SalonStraight Sonic HP4666 - Alisador de Cabelo PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alisador de cabelo
Marca	Philips
Modelo	SalonStraight Sonic HP4666
Tecnologia	Sonic (vibrações sônicas) e iônica
Material das placas	Cerâmica
Temperatura máxima	230 °C
Temperatura ajustável	Sim, ajuste progressivo
Aquecimento rápido	Pronto em 30 segundos
Desligamento automático	Sim, após 60 minutos
Comprimento do fio	1,8 metros
Alimentação	110-240 V, 50-60 Hz
Potência	50 W
Dimensões (C x L x A)	30 x 4 x 4 cm
Peso	400 g
Cor	Preto e violeta
Manutenção e limpeza	Limpar as placas com um pano úmido após o resfriamento
Segurança	Superfície fria nas laterais, desligamento automático
Peças de reposição disponíveis	Não, aparelho não reparável pelo usuário
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - SalonStraight Sonic HP4666 PHILIPS

Como limpar as placas do alisador Philips SalonStraight Sonic?

Aguarde o aparelho esfriar completamente, depois limpe as placas com um pano úmido. Não use produtos abrasivos ou objetos metálicos.

Posso usar este alisador em cabelos molhados?

Não, use o alisador apenas em cabelos secos para evitar danificar os cabelos e o aparelho.

Como ajustar a temperatura no Philips HP4666?

Deslize o botão de ajuste localizado no cabo para escolher a temperatura adequada ao seu tipo de cabelo (de 150 °C a 230 °C).

O que fazer se o alisador não aquecer mais?

Verifique se o aparelho está ligado na tomada e se o cabo não está danificado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço ao cliente da Philips.

A tecnologia Sonic é útil?

Sim, as vibrações sônicas ajudam a deslizar mais facilmente sobre os cabelos e a reduzir o frizz para um resultado mais liso.

Quanto tempo leva para o alisador aquecer?

O alisador está pronto para uso em cerca de 30 segundos após ligar.

O alisador tem desligamento automático?

Sim, o aparelho desliga automaticamente após 60 minutos de inatividade para maior segurança.

Qual é o comprimento do fio?

O fio tem 1,8 metros, o que permite uma boa liberdade de movimento.

Posso usar o alisador no exterior?

Sim, funciona em uma faixa de tensão de 110 a 240 V. Você só precisa de um adaptador de tomada se necessário.

Onde encontrar o manual completo?

O manual está disponível gratuitamente para download em formato PDF no site notice-facile.com.

MANUAL DE UTILIZADOR SalonStraight Sonic HP4666 PHILIPS

Parabéns pela sua compra e bem-vindo(a) à Philips! Para poder beneficiar de todas as vantagens da assistência Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Com o novo alisador Philips SalonStraight Sonic, obterá resultados espectaculares em menos tempo. A temperatura de modelação profissional, em conjunto com as placas cerâmicas de nanodiamente, permite-lhe desfrutar de efeitos duradouros. As vibrações sónicas distribuem o cabelo de forma uniforme para resultados mais rápidos e um deslizar perfeito. A temperatura ajustável permite personalizar o alisador para a regulação que melhor se adequa ao seu cabelo.

Descrição geral (fig. 1)

A Placas cerâmicas de nanodiamante
B Ecrã LCD digital com regulação de temperatura e indicação de posição “READY” (Pronto) e “SONIC” (Sónico)
C Botão + para aumentar a temperatura seleccionada
D Botão - para diminuir a temperatura seleccionada
E Botão para ligar/desligar a vibração sónica
F Botão de ligar/desligar
G Argola de suspensão

Importante

Leia este manual do utilizador com atenção, antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.

Perigo

- Mantenha o aparelho afastado da água. Não o utilize perto ou sobre banheiras, lavatórios, bacias, etc. que contenham água. Quando utilizar este aparelho na casa de banho, desligue-o após cada utilização. A proximidade da água representa sempre um risco, mesmo se o aparelho estiver desligado.

Aviso

- Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes de o ligar.

• Verifique regularmente o estado do fio de alimentação. Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados.
• Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
• Mantenha o aparelho afastado de superfícies que não sejam resistentes ao calor e nunca cubra o aparelho (por exemplo, uma toalha ou roupa) quando estiver quente.
• Mantenha o aparelho afastado de produtos inflamáveis.
• Nunca deixe o aparelho sozinho quando estiver ligado à corrente.

Atenção

• Para maior segurança, aconselhamos a instalação de um dispositivo de corrente residual (disjuntor) no circuito eléctrico que abastece a casa de banho. Este disjuntor deve ter uma corrente residual nominal não superior a 30 mA. Aconselhe-se com o seu electricista.
• As placas de alisamento e as peças plásticas junto das placas atingem temperaturas elevadas rapidamente. Evite o contacto entre a superfície quente do aparelho e a sua pele.
• A temperatura máxima é atingida pouco depois do aquecimento. A temperatura real durante a utilização pode ser mais reduzida.
• Desligue sempre da corrente após cada utilização.
• Por razões de segurança, o alisador desliga-se automaticamente, após estar ligado durante 1 hora.
• Aguarde que o aparelho arrefeça antes de o guardar.
• Desligue sempre o aparelho antes de o pousar, mesmo que seja apenas por breves instantes.
• Não deixe as placas no cabelo durante mais do que alguns segundos de cada vez, para evitar que o seu cabelo se estrague.

PORTUGUÊS84

• Não enrole o fio de alimentação à volta do aparelho.
• Utilize apenas o aparelho sobre cabelos secos.
• Não utilize o aparelho sobre cabelo artificial.
• Não utilize o aparelho para outro fim que não o descrito neste manual.
• Mantenha as placas de alisamento limpas e sem poeiras, sujidade e produtos de beleza como espuma, laca e gel. A poeira, a sujidade e os produtos de beleza podem danificar as placas cerâmicas de nanodiamente.
• As placas possuem um revestimento cerâmico de nanodiamente. Este revestimento desgasta-se lentamente com o passar do tempo, o que não afecta o desempenho do aparelho.
• Se o aparelho for utilizado em cabelos pintados, as placas de alisamento podem ficar manchadas.
• Deixe sempre o aparelho arrefecer antes de o arrumar.

Campos Electromagnéticos — EMF (Electro Magnetic Fields)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos (EMF). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções presentes no manual do utilizador, o aparelho proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas científicas actualmente disponíveis.

Utilizar o aparelho

Os alisadores são aparelhos potentes e devem ser sempre utilizados com cuidado.

Como todos os alisadores que atingem temperaturas elevadas, não deve usar este aparelho com muita frequência para evitar danificar o cabelo. Se utilizar o alisador incorrectamente ou com uma regulação de temperatura inadequada, pode sobreaquecer o seu cabelo ou mesmo queimá-lo. Certifique-se sempre de que selecciona uma temperatura adequada para o seu tipo de cabelo.

Alisar

2 Prima o botão ligar/desligar.

A temperatura predefinida (120 graus) aparece no visor. Assim que o aparelho atingir essa temperatura, aparece no visor a palavra “READY”.
A palavra “SONIC” é apresentada no visor (consulte a secção “Vibração sónica”).

Nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto está ligado à corrente. Coloque sempre o aparelho numa superfície resistente ao calor, enquanto está a aquecer ou enquanto estiver quente.

3 Seleccione uma temperatura adequada ao seu tipo de cabelo.

• Seleccione sempre um nível de temperatura baixo quando utilizar o alisador pela primeira vez.
• Para cabelo grosso, encaracolado ou difícil de alisar, seleccione uma posição média-alta (170 e superior).
• Para cabelo fino, de textura intermédia ou ligeiramente ondulado, seleccione uma posição média-baixa (160 e inferior).

Tenha um cuidado especial com cabelo esbranquiçado, loiro, descolorado ou pintado, pois pode danificar-se a temperaturas elevadas.

4 Para regular a temperatura, prima o botão + para aumentar a temperatura ou prima o botão - para diminuir a temperatura. (fig. 2)

DO visor mostra a temperatura seleccionada.
- Quando o aparelho tiver aquecido até à posição seleccionada, a palavra “READY” surge no visor.
As barras do visor mostram o tempo que resta de utilização do aparelho. O tempo de utilização total é de 60 minutos. De dez em dez minutos uma das seis barras desaparece. Passados 60 minutos, o aparelho desliga-se automaticamente.

5 Penteie ou escove o cabelo para o desembaraçar e amaciar. (fig. 3)

Utilize um pente para dividir o cabelo em madeixas. Não faça madeixas muito grossas.

Nota: É melhor deixar o alto da cabeça para o fim e começar a alisar o cabelo por baixo primeiro, seguido do alto da cabeça.

PORTUGUÊS86

6 Não faça madeixas com mais de 5 cm de largura. Coloque a madeixa entre as placas de alisamento e aperte firmemente as pegas do aparelho.
Inicia-se a vibração sónica (consulte a secção “Vibração sónica”).
7 Faça deslizar o alisador através do comprimento do cabelo em 5 segundos, da raiz até às pontas, sem parar para evitar o sobreaquecimento (fig. 4).
8 Repita este processo passados 20 segundos até obter o efeito desejado.
9 Deixe o cabelo arrefecer. Não penteie nem escove o cabelo antes de ter arrefecido para não estragar o efeito que acabou de dar ao cabelo.

Vibração sónica

O aparelho está equipado com vibração sónica. Quando o liga, a palavra “SONIC” é apresentada no visor. No entanto, o modo de vibração sónica é apenas activado quando comprime as placas de alisamento. Para ligar e desligar a vibração, utilize o botão correspondente.

Nota: Quando a vibração sónica se encontra ligada, as placas produzem um ruído sempre que entram ligeiramente em contacto. O desempenho do aparelho não é afectado.

1 Para desligar a função, mantenha sob pressão o botão ligar/desligar a vibração sónica, até a palavra “SONIC” desaparecer do visor.
A função encontra-se desligada.

2 Para voltar a ligar a vibração, prima o botão correspondente até aparecer a palavra “SONIC” no visor.

▶A função encontra-se ligada.

Limpeza

Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido, nem o enxagúe à torneira.

1 Desligue o aparelho e retire a ficha da corrente.

2 Deixe o aparelho arrefecer por completo sobre uma superfície resistente ao calor.
3 Limpe o aparelho com um pano húmido.

Arrumação

Nunca enrole o fio de alimentação à volta do aparelho.

1 Desligue o aparelho e retire a ficha da corrente.
2 Deixe o aparelho arrefecer por completo sobre uma superfície resistente ao calor.
3 Guarde o aparelho num local seguro e seco. Poderá ainda pendurá-lo pela argola.

Ambiente

- Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil; entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 5).

Garantia e assistência

Se necessitar de reparações, informações ou se tiver problemas, visite o Web site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Assistência ao Consumidor local (pode encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial). Se não existir um Centro de Assistência no seu país, dirija-se o seu representante Philips local.

Resolução de problemas

Este capítulo resume alguns dos problemas mais comuns que pode encontrar no aparelho. Se não conseguir resolver o problema através das indicações dadas a seguir, contacte o Centro de Assistência Philips no seu país.

Problema Causa provável Solução
O aparelho não funciona.	Ocorreu uma falha de corrente ou a tomada à qual está ligado o aparelho não tem corrente.	Verifique se a fonte de alimentação funciona. Se funcionar, ligue outro aparelho para verificar se a tomada tem corrente.
	Não ligou o aparelho.	Prima o botão ligar/desligar para ligar o aparelho.
	O aparelho desligou-se automaticamente depois de estar ligado durante 1 hora.	Desligue e volte a ligar o aparelho.
	O fio de alimentação está danificado.	Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
	O aparelho poderá não ser adequado para a voltagem ao qual está ligado.	Certifique-se de que a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local.
A vibração sónica não funciona.	A função é activada quando comprime as placas.	Comprima as placas.
	A vibração sónica encontra-se desligada.	Prima o botão correspondente para ligar a função.

Introduktion