SalonStraight Sonic HP4666 - Hårglatter PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hårretter
Mærke	Philips
Model	SalonStraight Sonic HP4666
Teknologi	Sonic (soniske vibrationer) og ionisk
Plademateriale	Keramik
Maksimal temperatur	230 °C
Justerbar temperatur	Ja, trinløs justering
Hurtig opvarmning	Klar på 30 sekunder
Automatisk slukning	Ja, efter 60 minutter
Ledningslængde	1,8 meter
Strømforsyning	110-240 V, 50-60 Hz
Effekt	50 W
Dimensioner (L x B x H)	30 x 4 x 4 cm
Vægt	400 g
Farve	Sort og lilla
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør pladerne med en fugtig klud efter afkøling
Sikkerhed	Kold overflade på siderne, automatisk slukning
Reservedele tilgængelige	Nej, apparatet kan ikke repareres af brugeren
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - SalonStraight Sonic HP4666 PHILIPS

Hvordan rengør jeg pladerne på Philips SalonStraight Sonic hårretter?

Vent, indtil apparatet er helt afkølet, og tør derefter pladerne af med en fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller metalgenstande.

Kan jeg bruge denne hårretter på vådt hår?

Nej, brug kun hårretteren på tørt hår for at undgå at beskadige hår og apparat.

Hvordan justerer jeg temperaturen på Philips HP4666?

Skub justeringsknappen på håndtaget for at vælge den temperatur, der passer til din hårtype (fra 150 °C til 230 °C).

Hvad gør jeg, hvis hårretteren ikke længere varmer?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og at ledningen ikke er beskadiget. Hvis problemet fortsætter, kontakt Philips kundeservice.

Er Sonic-teknologien nyttig?

Ja, de soniske vibrationer hjælper med at glide lettere gennem håret og reducere krus for et glattere resultat.

Hvor lang tid tager det for hårretteren at varme op?

Hårretteren er klar til brug på cirka 30 sekunder efter tænding.

Har hårretteren automatisk slukning?

Ja, apparatet slukker automatisk efter 60 minutters inaktivitet for øget sikkerhed.

Hvad er ledningens længde?

Ledningen er 1,8 meter lang, hvilket giver god bevægelsesfrihed.

Kan jeg bruge hårretteren i udlandet?

Ja, den fungerer inden for et spændingsområde på 110 til 240 V. Du behøver kun en stikadapter, hvis det er nødvendigt.

Hvor finder jeg den fulde brugsanvisning?

Brugsanvisningen er tilgængelig gratis som PDF-download på hjemmesiden notice-facile.com.

BRUGSANVISNING SalonStraight Sonic HP4666 PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Det nye Philips SalonStraight Sonic-fladjern giver fantastiske resultater på kortere tid. Kombinationen af professionel stylingtemperatur og ultraglatte keramisk belagte glatteplader med nano-diamant giver dig helt perfekte og holdbare glatte resultater. De soniske vibrationer fordeler hårene jævnt, hvorved du opnår hurtige glatteresultater og bedre glideevne.

Takket være den justérbare temperaturindstilling kan du tilpasse indstillingen til din hårtype og opnå et optimalt resultat.

A Keramisk belagte glatteplader med nano-diamant
B Digitalt LCD-display med temperaturindstilling, "READY"- og "SONIC"- indikation
C + tast til indstilling af højere temperatur
D - tast til indstilling af lavere temperatur
E On/off-knap til sonisk vibration
F On/Off-knap
G Ophængningskrog

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Fare

- Hold apparatet væk fra vand. Brug ikke apparatet i nærheden af eller over vand i f.eks. badekar, håndvask osv. Hvis du anvender apparatet i badeværelset, skal du trække stikket ud efter brug, da vand udgør en risiko, selv om apparatet er slukket.

Advarsel

- Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.

DANSK14

• Kontrollér regelmæssigt, om ledningen er hel og ubeskadiget. Brug ikke apparatet, hvis stik, ledning eller selve apparatet er beskadiget.
• Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.
• Hold apparatet væk fra overflader, der ikke er varmebestandige, og dæk aldrig apparatet til med f.eks. håndklæder eller tøj, når det er varmt.
• Hold apparatet væk fra brandbare genstande.
• Hold altid apparatet under opsyn, när det er sluttet til lysnettet.

Forsigtig

• Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning anbefales det, at installationen til badeværelset er forsynet med et HFI-relæ (30 mA). Kontakt eventuelt en el-installatør.
• Glattepladerne og de omgivende plastikdele bliver hurtigt meget varme. Undgå, at huden kommer i kontakt med apparatets varme overflader.
• Maksimumtemperaturen nås lige efter opvarmningen. Den faktiske temperatur under brug kan være lidt lavere.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug.
• Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning slukker fladjernet automatisk, när det har været tændt i 1 time.
• Læg aldrig apparatet væk, før det er helt afkølet.
• Sluk altid for apparatet, inden du lægger det fra dig, også selvom det kun er for et kort øjeblik.
• Brug kun pladerne i håret nogle få sekunder ad gangen, da håret ellers kan tage skade.
• Rul aldrig ledningen op omkring apparatet.

• Brug kun apparatet i tørt hår.

• Brug aldrig apparatet i kunstigt hår.

• Brug kun apparatet til de formål, der er beskrevet i denne vejledning.
• Sørg for at holde glattepladerne rene og fri for støv, snavs og stylingprodukter som mousse, spray og gele. Støv, snavs og stylingprodukter kan skade de keramisk belagte glatteplader med nano-diamant.
• Glattepladerne har keramisk belægning med nano-diamant. Belægningen forsvinder langsomt med tiden. Det påvirker dog ikke apparatets ydeevne.
• Hvis apparatet bruges til farvet hår, kan farven smitte af på glattepladerne.
• Lad altid apparatet køle af, inden det stilles væk.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugsvejleding, er apparatet sikkert at anvende, ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Sådan bruges apparatet

Et fladjern er et kraftfuldt stylingværktøj og skal derfor altid anvendes med forsigtighed.

Der gælder det samme for alle fladjern, der når op på de høje temperaturer som hos frisøren: For at undgå at ødelægge håret, må de ikke bruges for ofte. Hvis du bruger fladjernet forkert eller ved den forkerte temperatur, kan du overophede håret eller ligefrem brænde det af. Sørg for altid at bruge den temperaturindstilling, der passer til din hårtype.

Udglatning

Lad aldrig fladjernet være tændt uden opsyn. Fladjernet skal altid lægges på et varmebestandigt underlag, mens det varmer op, og mens det er varmt.

3 Vælg den temperaturindstilling, der passer til din hårtype.

• Vælg altid en lav temperatur, når du anvender fladjernet første gang.
• Til kraftigt, krøllet eller genstridigt hår skal du vælge medium til høj temperatur (170 og opefter).
• Til fint eller let-krøllet hår skal du vælge medium til lav temperatur (160 og derunder).

Vær ekstra forsigtig med lyst, blondt, afbleget eller farvet hår, da disse härtyper lettere beskadiges ved høje temperaturer.

▶Displayet viser den valgte temperaturindstilling.
Når apparatet när den valgte varmeindstilling, kommer ordet 'READY' (KLAR) til syne i displayet.
Antallet af blokke viser den resterende brugstid. Den samlede brugstid er 60 minutter. Der forsvinder én af de 6 blokke hvert tiende minut. Efter 60 minutter slukker apparatet automatisk.

5 Red eller børst håret godt igennem, så det ikke er filtret. (fig. 3) Opdel håret i sektioner med en kam. Sørg for, at der ikke er for meget hår i hver sektion.

Bemærk: Det anbefales at starte med håret i sider og nakke - og at glatte det øverste til sidst.

6 Tag fat om en hårlok - ikke bredere end 5 cm - placér den mellem glattepladerne, og pres håndtagene helt sammen.

Sonisk vibration starter (se afsnittet “Sonisk vibration”).

7 Træk fladjernet gennem hele hårlokkens længde, fra rod til spids, på 5 sekunder uden ophold, for at undgå overophedning (fig. 4).

8 Gentag processen efter 20 sekunder, indtil du har opnået det ønskede resultat.
9 Lad håret køle af. Vent med at rede eller børste det, indtil det er helt afkølet, da du ellers risikerer at ødelægge den opnåede effekt.

Sonisk vibration

Apparatet er udstyret med sonisk vibration. Når du tænder apparatet, vil ordet "SONIC" dukke op på displayet. Vibrationerne starter ikke, når du tænder apparatet - først nå du klemmer glattepladerne sammen. Brug den soniske on/off-knap til at starte og stoppe de soniske vibrationer.

Bemærk: Når der er tændt for den soniske vibration, vil glattepladerne lave en raslende lyd, når de kun berører hinanden let. Dette har ingen indflydelse på apparatets ydeevne.

1 Hold on/off-knappen for sonisk vibration inde, indtil ordet "SONIC" forsvinder fra displayet, for at slukke for den soniske vibration.

Nu er den soniske vibration slået fra.

2 Hold on/off-knappen til sonisk vibration inde, indtil ordet "SONIC" dukker frem på displayet, for at tænde for den soniske vibration igen.

Nu er den soniske vibration slået til.

Rengøring

Apparatet må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker eller skylles under vandhanen.

2 Lad apparatet køle helt af på et varmebestandigt underlag.

3 Rengør apparatet med en fugtig klud.

Opbevaring

Rul aldrig ledningen rundt om apparatet.

2 Lad apparatet køle helt af på et varmebestandigt underlag.
3 Opbevar apparatet et sikkert og tørt sted. Du kan også hænge apparatet op i ophængningskrogen.

Miljøhensyn

- Apparatet må ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald, när det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 5).

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "Worldwide Guarantee"-folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler.

Fejlfinding

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, du kan støde på ved brug af apparatet. Kan du ikke løse problemet ved hjælp af nedenstående informationer, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Apparatet fungerer ikke.	Der er noget galt med strømforsyningen eller den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.	Kontrollér, om strømforsyningen er i orden. Hvis ja, så prøv at sætte et andet apparat i stikkontakten for at kontrollere, om den virker.
	Du har ikke tændt for apparatet.	Tænd apparatet ved tryk på on/off-knappen.

	Apparatet slukkede automatisk efter at have været tændt i en time.	Sluk for apparatet, og tænd det igen.
	Netledningen er beskadiget.	Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
	Apparatet er måske ikke beregnet til den netspænding, det er tilsluttet.	Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding.
Den soniske vibrationsfunktion fungerer ikke.	Den soniske vibration går i gang, når du presser glattepladerne mod hinanden.	Pres glattepladerne mod hinanden.
	Nu er den soniske vibration slået fra.	Tryk på on/off-knappen til sonisk vibration for at starte sonisk vibration.

Einführung

Merk: Når den soniske vibreringen er på, lager platene en skranglelyd når de er så vidt nær hverandre. Dette påvirker ikke ytelsen til apparatet.

Apparatet må ikke senkes ned i vann eller annen væske, og det må heller ikke skylles under rennende vann.