Profile Volume HP4650 - Plancha PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Alisador / Peinador de aire caliente
Marca	Philips
Modelo	Profile Volume HP4650
Funciones principales	Cepillado, volumen, rizado, alisado
Accesorios incluidos	Cepillo grande con aberturas, cepillo de púas retráctiles, cepillo Extra volumen
Ajustes de potencia	0 (apagado), I (flujo bajo de aire caliente), II (flujo alto de aire más caliente)
Seguridad térmica	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Protección eléctrica	Interruptor diferencial de 30 mA recomendado
Mantenimiento y limpieza	Cepillos lavables con un cepillo pequeño o un paño seco
Almacenamiento	Colgado del anillo de suspensión
Cable de alimentación	Giratorio, no reemplazable
Tensión	Debe corresponder a la tensión de red (verificar en el aparato)
Material principal	Plástico termorresistente
Uso recomendado	Cabello húmedo o ligeramente seco
País de origen	No especificado

Preguntas frecuentes - Profile Volume HP4650 PHILIPS

¿Cómo colocar un accesorio en el Profile Volume HP4650?

Sostenga el accesorio en línea con el cuerpo del aparato, alinee las flechas del accesorio con las del aparato, luego presione firmemente para fijarlo (fig. 2).

¿Cómo quitar un accesorio?

Tire del accesorio en la dirección indicada por la flecha mientras presiona el botón de desbloqueo (fig. 3).

¿Qué tipos de cabello se pueden peinar con este aparato?

Es adecuado para cabello lacio, ondulado, corto, mediano o largo. Los accesorios permiten hacer rizos, ondas, volumen y brushing.

¿Cómo obtener el máximo volumen con el cepillo Extra volumen?

Coloque el cepillo cerca del cuero cabelludo, cepille con movimiento rotatorio (fig. 12) o a contrapelo (fig. 15), luego retírelo girando para dar cuerpo.

¿Cómo quitar el cepillo del cabello sin deshacer los rizos?

Para el cepillo grande con aberturas, gírelo suavemente en sentido contrario. Para el cepillo de púas retráctiles, presione el botón de control para retraer las púas, luego retire la barra metálica lateralmente (fig. 11).

¿Qué hacer si el aparato cae al agua?

No lo toque en absoluto, desenchúfelo inmediatamente. No debe usarse más después de esto.

¿Por qué el aparato se apaga automáticamente?

Está equipado con un dispositivo de seguridad térmica. En caso de sobrecalentamiento, se apaga. Desenchúfelo, espere unos minutos y verifique que la rejilla de entrada de aire no esté obstruida antes de volver a usarlo.

¿Cómo limpiar los cepillos?

Use un cepillo pequeño o un paño seco para eliminar los residuos de cabello o de producto de peinado.

¿Se puede usar el aparato en cabello seco?

Sí, pero es más eficaz en cabello húmedo. Si su cabello está seco, humedézcalo ligeramente para evitar que cruja y facilitar el peinado.

¿Cómo guardar el aparato?

Puede colgarlo de su anillo de suspensión (fig. 18). No enrolle el cable alrededor del aparato.

MANUAL DE USUARIO Profile Volume HP4650 PHILIPS

• Desplegar la頁ina 3 y las páginas 46 y 47 al leer las instrucciones de manejo.

Portugues Pagina 22

Su nuevo Moldeador Philips Profile Volume has sido especially diseado para proportionar uno
excelentes resultados de moldeado. Es rapiido y fácil de usar. Esperamos que disfruten usingo su
Moldeador Philips Profile Volume, con el cui podran crear casi qualquier peinado que deseen.
A fin de Obtener losreatest resultados, lean estas instrucciones cuidadosamente ante de uso y
consulten también las ilustraciones de las paginas plagadas.

Descripción general (fig.1)

Moldeador
Cepillo grande concretas de aire
Cepillo de puas retráctiles con cuerpo metalico
Cepillo para dar volumen
Interruptor

O = Parada (Off)

I = Suave flujo de aire caliente, para un fácil moldeado

II = Flujo de aire mas fuerte y mas caliente, para moldeado y secado rapiidos

Rejilla de entrada de aire
Cable de red giratorio
Botón de liberación, para soltar los accesos
Anilla para colgar
Boton para retraer o hacer salir las pumas

como fazer los accesorios

• Coloquen el en el moldeador de forma que las flechas del accesorio estén en linea con las del moldeador. Presionen para fijarlo (fig. 2).

como sostar un accessorio

• Mientras presionan el botón de liberación, tiren del accesorio en la direccion de la flecha (fig. 3).

como usar el aparato

• Recuerden: Un buen corte de pelo es la base para un buena moldeado.
• El moldeador Philips Profile Volume es más eficaz cuando el Cableo está ligeramente humedo. después de lavarlo, seguen su cableo del modo habitual hasta que quede humedo, y luego empiecen a usar su moldeador. Si el cableo está seco, humedézcanlo ligeramente con agua.
• Antes del moldeado, cepillen o peinen su cabello para asegurarse de que este desenredado.
• Eviten que elapelso sesequedemasiado.Un secado excessivopuedarcomeresultadounaspantasencrespadasdificilesde moldear.
• Los resultados que pueda tener con el Moldeador Philips Profile Volume dependen de various factores como, por exemple, el grosor, la longitud y laestructura de supanel. El experimentar con los accesos les permitirá descubrir las posibilidades de moldeado para su particular tipo depanel, y les ayudara a determinar como lograr los最好的 resultados.
• Puede retiring el accesorio delapelillo tan pronto como este se note caliente. El tiempo necessario para secar elapelillo depende del espesor del本身就是 y de lacantidad deapello a moldear.
• Usen la posicion II (posicion Tmaxima) cuando empiecen el moldeado.
  Cuando el cabello se vaya secando, pueda volver a la posicion I.
• Paren siempre el aparato antes de sacar y/oponer los accesorios.

Accesorios

Cepillo grande consonianas de aire y Cepillo de cerdas retráctiles

como hacer rizos enapello de longitud entre cortay media:

• Usando un peine, dividan el cabello en mechones (fig. 4). No cojan demasiado cabello en un mechon.
• Pongan en marcha el aparato. Enrollen el casinglo alrededor del cepillo en la direccion deseada (fig. 5). Cuando usen el Cepillo grande consonianas de aire, asegurense de que no se enrede en el casinglo. Porarlo, no lo hagan girar mas de 1'5 vueltas en el casinglo.

Asegürense de que elapello esté enrollado de tal modo que forme ángulo recto con el cuero cabelludo (fig. 6).Ello dará a suapello una alta y un volumen optimos.Tan pronto como elapello se note caliente al tact,retiren el cepillo delapello .

como hacer ondulaciones en Cableo长大o:

• Pongan en marcha el aparato. Tomen las puntas del Cableo (fig. 7) y enróllas alrededor del cepillo en la direccion deseada (fig. 8). La forma的结果ante de la ondulación dependerá del espesor del mecán y del cepillo uso: El Cepillo de páuas retráctiles hace rízos más apretados (fig. 10).
  El Cepillo grande consonianas de airehace ondu- laciones mayores y menos apretadas (fig. 9).
• Tan pronto como el Cableo se note caliente al tacto, saquen con cuidado el cepillo de aire caliente del cablelo.
• Dejen que las ondulaciones o los rizos se enfruyen antes de dar el acabado final (peinando, cepillando o peinando con los dedos).

como sacar el cepillo delapello

- Cepillo grande con開放es de aire

• Hagan girar@cuidadosamente el Moldeador en dirección opuesta y solo suficiente para liberar el cabello sin estropear el rizo, y teniendo cuidado de no enganchartherselloscabellos adyacentes.

- Cepillo de puas retráctiles

• No es Necessary hacer girar el cepillo en dirección opuesta.

Simplemente, presionen y hagan girar el boton de retracción de las pumas en la direccion de las flechas (fig. 11) y las pumas se retraerán.

• Deslicen la barra metálica lateralmente fauna del rizo. evita que el rizo se estropee o enrede y hace que dure más.

Cepillo para dar volumen

El cepillo para dar volumen esADEUADO para cabello liso y ondulado deequalquier longitud.Su especial diseño con "Botones Volumen" centrales asegura que el aire caliente es dirigido al cuero cabelludo,proporcionando el maximo volumen circa de las raics.El cabello tambiénuede ser moldeado.Por ejemplo,puede rizar las punas del cabello hacia fauna o hacia bajo.

Este accesorio también puede ser uso para hacer grandes rizos y ondulaciones.

Volumen

• Introduzcan el Cepillo para dar Volumen en el cabello. Cepillen en direccion contraia a la decrementio del pelo, tocando el cuero cabelludo con los "Botones Volumen". Giren, enterces, el accesorio alejandolo de la cabeza (fig. 12).

Elpanello se levantarayvolveraacera suavamente sobre la cabeza.De este modo anadiran el mayor volumen a supanello.

• Si el Cablelhooda esta humedo能把nmantener el Cepillo para dar Volumen quieto unmomento antes de hacerlo girar alejandolo dela cabeza para sacarlo.

Cabello corto

• Introduzcan el Cepillo para dar Volumen en el cabello, colocando las pumas del cepillo contra el cuero cabelludo.
• Muevan el Cepillo para dar Volumenanos 2 o 3 cm hacía arriba a lo largo del cuero cabelludo (fig. 13).
• Giren el accesorio alejandolo de lackeza para SACARLO (fig. 14).Ello dará "cuerpo" y volumen a su cabello.

Cabello (semi)largo

• Tomen un mechán de Cable. Coloquen los "Botones Volumen" contra el cuero cabelludo. Cepillen en direccion contraía a la decremento delleo, tocando el cuero cabelludo con el cepillo (fig. 15).
• Giren el accesorio alejandolo de la cabeza para SACARLO (fig. 16). Ello dará "cuerpo" y volumen a su cabello (fig. 17).
• Internacionalmente, el cuestion de la calidad de los fabricos y sueldades, como el de la calidad de los fabricos.

Limpieza

Los cepillos peuvent limpiarse con un(PC) cepillo o con un paño seco.

Almacenamento

El aparato puede colgarse de la anilla para colgar (fig. 18).

Important

• Antes de enchufar el aparato a la red, comprueben que el voltaje indicado en la placac de caractertisticas se corresponde con el voltaje local.
• No usen este aparato cerca del agua, por ejemplo, de baneras, lavabos, fregaderos, etc. Si el aparato se cae al agua, desenchufenlo inmediamente y desechenlo. El aparato no debe ser uso de nuevo.
• Asegürense siempre de que los accesorios están Completely secos (¿tant por bajo como por fuera!) antes de fijarlos al Moldeador.
• Paren siempre el aparato antes de partir lo en某个 situ, incluso excepte sea por un momento.
• Para proteccion adicular, es aconsejable la instalacion (en el circuito eletrico que alimente al cuarto de bano) de un dispositivo de corrente residual (RCD) con una corrente residual operativa que no exceeda los 30mA . Consulten con su electricista.
• Aún cuando el aparato está parado, la energia no ha sido cortada. Por este motivo, cuando no está siendo utilisé, desenchufen siempre el aparato de la red.
• No obstruyen nunca la rejilla de entrada del aire.
• Este aparato está provisto de un dispositivo automatico de proteccion contra sobrecalentamenti. Si el aparato se calienta en excesso, este dispositivo lo desconectar. Desenchufen el aparato de la red. Despues de infriarse duranteunos pococretos, el aparato pueda'utilise de nuevo. Antes de volver a uso, comprueben que la rejilla de entrada de aire no este bloqueada por pelugas, cabellos, etc. En caso de duda, consulten con un Servicio de Asistencia Técnica de Philips.
• Comprueben regularamente las conditiones del cable de red. No/enrollen el cable de red alrededor del aparato.
• El cable de red de este aparato no pueda ser sustituido. Si el cable de red se deteriorara, el aparato deverá ser desechado.
• Para exámenes y reparaciones, lleven siempre el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica de Philips. Una reparación mal hecha pueda ser peligrosa para el usuario.

Português