SalonCurl Pro HP4683 - Lisseur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à friser
Marque	Philips
Modèle	SalonCurl Pro HP4683
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Plage de température	120 °C à 200 °C
Revêtement	Céramique
Arrêt automatique	Oui, après 1 heure
Verrouillage de température	Oui
Pointe froide	Oui
Anneau de suspension	Oui
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique, ne pas utiliser près d'eau, ne pas laisser sans surveillance
Utilisation	Cheveux secs uniquement
Garantie	Garantie internationale Philips
Service après-vente	Contacter le Service Consommateurs Philips

FOIRE AUX QUESTIONS - SalonCurl Pro HP4683 PHILIPS

Comment régler la température sur le fer à friser SalonCurl Pro ?

Utilisez les boutons + et - situés sur l'appareil pour ajuster la température par incréments. L'écran affiche la température sélectionnée. Attendez que le mot READY apparaisse avant d'utiliser l'appareil.

Pourquoi mon fer à friser s'éteint-il tout seul ?

L'appareil est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui le coupe après 1 heure d'inactivité. Pour le rallumer, positionnez le bouton marche/arrêt sur 0 puis sur I.

Que faire si de la fumée s'échappe de l'appareil ou de mes cheveux ?

La fumée peut être due à l'évaporation de l'humidité ambiante ou à l'utilisation de produits coiffants (mousse, spray). N'utilisez pas de produits avant l'emploi. Assurez-vous d'utiliser une température adaptée à votre type de cheveux.

Comment verrouiller la température pour éviter de la modifier accidentellement ?

Maintenez enfoncé le bouton - (diminuer) pendant quelques secondes jusqu'à ce que le symbole de la clé apparaisse à l'écran. Pour déverrouiller, répétez l'opération jusqu'à disparition du symbole.

Comment nettoyer mon fer à friser Philips ?

Après avoir débranché et refroidi l'appareil, nettoyez-le avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Pourquoi mes cheveux ne bouclent-ils pas correctement ?

Vérifiez que l'appareil a atteint la température sélectionnée (READY affiché). Utilisez une température adaptée à votre type de cheveux. Enroulez la mèche dans le bon sens et maintenez-la suffisamment longtemps (environ 10 secondes).

Puis-je utiliser le fer à friser sur cheveux mouillés ?

Non, utilisez l'appareil uniquement sur cheveux secs. L'humidité peut endommager les cheveux et l'appareil.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié pour éviter tout accident. N'utilisez pas l'appareil.

Comment ranger le fer à friser après utilisation ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir sur une surface résistante à la chaleur. Ne n'enroulez pas le cordon autour de l'appareil. Accrochez-le par l'anneau de suspension ou rangez-le dans un endroit sec.

Que signifie le symbole de clé sur l'écran ?

Le symbole de la clé indique que la température est verrouillée. Pour modifier la température, vous devez déverrouiller en maintenant le bouton - enfoncé.

MODE D'EMPLOI SalonCurl Pro HP4683 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l'adresse suivante: www.philips.com/welcome.

Grâce au nouveau fer à friser SalonCurl Pro de Philips, vous pouvez obtenir des boucles et un volume dignes d'un travail de professionnel. Le réglage numérique de la température vous permet d'adapter la température à votre type de cheveux. La température adequate et le revêtement en céramique pour glisser plus facilement vous permettent d'obtenir une coiffure de qualité professionnelle.

Description générale (fig. 1)

A Pointe froide
B Vince
C Manette
D Poignée
E Anneau de suspension
F Corps
G Support
H Écran

Bouton pour diminuer ou verrouiller la température
J Bouton pour augmenter la température
K Bouton coulissant marche/arrêt

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

• Tenez l'appareil à l'écart de l'eau. Ne l'utilisez pas pres d'une baignoire, d'un lavabo ou d'un évier. Si vous utiliser z l'appareil dans la salle de bain, débranchez-le après usage car la proximité de l'eau peut être un risque pour l'utilisateur même si l'appareil est étant.

Avtissement

• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale.
• Vérifiez régulièrement le cordon d'alimentation. N'utilisez jamais l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par Philips, un Centre Service Agréé ou un technician qualifié afin d'éviter tout accident.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou quelles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
• Veillez à ce que les enfants ne puissant pas jouer avec l'appareil.
• Ne posez pas l'appareil sur des surfaces sensibles à la chaleur et ne le couvrez jamais (par exemple, d'une serviette ou d'un vêtement) lorsqu'il est chaud.
• Ne laisses pas l'appareil à proximé d'objects inflammables.
• Ne laissez jamais le fer à repasser sans surveillance pendant qu'il est branché.

Attention

• Pour plus de sécurité, il est conseilé de brancher l'appareil sur une prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA dans la salle de bains. Demandez conseil à votreElectricien.
  Le corps et la pince deviennent très chauds lors de l'utilisation. Évitez tout contact entre les surfaces chaudes et votre peu.
• La température maximale est atteinte juste après l'opération de chauffe. La température effective peut diminuer au cours de l'utilisation.
• Débranche toujours l'appareil après utilisation.
• Par mesure de sécurité, l'appareil s'esteint automatiquement au bout d'une heures.

• Attendez que l'appareil ait refroidi avant de le ranger.

• Éteignez toujours l'appareil avant de le poser, même pour un court instant.

• Ne laissez pas le corps de l'appareil plus de quelques secondes consécutives sur vos cheveux, vous risqueriez de les abîmer.
• Laissez toujours l'appareil refroidir sur une surface résistante à la chaleur.
• N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
• Utilisez l'appareil uniquement sur cheveux secs.
• N'utilisez pas l'appareil sur cheveux artificiens.
• N'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui qui est indiqué dans ce manuel.
• Le corps et la pince doit être propres et ne doit composer aucune trace de poussières ou de saletés, ni de produits coiffants tels que mousse, spray ou gel. En effet, ceux-ci pourraient endommager le revêtement en ceramique.
• Le revêtement en céramique du corps et de la pince présente une usure normale au fil du temps. Cela n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.
• Si vous utilisez l'appareil sur cheveux colorés, il est possible que le corps se tache.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet apparéil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Utilisation de l'appareil

Le fer à friser est un apparéil puissant et doitès lors être utilisé avec précaution.

Comme tout apparéil professionnelatteignant des températures élevées, il est conseillé de ne pas l'utiliser trop souvent pour éviter d'abîmer le cheveu. Si vous utilisez le fer à frisser de manière inadéquate ou si vous choisissez une température inadaptée, vous risquez de surchauffer le cheveu, voire de le brûler.

Réalisation de boucles

1 Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur.
2 Positionnez le bouton coulissant marche/arrêt sur la position « I » pourmettre en marche l'appareil. (fig. 2)
Le réglage de température par défaut 120 apparait sur l'écran. (fig. 3)
Dès que l'appareil atteint cette température, le mot « READY » (Prêt) apparait sur l'écran.

Ne laissez jamais l'appareil branché sans surveillance. Posez-le toujours sur une surface résistante à la chaleur lorsqu'il chauffe ou est à température.

3 Choisissez une température adaptée à votre type de cheveu.

• Sélectionnez toujours un réglage bas lors de la première utilisation.
  Pour les cheveux écais ou drus, Sélectionnez une température moyenne à élevé (170° C et plus).
• Pour les cheveux fins ou normaux, Sélectionnez une température basse à moyenne (160° C et moins).

Soyez prudent si vous avez des cheveux clairs, blonds, colorés ou décolorés car une température élevée peut les abîmer.

4 Appuyez sur le bouton + pour augmenter la température ou sur le bouton - pour la diminuier (fig. 4).

L'écran indique la température selectionnée.
Des que l'appareil atteint cette température, le mot « READY » (Prêt) apparait sur l'écran. (fig. 5)

5 Si vous souhaitez verrouiller la température sélectionnée, maintenez enfoncé pendant quelques secondes le bouton servant à diminuer ou à verrouiller la température (reportez-vous à la section « Verrouillage de la température »).
6 Séparez les cheveux en mèches et maintenez-les à l'aide de pinces. (fig. 6)

Remarque: Plus la mèche est mince, plus la boucle est serrée.

7 Commencez par la nuque et remontez vers le sommet du crane.
8 Prenez la mèche que vous souhaitez boucler et démélez-la à l'aide d'un peigne. (fig. 7)
9 Appuyez sur la manette pour ouvrir la pince. Placez la mèche entre le corps et la pince (fig. 8).
10 Relâchéz la manette et glissez le corps jusqu'à l'extrémité de la mèche (fig. 9).
11 Saisissez la pointe froide entre vos doigs et enroulez la mèche autour du corps jusqu'à proximé du cuir chevelu. Assurez-vous que l'extrémité de la mèche est enroulée dans la bonne direction. (fig. 10)
12 Maintenez le fer à friser dans cette position pendant 10 secondes.
13 Déroulez la meche jusqu'à ce que vous puissiez ouvrir la pince avec la manette. (fig. 11)

Remarque: Afin de ne pas casser les boucles, ne tirez pas sur le fer à friser lorsque vous déroulez la mèche.

14 Laissez vos cheveux refroidir. Évitez de les peigner ou de les Brosser lorsqu'ils sont chauds ; vos efforts seraient réduits à néant.
Pour eteindre l'appareil, positionnez le bouton coulissant marche/ arrêt sur « 0 »

Verrouillage de la température

Cet apparéil est équipé d'une fonction de verrouillage permettant de conserver la température sélectionnée pour toute la durée de la séance de mise en forme.

Pour verrouiller la température, maintenez enforcé pendant quelques secondes le bouton servant à diminuer ou à verrouiller la température. (fig. 12)
Le symbole de la clé s'affiche à l'écran (fig. 13).

FRANÇAIS68

2 Pour déverrouiller la température, maintenez enforcé pendant quelques secondes le bouton servant à diminuer ou à verrouiller la température.
Le symbole de la clé ne s'affiche plus à l'écran.

Nettoyage

Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau, ni dans d'autres liquides et ne le rincez pas sous le robinet.

1 Arrêtez l'appareil et débranchez-le.
2 Laissez l'appareil refroidir complètement sur une surface résistante à la chaleur.
3 Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.

Rangement

N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.

1 Arrêtez l'appareil et débranchez-le.
2 Laissez l'appareil refroidir complètement sur une surface résistante à la chaleur.
3 Placez l'appareil dans un endroit sur et sec. Vous pouvez aussi ranger l'appareil en l'accrochant par son annexe de suspension.

Environnement

• Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures menagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourrait être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. 14).

Garantie et service

Si vous souhaitez-obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontres un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs

Philips de votre pays (vous trouvez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S'il n'este pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouze rencontres avec votre apparéil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'alimentation électrique ne fonctionne peut-être pas ou la prise à laquelle l'appareil est branché n'est peut-être pas alimentée.	Vérifiez si l'alimentation électrique fonctionne. Si c'est le cas, branchez un autre apparéil sur la prise pour vérifier si cette dernière fonctionne.
	You n'avez pas allumé l' apparéil.	Positionnez le bouton coulissant marche/arrêt sur la position « l » pour allumer l' apparéil.
	L' apparéil s'éteint automatiquement au bout d'une heures de fonctionnement.	Positionnez le bouton coulissant marche/arrêt sur « 0», puis sur « l » pour éteindre et rallumer l' apparéil.
	La tension nominale de l' apparéil ne correspond peut-être pas à la tension secteur.	Assurez-vous que la tension indiquée sur l' apparéil correspond bien à la tension secteur locale.

Problème Cause possible Solution

	Le cordon d'alimentation de l'appareil est peut-être endommagé.	Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.
Je ne parviens pas à régler la température.	You've avez verrouillé la température.	Maintenez,enforcé pendant quelques secondes le bouton servant à diminuer ou à verrouiller la température jusqu'à ce que le symbole de la clé ne s'affiche plus à l'écran.
Lorsque j'ouvre la pince, de la fumée s'échappe.	L'air de certains climats et environnementés contient plus d'humidité que d'autres. La chaleur du fer à friser entraîne l'évaporation de l'humidité naturellement présente dans l'air ambiant.	Ce phénomène est normal et sans danger.
Pendant l'utilisation, de la fumée s'échappe des cheveux et du fer à friser.	You've avez appliqué des produits coiffants sur vos cheveux (mousse, spray ou gel, par exemple).	N'utilise jamais de produits coiffants avant d'utiliser le fer à friser.

Problème Cause possible Solution

	Vous avez utilisé l'appareil à une température trop élevé pour votre type de cheveux.	Assurez-vous de tous les jours utilisés l'appareil à une température adaptée à toute méthode de cheveux.
	L'air de certains climats et environnementles contient plus d'humidité que d'autres. La chaleur du fer à friser entraîne l'évaporation de l'humidité naturellement présente dans l'air ambiant.	Ce phénomène est normal et sans danger. Assurez-vous d'utiliser l'appareil à une température adaptée à toute méthode de cheveux. Vous pouvez diminuer la température si elle permet toujours d'obtenir les bouches souhaiées.
Mes cheveux ne sont pas bouclés lorsque j'en retire la Brosse coiffante.	L'appareil n'a pas encore atteint la température sélectionnée.	LaissezCHAuffer l'appareil jusqu'à ce que le mot « READY » s'affiche à l'écran. Ne touche pas le corps de l'appareil ; vous pourriez vous brûler même s'il n'a pas encore atteint la température sélectionnée.
	You've used l'appareil à une température trop BASSE pour votre type de cheveux.	Assurez-vous de tous les jours utilisés l'appareil à une température adaptée à toute méthode de cheveux.
Le mot « READY » ne s'affiche pas à l'écran.	L'appareil n'a pas encore atteint la température sélectionnée.	Attendez encore quelques minutes que le mot « READY » s'affiche à l'écran.

Problème Cause possible Solution

La mèche de cheveux n'est pas enroulée dans le bon sens.

Lorsque vous avez enroule la mèche autour du corps de l'appareil, vous ne l'avez pas fait dans le sens souhaité.

Assurez-vous que vous avez enroule la mèche autour du corps de l'appareil dans les sens souhaité.

Introduzione

1 Ligue a ficha à tomada électrique.