Profile Volume HP4650 - Glattejern PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Profile Volume HP4650 PHILIPS

• Hold side 3 og side 46 og 47 opslået mens De

læser brugsanvisningen.

autorizado. Reparações efectuadas por pessoas não qualificadas poderão ser perigosas.25

Deres nye Philips Profile Volume er specielt udviklet til at skabe de flotteste styling-resultater, og den er

både nem og hurtig at bruge. Vi håber, De vil få stor glæde af Profile Volume Styleren, som gør det muligt

at skabe næsten enhver frisure.

For at opnå de bedste resultater beder vi Dem venligst læse brugsanvisningen omhyggeligt igennem, før

apparatet tages i brug. Se også illustrationerne på folde-ud-siderne.

Sådan bruges styleren

• Husk at et velklippet hår er grundlaget for en

god efterbehandling af håret.

• Profile Volume Styleren er mest effektiv, når

håret er let fugtigt. Efter hårvask tørres håret på

normal måde med et håndklæde, til det er

næsten tørt. Herefter bruges styleren. Hvis

håret er tørt,gøres det let fugtigt med lidt vand.

• Før stylingen påbegyndes, børstes eller redes

håret godt igennem, så det ikke er filtret.

• Pas på, at håret ikke er for tørt. Overtørring kan

få håret til at kruse og dermed gøre det sværere

• De resultater, man kan opnå med Profile

Volume Styleren, afhænger af forskellige

faktorer, f.eks. hårets tykkelse, længde og

struktur. Ved at prøve sig frem med de

forskellige tilbehørsdele finder man hurtigt ud

af, hvad der er bedst egnet til ens hårtype, og

hvordan man bedst opnår et flot resultat.

• Børsten kan tages ud af håret, så snart det

føles tørt. Hvor lang tid, det tager, afhænger af

hårets tykkelse og hvor stor en hårlok, der

• Start med at bruge styleren i stilling II

Efterhånden som håret tørres, kan man skifte til

• Sluk altid for styleren, inden tilbehøret tages

A Motorenhed/håndtag.

C Lille rund-børste med indtrækkelige pigge

H Udløserknap til aftagning af tilbehør.

J Kontrolknap (til ud/indtrækning af piggene i

tilbehøret ind på plads

Aftagning af tilbehør:

træk tilbehøret af i

børste (Bristle Brush) med indtrækkelige

Sådan laver man krøller i kort og halvlangt hår:

- Del håret op i hårlokker med en kam (fig. 4). Tag

ikke for meget hår op ad gangen.

- Tænd for styleren. Rul håret op omkring børsten

i den ønskede retning (fig. 5). Når De bruger den

store rund-børste, skal De passe på, at den ikke

filtrer sig ind i håret. Drej den derfor ikke mere

end halvanden omgang, når den er sat ind i

Sørg for at håret rulles vinkelret op på

løft og fylde.Når håret føles varmt, tages børsten

Sådan laver man bølger i langt hår:

- Tænd for styleren. Tag fat i hårspidserne

(fig. 7) og rul dem op omkring børsten i den

ønskede retning (fig. 8). Bølgens endelige facon

afhænger af hårlokkens tykkelse og den børste,

Børsten med de indtrækkelige pigge giver

fastere krøller (fig. 10), medens den store rund-

børste giver større og løsere krøller (fig. 9).

- Når håret føles varmt, slukkes styleren, og den

trækkes forsigtigt ud af håret.

- Lad altid krøllerne/bølgerne køle af, inden håret

til slut redes igennem med en kam eller børste

eller sættes med fingrene.

Sådan tages børsten ud af håret:

• Den store rund-børste.

- Drej forsigtigt styleren i modsat retning, så den

akkurat lige kan trækkes ud af håret uden at

ødelægge krøllen. Pas på, at børsten ikke griber

fat i det underliggende hår, da den derved

risikerer at blive filtret ind i håret.

• Lille rund-børste med indtrækkelige pigge.

- Det er ikke nødvendigt at dreje styleren i

modsat retning. Tryk blot ind på

udløserknappen og drej den i pilenes retning

(fig. 11). Piggene trækkes ind.

- Styleren trækkes sidelæns ud af krøllen. Dette

sikrer, at krøllen ikke bliver ødelagt eller filtret,

og at den holder længere.

Volumenbørsten er velegnet til både glat og

bølget hår af enhver længde. Dens specielle

design med “volume-dupperne” i midten sikrer, at

den varme luft ledes direkte ind til hovedbunden

og derved tørrer håret, så det får optimalt løft og

fylde helt inde fra hovedbunden. Håret kan også

styles ved f.eks. at bukke spidserne ind- eller

udad. Volumenbørsten kan også bruges til at lave

store krøller og bølger i håret.

- Sæt volumenbørsten ind i håret. Sørg for at

“volume-dupperne” rører hovedbunden. Drej så

børsten ud af håret, d.v.s. væk fra ansigtet (fig.

12). Herved løftes løftes håret, hvorefter det

falder blødt tilbage. På den måde får håret

- Hvis håret stadig er fugtigt, kan man holde

Volumenbørsten inde ved hovedbunden et

øjeblik, inden børsten trækkes ud mod

- Drej børsten udefter, d.v.s. væk fra ansigtet (fig.

14).Derved opnås optimalt løft og fylde.

- Tag fat i en hårlok. Sæt børsten ind i håret så

“volume-dupperne” rører hovedbunden.

Børsten bevæges indefra hovedbunden og

- Drej børsten udefter, d.v.s. væk fra ansigtet

igennem med volumenbørsten.

Børsterne kan rengøres med en lille børste eller

opbevaring hænges op i

• Før styleren tages i brug, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på

typeskiltet svarer til den lokale netspænding.

• Brug aldrig apparatet i nærheden af vand i f.eks. badekar, håndvaske etc.

Hvis apparatet ved en fejltagelse er faldet ned i vand, tages stikket øjeblikkeligt ud af

stikkontakten, hvorefter apparatet skal kasseres. Det må ikke bruges igen.

• Sørg altid for, at tilbehøret er helt tørt (såvel indvendigt som udvendigt), før det sættes på

• Sluk altid for styleren, når De lægger den fra Dem, også selvom det kun er for et kort

• Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning tilrådes det kun at slutte apparatet til en stikkontakt,

der er beskyttet med HFI-relæ (30 mA). Rådfør Dem eventuelt med Deres el-installatør.

• Selvom der er slukket for afbryderen på styleren, er der stadig strøm til apparatet. Tag derfor

altid stikket ud af stikkontakten, når styleren ikke bruges.

• Blokér aldrig for luftindtaget.

• Apparatet er forsynet med en automatisk beskyttelse mod overophedning. Hvis det bliver for

varmt, slukker det automatisk. Tag stikket ud af stikkontakten. Efter nogle få minutters

afkøling er styleren igen klar til brug. Før apparatet bruges igen, kontrolleres det, at

luftindtaget ikke er blokeret af fnug, hår eller lignende. Hvis De er i tvivl, bedes De kontakte

Deres forhandler eller Philips.

• Kontrollér regelmæssigt, at netledningen ikke er beskadiget. Rul aldrig ledningen op

• Apparatets netledning kan ikke udskiftes. Hvis den beskadiges, skal apparatet kasseres.

• Hvis styleren skal efterses eller repareres, skal De henvende Dem til Philips. En ufaglig og

dårlig reparation kan være farlig for brugeren af apparatet.

Dette apparat overholder de gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.28

Din nye Philips Profile Volumbørste er spesielt konstruert for å gjøre håret ditt vakkert. Den former håret

• Før du bruker børsten, må du børste eller gre

tørt. Hvor lang tid det tar før håret er tørt, er

Lage krøller i kort og mellomlangt hår

størst mulig volum. Når håret føles varmt, fjerner

du børsten fra håret.

Lage bølger i langt hår

- Skru på apparatet. Ta tak i hårtuppene (figur 7)

den frisyren du ønsker deg.

forstyrres. Pass på at du ikke trekker med deg

- Hvis du har langt hår, kan du også gi håret økt

volum ved å bøye hodet ned samtidig som du

børster med børsten.

• Kontroller med jevne mellomrom at ledningen er uskadet. Strømledningen må ikke vikles

• Ledningen til dette utstyret kan ikke skiftes ut. Hvis ledningen er skadet, må børsten kastes.

• Täpp aldrig till luftintaget.