Profile Volume HP4650 - Glattejern PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Profile Volume HP4650 PHILIPS

• Hold side 3 og side 46 og 47 opslæt mens De laeser brugsanvisingen.

Norsk Side 28

Deres nye Philips Profile Volume er specielt udviklet til at skabe de flotteste styling-resultater, og den er bade nem og hurtig at bruge. Vi haber, De vil få stor glæde af Profile Volume Styleren, som gør det muligt at skabe æsten enhver frisure.

For at opnä de bedste resultater berer vi Dem venligst lase brugsanvisingen omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug. Se ogsa illustrationerne pa folde-ud-siderne.

Generel beskrivelse (fig. 1).

Motorenhed/handtag.
Stor rund-børste
Lille rund-børste med indtrækkelige pigge og metalcylinder
Volumenborste.
E Afbryder

0 = Slukket.

I = Moderat luftstrøm til lettere styling.

Luftindtagsgitter.
Drejelig ledning.
Udløserknap til aftagning af tilbehør.
Krogophaeng
Kontrolknap (til ud/indtrækning af piggene i pigrullen).

Påsætning af tilbehör:

• Anbring tilbehoret sā pilene på tilbehör og apparat er lige overfor hinanden. Tryk derefter tilbehoret ind på plads (fig. 2).

Aftagning af tilbehør:

Tryk pa udloserknappen og trak tilbehoret af i pilens retning (fig. 3).

Sadan bruges styleren

Husk at et velklippet hare er grundlaget for en god afterbehandling af haret.
- Profile Volume Styleren er mest effektiv, nar haret er let fugtt. Efter harvask torres haret pa normal made med et handklaede, til det er naesten tort. Herefter bruges styleren. Hvis haret er tort,gores det let fugtt med lidt vand.
För stylingen pabegyndes, borstes aller redes haret godt igennem, sa det ikke er filtret.
- Pas på, at håret不解 er for tört. Overtörring kan få håret til at kruse og dermed gøre det sværere at söette.
- De resultater, man kan opnå med Profile Volume Styleren, afhænger af forskellige faktorer, f.eks. hårets tykkelse, længde og struktur. Ved at prove sig frem med de forskellige tilbehørsdele finder man hurtigt ud af, hvad der er bedst egnet til ens härtype, og hvordan man bedst opnár et flot resultat.
- Børsten kan tages ud af haret, SSE snart det foles tort. Hvor lang tid, det tager, afhænger af harets tykkelse og hvor stor en harlok, der styles.
- Start med at bruge styleren i stilling II (maksimum stilling). Efterhanden som haret torres, kan man skiffe til stilling I.
- Sluk altid for styleren, inden tilbehoret tages af/sættes pa.

Tilbehør.

Stor rund-børste (Vent Brush) og lille rundbørste (Bristle Brush) med indtrækkelige pigge.

Sádan laver man krøller i kort og halvlangt HAR:

• Del håret op i harlokker med en kam (fig. 4). Tag/DD: ikke for meget hr op ad gangen.
• Tænd for styleren. Rul haret op omkring børsten i den ønskede retning (fig. 5). Nár De bruger den store rund-børste, skal De passer pa, at den ikke filtrer sig ind i haret. Drej den derfor ikke mere end halvanden omgang, nár den er sat ind i haret.

Sorg for at haret rulings vinkelret op pa hovedbunden (fig. 6). Derved fár haret optimalt loft og fylde.Nar haret foles varmt, tages børsten ud af haret.

Sadan laver man bølger i langt här:
- Tænd for styleren. Tag fat i hårspiderne (fig. 7) og rul dem op omkring børsten i den ønskede retning (fig. 8). Bølgens endelige facon afhænger af hårlokkens tykke se og den børste, der bruges:

Borsten med de indtrækkelige pigge giver fastere krøller (fig. 10), medens den store rundbørste giver større og lösere krøller (fig. 9).

• Når håret foles varmt, slukkes styleren, og den traekkes forsigtigt ud af håret.
• Lad altid krøllerne/bølgerne kole af, inden håret til slut redes igennem med en kam eller børste eller sættes med fingrene.

Sadan tages børsten ud af haret:

Den store rund-børste.
- Drej forsigtigt styleren i modsat retning, sa den akkurat lige kan trækkes ud af haret uten at odelaegge krøllen. Pas pa, at borsten ikke griber fat i det underliggende hare, da den derved risikerer at blive filtret ind i haret.
- Lille rund-børste med indtrækkelige pigge.
- Det er/DDvendigt at dreje styleren i modsat retning. Tryk blot ind pa udloserknappen og drej den i pilenes retning (fig. 11). Piggene traekkes ind.
- Styleren trækkes sidelaens ud af krøllen. Dette sikrer, at krøllen ikke bliver ødelagt eller filtret, og at den holder laengere.

Volumenbørste

Volumenbørsten er velegnet til både glat og bolget här af enchver længe. Dens specielle design med "volume-dupperne" i midten sikrer, at den varme luft ledes direkte ind til hovedbunden og derved torrer haret, södet fär optimalt løft og fylde helt inde fra hovedbunden. Haret kan ogsa styles ved f.eks. at bukke spidserne ind-ller udad. Volumenbørsten kan ogsa bruges til at lave store krøller og bolger i haret.

Volumen:

• Sæt volumenbørsten ind i帽子. Sørg for at "volume-dupperne" rører hovedbunden. Drej sá børsten ud af帽子, d.v.s. væk fra ansigtet (fig. 12). Herved løftes løftes帽子, hvorefter det falder blød'tilbage. På den måde fær帽子 optimal fylde.
• Hvis haret stadig er fugtigt, kan man holde Volumenbørsten inde ved hovedbunden et øjeblik, inden børsten traekkes ud mod spidserne.

Kort här:

• Sæt volumenbørsten ind i haret, sä piggene hviler mod hovedbunden.
• Før borsten 2-3 cm opad langs hovedbunden (fig. 13).
• Drej børsten udeffter, d.v.s. væk fra ansigtet (fig. 14).Derved opnas optimalt Ieft og fylde.

(Halv)langt här:

• Tag fat i en harelok. Sæt børsten ind i haret sa "volume-dupperne" rør hovedbunden. Børsten bevæges indefra hovedbunden og udeffter (fig. 15).
• Drej børsten udeffter, d.v.s. væk fra ansigtet (fig. 16). Derved fár haret optimalt lft og fylde (fig. 17).
• De kan også give langt här ekstra fylde ved at holde hovedet nedad, mensḥaret børstes igennem med volumenbørsten.

Rengoring.

Borsterne kan rengores med en lille borste ell er en t or klud.

Opbevaring.

Apparatet kan under opbevaring hænges op i den lille opbevaringsbøjle (fig. 18).

Vigtigt

• Før styleren tages i brug, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på typeskiltet svarer til den lokale netspænding.
• Brug aldrig apparatet i nærheden af vand i f.eks. badekar, handvaske etc.
  Hvis apparatet ved en fejtagelse er faldet ned i vand, tages stikket øjeblikeligt ud af stikkontakten, hvorefter apparatet skal kasseres. Det ma ikke bruges igen.
• Sørg altid for, at tilbehoret er helt tørt (savel indvendigt som udvendigt), før det sættes pa styleren.
• Sluk altid for styleren, nár De lægger den fra Dem, øgså selvom det kun er for et kort øjeblik.
• Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning tilrådes det kun at slutte apparatet til en stikkontakt, der er beskyttet med HFl-relæ (30 mA). Rädför Dem eventuelt med Deres el-installator.
• Selvom der er slukket for afbryderen på styleren, er der stadig strøm til apparatet. Tag derfor altid stikket ud af stikkontakten, nr styleren ikke bruges.
• Blokér aldrig for luftindtaget.
• Apparatet er forsynet med en automatisk beskyttelse mod overophedning. Hvis det bliver for varmt, slukker det automatisk. Tag stikket ud af stikkontakten. Efter nogle få minutters afkøling er styleren ingen klar til brug. Før apparatet bruges ingen, kontrolleres det, at luftindtaget ikke er blokeret af fnug, här eller lignende. Hvis De er i tvivl, bedes De kontakte Deres forhandler eller Philips.
• Kontroller regelmæssigt, at netledningen ikke er beskadiget. Rul aldrig ledningen op omkring styleren.
• Apparatets netledning kan/DDskiftes. Hvis den beskadiges, skal apparatet kasseres.
• Hvis styleren skal efterses ell repareres, skal De henvende Dem til Philips. En ufglig og darlig reparation kan vare farlig for brugeren af apparatet.

Dette apparat overholder de gaeldende EU-direktiver vedrerende sikkerhed og radiostoj.

Norsk

Stor luftebørste og børste med justerbar bust Lage krøller i kort og mellomlangt帽子

Børstene kan rengjores med en liten børste ell er en torr klut.

Oppbevaring