SalonCurl Pro HP4683 - Glattejern PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SalonCurl Pro HP4683 PHILIPS

Generel beskrivelse (fig. 1)

A Cool tip
B Klemme
C Udløser
D Händgreb
E Ophaengningskrog
F Cylinder
G Stotte
H Display

Temperatursæenknings-/laseknap
J Temperaturstigningsknap
K On/off-skydekontakt

Vigtigt

Elettromagnetiske felter (EMF)

Problem Mulig Årsag Løsning

Problem Mulig Årsag Løsning

Håretspids bojer i den forkerte retning.

Den nye Philips SalonCurl Pro gir deg perfekt volum og krøller som om de kom fra profesjonelle. Med digitale varmeinnstillinger kan du justere temperaturen til din hårtype. Den profesjonelle temperaturen kombinert med keramisk ultra-gliss-beegg gir deg perfekt stylingresultat.

Generell beskrivelse (fig. 1)

A Kald tupp
B Klemme
C Hendel
D Handtak
E Hengelørke
F Cylinder
G Stotte
H Skjerm

Knapp for temperaturreduksjon/lås
J Knapp for temperaturøkning
K Av/pa-bryter

Viktig

Les doivent brukerveiledningen noye focr du bruker apparatet, og ta varepa den for senere referanse.

Fare

• Hold apparatet unna vann. Ikke bruk det i nærhen av aller over vann i badekar, vasker, kummer osv. När du bruker apparatet på badet, på du ta ut kontakten etter bruk. Nærhen til vann er en risiko, selv om apparatet er slätt av.

Advarsel

• För du kobler til apparatet, på du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.

NORSK92

• Kontroller ledningen jevnlig. Ikke bruk apparatet hij stødselet, ledningen eller selve apparatet er skadet.
• Hvis ledningen er ødelagt, på den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert personell, slick at man unngår farlige situjasjoner.
• Dette apparatet er/DDke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne uller fysisk ellr psykisk funksjonsevne, eller personer som/DDke har erfaring ellr kunnskap, unntatt hvis de fartilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.
• Pass på at barn er under tilsyn, slick at de/DD leker med apparatet.
• Hold apparatet unna overflater som/DDke er varmebestandige, og dekk aldri til apparatet med noe (f.eks. et handkle ell er et klesplagg) när det er varmt.
• Hold apparatet unna brannfarlige stoffer.
  La aldri apparatet sta uten tilsyn när det er koblet til strømnette.

Viktig

• Vi anbefaler at du installerer en reststrømsenhet (RCD) i den elektriske kretsen som forsyneer badet. Denne encheten ma ha et spenningsniva for reststrøm som ikke er hoyere enn 30mA . Be installmenten om råd.
• Sylinderen og klemmen blir varme under bruk. Unngå at de varme overflatene på apparatetkommen i kontakt med huden.
• Maksimumstemperaturen nås rett etter at apparatet varmes opp. Den faktiske temperaturen när det brukes, kan være lavere.
  Koble alltid fra apparatet etter bruk.
• Av sikkerhetshensyn slár apparatet seg automatisk av;nár det har/Statt på i'en time.
• Vent til apparatet er avkjølt før du legger det vekk.
• Slå alltid av apparatet før du legger det fra deg, selv om det bare er for et øyeblikk.
• Ikke la cylinderten vare i haret mer enn noen sekunder om gangen. Dette for a forbindre skade pa haret.
  La alltid apparatet avkjoles pa et varmebestandig underlag.
• Ikke surr ledningen rundt apparatet.

• Apparatet skal bare brukes på tørt hare.

• Ikke bruk apparatet på kunstig här.

• Ikke bruk apparatet til noe annet formal enn det som beskrives i donne veiledningen.
• Sørg for at cylinderten og klemmen er rene og fri for støv, smuss eller stylingprodukter som mousse, spray og gele. Støv, smuss og stylingprodukter kan skade det keramiske belegget.
• Sylinderen og klemmen har et keramisk beegg. Dette belegget slites sakte vekk over tid. Det påvirker ikke ytelsen til apparatet.
• Hvis apparatet brukes på farget här, kan sylinderen blf flekkete.

Elettromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det handteres riktig og i samsvar med instruksjonene iijke brukerveiledningen, er det trygt a bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.

Bruke apparatuset

Krølltenger er kraftige friseringsverktøy og bør alltid brukes med forsiktighet.

Ikke bruk apparatet for ofte. Dette er for Å forbhindre skade på håret, og det gjelder for alle krølltenger som oppnær profesjonelle temperaturer.

Hvis du bruker krølltangen feil, eller hvis du bruker feil temperaturinnstilling, kan håret bli overopphetet eller svidd.

Krolle

1 Sett stopselet inn i stikkontakten.
2 Sett av/pa-skyvebryteren til I for a slpa apparatet. (fig. 2)

Standardtemperaturinnstillingen pa 120 vises i displayet. (fig. 3)
Så snart apparatet har nàdd den innstilte temperaturen, vises ordet READY i displayet.

Hold alltid oppsyn med apparatet mens det er koblet til strømkilden. Sett alltid apparatet på en varmebestandig overflatejni det varmes opp, ogjni det er varmt.
3 Velg en temperatur som passer til din härtype.

Vær ekstra forsiktig med lysst, blondt, bleket eller farget här. Det kan letterere skades på høye temperaturinnstillinger.

4 Trykk på plussknappen (+) for øke temperaturen, eller trykk på minusknappen (-) for a redusere temperaturen (fig. 4).
Displayet viser valgt temperatur.
Så snart apparatet har nàdd den angitte temperaturinnstillingen, vises ordet READY i displayet. (fig. 5)
5 Hvis du vil lase den angitte temperaturinnstillingen, trykker du pa og holder nede knappen for temperaturreduksjon/las i et par sekunder (se avsnittet Temperaturlas).
6 Del haret inn i lokker, og fest dem fra hverandre med spenner. (fig. 6)

Merk: Jo tynnere härlokken er, besoin hardere blir krøllen.

7 Begynn Å krølle nederst på hodet og arbeid deg oppover til kronen.
8 Ta den härlokken du vil krølle, og kam den først forå bort floker. (fig. 7)
9 Trykk på hendelen for Å apne klemmen. Plasser HARlokken mellom cylinderten og klemmen (fig. 8).
10 Slipp hendelen og trekk cylinderten til enden av hårlokken (fig. 9).
11 Ta den kalde tuppen mellom fingertuppene, og tvinn hårlokken rundt cylinderten til du er nesten inntil hodebunnen. Kontroller at enden på hårlokken er tvurret i riktig retning. (fig. 10)
12 Hold krølltangen i dette stillingen i ti sekunder.
13 Tvinn opp härlokken til du kan öpne klemmen igjen med hendelen. (fig. 11)

Merk: Ikke trekk i krølltangen nær du tvinner opp hårlokken. Da retter du ut krøllen.

14 La haret avkjoles. Ikke gre aller børst haret for det er avkjolt, ellers ødelegges den nye frisyren.
15 Sett av/pa-skyvebryteren til 0 for a sla av apparatet.

Temperaturås

Dette apparatet har en lasefunksjon for a sette den valgte temperaturinnstillingen for hele økten.

1 Du kan aktivere temperaturläsen ved Å trykke på og holde nede knappen for temperaturreduksjon/lås i et par sekunder. (fig. 12)
Lasesymbolet vises i displayet (fig. 13).
2 Du kan deaktivere temperaturlasen ved a trykke pa og holde nede knappen for temperaturreduksjon/las igjen i et par sekunder.
Lasesymbolet forsvinner fra displayet.

Rengjøring

1 Slä apparatet av og trekk ut stopselet fra stikkontakten.
2 La apparatet avkjoles helt pa et varmebestandig underlag.
3 Rengjør apparatet med en fuktig klut.

Oppbevaring

Surr aldri ledningen rundt apparatet.

1 Slä apparatet av og trekk ut stopselet fra stikkontakten.
La apparatet avkjoles helt pa et varmebestandig underlag.
3 Oppbevar apparatet pa et trygt og tørsted. Du kan ogsa oppbevar apparatet ved a henge det opp i hengelokken.

Miljø

• Ikke kast apparatet som restavfall när det ikke kan brukes longer. Lever det inn til en gjenvinningsstasjon. Ved Å gjøre dette bidrar du til Å ta vare på miljøet (fig. 14).

Garanti og service

Hvis du trenger service aller informasjon, aller hvis du har et problem med produitet, kan du gà til nettsidene til Philips på www.philips.com. Du kan også ta kontakt med Philips' forbrukertjeneste der du bor (du finner Telefonummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen forbrukertjeneste iærhen, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Feilsøking

Problem Mulig Årsak Løsning

Kontroller strømtilførselen.
Hvis den fungerer, kobler du til et annet apparat forå kontrollere om kontakten har strøm.

Sett av/pa-skyvebryteren til I for a sla pa apparatet.

Apparatet slar seg av automatisk nár det har statt på i en time.

Sett av/på-skyvebryteren til 0 og deretter til i igjen for Å slå apparatet av og pa igjen.

Problem Mulig Årsak Løsning
	Apparatet er ikke beregnet for spenningen det er koblet til.	Kontroller at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.
	Strømledningen til apparatet er skadet.	Hvis ledningen er ødelagt,@må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips,eller lignende kvalifisertpersonell, sik at man unngår farlige situasjoner.
Temperaturen kan ikke angis.	Du har aktivert temperaturlåsen.	Trykk på og hold nede knappen for temperaturreduksjon/lås i et par sekunder til lagesymbolet forsvinner fra displayet.
Detkommen røyk+när jeg øpner klemmen.	I noen klimaer og omgivelser inneholder luften mer fuktighet enn i andre. Vammen fra krøllangen gjør at fuktigheten som finnes naturlig i omgivelseluften, fordamper.	Dette er normalt og helt ufarlig.
Detkommen røyk fra hjaret eller krøllangen under bruk.	Du har brukt stylingprodukter i hjaret (f.eks. mousse, spray eller gelé).	Ikke bruk stylingprodukter i hjaret før du bruker krøllangen.
	Du har brukt apparatet på en temperaturinnstilling som er for hoy for hårtypen din.	Bruk alltid apparatet på en temperaturinnstilling som passer til hårtypen din.
	I noen klimaer og omgivelser inneholder luften mer fuktighet enn i andere. Varmen fra krølltangen gjør at fuktigheten som finnes naturlig i omgivelsessluften, fordamper.	Dette er normalt og helt ufarlig. Kontroller at du bruker en temperaturinnstilling som passer hårtypen din. Du kan senke temperaturinnstillingen hvis denne innstillingen fremdeles gir ønsket krølleffekt.
Håret mitt er ikke krøllet+när jej tar tangen ut av hijaret.	Apparatet er ikke varmet opp til angitt temperaturinnstilling ennå.	La apparatet varmes opp til ordet READY vises i displayet. Ikke rør sylinderen. Da kan du brenne deg selv om apparatet ikke har nædd den angitte temperaturinnstillingen ennå.
	Du har brukt apparatet på en temperaturinnstilling som er for lav for hårtypen din.	Bruk alltid apparatet på en temperaturinnstilling som passer til hårtypen din.

Problem Mulig Årsak Løsning

Ordet READY
vises/DD
displayet.

Du tvinnet seks
tuppen på hårlokken
riktig vei narr hårlokken
ble tvunnet rundt
sylinderen.