SalonStraight Ceramic HP4642 - Prancha de cabelo PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SalonStraight Ceramic HP4642 PHILIPS

debitamente qualificato, per evitare situazioni a rischio.

ITALIANO 41Introdução

O novo Philips SalonStraight Ceramic permite uma secagem ultra-

rápida e deixa o cabelo liso e super-brilhante. As placas com

revestimento em cerâmica asseguram um deslizar suave pelo cabelo,

permitindo-lhe modelá-lo numa temperatura elevada, de forma rápida

Descrição geral (fig. 1)

B Placas com revestimento em cerâmica

C 25 posições de temperatura

D Interruptor de acesso fácil

Antes de usar, leia estas instruções com atenção e guarde-as para uma

◗ Antes de ligar, verifique se a voltagem indicada no aparelho

corresponde à corrente local.

◗ Verifique regularmente as condições do fio. Não se sirva do

aparelho se a ficha, o fio ou o próprio aparelho estiverem

◗ Se o fio se estragar, deverá ser substituído pela Philips, por um

concessionário autorizado pela Philips ou por pessoal

devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo

◗ Mantenha o modelador afastado da água! Não use perto ou

sobre banheiras, bacias, lavatórios, etc. com água. Quando usar na

casa de banho, desligue da corrente porque a proximidade da

água representa sempre um risco mesmo se o aparelho não

estiver em funcionamento.

◗ Para maior segurança, aconselha-se a instalação de um dispositivo

de corrente residual (disjuntor), com uma taxa de corrente

PORTUGUÊS42residual não superior a 30 mA, no circuito eléctrico que fornece

a casa de banho.Aconselhe-se com o seu electricista.

◗ Mantenha a máquina fora do alcance das crianças.

◗ As placas para alisamento e as peças plásticas envolventes

(excepto a ponta fria) aquecem bastante durante a utilização!

Evite o seu contacto com a pele.

◗ Não deixe as placas no cabelo mais do que alguns segundos de

cada vez para evitar estragar os fios do cabelo.

◗ Quando terminar, desligue sempre da corrente.

◗ Não enrole o fio à volta do modelador.

◗ Aguarde que o aparelho arrefeça antes de o guardar.

◗ Conserve as placas de alisar limpas e sem pó, sujidade, laca ou gel.

A utilização deste aparelho em combinação com mousse de

pentear, laca, gel, etc. poderá provocar danos no revestimento de

cerâmica das placas.

◗ Para verificações ou reparações, dirija-se sempre a um

concessionário autorizado pela Philips.As reparações efectuadas

por pessoal não qualificado poderão originar situações

extremamente gravosas para o utilizador.

◗ As placas têm um revestimento em cerâmica. Este revestimento

desgasta-se com o tempo. Mesmo que isso aconteça, o aparelho

continuará a funcionar normalmente.

Toda a gente gosta de ter um cabelo brilhante e bonito. Uma boa

rotina de lavagem do cabelo pode ajudar muito.

1 Quando lavar a cabeça, molhe muito bem o cabelo durante 30 a

2 Deite um pouco de champô na palma da mão. Espalhe-o entre as

mãos e distribua-o uniformemente pelo cabelo.

3 Massaje suavemente o cabelo e o couro cabeludo. Não enrole

muito o cabelo nem puxe os cabelos compridos para o couro

cabeludo, para evitar que o cabelo fique muito embaraçado.

PORTUGUÊS 434 Massaje o couro cabeludo com a ponta dos dedos. Isto estimula a

circulação sanguínea e é mais suave para as cutículas do cabelo.

5 Passe muito bem por água porque, se o cabelo ficar mal

enxaguado, poderá ficar com aspecto baço.Termine por uma

passagem com água fria para dar mais brilho ao cabelo.

Para ficar com o cabelo super-macio é essencial que o prepare

primeiro antes de o esticar. Seque bem o cabelo com um secador para

lhe dar um acabamento profissional e suave.

1 Depois da lavagem, retire o excesso de água apertando o cabelo

entre as mãos e com uma toalha. Use um pente para

desembaraçar o cabelo suavemente, da raíz para as pontas.

2 Divida o cabelo em madeixas, prendendo-as com molas, a

começar pela parte de trás da cabeça.

3 Seque cada madeixa, puxando e alisando o cabelo com uma

escova, seguindo esse movimento com o secador, com o bico do

secador virado para as pontas.

4 Quando terminar de secar cada madeixa, regule o secador para a

posição de frio para lhe dar um toque final. Isto fecha as cutículas

e deixa o cabelo mais brilhante.

B Sugestão: Os secadores Philips Salon Pro têm uma temperatura de

secagem mais baixa e um fluxo de ar mais forte do que os secadores

normais. Graças a esta combinação, secam tão depressa como os

outros mas de uma forma mais suave.

Os modeladores para esticar o cabelo são potentes e devem ser

sempre utilizados com cuidado. Como os modeladores atingem

temperaturas elevadas, não deve usar este aparelho com muita

frequência para evitar estragar o cabelo.

PORTUGUÊS44◗ Se usar o modelador de forma incorrecta ou se o usar numa

temperatura errada, o cabelo poderá aquecer em excesso ou até

queimar. Siga sempre os passos seguintes:

1 Introduza a ficha na tomada eléctrica.

2 Regule o botão para a posição I.

A luz acende-se para indicar que está ligado.

As placas aquecem rapidamente e ficam prontas a usar em poucos

Nunca deixe o alisador abandonado enquanto está ligado. Nunca

coloque o alisador numa superficie que não seja resistente ao calor,

enquando está a aquecer ou enquanto estiver quente.

3 Seleccione a temperatura pretendida rodando o botão de ajuste

para essa posição (1 a 25) (fig. 2).

4 Penteie ou escove o cabelo para o desembaraçar e amaciar (fig. 3).

Com um pente, divida o cabelo em madeixas. Não faça madeixas muito

B Sugestão: é melhor deixar o alto da cabeça para o fim e começar a

alisar o cabelo por baixo.

5 Segure numa madeixa de cabelo com cerca de 3-4 cm de largura.

Coloque-a entre as placas de alisamento e aperte as pegas do

modelador com firmeza.

6 Deslize o alisador ao longo de todo o comprimento do cabelo

durante alguns segundos, da raiz até às pontas, sem parar, para

evitar sobre-aquecimento (fig. 4).

7 Repita este procedimento passados 20 segundos até obter o

8 Deixe o cabelo arrefecer. Não penteie nem escove o cabelo antes

de ter arrefecido para não estragar o efeito que acabou de dar ao

1 Certifique-se que o modelador está desligado e a ficha fora da

2 Deixe o aparelho arrefecer por completo sobre uma superfície

resistente ao calor.

3 Limpe o modelador com um pano húmido.

Nunca enrole o fio à volta do modelador.

1 Certifique-se que o modelador está desligado e a ficha fora da

2 Antes de guardar, deixe arrefecer sobre uma superfície resistente

3 Utilize o sistema de fecho fácil para prender as placas uma à

outra antes de arrumar o modelador.

Protecção do meio ambiente

◗ Quando chegar a altura de se desfazer do aparelho, não o deite

fora juntamente com o seu lixo doméstico normal. Deverá

colocá-lo nos pontos de recolha oficiais para que seja reciclado.

Ao fazê-lo, estará a ajudar na preservação do meio ambiente

Garantia e assistência

Se necessitar de informações ou se tiver algum problema, por favor

visite o endereço da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro

de Informação ao Consumidor Philips do seu país (os números de

telefone encontram-se no folheto da garantia mundial). Se não existir

um desses Centros no seu País, dirija-se a um agente Philips ou

contacte o Departamento de Service da Philips Domestic Appliances

and Personal Care BV.

PORTUGUÊS46Resolução de problemas

Se surgir algum problema com o seu modelador para alisar o cabelo e

não conseguir resolvê-lo com as indicações que aqui lhe são dadas, por

favor contacte um concessionário autorizado pela Philips ou o Centro

de Informação ao Consumidor Philips do seu país.

◗ O aparelho não funciona.

1 Talvez haja uma falha de corrente ou talvez a tomada não esteja

boa.Verifique se a fonte de alimentação está a funcionar. Se

estiver, verifique se a tomada está em condições ligando o

aparelho numa outra tomada.

2 Verifique se o fio de ligação do aparelho está danificado. Se o fio

de ligação estiver danificado, deve ser substituido pela Philips, um

Centro de serviço autorizado da Philips ou alguém qualificado

para o efeito para evitar riscos.

PORTUGUÊS 47Innledning