SalonCurl Pro HP4683 - Stijltang PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SalonCurl Pro HP4683 PHILIPS

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome.

De neue Philips SalonCurl Pro-krultang geeft uw haar een prachtig professioneel volume en de krullen die u wenst. Met de digitale warmtestanden kurz u de temperatuur aanpassen aan uw specifieke haartype. De combinatie van een professionele temperatuur en de keramische ultra-gliss-laag zorgt voor perfecte, glanzende stylingresultaten.

Algemene beschrijving (fig. 1)

A Koelblijvend uiteinde
B Klem
C Hendel
D Handvat
E Ophangoog
F Staat
G Steun
H Display

Knop voor verlagen/vergrendelen temperatuur
J Knop voor verhogen temperatuur
K Aan/uitknop

Belangrijk

Lees deze gezbruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat.gaat gezbruiken. Bewaar de gezbruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.

Gevaar

• Houd het apparaat uit de buurt van water. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van of boven een bad, wasbak, gootsteen enz. bevuld met water. Als u het apparaat in de badkamer gebruikt, haal de stekker dan na gebruik.altijd uit het stopcontact. De nabijheid van water kan gevaar opleveren, zelfs als het apparaat isuitgeschakeld.

Waarschuwing

• Controller of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met deplaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.
• Controller regelmatig of het netsnoer Niet beschadigd is. Gebruik het apparaat Niet indien de stekker, het netsnoer of het apparaat zich beschadigd is.
• Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het latentervangen door Philips, een door Philips geauthoriseerd servicecentrum of Personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun verilgheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.
• Houd/toeconvert op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
• Houd het apparaat uit de buurt van oppervlakken die nicht hittebestendig zijn endek het apparaat nooit af als het heet is (bijv. met een handdoek of kleding).
• Houd het apparaat uit de buurt van brandbare voorwerpen.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile terwijl het op netspanning is aangesloten.

Let op

• Voor extra verilgheid adviseren we u een aardlekschakelaar te installereren in de elektrische groep die de badkamer van stroom voorziet. Deze aardlekschakelaar dient een waarde te hebben die nicht hoger is dan 30mA . Raadpleeg uw installateur.
• De staat en de klem worden heetijdens gebruik. Voorkom dat de hete oppervlakken van het apparaat in contactkommen met uw huid.
• De maximumtemperatuur worden direct na het opwarmen bereikt. Tijdens het gebruik kan de temperatuur lager liggen.
• Haal na gebruik.altijd de stekkeruit het stopcontact.
• Om verilgheidsredenen schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit nadat het 1 uw ingeschakeld is geweest.
  Wacht met opbergen tot het apparaat is afgekoeld.

NEDERLANDS84

• Schakel het apparaat uit voordat u het neerlegt, al is het maar voor even.
• Houd de staaf nooit langer dan enkele seconden in uwaar, odomat uwaar anders kan worden beschadigd.
• Laat het apparaat algijd volledig afkoelen op een hittebestendig oppervlak.
• Wikkel het netsnoer nicht om het apparaat.
• Gebruik het apparaat alleen op drooghaar.
• Gebruik het apparaat Niet op kunsthaar.
• Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden dan beschreiben in deze gebruiksaanwijzing.
• Houd de staaf en de klem schoon en vrij van stof, vuil en stylingproducten zoals mousse,haarlak en gel. Stof, vuil en stylingproducten konnen de keramische laag beschadigen.
• De staaf en de klem hebben een keramische laag. In de loop derijd slijt deze laag langzaam weg. Dit heeft geen invloed op de prestaties van het apparataat.
• Bij gebruik op gekleurdhaar kan de staaf verkleuren.

Elettromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikkare wetenschappelijk bewijs.

Het apparaat gebruiken

Krultangen zijn krachtige stylingapparaten en要去enhaarom altijd voorzichtig worden gezruikt.

Zoals bij andere krultangen die, net als bij de kapper, hoch temperaturen bereiken, geldt ook voor dit apparaat dat u het Niet te vaak mag gebruiken om schade aan uw haar te voorkomen. Gebruikt u de krultang Niet op de voorgeschreven manier of kiest u Niet de juiste temperatuur, dan kan dit oververhitting of zichs verbranding van hethaar tot gevolg hebben.

Krullen

1 Steek de stekker in het stopcontact.
2 Zet de aan/uitknop op 'I' om het apparaat in te schakelen. (fig. 2)

De standardtemperatuurstand 120 verschijnt op het display. (fig. 3)
Zodra het apparaat is opgewarmd tot deze stand, verschijnt hetwoord 'READY' op het display.

Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile wanner de stekker in het stopcontact zit. Plaats het apparaat algijd op een hittebestendig oppervlak wanner het apparaat aan het opwarmen is en wanner het heet is.
3 Kies een temperatuurstand die past bij uw haartype.

• Kies algijd een lage stand wanner u de krultang voor het eerst gezbruikt.
• Kies voor dik of stug haar een gemiddelde tot hoge stand (170 of hoger).
• Kies voor dun of normalaal waar een gemiddelde tot lage stand (160 of lager).

Wees extra voorzichtig metlichtgetint, blond, gebleekt of geverfdaar, aangezien deze haartypen bij hove temperatuurstanden gevoelig zich voor beschadiging.

4 Druk op de + knop om de temperatuurstand te verhogen of op de - knop om de temperatuurstand te verlagen (fig. 4).
Op het display verschijnt de geselecteerde temperatuurstand.
Zodra het apparaat is opgewarmd tot de ingestelde temperatuurstand, verschijnt hetwoord 'READY' op het display. (fig. 5)
Wilt u de ingestelde temperatuur vergrendelen, houd dan de knop voor het verlagen/vergrendelen van de temperatuur enkele seconden ingedrukt (zie 'Temperatuurvergrendeling').
6 Verdeel het haar in lokken enzet de lokken vast met klemmen. (fig. 6)

Opmerking: Hoe dunner dehaarlok, hoe strakker de krul wordt.

NEDERLANDS86

7 Begin met krullen onder aan het hoofd en werk zo hebEMAal maar boven.
8 Pak dehaarlok die u wilt krullen en kam deze eerst door om eventuele klitten te verwijderen. (fig. 7)
9 Druk op de hendel om de klem te openen. Plaats dehaarlok tussende staaf en de klem (fig. 8).
10 Laat de hendel los en schuif de staaf maar het uiteinde van dehaarlok (fig. 9).
11 Neem het koelblijvende uiteinde:tussen uw vingers en wind het Haar om de staaf tot u bijna bij de hoofdhuid bent. Zorg ervoor dat u het uiteinde van dehaarlok in de gewenste richting draait. (fig. 10)
12 Houd de krultang 10 seconden in deutsche stand.
13 Rol de lok af tot u de klem waar met de hendel=kunt openen. (fig. 11)

Opmerking: Trek Niet aan de krultang wonneer u de lok afrolt, anders trekt u de krul waarrecht.

14 Laat uwhaar afkoelen. Kam of borstel het haar Niet voordat het afgekoeld is, omdat u hierdoor het gecreerde kapsel zou bederven.
15 Zet de aan/uitknop op '0' om het apparaat uit te schakelen.

Temperatuurvergrendeling

Dit apparaat is uitgerust met een vergrendelfunctie waarmee u de temperatuurstand kunt vastzettenijdens de krulsessie.

1 Om de temperatuurvergrendeling te activeren, houdt u de knop voor het verlagen/vergrendelen van de temperatuur enkele seconden ingedrukt. (fig. 12)
Het vergrendelingsymbol verschijnt op het display (fig. 13).
2 Om de temperatuurvergrendeling te deactiveren, houdt u de knop voor het verlagen/vergrendelen van de temperatuur nogmaals enkele seconden ingedrukt.
Het vergrendelingssymbol verdwijnt van het display.

Schoonmaken

Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof en spel het ook Niet af onder de kraan.

1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2 Laat het apparaat volledig afkoelen op een hittebestendig oppervlak.
3 Maak het apparaat schoon met een vochtige doek.

Opbergen

Wikkel het netsnoer nooit om het apparaat.

1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2 Laat het apparaat volledig afkoelen op een hittebestendig oppervlak.
3 Berg het apparaat op een veilige en droge plaats op. U kunt het apparaat ook opbergen door het aan het ophangoog op te hangen.

Milieu

• Gooi het apparaat aan het einde van zich levensduur Niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te lately recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 14).

Garantie & service

Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website www.philips.nl, of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee'-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan maar uw Philips-dealer.

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u tegen kunt komenijdens het gebruik van het apparaat. Als u er nicht in slaagt het

probleem op te losesen met behulp van de onderstaande informatie, neem dan contact op met het Customer Care Centre in uw land.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Het apparaat werkkt Niet.	Er is een stroomstoring of het stopcontact waarop het apparaat is aangesloten werkkt Niet.	Controler of de stroomvoorziening maar behoren werkkt. Als dit het geval is, sluit dan een ander apparaat aan om te controleren of het stopcontact het doet.
	Het apparaat is Niet ingeschakeld.	Zet de aan/uitknop op ‘I’ om het apparaat in te schakelen.
	Het apparaat schakelt zichzelf automatisch UIT nadat het 1=uur ingeschakeld is geweest.	Zet de aan/uitknop op ‘0’ en cervolgens weeper op ‘I’ om het apparaat UIT enwoord in te schakelen.
	Het apparaat is Niet geschikt voor de netspanning waarop het is aangesloten.	Controler of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met deplaatselijke netspanning.
	Het netsnoer van het apparaat is beschadigd.	Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het latenten verrangen door Philips, een door Philips geauthoriseerd servicecentrum of Personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.
De temperatuur kan nicht worden ingesteld.	U hebte de temperatuurvergrendeling geactiveerd.	Houd de knop voor het verlagen/vergrendelen van de temperatuur enkele seconden ingedrukt totdat het vergrendelingssymbol van het display verdwijnt.
Er komt rook van het apparaat als ik de klem open.	In bepaalde klimaten en omgevingen is de lucht vochtiger dan in andere. De warmte van de kraltang zorgt ervoor dat vocht dat van nature aanwezig is in de omgevingslucht verdampt.	Dit is een normal verschijnsel en kan geen kwaad.
Er komt rook van het�haar of de kraltangijdens het gebruik.	U hebst stylingproducten in het�haar aangebrachte (bijvoorbeeld mousse,haarlak of gel).	Breng nooit stylingproducten aan in het�haar voordat u de kraltang gez血液循环.
	De temperatuurstand waarop u het apparaat hebt ingesteld is te hoog voor uw haartype.	Stel het apparaat.altijd in op een temperatuurstand die geschikt is voor uw haartype.
	In bepaalde klimaten en omgevingen is de lucht vochtiger dan in andere. De warmte van de kraltang zorgt ervoor dat vocht dat van nature aanwezig is in de omgevingslucht verdampt.	Dit is een normal verschijnsel en kan geen kwaad. Zorg ervoor dat u de temperatuur instelt op een stand die geschikt is voor uw haartype. U(Intert de temperatuur lager instellen als deze nog steeds het gewenste krulresultaat oplevert.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing

Mijn haar is Niet gekruld wonneer ik de krultanguit hethaar haal.

Het apparaat is nog nicht helemaal opgewarmd tot de ingestelde temperatuurstand.

Laat het apparaat opwarmen totdat hetwoord 'READY' op het display verschijnt. Raak de staaf Niet aan, omdat u zich dan zou+kennen branden, zelfs als het apparaat nog Niet de ingestelde temperatuurstand heeft bereikt.

U heb't het apparaat ingesteld op een temperatuurstand die te laag is voor uw haartype.

Stel het apparaat.altijd in op een temperatuurstand die geschikt is voor uw haartype.

Het woord 'READY' versuschijnt Niet op het display.

Het apparaat is nog nicht helemaal opgewarmd tot de ingestelde temperatuurstand.

Wacht nog enkele
minuten totdat het woord 'READY' op het display
verschijnt.

De sunt van hethaar is omgebogenaar de verkeerde kant.

U hebt de punt van de lok Niet in de juiste richting gewikkeld toen u de lok om de staaf wikkelde.

Zorg ervoor dat u de
punt van de lok in de
juiste richting wikkelt als u
de lok om de staaf wikkelt.

Innledning

Gradulerer med kjopet og velkommen til Philips! Du fär best mulig nyttte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrarerproduktet ditt på www. philips.com/welcome.