GRW 9 Professional - τρυπάνι BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GRW 9 Professional BOSCH

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα 54

OBJ_BUCH-322-001.book Page 53 Wednesday, January 24, 2007 1:02 PM54 | Eλληνικά 3 609 929 B20 • 24.1.07

Γενικές προειδοποιητικές

υποδείξεις για ηλεκτρικά

∆ιαβάστε λες τις προ-

ειδοποιητικές υποδείξεις.

Αµέλειες κατά την τήρηση των προειδο-

ποιητικών υποδείξεων µπορεί να προκαλέσουν

ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και

σοβαρούς τραυµατισµούς.

Φυλάξτε λες τις προειδοποιητικές υποδείξεις

και οδηγίες για κάθε µελλοντική χρήση.

Ο ορισµς «Ηλεκτρικ εργαλείο» που χρησιµο-

ποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις ανα-

φέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδο-

τούνται απ το ηλεκτρικ δίκτυο (µε ηλεκτρικ

καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που

τροφοδοτούνται απ µπαταρία (χωρίς ηλεκτρικ

1) Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

a) ∆ιατηρείτε τον τοµέα που εργάζεσθε

καθαρ και καλά φωτισµένο. Αταξία ή µη

φωτισµένες περιοχές εργασίας µπορεί να

οδηγήσουν σε ατυχήµατα.

b) Μην εργάζεσθε µε το ηλεκτρικ εργαλείο

σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος

έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα

υγρά, αέρια ή σκνες. Τα ηλεκτρικά εργα-

λεία δηµιουργούν σπινθηρισµ ο οποίος

µπορεί να αναφλέξει τη σκνη ή τις

c) &ταν χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ εργα-

λείο κρατάτε µακριά απ’ αυτ τα παιδιά κι

άλλα τυχν παρευρισκµενα άτοµα. Σε

περίπτωση απσπασης της προσοχής σας

µπορεί να χάσετε τον έλεγχο του µηχανή-

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει

να ταιριάζει στην πρίζα. ∆εν επιτρέπεται

µε κανέναν τρπο η µετατροπή του φις.

Μη χρησιµοποιείτε προσαρµοστικά φις σε

συνδυασµ µε γειωµένα ηλεκτρικά εργα-

λεία. Μη µεταποιηµένα φις και

κατάλληλες πρίζες µειώνουν τον κίνδυνο

b) Αποφεύγετε την επαφή του σώµατς σας

µε γειωµένες επιφάνειες πως σωλήνες,

θερµαντικά σώµατα (καλοριφέρ), κουζίνες

ή ψυγεία. 'ταν το σώµα σας είναι

γειωµένο αυξάνεται ο κίνδυνος

c) Μην εκθέτετε τα µηχανήµατα στη βροχή ή

την υγρασία. Η διείσδυση νερού σ’ ένα

ηλεκτρικ εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο

d) Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ καλώδιο

για να µεταφέρετε ή να αναρτήσετε το

ηλεκτρικ εργαλείο, ή για να βγάλετε το

φις απ την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικ

καλώδιο µακριά απ υπερβολικές

θερµοκρασίες, κοφτερές ακµές και/ή απ

κινητά εξαρτήµατα. Τυχν χαλασµένα ή

περιπλεγµένα ηλεκτρικά καλώδια

αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

e) &ταν εργάζεσθε µ’ ένα ηλεκτρικ

εργαλείο στο ύπαιθρο χρησιµοποιείτε

καλώδια επιµήκυνσης (µπαλαντέζες) που

είναι κατάλληλα και για χρήση στο

ύπαιθρο. Η χρήση καλωδίων επιµήκυνσης

κατάλληλων για υπαίθριους χώρους

ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

f) &ταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου

σε υγρ περιβάλλον είναι αναπφευκτη,

ττε χρησιµοποιήστε έναν προστατευτικ

διακπτη διαρροής (διακπτη FI). Η χρήση

ενς προστατευτικού διακπτη διαρροής

ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Ασφάλεια προσώπων

a) Να είστε πάντοτε προσεκτικς/προσεκ-

τική, να δίνετε προσοχή στην εργασία που

κάνετε και να χειρίζεστε το µηχάνηµα µε

περίσκεψη. Μη χρησιµοποιήσετε ένα

ηλεκτρικ εργαλείο ταν είστε κουρασ-

µένος/κουρασµένη ή ταν βρίσκεστε υπ

την επιρροή ναρκωτικών, οινοπνεύµατος

ή φαρµάκων. Μια στιγµιαία απροσεξία

κατά το χειρισµ του ηλεκτρικού

εργαλείου µπορεί να οδηγήσει σε

σοβαρούς τραυµατισµούς.

b) Φοράτε έναν κατάλληλο για σας

προστατευτικ εξοπλισµ και πάντοτε

προστατευτικά γυαλιά. 'ταν φοράτε έναν

κατάλληλο προστατευτικ εξοπλισµ

πως µάσκα προστασίας απ σκνη,

αντιολισθητικά υποδήµατα ασφαλείας,

προστατευτικ κράνος ή ωτασπίδες,

ανάλογα µε εκάστοτε εργαλείο και τη

χρήση του, ελαττώνεται ο κίνδυνος

c) Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση.

Βεβαιωθείτε τι το ηλεκτρικ εργαλείο

έχει αποζευχτεί πριν το συνδέσετε µε το

ηλεκτρικ δίκτυο ή/και µε την µπαταρία

καθώς και πριν το παραλάβετε ή το

µεταφέρετε. 'ταν µεταφέρετε το

ηλεκτρικ εργαλείο έχοντας το δάχτυλ

σας στο διακπτη ή ταν συνδέσετε το

µηχάνηµα µε την πηγή ρεύµατος ταν

αυτ είναι ακµη συζευγµένο, ττε

δηµιουργείται κίνδυνος τραυµατισµών.

OBJ_BUCH-322-001.book Page 54 Wednesday, January 24, 2007 1:02 PMEλληνικά | 553 609 929 B20 • 24.1.07

d) Αφαιρείτε απ τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχν

συναρµολογηµένα εργαλεία ρύθµισης ή

κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικ εργαλείο

σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί

συναρµολογηµένο σ’ ένα περιστρεφµενο

τµήµα ενς µηχανήµατος µπορεί να

οδηγήσει σε τραυµατισµούς.

e) Μην υπερεκτιµάτε τον εαυτ σας. Φρον-

τίζετε για την ασφαλή στάση του σώµατς

σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία

σας. Έτσι µπορείτε να ελέγξετε καλύτερα

το µηχάνηµα σε περιπτώσεις απροσ-

δκητων περιστάσεων.

f) Φοράτε κατάλληλα ενδύµατα. Μη φοράτε

φαρδιά ρούχα ή κοσµήµατα. Κρατάτε τα

µαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια

σας µακριά απ κινούµενα εξαρτήµατα.

Χαλαρή ενδυµασία, κοσµήµατα ή µακριά

µαλλιά µπορεί να εµπλακούν στα

κινούµενα εξαρτήµατα.

g) &ταν υπάρχει η δυναττητα συναρµο-

λγησης διατάξεων αναρρφησης ή

συλλογής σκνης, βεβαιωθείτε τι αυτές

είναι συνδεµένες µε το µηχάνηµα καθώς

και τι χρησιµοποιούνται σωστά. Η χρήση

µιας αναρρφησης σκνης µπορεί να

ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται

4) Επιµελής χειρισµς και χρήση ηλεκτρικών

a) Μην υπερφορτώνετε το µηχάνηµα. Χρησι-

µοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το

ηλεκτρικ εργαλείο που προορίζεται γι’

αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικ εργα-

λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστε-

ρα στην αναφερµενη περιοχή ισχύος.

b) Μη χρησιµοποιήστε ποτέ ένα µηχάνηµα

που έχει χαλασµένο διακπτη. Ένα ηλεκ-

τρικ εργαλείο που δεν µπορείτε πλέον να

το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτς λει-

τουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να

c) Βγάζετε το φις απ την πρίζα και/ή

αφαιρέστε την µπαταρία πριν διεξάγετε

στο µηχάνηµα µια οποιαδήποτε εργασία

ρύθµισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτηµα ή

ταν πρκειται να διαφυλάξετε/να

αποθηκεύσετε το µηχάνηµα. Αυτά τα

προληπτικά µέτρα ασφαλείας µειώνουν

τον κίνδυνο απ τυχν αθέλητη εκκίνηση

του ηλεκτρικού εργαλείου.

d) ∆ιαφυλάξετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που

δε χρησιµοποιείτε µακριά απ παιδιά. Μην

επιτρέψετε τη χρήση του µηχανήµατος σε

άτοµα που δεν είναι εξοικειωµένα µ’ αυτ

ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες

οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι

επικίνδυνα ταν χρησιµοποιούνται απ

e) Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικ

εργαλείο. Ελέγχετε, αν τα κινούµενα

εξαρτήµατα λειτουργούν άψογα, χωρίς να

µπλοκάρουν, ή µήπως έχουν σπάσει ή

φθαρεί τυχν εξαρτήµατα τα οποία

επηρεάζουν τον τρπο λειτουργίας του

ηλεκτρικού εργαλείου. ∆ώστε αυτά τα

χαλασµένα εξαρτήµατα για επισκευή πριν

τα ξαναχρησιµοποιήσετε. Η κακή

συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων

αποτελεί αιτία πολλών ατυχηµάτων.

f) ∆ιατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά

και καθαρά. Προσεκτικά συντηρηµένα

κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκο-

λτερα και οδηγούνται ευκολτερα.

g) Χρησιµοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία,

εξαρτήµατα, παρελκµενα εργαλεία κτλ.

σύµφωνα µε τις παρούσες οδηγίες. Λαµ-

βάνετε επίσης υπψη σας τις εκάστοτε

συνθήκες και την υπ εκτέλεση εργασία.

Η χρησιµοποίηση των ηλεκτρικών εργα-

λείων για εργασίες που δεν προβλέπονται

γι’ αυτά µπορεί να δηµιουργήσει

επικίνδυνες καταστάσεις.

a) ∆ώστε το ηλεκτρικ σας εργαλείο σας για

επισκευή απ άριστα εκπαιδευµένο προσ-

ωπικ και µε γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι

εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφά-

λειας του µηχανήµατος.

Ειδικές ως προς το µηχάνηµα

υποδείξεις ασφαλείας

f Να µην κατεργάζεστε εκρηκτικά υλικά(π. χ.

εύφλεκτους διαλύτες). Τα ηλεκτρικά

εργαλεία δηµιουργούν σπινθηρισµ ο οποίος

µπορεί να αναφλέξει τις παραγµενες

f Σε περίπτωση που το ηλεκτρικ εργαλείο

πέσει µέσα στο υπ ανάµιξη υλικ βγάλτε

αµέσως το φις απ την πρίζα και δώστε στο

Service για έλεγχο. 'ταν το υπ ανάµιξη

υλικ εισχωρήσει µέσα στο ηλεκτρικ

εργαλείο µπορεί να προκαλέσει ζηµιές και να

οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

f Χρησιµοποιείτε τις πρσθετες λαβές που

συνοδεύουν το ηλεκτρικ εργαλείο. Η απ-

ώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργα-

λείου µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµούς.

f &ταν εργάζεσθε κρατάτε το ηλεκτρικ

εργαλείο καλά και µε τα δυο σας χέρια και

φροντίζετε για την ασφαλή θέση του

σώµατς σας. Το ηλεκτρικ εργαλείο

οδηγείται ασφαλέστερα ταν το κρατάτε και

µε τα δυο σας χέρια.

OBJ_BUCH-322-001.book Page 55 Wednesday, January 24, 2007 1:02 PM56 | Eλληνικά 3 609 929 B20 • 24.1.07

f Μην κατεργάζεστε υλικά που περιέχουν

αµίαντο. Το αµίαντο θεωρείται σαν καρκινο-

f Να λαµβάνετε προστατευτικά µέτρα ταν

κατά την εργασία σας υπάρχει η περίπτωση

να δηµιουργηθεί ανθυγιεινή, εύφλεκτη ή

εκρηκτική σκνη. Για παράδειγµα: Μερικά

είδη σκνης θεωρούνται καρκινογνα. Να

φοράτε µάσκα προστασίας σκνης και να

χρησιµοποιείτε αναρρφηση σκνης/-

f Πριν αποθέσετε το ηλεκτρικ εργαλείο

περιµένετε πρώτα να σταµατήσει εντελώς να

κινείται. Το τοποθετηµένο εργαλείο µπορεί

να σφηνώσει και να οδηγήσει στην απώλεια

του ελέγχου του µηχανήµατος.

f Μη χρησιµοποιήσετε το ηλεκτρικ εργαλείο

ταν το ηλεκτρικ καλώδι του είναι χαλασ-

µένο. Μην αγγίξετε το χαλασµένο καλώδιο

και βγάλτε το φις απ την πρίζα ταν το

καλώδιο υποστεί βλάβη/χαλάσει κατά τη

διάρκεια της εργασίας σας. Τυχν χαλασµένα

καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο

Περιγραφή λειτουργίας

∆ιαβάστε λες τις προειδοποιητικές

υποδείξεις. Αµέλειες κατά την

τήρηση των προειδοποιητικών

υποδείξεων µπορεί να προκαλέσουν

ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς

ή/και σοβαρούς τραυµατισµούς.

Παρακαλούµε ανοίξτε τη διπλωµένη σελίδα µε

την απεικνιση της συσκευής κι αφήστε την

ανοιχτή σο θα διαβάζετε τις οδηγίες χειρισµού.

Χρήση σύµφωνα µε τον προορισµ

Το ηλεκτρικ εργαλείο προορίζεται για την

ανάµιξη κονιοποιηµένων δοµικών υλικών, π.χ.

κονιάµατα, σοβάδες, κλλες καθώς και χρώµατα

που περιέχουν διαλύτες, βερνίκια και παρµοια

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Απεικονιζµενα στοιχεία

Η απαρίθµηση των απεικονιζµενων στοιχείων

αναφέρεται στην απεικνιση του ηλεκτρικού

εργαλείου στη σελίδα γραφικών.

2 Προσαρµοστικ εργαλείου ανάµιξης

4 Προστατευτικ απ πιτσίλισµα

5 Πλήκτρο ακινητοποίησης διακπτη ON/OFF

8 Μοχλς σύσφιξης για πρσθετη λαβή

9 Παξιµάδι σύσφιξης για προστατευτικ απ

*Εξαρτήµατα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν

περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία.

Αριθµς ευρετηρίου 0 601 968 0..

Ονοµαστική ισχύς W 900

Αποδιδµενη ισχύς W 475

∆ιάµετρος λαιµού άξονα mm 43

Κατηγορία µνωσης /II

Τα στοιχεία ισχύουν για ονοµαστικές τάσεις [U]

230/240 V. Υπ χαµηλτερες τάσεις και σε εκδσεις

ειδικές για τις διάφορες χώρες τα στοιχεία αυτ

µπορεί να διαφέρουν.

Παρακαλούµε να προσέξετε τον αριθµ ευρετηρίου

στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργα-

λείου σας. Οι εµπορικοί χαρακτηρισµοί ορισµένων

ηλεκτρικών εργαλείων µπορεί να διαφέρουν.

OBJ_BUCH-322-001.book Page 56 Wednesday, January 24, 2007 1:02 PMEλληνικά | 573 609 929 B20 • 24.1.07

Πληροφορίες για θρυβο και δονήσεις

Οι τιµές µέτρησης εξακριβώθηκαν σύµφωνα µε

την προδιαγραφή EN 60745.

Η σύµφωνα µε την καµπύλη A εκτιµηθείσα

χαρακτηριστική στάθµη ακουστικής πίεσης του

µηχανήµατος ανέρχεται σε 85 dB(A). Στάθµη

ακουστικής ισχύος 96 dB(A). Ανασφάλεια

Η χαρακτηριστική δνηση χεριού-µπράτσου

είναι µικρτερη απ 2,5 m/s

Η στάθµη κραδασµών που

αναφέρεται σ’ αυτές τις

οδηγίες έχει µετρηθεί σύµφωνα µε µια διαδικα-

σία µέτρησης τυποποιηµένη στο πλαίσιο του

προτύπου EN 60745 και µπορεί να χρησιµοποιη-

θεί στη σύγκριση των διάφορων µηχανηµάτων.

Η στάθµη κραδασµών θα µεταβάλλεται ανάλογα

µε την εκάστοτε χρήση του ηλεκτρικού

εργαλείου και µπορεί σε µερικές περιπτώσεις να

υπερβεί την τιµή που αναγράφεται σ’ αυτές τις

οδηγίες. Η επιβάρυνση απ τους κραδασµούς

µπορεί να υποτιµηθεί, σε περίπτωση που το

ηλεκτρικ εργαλείο χρησιµοποιείται τακτικά

κατ’ αυτν τον τρπο.

Υπδειξη: Για την ακριβή εκτίµηση της επιβάρυ-

νσης απ τους κραδασµούς, κατά τη διάρκεια

ενς ορισµένου χρονικού διαστήµατος εργα-

σίας, θα πρέπει να ληφθούν επίσης υπψη και οι

χρνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το µηχάνη-

µα βρίσκεται εκτς λειτουργίας ή λειτουργεί,

χωρίς µως στην πραγµατικτητα να χρησιµο-

ποιείται. Αυτ µπορεί να µειώσει σηµαντικά την

επιβάρυνση απ τους κραδασµούς κατά τη

διάρκεια ολκληρου του χρονικού διαστήµατος.

∆ηλώνουµε υπευθύνως τι αυτ το προϊν εκ-

πληρώνει τους εξής κανονισµούς ή κατασκευα-

στικές συστάσεις: EN 60745 Σύµφωνα µε τις

διατάξεις των Οδηγιών 89/336/ΕΟΚ, 98/37/ΕΚ.

22.11.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

f Βγάζετε το φις απ την πρίζα πριν απ οποια-

δήποτε εργασία στο ηλεκτρικ εργαλείο.

πιτσίλισµα/Πρσθετη λαβή

Το προστατευτικ απ πιτσίλισµα 4 προστατεύει

το ηλεκτρικ εργαλείο απ ρύπανση και

υποδέχεται την πρσθετη λαβή 7. Περάστε το

προστατευτικ απ πιτσίλισµα 4 στο λαιµ του

άξονα και ακολούθως σφίξτε καλά το παξιµάδι

Τοποθετήστε την πρσθετη λαβή 7 στην τρύπα

του προστατευτικού απ πιτσίλισµα 4, οδηγήστε

την πρσθετη λαβή 7 στην επιθυµητή θέση και

κλείστε το µοχλ σύσφιξης 8 για να το

Αντικατάσταση εξαρτήµατος

Εργαλείο ανάµιξης µε εξωτερικ σπείρωµα M 14

Βιδώστε το εργαλείο ανάµιξης 1 µε το

προσαρµοστικ 2 επάνω στον άξονα κίνησης 3.

Συγκρατήστε τον άξονα κίνησης 3 µε ένα

γερµανικ κλειδί (µε άνοιγµα 22 mm) και σφίξτε

καλά µε ένα δεύτερο γερµανικ κλειδί (µε

άνοιγµα 22 mm) το προσαρµοστικ 2 και το

εργαλείο ανάµιξης 1.

Η αποσυναρµολγηση του εργαλείου ανάµιξης

διεξάγεται µε την αντίστροφη σειρά.

Εργαλείο ανάµιξης µε εξωτερικ εξάγωνο

Βιδώστε το εργαλείο ανάµιξης 1 κατευθείαν

επάνω στον άξονα κίνησης 3. Συγκρατήστε τον

άξονα κίνησης 3 µε ένα γερµανικ κλειδί

(άνοιγµα κλειδιού 22 mm) και σφίξτε µε ένα

δεύτερο γερµανικ κλειδί (άνοιγµα κλειδιού

22 mm) το εργαλείο ανάµιξης 1.

Η αποσυναρµολγηση του εργαλείου ανάµιξης

διεξάγεται µε την αντίστροφη σειρά.

Dr. Egbert Schneider

f ∆ώστε προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση

της ηλεκτρικής πηγής πρέπει να ταυτίζεται

µε την τάση που είναι αναγραµµένη στην

πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού

εργαλείου. Ηλεκτρικά εργαλεία µε

χαρακτηριστική τάση 230 V λειτουργούν και

Θέση σε λειτουργία κι εκτς λειτουργίας

Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικ

εργαλείο πατήστε το διακπτη ΟΝ/OFF 6 και

κρατήστε τον πατηµένο.

Για την ακινητοποίηση του

πατηµένου διακπτη ON/OFF

ακινητοποίησης 5 προς τα

Αφήστε το διακπτη ON/OFF 6 ελεύθερο για να

θέσετε εκτς λειτουργίας το µηχάνηµα ή, αν

είναι ακινητοποιηµένος µε το πλήκτρο

ακινητοποίησης 5, πατήστε σύντοµα το

διακπτη ON/OFF 6 κι ακολούθως αφήστε τον

Η επιλογή του εργαλείου ανάµιξης εξαρτάται

απ το υπ ανάµιξη υλικ. Για υπ ανάµιξη υλικά

µε ελάχιστο ιξώδες, πως π. χ. χρώµατα

διασποράς, βερνίκια, κλλες, υλικά πλήρωσης,

λάσπη τσιµέντου, να χρησιµοποιείτε εργαλεία

ανάµιξης µε αριστερστροφο πτερύγωµα.

Για υπ ανάµιξη υλικά µε υψηλ ιξώδες, πως

π. χ. έτοιµη λάσπη σοβατίσµατος, µπετν,

τσιµέντο, υλικά επίστρωσης δαπέδων, στκο,

επιξυρητίνες, να χρησιµοποιείτε εργαλεία

ανάµιξης µε δεξιστροφο πτερύγωµα.

Κατά την ανάµιξη να µετακινείτε το ηλεκτρικ

εργαλείο διαδοχικά επάνω-κάτω. Να καθαρίζετε

το εργαλείο ανάµιξης µετά τη χρήση του.

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισµς

f Βγάζετε το φις απ την πρίζα πριν απ οποια-

δήποτε εργασία στο ηλεκτρικ εργαλείο.

f ∆ιατηρείτε το ηλεκτρικ εργαλείο και τις

σχισµές αερισµού καθαρές για να µπορείτε

να εργάζεσθε καλά και ασφαλώς.

Αν παρ’ λες τις επιµεληµένες µεθδους κατα-

σκευής κι ελέγχου το ηλεκτρικ εργαλείο στα-

µατήσει κάποτε να λειτουργεί, ττε η επισκευή

του πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα εξουσιοδοτηµένο

συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch.

'ταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς

και ταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να

αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο αριθµ

ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα

Service και Σύµβουλος πελατών

Λεπτοµερή σχέδια και πληροφορίες για ανταλ-

λακτικά θα βρείτε στη ηλεκτρονική διεύθυνση:

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήµατα και οι

συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται µε

τρπο φιλικ προς το περιβάλλον.

Μνο για χώρες της ΕΕ:

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά

εργαλεία στα απορρίµµατα του

Σύµφωνα µε την Κοινοτική Οδηγία

2002/96/EΚ σχετικά µε τις παλαιές

ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές

συσκευές και τη µεταφορά της οδηγίας αυτής

σε εθνικ δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικ τα

άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται

ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν µε τρπο

φιλικ προς το περιβάλλον.

Τηρούµε το δικαίωµα αλλαγών.

OBJ_BUCH-322-001.book Page 58 Wednesday, January 24, 2007 1:02 PMTürkçe | 593 609 929 B20 • 24.1.07