SalonCurl Pro HP4683 - Plattång PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SalonCurl Pro HP4683 PHILIPS

• Velg alltid en lav temperatur nár du bruker krølltangen for Förste gang.

NORSK94

• For tykt aller grovt hare bør du velge en mellomvarm til høy innstilling (170 og oppover).
• For fint eller normalt hår bør du velge en mellomvarm til lav innstilling (160 og nedover).

Kontroller at du tvinner tuppen på hårlokken riktig vei när hårlokken tvinnes rundt cylinderten.

Introdução

ParabénsPGAaeea a Philips! Para poder beneficiar de todas asvantagens da assistencia Philips, registe o seu produit em www.philips.com/welcome.

Grattis till inköpet och vällkommen till Philips! För att dra maximal nittta av den support som Philips erbjuder kan du registrarera din produit på www. philips.com/welcome.

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den För fremtida bruk.

Fara

• Håll apparaten borta frän vatten. Använd den inte i narheten av ell er ovanfor vatten i badkar, handfat, diskbänkar e.d. Om du använder apparaten i ett badrum ska du dra ut kontakten after anzündning. Närhet till vatten utgör en fara, även Near apparaten ar avstängd.

Varning

• Kontrollera att den spanning som anges på apparaten overensstämmer med den lokala natspanninger innan du ansluter apparaten.

SVENSKA110

• Kontrollera natsladden regelbundet. Använd inte apparaten om stickproppen, natsladden eller apparaten ar skadad.
• Om natsladden ar skadad maste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud aller liknande behöriga personer für att undvika olyckor.
• Apparaten ar inte avsedd for använding av personer (inklusive barn) med olika Funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller fär instruktioner angående användning av apparaten av en person som ar ansvarig forderas sakerhet.
  Små barn ske övervakas sö att de inte kan leka med apparaten.
• Håll apparaten borta frän varmekänsliga ytor. Täck aldrig över den med nagot (som en handduk eller kläder) nar den är varm.
• Håll apparaten borta是从brandfarliga material.
• Lämna aldrig apparatenutan uppsikt nar den ar ansluten till elnätet.

Var försiktig

• Av sakerhetsskal rekommenderar vi även att du installerar en jordfelsbrytare for den krets som strömfürsörjer badrummet.

Jordfelsbrytaren måste ha en brytströmstyrka som inte överstiger 30 mA. Kontakta en behörig elektriker För mer information.

• Plattorna och plastdelarna nara plattorna blir snabbt vändigt varma vid användning. Se till att apparatens varma ytor intekommen i kontakt med huden.
• Apparaten har höGST temperatur precis nar den värms upp.

Temperaturen under själva användningen kan vara lagre.

• Dra alltid ut natsladden after användning.
• Av sakerhetsskal stängs locktängen av automatiskt nar den har varit pääslagen i en timme.
  Vanta tills apparaten har svalnat innan du lagger undan den.
• Stäng alltid av apparaten innan du lagger ifràn dig den, även om det bara ar För en kort,stund.
• Låt inte håret ligga an mot apparaten i mer øn ett par sekunder øt gangen, sa attinte håret skadas.
• Låt apparaten svalna helt på en värmetålig yta.
  Lindainte natsladden runt apparaten.

• Apparaten fär endast användas på torrt här.

• Använd inte apparaten på konstgjort här.

• Använd inte apparaten für{nagot annat andamål an vad som beskrivs i den har användarhandboken.
• Håll varmeplattorna rena och torka bort damm, smuts och stylingprodukter som mousse, spray och gele. Sådana partiklar kan skada den keramiska beläggningen på plattorna.
• Plattorna har keramisk beläggning som sakta nit's ut med tiden. Detta påverkar inte apparatens Funktion.
• Om du använder apparaten på fãrgat här kan det blí fläckar på plattorna.

Elettromagnetiska falt (EMF)

Den här apparaten från Philips uppyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den saker att använda enligt de vetenskapliga belägg som finns i dagslåget.

Anvanda apparaten

Plattänger ar kraftfulla stylingredskap och maste alltid anvandas med forsiktigkeit.

1 Satt i stickkontakten i vagguttaget.
2 Slå på apparaten genom att sätta på/av-knappen i lage I. (Bild 2)

Standardtemperaturinstallingen 120 visas på skärmen. (Bild 3)
Sä fort apparaten har värms till den inställingen visas ordet "READY" (klar) på skärmen.

Lämna aldrig apparatenutan uppsikt när den ar ansluten till vagguttaget. Lagg aldrig apparaten pa en yta som inte ar varmetalig när den varms upp eller när den ar varm.

3 Valj en temperaturinställning som passar din hårtyp.

SVENSKA112

Välj alltid en låg temperaturinställning nar du använder plattången for Första gängen.
- For thick or coarse hair, select a medium to high setting (170 and up).
- For fine or normal hair, select a medium to low setting (160 and below).

Var extra försiktig med ljust, blont, blekt och fãrgat hår, aftersom de hãrtypernaätt tar skada vid höga temperaturer.

4 Tryck på +knappen om du vill höja temperaturen eller -knappen om du vill sänka den (Bild 4).
På skärmen visas vald temperaturinstalling.
As soon as the appliance has heated up to the set temperature setting, the word 'READY' appears on the display. (Bild 5)
5 If you want to lock the set temperature setting, press and hold the temperature decrease/lock button for a few seconds (see section 'Temperature lock').
6 Dela upp håret i slingor som du fær stert upp med spaffen. (Bild 6) Obs! Ju tjockare hårslingan ar,为重点 fastare blir locken.
7 Börja langt ned på huvudet och arbeta dig uppät mot hjässan.
8 Ta den hårslinga som du vill locka och kamma igenom den. (Bild 7)
9 Press the lever to open the clip. Place the lock of hair between the barrel and the clip (Bild 8).
10 Slapp spaken och dra kolven langs med hårslingan till toppen (Bild 9).
11 Ta tag i tängens kalla topp och snurra håret runt kolven tills du ar nastaninne vid härbotten. Se till att håret snurras pa at ratt hall. (Bild 10)
12 Hold the curler in this position for 10 seconds.
13 Snurra ut hårslingan sà att du kan öppna klämman igen med spaken. (Bild 11)

Sank aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vatska och skölj den inte under kranen.

1 Stäng av apparaten och dra ur natsladden.
2 Lat apparaten svalna helt pa en varmetalig yta.
3 Rengör apparaten med en fuktig trasa.

Förvaring

Linda inte natsladden runt apparaten.

1 Stäng av apparaten och dra ur natsladden.
2 Lat apparaten svalna helt pa en varmetalig yta.
3 Store the appliance in a safe and dry place. You can also store the appliance by hanging it from its hanging loop.

Miljön

• Kasta inte apparaten i hushållssoporna nar den ar Förbrukad. Lämna in den for Återvinning vid en officiell Återvinningsstation, sö hjälper du till att skydda miljön (Bild 14).

Garanti och service

Om du behöver service aller information aller har problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com aller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar Telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte finns fögon kundtjänst i ditt land vander du dig till din lokala Philips-Äterförsäljare.

Felsökning

I det har kapitlet finns en översikt über de vanligaste problemen som kan uppstä med apparaten. Om du inte kan sösa problemet med hjälp av nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Apparaten fungerar inte.

Det ar strömavbrott
eller ochså har
eluttaget som
apparaten ar kopplad
till ingen ström.

Kontrollera att det inte ar strömavbrott. Om det inte ar det kontrollerar du att uttaget fungerar genom att ansluta en annan apparat.

Du har inte slagit på apparaten.

Slå på apparaten genom att satta på av-knappen i läge l.

Problem Möjlig orsak Lösning