SalonStraight Ceramic HP4642 - Piastra per capelli PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SalonStraight Ceramic HP4642 PHILIPS

fin de evitar situaciones de peligro.

ESPAÑOL 35Introduzione

Il nuovo Philips SalonStraight Ceramic permette di ottenere capelli

ultra-lisci e scintillanti con la massima rapidità. Le piastre con

rivestimento in ceramica assicurano la massima scorrevolezza nei

capelli, permettendo una messa in piega rapida e ad alta temperatura,

prendendosi cura dei vostri capelli.

Descrizione generale (fig. 1)

B Piatre rivestite in ceramica

C 25 impostazioni calore

D Interruttore on/off facile da raggiungere

Prima di usare l'apparecchio, leggete queste istruzioni e conservatele

per eventuali riferimenti futuri.

◗ Prima di collegare l'apparecchio, verificate che il voltaggio indicato

corrisponda a quello di rete.

◗ Controllate periodicamente le condizioni del cavo di

alimentazione. Non usate l'apparecchio nel caso in cui la spina, il

cavo o l'apparecchio stesso fossero danneggiati.

◗ Nel caso il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere

sostituito da Philips, presso un Centro Autorizzato Philips o

personale comunque qualificato, per evitare situazioni a rischio.

◗ Tenete l'apparecchio lontano dall'acqua! Non usate il prodotto

vicino a vasche da bagno, lavandini o vicino all' acqua. Se usate

l'apparecchio in bagno, togliete la spina dopo l'uso poichè la

vicinanza dell'acqua può presentare rischi anche quando

l'apparecchio è spento.

◗ Per una maggiore protezione, vi consigliamo di installare sul

circuito elettrico del bagno un dispositivo di protezione contro la

corrente residua (RCD) in modo che questa non superi i 30 mA.

Chiedete consiglio al vostro elettricista di fiducia.

ITALIANO36◗ Tenete l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

◗ Le piastre e le parti in plastica tutto attorno (ad eccezione della

punta fredda) diventeranno bollenti durante l'uso. Evitate il

contatto con la pelle!

◗ Non lasciate le piastre a contatto con i capelli per più di pochi

secondi alla volta, per evitare di danneggiarli.

◗ Staccate sempre la spina dopo l'uso.

◗ Non avvolgete il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.

◗ Lasciate raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.

◗ Tenete la piastra sempre pulita e priva di polvere, spray e gel.

L'uso dell'apparecchio insieme a mousse, gel o spray per lo styling

potrebbe danneggiare le piastre rivestite in ceramica.

◗ Per qualunque controllo o riparazione l'apparecchio dovrà essere

consegnato ad un centro d'assistenza autorizzato Philips.

L'intervento di manodopera non qualificata potrebbe

compromettere l'integrità dell'apparecchio e, di conseguenza, la

sicurezza dell'utente.

◗ Le piastre hanno un rivestimento di ceramica, destinato a usurarsi

con il passare del tempo. Nonostante questo, tuttavia,

l'apparecchio continuerà a funzionare normalmente.

Come preparare l'apparecchio

Tutti vorrebbero avere capelli setosi e lucidi. Uno shampoo corretto

permette di raggiungere più facilmente questo obiettivo.

1 Quando vi lavate i capelli, bagnateli abbondantemente per circa

2 Versate un po' di shampoo nel palmo della mano, distribuitelo su

entrambe le mani e quindi uniformemente sui capelli.

3 Massaggiate delicatamente capelli e cuoio capelluto. Non arruffate

i capelli e non fregateli con troppa forza, per evitare di

ITALIANO 374 Massaggiate il cuoio capelluto con i polpastrelli, per stimolare la

circolazione sanguigna e non danneggiare i capelli.

5 Risciacquate i capelli con abbondante acqua, perchè un risciacquo

poco accurato è spesso responsabile dei capelli spenti e opachi.

Per renderli ancora più lucidi, l'ultimo getto dovrà essere freddo.

Per ottenere un risultato ottimale è necessario preparare i capelli prima

di usare la piastra. Asciugate i capelli con un normale asciugacapelli, per

ottenere un risultato professionale.

1 Dopo aver lavato i capelli, eliminate l'acqua in eccesso con le mani

e poi tamponate i capelli con un asciugamano. Usate un pettine

per districare i nodi, procedendo delicatamente dalle radici alle

2 Dividete i capelli in tante ciocche, usando alcune mollette e

3 Asciugate ogni ciocca tirando la spazzola per tutta la lunghezza

dei capelli e indirizzando l'aria calda su ogni ciocca, tenendo la

bocchetta dell'asciugacapelli rivolta verso le punte.

4 Quando avrete asciugato tutte le ciocche, impostate la

temperatura fredda per fissare meglio l'acconciatura. In questo

modo le cuticole dei capelli si chiudono e i capelli risultano più

B Consiglio: l'asciugacapelli Philips Salon Pro ha una temperatura di

asciugatura più bassa e un getto d'aria più potente rispetto ai normali

asciugacapelli. Grazie a questa combinazione, permette di asciugare i

capelli con la stessa rapidità rispetto ai normali apparecchi, ma in

ITALIANO38Come usare l'apparecchio

Come stirare i capelli.

Le piastre per stirare i capelli sono potenti strumenti di styling e

devono essere usati sempre con grande attenzione. Come nel caso

delle piastre professionali, che raggiungono temperature elevate,

ricordate di non usarle con troppa frequenza, per evitare di danneggiare

◗ Usando le piastre in modo scorretto o a una temperatura

sbagliata, potreste surriscaldare i capelli o addirittura bruciarli.

Seguite sempre le indicazioni riportate qui sotto:

1 Inserite la spina nella presa di corrente.

2 Impostate l'interruttore on/off su I.

Si spegnerà la spia di alimentazione.

Le piastre si riscaldano rapidamente e saranno pronte per l'uso nel giro

Non lasciate mai l'apparecchio incustodito mentre è acceso. Mentre

si sta riscaldando o quando è già caldo, non appoggiate l'apparecchio

su superfici che non siano resistenti al calore.

3 Selezionate la temperatura preferita ruotando la manopola di

regolazione sulla posizione preferita (da 1 a 25) (fig. 2).

4 Pettinate o spazzolate i capelli per eliminare eventuali nodi (fig. 3).

Usate un pettine per dividere i capelli in tante ciocche. Non fate

ciocche troppo grosse.

B Consiglio: è meglio sollevare le ciocche superiori e stirare per prima cosa

i capelli sottostanti, per poi passare alle ciocche che stanno sopra.

5 Prendete una ciocca di circa 3-4 cm. Infilatela fra le piastre e

premete le impugnature con forza.

6 Fate scorrere la piastra per alcuni secondi, per tutta la lunghezza

dei capelli, dalle radici alle punte, senza fermarvi, per evitare di

surriscaldare i capelli (fig. 4).

ITALIANO 397 Ripetete questo procedimento dopo 20 secondi, fino a ottenere il

risultato desiderato.

8 Lasciate raffreddare le ciocche. Non pettinate o spazzolate i

capelli prima che si siano raffreddati, per non rovinare

l'acconciatura realizzata.

1 Controllate che l'apparecchio sia spento e non collegato alla

2 Lasciate raffreddare completamente l'apparecchio su una

superficie resistente al calore.

3 Pulite l'apparecchio con un panno umido.

Come riporre l'apparecchio

Non avvolgete il cavo attorno all'apparecchio.

1 Controllate che l'apparecchio sia spento e non collegato alla

2 Lasciate raffreddare l'apparecchio su una superficie resistente al

calore prima di riporlo.

3 Usate il sistema easy-lock per bloccare insieme le piastre prima di

riporre l'apparecchio.

◗ Al termine della sua vita utile, non gettate l'apparecchio insieme ai

normali rifiuti domestici ma portatelo presso un centro di

raccolta differenziata per il riciclaggio. In questo modo

contribuirete alla conservazione dell'ambiente (fig. 5).

ITALIANO40Garanzia e Assistenza

Per ulteriori informazioni o in caso di problemi, vi preghiamo di visitare

il sito Philips su www.philips.com oppure contattare il Centro

Assistenza Philips del vostro paese (troverete il numero di telefono

sull'opuscolo della garanzia). Qualora nel vostro paese non ci siano

Centri Assistenza Clienti, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips

oppure contattate il Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Localizzazione guasti

Nel caso di problemi con la piastra che non siano risolvibili con l'aiuto

di questa tabella di localizzazione guasti, vi preghiamo di contattare il

Centro Assistenza Philips più vicino oppure il Philips Customer Care

Centre del vostro paese.

◗ L'apparecchio non funziona.

1 Forse manca la corrente oppure la presa non funziona.

Controllate l'impianto elettrico ed eventualmente la presa,

inserendo la spina di un altro apparecchio elettrico.

2 Controllate che il cavo di alimentazione dell'apparecchio non sia

danneggiato. Nel caso fosse danneggiato, dovrà essere sostituito

presso un centro assistenza autorizzato Philips o personale

debitamente qualificato, per evitare situazioni a rischio.

ITALIANO 41Introdução