Profile Volume HP4650 - Ισιωτικό μαλλιών PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Profile Volume HP4650 PHILIPS

H vεa σας Σωοκευή που δίνει ὄγκο στα μαλλία Profile Volume, εΙναι εἰδικά καταοκευσαμενη γιαν φορμάρετε ὅμορφα τα μαλλία σας. EΙναι ρήγορη και εύκολη στη χρήση. ΕΙμαστε βέβαιοι ὅτιθα απολαμβάνετε τη �χρήση της σωοκευής αὐτής, γιαι τα μπορεῖτεν αφορμάρετε τα μαλλία σας onως εοείς θέλετε.

Tia va ta kaIutepa anotEeouata,iaβaote tic oyniec xpnoewc, bénovtac kai tic avioiXec EIOVc npiv xpoionoioe Tn oukeun.

Tevikn Pepiypaq (EK.1)

Suokekn npinoinnsaaiowv
Meyaln Bouptaa eonec
Boupra e 10eepxoevec TpiXeKai μεtaλικο κρμo.
Boρσα nou δivει ὑγκo
E DiakonTnC

0 = Off (kλειστος)

I = Poñ aπaλού θερμού aερα για εύκολo φορμάρισμα

II =IIO IOxupn KAI ZEOTn pon aepa yia Ypnyopo FOpapia Oa KAI OTeyvwma

Γριλες εἰσόδου τοῦ αέρα
Περιστρεφόμενο καλώδιο
HnKtpo yia aneAevOepwOn eapntmaTsw
Onlaia Kpεμαμa Tnsoukεuç
Koupiyia Tny Kivnon Tov TpiXow (ya va eipxovta n Eepxovtai o1 pixec

Σύνδεση ενός Εξαρτήματος:

-EuoypaumioTe to ouokenu, npooexovtac ta oTo EApTma va eUuypaumioTuV uE Ta Otn ouokenu. NIEOTc yia va naeI OTn EOEN Tou (EK.2)

Xpnon TnC ouakEunC

• Na θμασε Θι Σ καλό κοψιμο των μαλλιών εieval η βαση για καλό φρμαρισμα.
  H ouokenu Profile Volume eiva nio anotEeouatikn otav ta maalia eivai liyo uypa. Meta to laouiio, oTeywote ta kavovik aexpi va eivai liyo uypa. Meta Eekivnte va xonouoioite TOn oukenu. Av ta maalia eivai oTeyva bpEeTE ta liyo e vepo.
• Pniv ta φορμαρετε, βουρτοισε τa ἡ έτενίσε τa για va μην εἰναι μπερδεμένα.
  Mny ta afoe va oteywoov npa nolu. Av oteyvwov unepoikai oakpoc touc katopawovkialival dokoala oto oopapiaqa.
  Ta anotελεμata φορμapiσμatoc nou πετuαivετε με τη σιοκευή Profile Volume εξαρτώνται anó δίαφορους παργοντες, για παράδειγμα το παχος, το μήκος και την κATAOKεύντων μαλλιών σας. Δοκιμαζοντας τα δίαφopa εξαρτήμata θα βρείτε ται πιο κATAλληλa για τοῦτο των μαλλιών σας για va εχετε τα καλύτερα anοτελεόμata.
  Mnpoeite va byaale tBouptoa ano ta a i oAic otEvvwouv. OxpovoC nou XpeiaZetai yia va otEvvwouuv ta maAia oac EApntatai ano to naXoc kal Tnv noootnta twv maAiwv nou fopapTe.
  Xpnoiopoioite Tn 0eon II (muviotn) otav apxizet to oopapia. Otav ta aalia yivouv nio oteyva, npopeite va xpnoiopoioote Tn 0eon I.
• Σβνετε παντοε τη συσκεύη πριν συνδεσετε ἡπασουνδεσετε τα εξαρτήματα.

Anouvδεη εξαρτηματος:

-EvwoiEeTe To kouu aneAeuOepomega, TpaBnETo EApTma npoc Tnv KATeUovon Tou bEouc (EK.3).

Egaptiμata

Meyaln baoulwnbouptaae kivntes TpiEs

Nωc θa κανετε μηούκλες σε κοντα μέχρι μεσαίου μήκους μαλλία

-XwpiTe Ta maalia cac, onwc paivetai ctnv 4 m T xTeva. Mn baAe T npaa maalia sE kaOe Tmu.
-AvaTc Tn Cuckeun. TuIe Ta maAia yupw ano Tn BoUptca npoc Tnv kaTeuovcn nou (E1K.5). Otav xpnsiOIOIE Tn Booptca, npocEeTc va mnu mIIeketai eca cta maAIA. I' auto m np Tnv cTppeTc meca cta maAIA npicocotepo ano 1,5 cTpopec. BeaioeTE OTi Ta maAIA tuAiyovtai kata tetoio tpno, oCte va evai cE opoh ywoia npoc To depma Tnc KepaAHC (E1K.6).ETc ta maAIA caC th a paivovtai nio pfouckwTa kai thexouv MyaAUTEp Oyko.
-MoIcTa maaiia eivai zecta cTo ayiymu, BAlTe Tn BoUptca

NOSaKavTe KpuatiooOc 8aakpi aalia
-AvaTc Tn CucKeuun. NaCTe Ta akpa Twv 1 v (EIK.7) KAI TUaIgTe TA yUPOw ano Tn BOuPTca npoc Tnv KAteUthetaVcn nou OExeTc (EIK.8).To cxnaou aexouvoi KUmaioi EApTaTai ano Tnv noCOTnTa twv 1 v nou niaVETE KaOe oopa KaI Tn BOuPTca nou xPncImuOnoiEITE: n BOuPTca ME EICAKoEvc TpiXEc Kavei cphiKTEc moukEs EvW n eYaAn BOuPTca ME Tc ONec KavE IIO XaAapouc KAI eYaaLTepouc KUmaicmuoc (EIK.10-9).
-MoIcTa maalia εivai zεcta cTo ayyiyμa, Cβntε Tn suckεun kai ByaλTe npoεkτiKa tN Zεctn Boʊptca.
- Περιμενετε μεχρινα κρωςουνο μπούκλες - kalο κυματιςοι πριν δωςετο τελικό - φορμαρισμα στα μαλλίαςας, - χρησμοποιώνταςτη χτένα, τη βούρταςη ταδακτυλα των εχριώνςας.

Pioc 0a ByaAeTe Tn BooPtoa ano ta aalia:

TnBouptoa με TIC ειαλκόμενες πίxες

• Tpεψτη npocεktika ηςκευνη npoc ην avτiθετη katειθυνη ΕΟ Κρειαζεται γιαν aπελειθερωθουν τα μαλιαχωρις να xαλαςι Μμούκλα. Npocεξτεν αμνιαςι η βούρτca τις τρίες απο κατω, γιατι μιρειν ακλληςι στα μαλλια.

TnBoOpTu aE TIC EIOeAkoEvEc TpiXeC

• v xpeiaεtaivcτpeψεTE Tn BOUptca npoc tnv avtiθεtn kateuθuvcn. Anλa cnpwEte kai ctpεψTE TO koupi npoc tnv kateuθuvcnTwv βελawv (εικ. 11) yia va μnouv μεca oI tpixεc.
  -Γλuετριετημεταλικηραβδο προς τα πλάγία και βγαλτε την από τη μπούκλα. 'Eτçi, η μπούκλα δεν θα χαλαςι Μιτε θα μπλεχτει και θα διαρκεξι περιςότερο.

πως θα δωσετε ὅγκο στα μαλλιδ αος

• Báλτε ηβούρτα nou δίνει ὅγκοςα μαλλίαςα. Bóupτçiçτε Ta avτiθετa προς ην κατεύθυνησουν Αγγίζοντας Φ ὅδρμα ητης Εφαλής μεΤα “Xτένια”. Mετα στρέψτε ηι Φόρτας μακρία anó τα μαλλία (εικ. 12). Ta μαλλία avacŋκώνονται και πέφτουν ελαφρά πις Στο κεφάλι. Mε αὐτόν τοῦ πρό ένετε τον μεγαύτερο ὅγκοςα μαλλίαςα.
  -Av ta a i εivai akoμn uypa, mnpεiε va kpatncετ ηβouptca akivntη yia liyo, npiv tn βyαλετε ctpéφovtac tnv μakpiα ano to Kεφaλi.

Kovtau aλλia

-BaTe Tn BoUptca Cta maAai cae Tc TpiXec Tns BoUptcaac cto Kepaai ca.
-Kivειτηβούρταποςτa επανωkai kata μηκος tou κεφαλιου περιπου για 2-3 εκ. (εικ.13)
- Ia va anocupetE Tn Bouptca CtpesTnv kaipia ano ta maalia (EK.14).Auro th a cta "oyko" maalia sac.

(Ox_i o ) a p i a i

• NaPTE mia Toupa maAaiwv. BAte Ta "XTevia" TnC BoUptcaC wCTE va akoumuouv cTo depma TnC KepaAnC. Kivite Tn BoUptca noudivi oyko mE katuovcn avTtErtn Wc

PPOCS TPOPA TWV MAALIW v AYYIGOTAC TO a TNS KEPaAHS (EK.15)

• Ia va anooupετ ηβouptσοσρεψτε η anoakpuovotac ην ano ta μαλla (εικ. 16). Autoθa δωει "oyko" στa μαλlaσa (εικ. 17).
  Mnpoeite eionc va npoo0e0eTe oyko oE a k p i a maalia, kpatovtaC to KepaI Oac npoc ta katw kaBouptoiOvTAC ta maalia autn Tn 0eon m Tn Bouptoa nou divei oyko.

Kaθαριομός

Kaθapiotε TIC
βούρτοες με ενα
μικρό βουρτακι ἡ
στεγνό navi.

Anoθηκεuαn

Mnpεitε va κρεμαοετε τη συοκειή από τη θηλί (εικ. 18).

Σημαντικό

• Pniv ouvdeoe Tn ouakeun otnv taon, 3ebaiwtheta ot n taon nou avapepetai otnv nivakiia e Ta Te xviKa xaapakntpiotik Ta nC ouokueuc, evai iia u TnV Taon Tnc nepioxns aac.
  Mn xpoiopoioite tn oukeun kovta ovepo n.x Kovta o e mnaviepec, vintnpec, vepoxutc. Av n ouokuen neo e i eoa a vepao anouuvdeote tnv aoeowc ano tnv npizka netaTe Tnv yiati ev npenla va xpoiopoioh eiaa.
• Beβaiωθειτο οτι τα εξαρτηματα εΙναι ευτελώς στεγνά (στο εωτερικό και στο εξωτερικό!) πριν τα αύνδεσετε στη Σωκεύπ.
• Kλεινετη πάντοε τη συοκεύη πριν τήν αφήσετε κατω, ακόμη καιν πρόκειται γία λιγο.
• Iia einnpooeT npoataoia too0eTnote aopaaia 30 mA oTov nEKTpiKo nivaka Tou omTIou oac. Zuumouauteie oxetikaoTov nEKTpoAoYo oac.
  Akoukuniv kai aoukeun ivai klaotn (OFF) tropoobotitai taon.ia va mny tropoobotitai kaohlou taon, anouvoe tnv ano tnv npia tou toixou, otav dEv tvxnpoionoie
  Mn ppaZeTne TOTc YpiAIEC EIOoOou aepa.
  H ouokun eivai epoiaouevn e autoatna aopataia npootaia c ano unepeepavon. Av n ouokun unepeepauvtheta klaioi (OFF). NepieveTE va kpuwa iia liya IeTTa, t xpoaiponoiotntnv naI. PIV Tn xpnoiponoioNTe nai, EeyEeT Tc ypiiec eioodou tou aepa mwnc exouv bouawosri ano xyoudia, Tpiexc K.l. Se npintwn aphioloiaoc uuboueuteTov npounthetn acn Eekouioobotmevo Epic nC Philips.
• Eλεγχετε TAKTIKA Tŋ KATAOtaŋ Tou kalωδiou Tnc Taaεωc. Mn tuλiyετε To kalωδio Taaεωc yupw ano Tn ouokεuŋ.
  To kaawio taewc nC ouokueun c ev avtikaiotatai. Av unootei n ouokenu ivai axpnoTn.
• Iia eIeVxO TnC OuaKeuNc n EINoKeuN pnyaivTe navToTc Tn OuaKeun oE Eouoiobotnevo Zepic TnC Philips. EIOkeun Tnc OuaKeuNc ano m EIOKEuMevo aTOpO mnpei va eivai ENIkivDuvy ia To xpntn.

Türkce