GRW 9 Professional - Boremaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GRW 9 Professional BOSCH

det til strømtilførslen og/eller akkuen, løf-

støvopsugning kan reducere støvmængden og

stoppes, er farlig og skal repareres.

område, kan føre til farlige situationer.

størst mulig maskinsikkerhed.

Hånd-arm-vibrationen er typisk under 2,5 m/s

omrøres. Til materiale med lille viskositet som f.eks. dis-

gør røreværktøjet efter brug.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

f Træk stikket ud af stikkontakten, før der udfø-

Reservedelstegninger og informationer om reservedele

Den vibrationsnivå som anges i dessa

Les gjennom alle advarslene og

anvisningene. Feil ved overholdel-

sen av advarslene og nedenstående anvisninger kan

medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare på alle advarslene og informasjo-

Det nedenstående anvendte uttrykket «elektroverktøy»

gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning)

og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

1) Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg

for bra belysning. Rotete arbeidsområder eller

arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker.

b) Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplo-

sjonsutsatte omgivelser – der det befinner

seg brennbare væsker, gass eller støv.

Elektroverktøy lager gnister som kan antenne

c) Hold barn og andre personer unna når

elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyr-

ret under arbeidet, kan du miste kontrollen over

2) Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet til elektroverktøyet må passe inn

i stikkontakten. Støpselet må ikke foran-

dres på noen som helst måte. Ikke bruk

adapterstøpsler sammen med jordede

elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er

forandret på og passende stikkontakter reduse-

rer risikoen for elektriske støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordede over-

flater slik som rør, ovner, komfyrer og kjø-

leskap. Det er større fare ved elektriske støt

hvis kroppen din er jordet.

c) Hold elektroverktøyet unna regn eller fuk-

tighet. Dersom det kommer vann i et elektro-

verktøy, øker risikoen for elektriske støt.

d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks.

til å bære elektroverktøyet, henge det opp

eller trekke det ut av stikkontakten. Hold

ledningen unna varme, olje, skarpe kanter

eller verktøydeler som beveger seg. Med

skadede eller opphopede ledninger øker risi-

koen for elektriske støt.

e) Når du arbeider utendørs med et elektro-

verktøy, må du kun bruke en skjøteledning

som er egnet til utendørs bruk. Når du bru-

ker en skjøteledning som er egnet for utendørs

bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.

f) Hvis det ikke kan unngås å bruke elektro-

verktøyet i fuktige omgivelser, må du

bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeil-

bryter reduserer risikoen for elektriske støt.

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå

fornuftig frem når du arbeider med et elek-

troverktøy. Ikke bruk elektroverktøy når du

er trett eller er påvirket av narkotika, alko-

hol eller medikamenter. Et øyeblikks uopp-

merksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan

føre til alvorlige skader.

b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å

bruke vernebriller. Bruk av personlig sikker-

hetsutstyr som støvmaske, sklifaste arbeidssko,

hjelm eller hørselvern – avhengig av type og bruk

av elektroverktøyet – reduserer risikoen for ska-

c) Unngå å starte verktøyet ved en feilta-

gelse. Forviss deg om at elektroverktøyet

er slått av før du kobler det til strømmen

og/eller batteriet, løfter det opp eller

bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren

når du bærer elektroverktøyet eller kobler elek-

troverktøyet til strømmen i innkoblet tilstand, kan

dette føre til uhell.

d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler

for å stå stødig og i balanse. Dermed kan du

kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede

f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide

klær eller smykker. Hold hår, tøy og han-

sker unna deler som beveger seg. Løstsit-

tende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn

i deler som beveger seg.

g) Hvis det kan monteres støvavsug- og opp-

samlingsinnretninger, må du forvisse deg

om at disse er tilkoblet og brukes på kor-

rekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer farer

4) Omhyggelig bruk og håndtering av elektro-

på-/av-bryter. Et elektroverktøy som ikke len-

ger kan slås av eller på, er farlig og må repareres.

c) Trekk støpselet ut av stikkontakten

og/eller fjern batteriet før du utfører inn-

stillinger på elektroverktøyet, skifter tilbe-

hørsdeler eller legger maskinen bort. Disse

tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elek-

ADVARSEL OBJ_BUCH-322-001.book Page 46 Wednesday, January 24, 2007 1:02 PMNorsk | 473 609 929 B20 • 24.1.07

d) Elektroverktøy som ikke er i bruk må opp-

bevares utilgjengelig for barn. Ikke la mas-

kinen brukes av personer som ikke er

fortrolig med dette eller ikke har lest disse

anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de

brukes av uerfarne personer.

e) Vær nøye med vedlikeholdet av elektro-

verktøyet. Kontroller om bevegelige verk-

tøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes

fast, og om deler er brukket eller skadet,

slik at dette innvirker på elektroverktøyets

funksjon. La disse skadede delene repare-

res før elektroverktøyet brukes. Dårlig vedli-

keholdte elektroverktøy er årsaken til mange

f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene.

Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær set-

ter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.

g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i

henhold til disse anvisningene. Ta hensyn

til arbeidsforholdene og arbeidet som skal

utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål

enn det som er angitt kan føre til farlige situasjo-

originale reservedeler. Slik opprettholdes

verktøyets sikkerhet.

Maskinavhengig sikkerhets-

f Du må ikke bearbeide eksplosjonsfarlige

tøyet sjekkes av kundeservice, hvis det faller

ned i røremassen. Røremasse som kommer inn i

elektroverktøyet kan forårsake skader og føre til

f Bruk ekstrahåndtakene som leveres sammen

med elektroverktøyet. Hvis du mister kontrollen

over elektroverktøyet, kan dette føre til skader.

f Hold elektroverktøyet fast med begge hender

under arbeidet og sørg for å stå stødig. Elektro-

verktøyet føres sikrere med to hender.

f Ikke bearbeid asbestholdig material. Asbest

kan fremkalle kreft.

f Utfør beskyttelsestiltak hvis det kan oppstå

bruk et støv-/sponavsug – hvis dette kan koples til.

f Vent til elektroverktøyet er stanset helt før du

legger det ned. Innsatsverktøyet kan kile seg fast

og føre til at du mister kontrollen over elektroverk-

f Bruk aldri elektroverktøyet med skadet led-

ning. Ikke berør den skadede ledningen og

trekk støpselet ut hvis ledningen skades i

løpet av arbeidet. Med skadet ledning øker risi-

koen for elektriske støt.

Funksjonsbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og

anvisningene. Feil ved overholdelsen av

advarslene og nedenstående anvisninger

kan medføre elektriske støt, brann

og/eller alvorlige skader.

Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la

denne siden være utbrettet mens du leser bruksanvis-

Elektroverktøyet er beregnet til røring av pulveraktige

byggematerialer som mørtel, puss, lim og ikke løsemid-

delholdige malinger, lakker og lignende substanser.

Beskyttelsesklasse /II Informasjonene gjelder for nominell spenning [U] 230/240 V.

Ved lavere spenning og på visse nasjonale modeller kan disse

informasjonene variere noe.

Legg merke til produktnummeret på typeskiltet til elektroverk-

tøyet ditt. Handelsbetegnelsene for de enkelte elektroverktøy-

for bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden.

5 Låsetast for på-/av-bryter

9 Spennmutter for sprutvern *Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i stan-dard-leveransen. Støy-/vibrasjonsinformasjon

Måleverdier funnet i henhold til EN 60745.

Maskinens typiske A-bedømte støynivå er: Lydtrykknivå

85 dB(A); lydeffektnivå 96 dB(A). Usikkerhet K=3 dB.

Den typiske hånd-arm-vibrasjonen er lavere enn

Vibrasjonssnivået som er angitt i

disse instruksene er målt jf. en stan-

dardisert målemetode i EN 60745 og kan brukes til

sammenligning av maskiner.

Vibrasjonsnivået endres i henhold til bruken av elektro-

verktøyet og kan i noen tilfeller ligge over verdien som

er angitt i disse instruksene. Vibrasjonsbelastningen

kan undervurderes hvis elektroverktøyet brukes regel-

messig på en slik måte.

Merk: Til en nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastnin-

gen i løpet av en spesiell arbeidsperiode bør det også

tas hensyn til tidene når maskinen var utkoblet eller går,

men ikke virkelig brukes. Dette kan redusere vibrasjons-

belastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Vi erklærer som eneansvarlig at dette produktet stem-

mer overens med følgende normer eller normative

dokumenter: EN 60745 jf. bestemmelsene i direktivene

89/336/EØF, 98/37/EF. 22.11.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools DivisionD-70745 Leinfelden-Echterdingen Montering

f Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres

må støpselet trekkes ut av stikkontakten.

Sprutvern/ekstrahåndtak

Sprutvernet 4 beskytter elektroverktøyet mot smuss og

gir plass for ekstrahåndtak 7. Skyv sprutvernet 4 inn på

spindelhalsen og trekk deretter spennmutteren 9 fast.

Sett ekstrahåndtaket 7 inn i boringen på sprutvernet 4,

sving ekstrahåndtaket 7 inn i ønsket posisjon og lås det

ved å lukke spennarmen 8.

Rørekurv med M 14-utvendige gjenger

Demonteringen av rørekurven utføres i omvendt rekke-

22 mm) og med en annen fastnøkkel (nøkkelvidde

22 mm) trekker du rørekurven 1 fast.

Demonteringen av rørekurven utføres i omvendt rekke-

f Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen

til strømkilden må stemme overens med angi-

velsene på elektroverktøyets typeskilt. Elek-

troverktøy som er merket med 230 V kan også

Trykk til igangsetting av elektroverktøyet på på-/av-

bryteren 6 og hold den trykt inne.

Til låsing av trykt på-/av-bryter 6

skyver du låsetasten 5 oppover.

Til utkobling av elektroverktøyet slipper du på-/av-bry-

Valget av rørekurv er avhengig av materialet som skal

røres. For rørematerialer med lav viskositet, som f.eks.

dispersjonsmaling, lakk, lim, støpemasse, sementhus

må du bruke en rørekurv med venstrespiral.

For rørematerialer med høy viskositet, som f. eks. fer-

dig-murpuss, betong, sement, sparkelmasse, epoksyd-

harpiks bruker du en rørekurv med høyrespiral.

Beveg elektroverktøyet opp og ned i løpet av arbeidet.

Rengjør rørekurven etter behov.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

f Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres

må støpselet trekkes ut av stikkontakten.

f Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspal-

tene alltid rene, for å kunne arbeide bra og

Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produk-

sjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må

reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted

for Bosch-elektroverktøy.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du

oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt

på elektroverktøyets typeskilt.

Service og kunderådgiver

Eksplosjonstegninger og informasjoner om reservede-

Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til

miljøvennlig gjenvinning.

Ikke kast elektroverktøy i vanlig søppel!

Jf. det europeiske direktivet

2002/96/EF vedr. gamle elektriske og

elektroniske-apparater og tilpassingen

til nasjonale lover må gammelt elektro-

verktøy som ikke lenger kan brukes

samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkule-