Soittaessasi kuuloketta käyttäen voit siirtyä käyttämään handsfree-laitetta painamalla 🚫äppäintä ja laskemalla kuulokkeen.

Handsfree-äänenvoimakkuutta voidaan säätää äänenvoimakkuuspainikkeella ⑨

Jos puhelin on kytketty PBX-järjestelmään, sinun on ehkä pidettävä tauko PBX-käyttökoodin jälkeen. Puhelin voi lisätä 4 sekunnin tauon

Esimerkki: 0 P 012345678

– Lisää tauko 📄/P-näppäimellä.

Puhelun keston ajastin käynnistyy näytöllä 6 sekuntia numeron valinnan jälkeen.

8.2 Puhelun vastaanottaminen

- Kun puhelimeen saapuu puhelu, puhelin soi ja soiton merkkivalo vilkkuu.

- Nosta kuuloke tai vastaa puheluun handsfree-laitteen avulla painamalla näppäintä.

8.3 Mikrofonin poistaminen käytöstä

Puhelun aikana voit poistaa mikrofonin käytöstä ja puhua vapaasti, niin ettei puhelun toinen osapuoli kuule.

- Mykistä mikrofoni painamalla ja pitämällä sitä pohjassa.

8.4 Puhelun asettaminen pitoon

Voit asettaa soittajan pitoon puhelun aikana. Pidon aikana soittaja kuulee elektronisen melodian.

- Paina puhelun aikana ja paina käsiosa paikalleen. Toinen osapuoli on pidossa

- Voit jatkaa keskustelua nostamalla käsiosan tai painamalla äästäksesi handsfree-tilaan.

8.5 Viimeisen numeron uudelleenvalinta

Puhelin tallentaa 16 viimeksi valittua numeroa ja puhelujen keston.

- Voit käydä läpi viimeksi valittuja numeroita painamalla O/P-näppäintä (näytölle tulee teksti "OUT")

- Nosta kuuloke tai soita handsfree-puhelu painamalla →/← - tai -näppäintä.

- Poista numero painamalla -näppäintä kahdesti.

8.6 Saapuvien puhelinnumeroiden luettelo

Puhelin pystyy tallentamaan enintään 158 soittajan numeroa (riippuen numeron pituudesta) sekä puhelujen ajat ja päivämäärät.

- Voit käydä läpi saapuneita puheluja painamalla ▲-näppäintä (näytölle tulee teksti "IN")

- Poista numero painamalla -näppäintä kahdesti.

Salaiset numerot näkyvät muodossa "---- UNAVAILABLE".

-merkkivalo vilkkuu, kun puhelimeen on tullut uusia vastaamattomia puheluita. Vastaamatta jääneet puhelut näytetään yhdessä tekstin "NEW" kanssa.

- Nosta kuuloke tai soita handsfree-puhelu painamalla →/←- tai -näppäintä.

Jos kaukonumerokoodi (ks. "7.5

Kaukonumerokoodi (prefiksi)") on ohjelmoitu, voit lisätä tämän koodin automaattisesti painamalla kahdesti valitaksesi numeron.

Esimerkiksi:

Kaukopuhelukoodi: 1234

Puhelinnumerolistan numero: 012345678

- Paina kahdesti.

Puhelin valitsee numeron 1234012345678

8.7 VIP-numerot

Saapuvien puhelujen numerolistaan voit määrittää tiettyjä numeroita VIP-numeroiksi (very important person).

VIP-numeroita ei voida poistaa saapuvista puheluista.

• Kun selaat soittajien numeroita, paina - VIP näppäintä määrittääksesi numeron VIP-numeroksi. Näytöllä lukee "VIP" yhdessä numeron kanssa.
• Voit poistaa VIP-numeron valinnan painamalla VIP-näppäintä uudelleen.

8.8 Epäsuorat muistinumerot

Axiss 810:ssä on 12 epäsuoraa muistinumeroa: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * ja #.

8.8.1 Numeron tallentaminen

Kun numero on näytöllä joko suoran näppäilyn kautta, puhelinnumerolistalta tai uudelleenvalintalistalta, voit tallentaa numeron.

• Paina ➞ -näppäintä. STORE"-teksti näkyy näytöllä.
• Valitse muistinumero 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * tai # numeronäppäimistöllä.

8.8.2 Muistinumeron käyttäminen

• Paina +1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,* tai #.
• Nosta kuuloke tai soita handsfree-puhelu painamalla →/← - tai -näppäintä.

8.9 Puhelinluettelon käyttäminen

• Paina 📄 -näppäintä.
• Syötä yksi tai useampia merkkejä yhteystiedon nimestä, jolle haluat soittaa.
• Voit tarvittaessa vierittää yhteystietoja -/ ▲ ▼ -näppäimillä, kunnes löydät yhteystiedon, jolle haluat soittaa.
• Nosta kuuloke tai soita handsfree-puhelu painamalla →/← - tai -näppäintä.

9 T o p c o m - t a

9.1 Takuuaika

Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu Takuuaika alkaa uuden laitteen ostopäivästä. Takuu ei kata tavallisia paristoja eikä ladattavia akkuja (AA/AAA-tyyppi).

Jos tarvikkeet tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisiä toimintahäiriöitä tai laskevat hieman laitteen arvoa, takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä.

Takuu myönnetään alkuperäistä kuittia tai sen jäljennöstä vastaan, jos kuitissa on mainittu ostopäivämäärä ja laitteen tyyppi.

9.2 Takuumenettely

Viallinen laite on palautettava Topcomin palvelukeskukseen ostokuitin ja täytetyn huoltopalautuskortin kera.

Jos laitteeseen tulee vika takuuaikana, Topcom tai sen virallisesti nimeämä palvelukeskus korjaa materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta, korjaamalla tai vaihtamalla vialliset laitteet tai viallisen laitteen osat. Jos laite vaihdetaan, väri ja malli voivat olla erilaiset kuin alun perin ostetussa laitteessa.

Alkuperäinen ostopäivä ratkaisee takuun alkamisajan. Takuuaika ei pitene, jos Topcom tai nimetty palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen.

9.3 Tilanteet, joissa takuuta ei ole

Takuu ei korvaa vääränlaisesta käsittelystä tai käytöstä johtuvia vaurioita eikä vaurioita, jotka johtuvat muiden kuin alkuperäisten osien tai lisälaitteiden käytöstä.

Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai palovahinko, aiheuttamia vaurioita eikä kuljetuksen aikana aiheutuneita vaurioita.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjanumero on muutettu, poistettu tai tehty lukukelvottomaksi.

Takuu raukeaa, jos ostaja on korjannut, muuttanut tai muunnellut laitetta.