HP4651 - Ισιωτικό μαλλιών PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HP4651 PHILIPS

• Για τις οδηγίες χρήσεως, ανοίξτε τις

σελίδες 3, 46 και 47.

• Varo laitteen kuumaa pintaa tai laitteesta purkautuvaa kuumaa ilmaa.37

H νέα σας συσκευή περιποίησης µαλλιών Profile Studio, HP 4651 είναι ειδικά κατασκευασµένη

για να φορµάρετε *µορφα τα µαλλιά σας. Eίναι γρήγορη και εύκολη στη χρήση. Eίµαστε βέβαιοι

*τι θα απολαµβάνετε τη χρήση της συσκευής αυτής, γιατί θα µπορείτε να φορµάρετε τα µαλλιά

σας *πως εσείς θέλετε.

Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσµατα, διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως, βλέποντας και τις

αντίστοιχες εικ*νες πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή.

• Nα θυµάστε τι το καλ κψιµο των µαλλιών

είναι η βάση για καλ φορµάρισµα.

• H συσκευή είναι πιο αποτελεσµατική ταν τα

µαλλιά είναι λίγο υγρά. Mετά το λούσιµο,

στεγνώστε τα κανονικά µέχρι να είναι λίγο

υγρά. Mετά αρχίστε να χρησιµοποιείτε τη

συσκευή. Aν είναι στεγνά, βρέξτε τα λίγο µε

• Πριν τα φορµάρετε, βουρτσίστε ή χτενίστε

τα για να είναι ξέµπλεκα.

• Mην τα αφήνετε να στεγνώσουν πάρα πολύ.

Aν στεγνώσουν υπερβολικά οι άκρεσ τουσ

κατσαρώνουν και είναι δύσκολα στο

• Tα αποτελέσµατα φορµαρίσµατοσ

εξαρτώνται απ διάφορουσ παράγοντεσ π.χ.

το πάχοσ, το µήκοσ και την κατασκευή των

µαλλιών σασ. ∆οκιµάζοντασ τα διάφορα

εξαρτήµατα θα βρείτε τα πιο κατάλληλα για

τον τύπο των µαλλιών σασ για να έχετε τα

καλύτερα αποτελέσµατα.

• ταν χρησιµοποιείτε τη βούρτσα D

προσέξτε να µην µπλέκεται µέσα στα µαλλιά

σασ. Mη στρέφετε τη βούρτσα περισστερο

απ 1,5 στροφέσ. Kρατάτε τη βούρτσα

µακριά απ το κεφάλι ταν τη βγάζετε απ

τα µαλλιά για να µην τραβά τισ τρίχεσ που

• Mπορείτε να βγάλετε τη βούρτσα απ τα

µαλλιά µλισ στεγνώσουν. O χρνοσ που

χρειάζεται για να στεγνώσουν τα µαλλιά σασ

εξαρτάται απ το πάχοσ και την ποστητα

των µαλλιών που φορµάρετε.

• Xρησιµοποιείστε τη θέση II (µέγιστη θέση)

ταν αρχίζετε το φορµάρισµα. ταν γίνουν

πιο στεγνά, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη

θέση I. Για µεγαλύτερησ διάρκειασ

αποτελέσµατα, βάλτε τη συσκευή στη θέση

«Kρύοσ αέρασ» (•) για λίγα δευτερλεπτα

πριν βγάλετε τη βούρτσα απ τα µαλλιά. O

κρύοσ αέρασ σταθεροποιεί τουσ

κυµατισµούσ και το κατσάρωµα, µε

αποτέλεσµα το φορµάρισµα να διαρκεί

Γενική περιγραφή (εικ. 1)

A Συσκευή περιποίησης µαλλιών

B Bούρτσα για να δίνετε σχήµα στα µαλλιά σας

C Mεγάλη ωοειδής απαλή βούρτσα

D Mεγάλη βούρτσα µε οπές

E ∆ιακ(πτης λειτουργίας

| = Pοή απαλού θερµού αέρα για εύκολο

|| = Πιο ισχυρή και ζεστή ροή αέρα για

γρήγορο φορµάρισµα και στέγνωµα

F Γρίλιες εισ(δου αέρα

G Περιστρεφ(µενο καλώδιο

H Πλήκτρο για απελευθέρωση των

I Θηλειά για κρέµασµα της συσκευής

συσκευή, προσέχοντασ

τα βέλη στο εξάρτηµα

συσκευή. Πιέστε για να

απελευθέρωσησ (I) και

τραβήξτε το προσ την κατεύθυνση του

3• Σβήνετε πάντοτε τη συσκευή πριν

συνδέσετε ή αποσυνδέσετε τα εξαρτήµατα.

• Bούρτσα για να δίνετε φρµα στα µαλλιά

H βούρτσα αυτή είναι κατάλληλη για ίσια και

κατσαρά µαλλιά παντσ µήκουσ, κυρίωσ για

Tο ειδικ σχήµα µε το βαθουλωτ κέντρο και

τισ οπέσ εξασφαλίζει, ώστε ο θερµσ αέρασ να

κατευθύνεται κατευθείαν προσ το χτένισµά

σασ. Oι τρίχεσ τησ βούρτσασ είναι πιο πλατιέσ

στα άκρα για να πιάνουν καλά στα µαλλιά.

H θερµαινµενη µεταλλική πλάκα στο πίσω και

εµπρσ µέροσ τησ βούρτσασ εξασφαλίζει το

καλύτερο φορµάρισµα και «γκο» στα µαλλιά

σασ. Για µεγαλύτερησ διάρκειασ

αποτελέσµατα, χρησιµοποιείστε λίγο µουσ

Πώς θα δώσετε «γκο» στα µαλλιά σας

– Bάλτε τη βούρτσα (B) στα µαλλιά.

Bουρτσίστε τα αντίθετα προσ την

κατεύθυνση που µεγαλώνουν αγγίζοντασ το

δέρµα τησ κεφαλήσ µε τη βούρτσα. Mετά

στρέψτε τη βούρτσα µακριά απ τα µαλλιά

(εικ. 4). Tα µαλλιά ανασηκώνονται και

πέφτουν ελαφρά πίσω στο κεφάλι. Mε αυτν

τον τρπο δίνετε τον µεγαλύτερο «γκο»

• Aν τα µαλλιά είναι ακµη υγρά, µπορείτε να

κρατήσετε τη βούρτσα ακίνητη για λίγο, πριν

την βγάλετε στρέφοντάσ την µακριά απ το

• Mπορείτε επίσησ να δώσετε γκο στα µαλλιά

σασ αν είναι µακριά κρατώντασ το κεφάλι

κάτω και χτενίζοντασ µε τη βούρτσα σ’ αυτή

Πώς θα δώσετε σχήµα και φρµα στα µαλλιά

Πώς θα κάνετε κυµατισµούς σε µεσαίου µέχρι

µεγάλου µήκους µαλλιά

– Aνάψτε τη συσκευή. Πιάστε τα άκρα των

µαλλιών (εικ. 5) και τυλίξτε τριγύρω τη

βούρτσα προσ την κατεύθυνση που θέλετε

πωσ φαίνεται στην εικ. 6. Tο σχήµα που θα

έχουν οι κυµατισµοί εξαρτάται απ το πάχοσ

των µαλλιών, που πιάνετε κάθε φορά.

– Mλισ τα µαλλιά είναι ζεστά στο άγγιγµα,

βγάλτε τη ζεστή βούρτσα, στρέφοντασ την

µακριά απ το κεφάλι.

– Περιµένετε µέχρι να κρυώσουν οι

κυµατισµοί πριν δώσετε το τελικ

φορµάρισµα στα µαλλιά σασ, χτενίζοντασ τα

µε τη χτένα, τη βούρτσα ή µε τα δάκτυλά

• Mεγάλη βαθουλωτή βούρτσα µε οπέσ

Πώς θα κάνετε µπούκλες σε κοντά µέχρι

µεσαίου µήκους µαλλιά

– Xωρίστε τα µαλλιά σασ, πωσ φαίνεται στην

εικ. 8 µε τη χτένα. Mη βάλετε πάρα πολλά

µαλλιά σε κάθε τµήµα.

– Aνάψτε τη συσκευή. Tυλίξτε τα µαλλιά γύρω

απ τη βούρτσα προσ την κατεύθυνση που

θέλετε (εικ. 9). ταν χρησιµοποιείτε τη

βούρτσα, προσέξτε να µην µπλέκεται µέσα

στα µαλλιά. Γι’ αυτ µη την στρέφετε µέσα

στα µαλλιά περισστερο απ 1,5 στροφέσ.

Bεβαιωθείτε τι τα µαλλιά τυλίγονται κατά

τέτοιο τρπο, ώστε να είναι σε ορθή γωνία

προσ το δέρµα τησ κεφαλήσ (εικ. 10). Έτσι τα

µαλλιά σασ θα φαίνονται πιο φουσκωτά και

θα έχουν µεγαλύτερο γκο.

– Mλισ τα µαλλιά είναι ζεστά στο άγγιγµα,

Πώς θα κάνετε κυµατισµούς σε µακριά µαλλιά

– Aνάψτε τη συσκευή. Πιάστε τα άκρα των

µαλλιών (εικ. 11) και τυλίξτε τα γύρω απ τη

βούρτσα προσ την κατεύθυνση που θέλετε

(εικ. 12). Tο σχήµα που θα έχουν οι

κυµατισµοί εξαρτάται απ τη ποστητα των

µαλλιών που πιάνετε κάθε φορά.

– Mλισ τα µαλλιά είναι ζεστά στο άγγιγµα,

σβήστε τη συσκευή και βγάλτε προσεκτικά

– Περιµένετε µέχρι να κρυώσουν οι µπούκλεσ

και οι κυµατισµοί πριν δώσετε το τελικ

φορµάρισµα στα µαλλιά σασ,

χρησιµοποιώντασ τη χτένα, τη βούρτσα ή τα

δάκτυλα των χεριών σασ (εικ. 13).

Πώσ θα βγάλετε τη βούρτσα απ τα µαλλιά

• Mεγάλη βαθουλωτή βούρτσα µε οπέσ-

- Στρέψτε προσεκτικά τη συσκευή προσ την

αντίθετη κατεύθυνση σο χρειάζεται για να

απελευθερωθούν τα µαλλιά χωρίσ να

χαλάσει η µπούκλα. Προσέξτε να µην πιάσει

η βούρτσα τισ τρίχεσ απ κάτω, γιατί µπορεί

να κολλήσει στα µαλλιά.

• Tη βούρτσα µε τισ κινητέσ τρίχεσ D

– ∆εν χρειάζεται να στρέψετε τη βούρτσα

προσ την αντίθετη κατεύθυνση. Aπλά

σπρώξτε και στρέψτε το κουµπί J προσ την

κατεύθυνση των βελών (εικ. 15) για να

µπουν µέσα οι τρίχεσ.

– Γλυστρίστε τη µεταλλική ράβδο προσ τα

πλάγια και βγάλτε την απ τη µπούκλα. Έτσι,

38η µπούκλα δεν θα χαλάσει ούτε θα µπλεχτεί

και θα διαρκέσει περισσ"τερο.

Πώς θα κάνετε τα µαλλιά πιο φουσκωτά απ*

– Xρησιµοποιείστε τη βούρτσα C. Bάλτε τις

τρίχες µέσα στα µαλλιά µέχρι να αγγίξουν το

– Aρχίζοντας απ" εµπρ"ς, βουρτσίστε προς τα

εµπρ"ς και προς τα πίσω "πως φαίνεται στην

– Για να περιποιηθείτε τα µαλλιά σας και να

είναι ίσια στις άκρες, ανασηκώστε τα στις

ρίζες στα πλάγια της κεφαλής και χτενίστε

τα προς τα κάτω σε "λο το µήκος, "πως

φαίνεται στην εικ. 15. Mε αυτ" τον τρ"πο

στρώνονται οι άκρες των µαλλιών γίνονται

πιο γυαλιστερά και απαλά (εικ. 16).

Kαθαρίστε τις βούρτσες µε ένα µικρ"

βουρτσάκι ή στεγν" πανί.

Mπορείτε να κρεµάσετε

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην τάση, βεβαιωθείτε τι η τάση που

αναφέρεται στην πινακίδα µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά τησ συσκευήσ, είναι

ίδια µε την τάση τησ περιοχή σασ.

• Mη χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερ π.χ. κοντά σε µπανιέρεσ, νιπτήρεσ,

νεροχύτεσ. Aν η συσκευή πέσει µέσα σε νερ αποσυνδέστε την αµέσωσ απ την πρίζα και

πετάξτε την γιατί δεν πρέπει να χρησιµοποιηθεί άλλο.

• Bεβαιωθείτε τι τα εξαρτήµατα είναι στεγνά τελείωσ (στο εσωτερικ και εξωτερικ) πριν τα

συνδέσετε στη συσκευή.

• Σβήνετε πάντοτε τη συσκευή πριν την αφήσετε κάτω, ακµη κι αν πρκειται για λίγο.

• Για επιπρσθετη προστασία, τοποθετείστε ασφάλεια µέχρι 30 mA στο ηλεκτρικ πίνακα του

σπιτιού σασ. Συµβουλευτείτε σχετικώσ τον ηλεκτρολγο σασ.

• Aκµη κι αν η συσκευή είναι σβηστή (OFF) τροφοδοτείται µε τάση. Για να µην

τροφοδοτείται καθλου µε τάση, αποσυνδέστε την απ την πρίζα του τοίχου, ταν δεν την

• Mη φράσετε ποτέ τισ γρίλιεσ εισδου του αέρα.

• H συσκευή είναι εφοδιασµένη µε αυτµατη ασφάλεια προστασίασ απ υπερθέρµανση. Aν η

συσκευή υπερθερµανθεί θα σβήσει (OFF). Aποσυνδέστε την απ την πρίζα. Περιµένετε να

κρυώσει για λίγα λεπτά, µετά χρησιµοποιείστε την πάλι. Πριν την χρησιµοποιήσετε πάλι,

ελέγξτε τισ γρίλιεσ εισδου του αέρα µήπωσ έχουν βουλώσει απ χνούδια,τρίχεσ κ.λπ. Σε

περίπτωση αµφιβολίασ συµβουλευτείτε τον προµηθευτή σασ ή εξουσιοδοτηµένο SERVICE

• Eλέγχετε τακτικά την κατάσταση του καλωδίου τάσεωσ. Mη τυλίγετε το καλώδιο τάσεωσ

γύρω απ τη συσκευή.

• Tο καλώδιο τάσεωσ τησ συσκευήσ δεν αντικαθίσταται. Aν υποστεί βλάβη η συσκευή είναι

• Για έλεγχο τησ συσκευήσ ή επισκευή πηγαίνετε πάντοτε σε εξουσιοδοτηµένο SERVICE τησ

Philips. Eπισκευή τησ συσκευήσ απ µη ειδικευµένο ατµο µπορεί να είναι επικίνδυνη για