SalonStraight Ceramic HP4642 - Prancha de cabelo PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SalonStraight Ceramic HP4642 PHILIPS

O novo Philips SalonStraight Ceramic permite uma secagem ultra-rápida e deixa o cabelo liso e super-brilhante. As placas com revestimento em cerâmica asseguram um deslizar suave pelo cabelo, permitindo-lhe modelá-lo numa temperatura elevada, de forma rápida e cautada.

Descrição geral (fig. I)

A Ponta fria
BPlacas com revestimento em ceramica
25 posições de temperatura
Interruptor de acesso fácil
Sistema demeeting fácil
Fio em espiral

Important

Antes de usar, leia estas instruções com atençao e guarde-as para uma eventual consulta futura.

• Antes de ligar, verifique se a voltagem indica no aparelho corresponde à corrente local.
  Verifique regularamente as condições do fio. Não se sirva do aparecido se a ficha, o fio ou o padrão aparecido estiverem estragados.
  Se o fio se estragar,deera ser substituido pela Philips,por um concessionario autorizo pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situacoes de perigo para outilizador.
  Mantenha o modelador afastado da agua! Não use perto ou sobre banheiras, bacias, lavatórios, etc. com agua. quando usar na casa de banho, desligue da corrente porque a proximidade da agua representa sempre um risco mesmo se o aparecido não estiver em functimento.
• Para maior segurança, aconselha-se a instalação de um disposicao de corrente residual (disjuntor), com uma taxa de corrente

residual não superior a 30mA , no circuito electrico que fornece a casa de banho. A conselhe-se com o seu electricista.

Mantenha a boa fora do alcance das crianças.
- As placas para alisamento e as peças plácicas involentes (excepto a ponta fria) aquecem bastante durante a Utilização! Evite o seu contacto com a pele.
- Não deixe asplacedasnocabelo maisdoquealgunssegundodescada vezparaevitarrestragarosfiosdo cabelo.
- Quando terminar, deslue sempre da corrente.
- Não enrole o fio à volta do modelador.
Aguarde que o aparecido arrefeca antes de o guardar.
- Conserve as placas de alisar limpas e sem po, sujidade, laca ou gel. A utilizesao deste aparelho em combinaao com mousse de pentear, laca, gel, etc. podera provocar danos no revestimento de ceramica das placas.
- Para verificações ou reparações, dirija-se sempre a um concessionário autorizzato pela Philips. As reparações efectuadas por pessoal não qualificado poderão originalitar situações extremamente gravosas para o uso.
As摆在 um revestimento em cerâmica. Este revestimento desgasta-se com o tempo. Mesmo que isso aconteça, o aparecido continuará a funcional normalmente.

Preparação

Lavaracabeça

Toda a gente gosta de ter um callee brillhante e bonito. Uma boa rotina de lavagem do callee pode fazer muito.

1. Quando lavar aCESSA, molhe muito bem o)cabelo durante 30 a 60 segundos.
   2 Deite um peu de champô na palma da não. Espalhe-o entre as nãos e distribua-o uniformamente pelo)cabelo.
   3 Massaje suavamente o callee e o couroCTL. Nao enrole muito o callee nem puxe osvinclos compridos para o couro CTL, para fazer que o callee fique muito embarcado.

PORTUGUES44

4 Massaje o couro cabeludo com a ponta dos dedos. Isto estimula a circulacao sanguinea e é mais suave para as cuticulas do cabelo.
5 Passe muito bem por água porque, se o)cabelo ficar mal enxaguado, poderá ficar com aspecto baço.Termine por uma passagem comágua fria para dar mais brilho ao)cabelo.

Secar o cabelo

Para fazer com o)cabelo super-macio é essencial que o prepare primeiro antes de o esticar. Seque bem o)cabelo com um secador para lhe dar um aconteamento professional e suave.

Depois da lavagem, retire o excesso de agua apertando o)cabelo entre as mãos e com uma toalha. Use um pente para(desembararac o)cabelo suavamente, da raíz para as pontas.
2 Divida o)cabelo emmadeixas,pretendendo-ascom molas,a的到来pela parte de trás da cabela.
3 Seque cada madeixa, puxando e alisando o Cableo com uma escova, seguido esse movimento com o secador, com o bico do secador virado para as pontas.
4.4.2019:
4.4.2019:
4.4.2019:
4.4.2019:
4.4.2019:
4.4.2019:
4.4.2019:
4.4.2019:
4.4.2019:
4.4.2019:
4.4.2019:

• Sugestão: Os secadores Philips Salon Pro tem uma temperatura de secagem mais baixa e um fluxo de ar mais forte do que os secadores normalis. Paraças a esta combinação, secam tao depressa como os outros mas de uma forma mais suave.

Utilização

Alisar

Os modeladores para esticar o callee são potentes e devem ser sempre realizados com cuidado. Como os modeladores atingem temperativas elevadas, não deve usar este aparecido com muita frequência para fazer estragar o callee.

Se usar o modelador de forma Incorrecta ou se o usar numa temperatura errada, o Cable poderá aquecer em excesso ou até queimar. Siga sempre os passos seguides:

Introduza a ficha na tomada electrica.
2 Regule o botao para a posicao I.

A luz acende-se para indicar que está ligado.

As摆在 aquecem rapidamente e ficam prontas a usar em poucos关键时刻.

Nunca deixe o alisador abandonado quando está ligado. Nunca coloque o alisador numa superficie que não seja resistente ao calor, quando está a aquecer ou quando estiver quente.

3 Seleciona a temperatura pretendida rodando o botão de ajuste para esta posicao (I a 25) (fig. 2).
4 Penteie ou escove o Cableo para o desembarar e amaciar (fig. 3).

Com um pente, dividá o Cableo em madeixas. Não faça madeixas muito grossas.

• Sugestão: é melhor deixar o alto da casa para o fim e fazer a alisar o Cableo por baixo.
  5 Secure numa madeixa de Cableo com circa de 3-4 cm de largura. Coloque-a entre as placas de alisamento e aperte as pegas do modelador com firmeza.
  6 Deslize o alisador ao longo de todo o comprimento do Cableo durante algunos segundos, da raiz até às pontas, sem parar, paraxitar sobre-aquecimento (fig. 4).
  7 Repita este procedimento passados 20 segundos até obter o efeito desejado.
  8 Deixe o)cabelo arrefecer. Não penteie nem escove o)cabelo antes de ter arrefecido para não estragar o efeito que acabou de dar aoabela.

Limpeza

I Certifique-se que o modelador está desligado e a ficha fora da tomada electrica.
2 Deixe o aparecido arrefecer por completeness sobre uma superficie resistente ao calor.
3 impe o modelador com um pano humido.

Arrumacao

Nunca enrole o fio à volta do modelador.

I Certifique-se que o modelador está desligado e a ficha fora da tomada electrica.
2 Antes de guardar, deixe arrerefecer sobre uma superficie resistente ao calor.
3 Utilize o Sistema de fecho fácil para prender as placas uma a outras antes de arrumar o modelador.

Proteção do meio ambiente

• Quando chegar a alta de se desfazer do aparelho, não o deite fora juntamente com o seu lixo dométrico normal. Deverá colocá-lo nos pontos de recolha oficial para que está reciclado. Ao fazer-lo, está aaabdar na preservaçao do meio ambiente (fig. 5).

Garantia e assistencia

Se necessitar de informations ou se tiver algo um problema, por favor visite o endereço da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Informação ao Consumidor Philips do seu País (os他们在打电话), Se não existir um desses Centros no seu País, direja-se a um agente Philips ou contacte o Departamento de Service da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Resolução de problemas

Se surgir algo problema com o seu modelador para alisar o Cable e não consuerig resolve-lo com as indentações que aquei lhe são dadas, por favor contacte um concessionário autorizzato pela Philips ou o Centro de Informação ao Consumidor Philips do seu País.

Problema

O aparelho não funciona.

TalvezILAJa umafalha de corrente ou talvez a tomada nao estja boa.Verifique se a fonte de alimentacao está a functionar. Se estiver,verifique se a tomada está em condições ligando o aparelho numa另外一个tomada.
2 Verifique se o fio de ligação do aparelho está danificado. Se o fio de ligação estiver danificado, deve ser substituído pela Philips, um Centro de的服务o autorizzato da Philips ou algoém qualificado para o efeito para fazer riscos.

Innledning