SalonCurl Pro HP4683 - Piastra per capelli PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SalonCurl Pro HP4683 PHILIPS

Congratulations per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trattre il massimovantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.

Il nuovo Philips SalonCurl Pro vi consente di ottenerere capelli voluminosi a livello professionale e i ricci che avete sempre desiderato. Le impostazioni digitali della temperatura permettono di regolare il calore a seconda del vostro tipo di capelli. La temperature professionale e il rivestimento in ceramicà ultragliss vi permette di ottenere l'acconciatura desiderata.

Descrizione generale (fig. 1)

A Punta fredda
B Clip
C Leva
D Impugnatura
E Gancio
F Cilindro
G Supporto
H Display

Pulsante diminuzione temperatura/blocco
J Pulsante aumento temperatura
K Cursore on/off

Importante

Prima di utilizzato l'apparecchio, leggete attendamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

• Tenete l'apparecchio lontano dall'acqua. Non usate l'apparecchio vicino a vasche da bagno, lavandini, ecc. contenti acqua. Se usate l'apparecchio nella stanza da bagno, scollegate la spina alla presa dopo l'uso. La presenza d'acqua può infatti risultare pericolosaanche quando I'apparecchio è spento.

ITALIANO74

Avviso

• Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.
• Verificate periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Non utilizzate l'apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso siano danneggiati.
• Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrè essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.
• L'apparecchio non è destinato a persona (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsable della loro sicurezza.
• Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.
• Tenete l'apparecchio lontano delle superfici termosensibili e non copritelo, ad esempio con asciugamani o indumenti, se ancorta caldo.
• Tenete l'apparecchio lontano da oggetti o prodotti inflammabili.
• Non lasciate mai l'apparecchio incustodito quando è collegato alla presa di corrente.

Attenzione

• Per una magiore protezione, vi consigliamo di installare sull'impianto elettrico del bagno un dispositivo di corrente residua (RCD) non superiore a 30mA . Per ulteriori suggerimenti, rivolgetevi all'infallatore di fiducia.
  Il cilindro e la clip raggiungono temperature elevate durante l'uso. Evitate il contatto delle superfici surriscaldate con la pelle.
• La temperatura massima viene raggiunta al termine del riscaldamento. La temperatura effettiva durante l'utilizzo potrebbe essere inferiore.
• Scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l'uso.
• Per ragioni di sicurezza, l'apparecchio si spegne automaticamente dopo essere rimasto accesso per un'ora.
• Lasciate raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.

• Spegnete sempre l'apparecchio prima di appoggiarlo,anche se solo per un istante.

• Per non danneggiare i capelli, mantenete il cilindro a fatto con i capelli per pochi secondi alla volta.

• Lasciate raffreddare completamente l'apparecchio su una superficie termoresistente.
• Non avvolgete il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.
• Usate l'apparecchio esclusivamente sui capelli asciutti.
• Non usate l'apparecchio sui capelli artificiali.
• Non usate l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale.
• Assicuratevi che il cilindro e la clip siano puliti e privi di polvere, sporco, residui di spray modellanti, mousse e gel. Polvere, sporco e prodotti modellanti potrebbero danneggiare le piastre rivestite in ceramicica.
• Il cilindro e la clip sono dotati di un rivestimento in ceramica che si consuma lentamente con il passare del tempo: quello fenomeno non compromette in alcun modo le prestazioni dell'apparecchio.
• Seutilizzate l'apparecchio per l'accoriatura di capelli trattati con tinture, il cilindro potrebbe macchiarsi.

Campi elettromagnetic (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Seutilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili.

Modalità d'uso dell'apparecchio

Gli arricciacapelli sono strumenti molto potenti e devono essere utilizzati sempre con la massima cautela.

Come per tutti gli arricciacapelli in grado di raggiungere temperature molto elevate, non utilizzato frequently l'apparecchio per evitare di danneggiare i capelli. Se utilizzate l'arricciacapelli in modo errato o alla temperatura sbagliata, potreste surriscaldare i capelli o addirittura bruciarli.

Arricciamento dei capelli

1 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.
2 Per accendere l'apparecchio, imposte l'interruttore on/off su "I". (fig. 2)
Sul display viene visualizzata la temperature preimpostata di 120^ . (fig. 3)
Non appena l'apparecchio ha raggiunto questa temperatura, la parola "READY"iene visualizzata sul display.

Non lasciate l'apparecchio incustodito se collegato alla presa di corrente. Posizioneanse sempre l'apparecchio su una superficie termoresistente quando la piastra è in fase di riscaldamento o è ancora calda.

3 Selezionate una temperatura adatta al vosto tipo di capelli.

• Quando utilizzate l'arricciacapelli per la prima volta, selezionate una temperatura Bassa.
• Per capelli spessi o ribelli, selezionate una temperatura medio-alta (170°C o superiore).
• Nel caso di capelli sottili o normali, selezionate una temperatura da bassa a media (160°C o inferiore).

Prestate particolare attenzione nel caso di capelli chiari, biondi, decolorati o trattati, in quanto potrebbero essere particolarmente delicati e rovinarsi se esposti ad alte temperature.

4 Premete il pulsante "+" per augmentare la temperatura o il pulsante "-" per diminuirla (fig. 4).
Sul display viene selezionata la temperatura selezionata.
Non appena l'apparecchio ha raggiunto esta temperatura, la parola "READY"iene visualizzata sul display. (fig. 5)
5 Se desiderate bloccare la temperatura selezionata, tenete premuto il pulsante di diminuzione temperatura/blocco per alcuni secondi (vedere la sezione "Blocco della temperatura).
6 Dividete i capelli in tante ciocche, e fissatele con le mollette. (fig. 6)

Nota Piu sottili saranno le ciocche e più fitti risulteranno i riccioli.

7 Iniziate ad arricciare i capelli alla parte inferiore della testa e proseguite verso la sommità.
8 Prendete la ciocca che volete arricciare e pettinate, per districare i nodi. (fig. 7)
9 Premete la leva per aprire la clip. Posizione la ciocca tra il cilindro e la clip (fig. 8).
10 Lasciate andare la leva e fate scivolare il cilindro alla fine della ciocca (fig. 9).
11 Prendete la punta fredda fra le dita e arrotolate i capelli attorno al cilindro fino quasi a raggiungere il cuoio capelluto. Controllate che l'estremità della ciocca sia avolta nella direzione desiderata. (fig. 10)
12 Tenete l'arricciacelli in questa posizione per 10 secondi.
13 Svolgete la ciocca di capelli in modo da poter riaprirle la clip usando la leva. (fig. 11)

Nota Non tirate l'arricciacapelli quando svolgete la ciocca per evitare che quest'ultima si appiattisca.
14 Lasciate raffreddare le ciocche. Attendete che i capelli si siano raffreddati prima di pettinarli o spazzolarli per non rovinare la pettinatura creata.
15 Per spegnere l'apparecchio, impostate l'interruttore on/off su "0".

Blocco della temperatura

Questo appearecchio è dotato di una funzione di blocco che consente di fissare la temperatura selezionata per tutte la procedura.

1 Per attivare il blocco della temperatura, tenete premuto il pulsante diminuzione temperatura/blocco per alcuni secondi. (fig. 12)
Il symbolo di blocco compare sul display (fig. 13).
2 Per disattivare il blocco della temperatura, tenete premuto il pulsante diminuzione temperatura/blocco per alcuni secondi.
Il simbolo di blocco scompare dal display.

Pulizia

Non immergete l'apparecchio nell'acqua o in altri liquidi e non risciacquatelo sotto l'acqua corrente.

1 Spegnete l'apparecchio e staccate la spina.
2 Lasciate raffreddare completamente l'apparecchio su una superficie termoresistente.
3 Pulite l'apparecchio con un panno umido.

Come riporre l'apparecchio

non avvolgete il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.

1 Spegnete l'apparecchio e staccate la spina.
2 Lasciate raffreddare completamente l'apparecchio su una superficie termoresistente.
3 Riponete l'apparecchio in unippo sicuro e asciutto. Potete anche riporlo appendendo all'apposto gancio.

Tutela dell'ambiente

• Per contribuire alla tutela dell'ambiente, non smaltite l'apparecchio con i normali i rifiuti domestici, ma consegnato a un centro di raccolta autorizzato (fig. 14).

Garanzia e assistenza

Se avete bisogno di assistenza o informazioni o in caso di problemi, visitate il site Web Philips all'indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese (per conoscere il numero di Telefono consultate l'opuscolo della garanzia). Se nel vostro Paese non esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Risoluzione dei guasti

In questo capitolo vengono riportati i problemi più ricorrenti legati all'uso dell'apparecchio. Se non riuscite a risolverve i problemi con le informazioni seguenti, vi preghiamo di contattare il centro assistenza Philips del vosto Paese.

Problema Possibile causa Soluzione

L'apparecchio non funziona.

È presente una
problema di
alimentazione oppure
la presa alla quale è
collegato
l'apparecchio non
funzione.

Controllate che l'alimentazione funzioni correttamente. In tal caso, collegiate un altro apparecchio alla presa per verificare che sia alimentata.

L'apparecchio non è stato acceso.

Per accendere l'apparecchio, impostate l'interruttore on/off su "I".

L'apparecchio s
spegne
automaticamente
dopo essere rimasto
acceso per 1 ora.

Impostate l'interruttore on/off su "0", quando nuovamente su "I" per spegnere e riaccendere l'apparecchio.

L'apparecchio non è adatto per il tipo di tensione a cui è stato collegato.

Verificate che la tensione Indicatesull'apparecchio corrisponda a quella della tensione locale.

Problema Possibile causa Soluzione

	Il cavo di alimentazione dell'apparecchio potrebbe essere danneggiato.	Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.
La temperature non più essere impostata.	È stato attivato il blocco della temperature.	Tenere premuto il pulsante diminuzione temperature/ blocco per alcuni secondi fino a che il pulsante di blocco scompare dal display.
All'aperture della clip viene emesso del fumo.	In alcuni luoghi l'aria è più umida di altri. Il calore dell'arricciacapelli trasforma l'umidità circostante in vapore.	Si tratta di un fenomeno normale e innocuo.
Durante l'utilizzo i capelli o l'apparecchio emettono fumo.	I capelli contengono prodotti per l'accambiatura (ad esempio mousse, spray o gel).	Non utilizzato mai prodotti per capelli prima di usare l'arricciacapelli.
	State utilizzato l'apparecchio ad una temperature troppo elevata per il vostro tipo di capelli.	Utilizzate sempre una temperature adatta al proprio tipo di capelli.

Problema Possibile causa Soluzione

	In alcuni luoghi l'aria è più umida di altri. Il calore dell'arricciacapelli trasforma l'umidità circostante in vapore.	Si tratta di un fenomeno normale e innocuo. Selezionate sempre una temperature adatta al vosto tipo di capelli. è possibile utilizzatoanche una temperature più bassa se si ottengono i risultati desiderati.
I capelli non sono ricci quando si rimuove l'apparecchio alla ciocca.	L'apparecchio non ha ancora raggiunto la temperature desiderata.	Lasciate riscaldare l'apparecchio fino a che sul display non viene visualizzato "READY". Non toccate il cilindro perché vi potreste bruciareanche se l'apparecchio non ha ancor raggiunto la temperature desiderata.
	State utilizzato l'apparecchio a una temperature troppo Bassa per il vosto tipo di capelli.	Utilizzate sempre una temperature adatta al proprio tipo di capelli.
La parola "READY" non è visualizzata sul display.	L'apparecchio non haCTLancora raggiunto la temperature desiderata.	Attendete essere quantile della comparsa della parola "READY" sul display.
La punta dei capelli è piegata nella direzione sbagliata.	Non avete arricciato la punta della ciocca nella direzione corretta intorno al cilindro.	Assicuratevi di arricciare la punta della ciocca nella direzione corretta intorno al cilindro.

Inleiding