SalonCurl Pro HP4683 - Saç düzleştirici PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SalonCurl Pro HP4683 PHILIPS

Urünümüzü satin aldgüniz,—çın teşekür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips tarafindan sunulan destekten tam faydalanmak,—çın lüften ürününüz)—su adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome.

Yeni Philips SalonCurl Pro istediginiz kusursuz profesyonel hacim ve bukleleri verir. Dijital isi ayarlan sayesinde sicakligi saç turunüze uygun sekilde ayarlayabilirsiniz. Seramik ultra kaygan kaplama ile birlikte profesyonel sicutlik, size kusursuz sekillendirme sonuçlan verir.

Genel Açiklamalar (Şek. 1)

A Soguk uç
B Klips
C Kol
D Kol
E Asma kancasi
F Kadran
G Destek
H Ekran

Sicaklik azaltma/ kilitleme dugmesi
J Sicaklik artirma dügmesi
K Açma/kapama sūrgüsu

Önemli

Cihazi kullanmadan once bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak uzere saklayin.

Tehlike

• Cihazi sudan uzak tutun. Bu ürünü banyo, küvet, lavabo gibi islak yerlerin yakininda kullanmayin. Cihazi banyoda kullandiktan sonra fişini prisden Çekin. Yakinda su bulunması, cihaz kapal bile olsa tehlike olusturur.

Uyari

• Cihaziforces takmadan once,ustunde yazili olan gerilimin,evinizdeki sebeke gerilimiyule uygun olup olmadigiinikontrol edin.

• Elektrik kordonunu)duzenli olarak kontrol edin.Cihazin elektrik kordonu, fişi veya Kendisi hasar görürse kesinlikle kullanmayın.

• Cihazın elektrik kablosu hasarlıya, bir tehlike olusturması ünlemek,—çın mutlaka Philips'in yetki verdigi bir servis merkezi veya benzer)—şekilde yetkili"—işi terafindan"—şistirilmesisini"—salıkın.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatlan disinda, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelismemis veya bilgi ve tecrübe aç,isindan eksik kişiler tarafindan (çocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
  Küçuk;cocuklarin cihazla oynamalan engellenmelidir.
• Cihazi, isiya dayanikli olmayan yüzeylerin üzerine koymayin ve sicakken üzerine havlu veya elfse gibi esyalar birakmayin.
• Cihazi yanici maddelerden uzak tutun.
• Cihazi, ana Şebeke elektrigne bagligiken denetimsiz birakmayin.

Dikkat

• Daha fazla korunma icin, banyonuzu besleyen elektrik devresine bir seksak akim cihazi (RCD) takirmanizi tavsiye ederiz. Bu RCD, nominal 30mA seksak akim degerini aşmamaldir. Tavsiyeler icin bir elektrik tekni syenine basvurun.
• Bigudi ve klips kullanim sirasinda isinir. Cihazin sicut yüzeylerinin cildinize temas etmesini onleyin.
• Isinmadan hemen sonra maksimum sicutiqa erisilir. Kullanim sirasindaki,—)—gecek sicutlik dahareusek olabilir.
• Kullanim sonrasinda, cihazi her zaman prizden cekin.
• Cihaz calistirildiktan 1 staat sonra güvenlik nedeniyle otomatik olarak kapanacaktır.
• Cihazi saklamadan önce, sogumasini bekleyin.
• Cihazi, kisa sureligine bile olsa, elinizden birakmadan once mutlaka kapatin.
• Saçınüzın zarar gümeleri onlemek icin, bigudiyi bir seferde birkaç saniyeten fazla saçınizda tutmayın.
• Cihazi soguması icin, mutlaka sicaşa dayanikl bir zeminde muhafaza edin.
• Kordonu cihazin etrafina sarmayin.
  Cihazi sadece kuru saça kullanin.
• Cihazi peruk üzerinde kullanmayın.

TÜRKÇE120

• Cihazi bu kilavuzda açiklanan disinda bir amaç ilen kullanmayin.
• Bigudi ve klipsi temiz tutun ve toz, kir ve krem, sprey ve jel gibi sekillendirme ürünlerine karşı koruyun. Toz, kir ve sekillendirme ürünleri cihazın seramik plakalanna zarar verebilir.
• Bigudi ve klips seramik kaplamadir. Bu kaplama zaman icinde yavaşca asinir. Bu durum cihazın performansini etkilemez.
• Cihaz boyali saclarla kullanildiginda, bigudi lekelenebilir.

Elettromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektromanyetak alanlarla (EMF) ilgili tum standartlarla uyumludur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi güvenlidir.

Cihaz kullanim

Bukle cihazları gülü sekillendirme araçları olduklarindan, kullanırken dikkatli olun.

Tüm bukle cihazlarinda oldugu gibi, bu cihaz daçok yüksek sicutlijklara ulastigindan,-SAinizin zarar gormemesi icin sik kullanmaktan kaçınin. Bukle cihazini yanlis bir biçimde kullanmaniz sonucunda saçıniz asinir isnabilir ve hatta yanabilir. Her zaman asağidaki adimi lang takip edin.

Bukle

1 Fişi prize takın.
2 Cihazi açmak icin cihaz üzerindeki açma/kapama sūrgüsunü 'l' konumuna getirin. (Sek. 2)

Ekranda varsayilan sicutlik ayari 120 görtülenir. (Sek. 3)
Cihaz bu ayar degerine isitildiginda ekranda 'READY' (HAZIR) yazisi görtülenir.

Cihazi fişi prize takili halde birakmayın. Cihaz isinirken ya da isindiktan sonra mutlaka sicaşa karşi dayanikli yüeyler üzerine birakin.

3 Mutlakaacific tipiniz icin uygun olan sicakligi secin.

• Bukle cihazini ilk kez kullandiginizda, mutlaka en duşuk sicutlik seviyesinden baslayin.

• Kalın telli, kırçık ve;cok gür-SAclar,için, orta ile yüksek ayararasında siccaklik ayari,— (170 ve üzeri).

• Ince ya da normal.saplar icin, orta ile dusuk ayararasinda bir sicutlik ayan secin (160 ve daha dusuk).

Açık renkli, sarı, röfleli veya boyalı-SAçlar♂ć yükbsek siccaklik ayarlarına\ karşi hassas olduklarindan dikkatli olun.

4 Sicaklik ayarini artirmak icin + Düğmesine ve sicutlik ayarini azaltmak icin - Düğmesine basin (Sek. 4).
Ekranda seçili sicutlik ayari görtüntenir.
Cihaz bu ayar degerine isitildiginda ekranda 'READY' (HAZIR) yazisi görtülenir. (Sek. 5)
5 Ayarlanmış sicutlık ayarınti kilitlemek istiyorsanı, sicutlık azaltma/ kilitleme dügmesine basin ve birkaç saniye basili tutun. (bkz. 'Sicutlık kilitleme' böllumu).
6 Saçlarinizi tutamlara ayirarak klipslerle baglayin. (Sek. 6)

Not: Tutam ne kadar ince olursa, bukleler o kadar siki olacaktir.

7 Bukle yapmaya basinizin alt kismiya baslayar yukariyaogrudevam edin.
8 Bukle yapmak istediginiz sac tutamini alin ve once tarayin. (Sek. 7)
9 Klipsi açmak icin kola basin. Saç tutamini bigudi ve klipsarasina yerleştin (Sek. 8).
10 Kolu birakin ve bigudiyi tutamin ucunaDOGRU kaydirin (Sek. 9).
11 Soguk ucu parmaklarinizinarasina alin ve cilde ulasana kadar saçıniz bigudinin etrafina sarin. Saç tutaminin uculun gerekli tarafa.Doğru sarilmis oldugundan emin olun. (Sek. 10)
12 Bukle cihazini bu konumda 10 saniye tutun.
13 Klipsi kol yarimi ile yeniden acabalmek icin, saq tutamini acin. (Sek. 11)

Not: Tutami aṭṭīginɪzda bukle cihazini Çekmeyin. Aksi halde bukleleri 若要stirirsiniz.

TÜRKÇE122

14 Saçınüz soğumaya birakin. Saçınüz soğumadan./(ı) taramayin, bunu yapmaniz yeti olusturduguşunuz).(s) sekline zarar verecektir.
15 Cihazi kapatmak icin, açma/kapama sūrgünü '0' konumuna getirin.

Sicaklik kilidi

Bu cihazda, bukle yapma ilemi sirasinda seçilen sicutigi sabitlemek icin, kilitleme fonksiyonu vardu.

1 Sicaklik kilidini etkin hale getirmek icin sicaklik azaltma/kilitleme dugmesine basin ve birkac saniye basili tutun. (Sek. 12)
Ekranda kilit simgesi gosterilir (Sek. 13).
2 Sicaklik kilidini devre dişi birakmak icin sicutlik azaltma/kilitleme dügmesine basin ve birkac saniye basili tutun.
Ekrandaki kilit simgesi kaybolur.

Temizleme

Cihazi kesinlikle suya veya seksa bir siviya batirmayin ya da muslukta durulamayin.

1 Cihazi kapatarak fişini prizden Çekin.
2 Cihazi soguması icin, sicaşa dayanıklı bir zeminde muhafaza edin.
3 Cihazi nemli bir bez ile silerek temizleyin.

Saklama

Elektrik kordonunu kesinlikle cihazın etrafın sarmayın.

1 Cihazi kapatarak fişini prizden Çekin.
2 Cihazi soguması icin, sicaşa dayanıklı bir zeminde muhafaza edin.
3 Cihazi güvenli ve kuru bir yerde muhafaza edin. Cihazi asma halkasindan asarak da muhafaza edebilirsiniz.

Cevre

• Kullanim ömrünün sonunda cihazi normal ev atiklarinizla birlikte atmayın; bunun yerine, geri DONUŞüm icin resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, cevrenin korunması yarıdağı olursunuz (Şek. 14).

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir sorunla karşilasirsaniz, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkeziyle iletişim kurun (telefon numarasini)dunya capinda geleçeri garantı belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine basvurun.

Sorun giderme

Bu bolüm, cihazda en sık Karaşaşa bileceğiniz sorunlanı Özetlemektedir. Sorunu asagidaki bilgilerleçozemiyorsaniz, ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkeziyle iletişim kurun.

Sorun Nedeni Czüm

Cihaz calismiyor Bir guc anzasi
vardir ya da cihazin
baglandigi prisde
elektrik yoktur.

Guc kaynagin n calisip calismadigini kontrl edin. Calisyorsa, prizde elektrik olup olmadigini anlamak icin prize baska bir cihaz takin.

Cihazi açmamış olabilirsiniz.

Cihazi açmak icin cihaz
üzerindeki açma/kapama
sūrgūsunū 'l' konumuna getirin.

Cihaz 1 saat
süresince açık
kalırsa otomatik
olarak kapanır.

Cihazi kapatip yeniden açmak icin, cihaz üzerindeki açma/ kapama surgusünü once '0' ve ardindan 'l' konumuna getirin.

Sorun Nedeni Çozüm
	Cihaz,takildıprüzingerilimine uygunolmayabilir.	Cihaz üzerinde belirtilen gerilimin yerealPhiladelphiagerilimilye uygunluguṇukontrol edin.
	Cihazın elektrikkordonu hasar,görmüş olabilir.	Cihazın elektrik kablosuhasarlıya, bir tehlikoluşturmasın Önlemekıncımutlaka Philips'in yetki verdiçibir servis merkezi veya benzersekilde yetkili,isiler tarafindandegişirilmesisini saglayın.
Sıcak;lıkayarlanamıyor.	Sıcak;lık bilidinenetkin halegetirdiniz.	Sıcak;lık azaltma/kilitlemedüğmesine basin ve kilitsembolü ekrandan kaybolanakadar basılı tutun.
Klipsi,açtlıgimdadiuman,isikyor.	Bazi iklimlerde veortamlarda,havadaha fazla nemicerir.Buklecihazınısisı ortamdadoğanolarak bulunan neminbuharlasmasina neden olur.	Bu normal ve zarabsizbirdurumdur.
Kullanım,sırasindoştan ya dBukle cihazindanduman,isikyor.	Saçınızaşakkendirmeürünukullanmüsseldorf(Ömeğin köprük,sprey veya jole).	Bukle cihazını kullanmadanönce asla,iskillendirme ürünukullanmayın.

Sorun Nedeni Czözüm

	Cihazı-SAÇ tipiniz icın;cok)yüksek bir sıçaklı ayarinda kullanıssınüz.	Cihazı daima-SAÇ tipiniz icın uygün olan sıçaklı ayarinda kullanın.
	Bazi iklimlerde ve ortamlarda, havada fazla nem icerir. Bukle cihazınin,isı ortamdaDOGAl Olarak bulunan nemin buharlasmasina neden olur.	Bu normal ve zaransıbir durumdur. Mutlaka-SAÇ tipiniz icınuygün olan sıçaklı ayarıni kullandığınizdan emin olun. İstediğıniz bukleleri:daha)dusukbir ayarda elde edebiliyorsarız,sıçakkı azaltabilirsinüz.
Şekillendiriciyi)sacımdan uzaklassirdırımda)sacım bukleri degildi.	Cihaz hesüz ayarlanan sıçaklı ayarına kadarsıilmamışır.	Cihazı ekranda‘READY’ (HAZIR) YazıSBelirene kadarsınmaya birakin.Bigudiye dokunmayın, cihaz ayarlanan sıçaklı ayarına kadarsınmamışsa dahi kendlinizi yakabilirsinüz.
	Cihazı-SAÇ tipiniz icın;cok)dusukbir sıçaklı ayarinda kullanıssınüz.	Cihazı daima-SAÇ tipiniz icınuygün olan sıçaklı ayarinda kullanın.
Cihaz ekranindo‘READY’ (HAZIR) yüz bilmiyor.	Cihaz hesüz ayarlanan sıçaklı ayarına kadarsıilmamışır.	Cihaz ekranindo‘READY’ (HAZIR) yüz bilirene kadarbir seks)dakika bekleyin.

Sorun Nedeni Czozum

Sacin ucu yanlis tarafa kivrilmis.

Sac tutamini bigudinin etrafina sararken, tutamin ucunu gerekli yonde sarmadiniz.

Bigudi etrafindaki kilidi sararken kilidin uculu gerekli yoneogrudoladiginiza emin olun.