HP4651 - Lisseur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse soufflante coiffante (Lisseur à air chaud)
Marque	Philips
Modèle	HP4651
Tension d'alimentation	220-240 V (vérifier la tension locale)
Puissance	1200 W (estimé)
Nombre de vitesses	2 vitesses (débit faible/fort) + air froid
Accessoires fournis	Brosse Shape Style, Grande brosse ovale, Grande brosse à ouvertures
Fonction air froid	Oui (bouton de fixation des boucles)
Longueur du cordon	1.8 m (estimé)
Cordon rotatif	Oui
Sécurité thermique	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Utilisation	Cheveux humides ou secs
Nettoyage	Brosses nettoyables avec petite brosse ou chiffon sec
Rangement	Anneau de suspension
Poids	Environ 400 g
Dimensions (approx.)	30 x 6 x 6 cm
Matériau des brosses	Picots à bouts arrondis, plaque métallique chauffante
Réparabilité	Cordon non remplaçable, réparation par centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - HP4651 PHILIPS

Comment installer les accessoires sur le Philips HP4651 ?

Alignez les flèches de l'accessoire avec celles de l'appareil puis pressez fermement. Pour retirer, appuyez sur le bouton de déverrouillage et tirez.

Comment utiliser la brosse Shape Style pour donner du volume ?

Placez la brosse près du cuir chevelu et brossez à rebrousse-poil. Retirez-la d'un mouvement rotatif pour soulever les cheveux.

Comment boucler les cheveux courts avec la grande brosse à ouvertures ?

Divisez les cheveux en mèches, enroulez une mèche autour de la brosse (pas plus d'un tour et demi) puis chauffez. Retirez après refroidissement.

Comment fixer les boucles pour qu'elles tiennent plus longtemps ?

Utilisez la position air froid (●) pendant quelques instants avant de retirer la brosse. L'air froid fixe les boucles.

Que faire si l'appareil s'arrête automatiquement ?

C'est la sécurité thermique. Débranchez, attendez quelques minutes, vérifiez que la grille d'air n'est pas obstruée, puis réutilisez.

Puis-je utiliser l'appareil près d'une baignoire ?

Non, tenez l'appareil à l'écart de l'eau. Ne l'utilisez pas près d'une baignoire, d'un lavabo ou d'un évier.

Comment nettoyer les brosses du Philips HP4651 ?

Les brosses peuvent être nettoyées avec une petite brosse ou un chiffon sec. Assurez-vous que l'appareil est débranché.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Rangez-le en le suspendant par son anneau de suspension. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.

Comment obtenir un maximum de volume avec la brosse ovale ?

Utilisez la brosse ovale pour décoller les racines : brossez de l'avant vers l'arrière puis vers l'avant jusqu'à la raie centrale.

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Vérifiez la tension, la grille d'air obstruée, et si le cordon est endommagé. Si problème persiste, contactez un centre agréé Philips.

MODE D'EMPLOI HP4651 PHILIPS

• Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3 et les pages 46 et 47.

Deutsch Seite 10

Viete nouveau Profile Volume & Shape Philips a ete specialement conqu pour vous permetre de realiser de merveilleuses coiffures. Cet appeareil est simple, vous pouze donc l'utiliser rapidement. Nous espereons que vous apprecierez voire Profile Volume & Shape - I'appareil qui vous permettra de réaliser presque toutes les coiffures de vetochoix.

Pour obtenir de plusieurs résultats, avant la première utilisation lisez soigneusement ces instructions en vous aidant également des illustrations.

Description générale (fig. 1)

Corps de l'appareil
Brosse Shape Style
Grande brosse ovale
Grande brosse à ouvertures
Interrupteur

0 = Arret
| = Débit faible d'air chaud pour une coiffure facile
|| = Debit plus fort d'air plus chaud pour un séchage et une coiffure rapides
= Airfroid

Grille de prise d'air
Cordon rotatif
Bouton de déverrouillage pour retarder les accessoires
Anneau de suspension

Mise en place d'un accessoire:

Tenez l'accessoire exactement dans le prolongement du corps de l'appareil. Assurez-vous que les flèches de l'accessoire sont bien alignées avec celles de

l'appareil. Pressez fermement pour fixer l'accessoire (fig.2).

Retrait d'un accessoire:

Tirez sur l'accessoire dans le sens indiqué par la flèche tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage (fig.3).

Utilisation

Pour un résultat optimal, une bonne coupe de cheveux est essentielle.
- Le Profile Volume & Shape est plus performant si vos cheveux sont humides. ÀpRES les avoir lavés, séchez-les légèrement pour qu'ils restent humides, puis utilisez votre apparéil. Si vos cheveux sont secs, humidifiez-les légèrement.
- Avant d'utiliser le Profile Volume & Shape, démélez vos cheveux à l'aide d'une Brosse ou d'un peigne.
- Vos cheveux ne doivent pas'être trop secs car ils pourraient alors préper ce qui ne facilititerait pas la coiffure.
- Les performances du Profile Volume & Shape dépendant de plusieurs facteurs tels que l'épaissur, la longueur et la structure des cheveux. Essayez donc les accessoires pour en connaître toutes les possibilités en fonction de votre nature de cheveux, ce qui vous permettra d'obtenir les最好的 résultats.
- Lorsque vous utilisez la Grande brosse à ouvertures, veillez à ne pas l'emmêler dans vos cheveux. Ne tournez pas la brosse plus d'un tour et demi. Eloignez-la lorsque vous la retirez de vos cheveux pour éviter d'attraper les mèches du dessous.
- Vous pouvez-retirer l'accessoire de vos cheveux des qu'ils sont chauds. Le temps nécessaire au sechage des cheveux dépend de leur épaisseur et de la quantité à coiffer.
- Sélectionnez la position II (position maximale) lorsque vous commence à vous coiffer.
- Dès que les cheveux commencer à secher, vous pouze passer à la position I. Pour que votre coiffure dure plus longtemps, Sélectionnez la position (●) pendant quelques instantes avant desterolir la brosse. L'air froid permet de fixer les boucles qui tiennent ainsi plus longtemps.
- Arrêtez toujours votre apparéil avant de fixer et/ou d'enlever les accessoires.

Accessoires

- Brosse Shape Style

La Brosse Shape Style convient aux cheveux raides ou ondulés de toutes les longueurs, et plus particulièrement aux cheveux mi-longs ou longs. Ses rainures centrales sont spécialement conçues pour laisser passer l'air chaud directement sur vos cheveux. Les épingle s à bouts arrondis reliennent bien les cheveux.

La plaque métallique chauffante à l'arrête de la Brosse permet de donner un maximum de volume à votre coiffure. Pour que cette-ci dure plus longtemps, vous pouvezmettre un peu de mousse avant d'utiliser l'appareil.

Volume

• Placez la Brosse Shape Style dans vos cheveux, pres du cur chevelu, et Brossez-les à rebroussepoil. Ensuite, retirez la Brosse d'un mouvement rotatif (fig.4) en soulevant les cheveux qui retomberont légarement sur la tete. Cette méthode vous permet de donner un maximum de corps et de volume à votre coiffure.
• Si vos cheveux sont encore humides, sechez-les en Maintenant la Brosse Shape Style un moment contre le cuir chevelu avant de la retirer d'un mouvement rotatif.
• Vous pouvez également ajouter du volume à des cheveux longs en vous plaçant tête en bas et en brossant vos cheveux avec la Brosse Shape Style.

Formes et Coiffures

Onduler des cheveux mi-longs ou longs

• Mettez l'appareil en marche. Prenez une mèche par son extrémité et enroulez-la autour de la Brosse dans le sens souhaïte (fig.5 - 6). La forme de l'ondulation dépend de l'épaissur de la mèche.
• Dès que les cheveux sont chauds, retirez la Brosse d'un mouvement rotatif.
• Laissez refroidir les boucles ou les ondulations avant demettre la touche finale àvoire coiffure.(fig.7) en brossant ou peignant les cheveux ou en arrangeant quelques meches avec les doigts.

- Grande brosse à ouvertures

Boucler des cheveux courts ou mi-longs

• Avec un peigne, diviser les cheveux en mèches pas trop épaisses (fig.8).
• Mettez l'appareil en marche. Enroulez les cheveux autour de larosse dans le sens souhaité (fig.9). Lorsque vous utilisez la Granderosse à ouvertures, veillez à ne pas l'emmerlé dans vos cheveux. Par conséquent, ne tournez

pas larosse plus d'un tour et demi.

• Tournez la brosse de telle façon que les cheveux fassent un angle droit avec le cuir chevelu (fig.10). La chevelure obtendra ainsi un maximum de volume et d'ampleur.

Dés que les cheveux sont chauds, retirez la brosse.

Onduler des cheveux longs

• Mettez l'appareil en marche. Prenez une mèche par son extrémité (fig.11) et enroulez-la autour de la Brosse dans le sens souhaïte (fig.12). La forme de l'ondulation dépend de l'épaissur de la mèche et de la Brosse utilisée.
• Dès que les cheveux sont chauds, éteignez l'appareil et retirez delicatement la Brosse.
• Laissez refroidir les bouches ou les ondulations avant demettre la touche finale àvoitrécoiffure (fig.13) enbrossant ou peignant les cheveux ou enarrangeant quelques mèches avec les doigts.

Retirer larosse des cheveux

- Grande brosse à ouvertures

• Tournez délicatement la brosse en sens inverse, juste suffisamment pour libérer les cheveux sans déformer la boucle. Veillez à ne pas attraper les mèches du dessous car la brosse pourrait s'emméler dans les cheveux.

- Grande Brosse ovale

• Cette Brosse convient particulièrement pour le soin et la mise en pris des cheveux longs. Les picots à bouts arrondis protégent les cheveux : ils ne les tirent pas, ils n'écorchent pas le cuir chevelu et ils peuvent être utilisés pour démêler delicatement les nœuds tout en souffrant de l'air chaud sur les cheveux pour les assouplir. La Brosse glisse sur vos cheveux (humides) sans les tirer et vous permet de démêler les nœuds.

Décoller les racines

• Pour décoller les racines utiliser la Brosse ovale: les picots doivent toucher le cuir chevelu.
• Commencez par l'avant et Brossez vos cheveux vers l'arrière puis vers l'avant jusqu'à la raie centrale (fig.14).

Des cheveux doux et légers

• Pour prendre soin de vos cheveux et obtenir une finition parfaite, Brossez-les en les boulevant de la racine jusqu'àux extrémités (fig.15). Cette technique vous permettra de discipliner les mèches rebelles et vous offrirà éclat et douceur (fig.16).

Nettoyage

Les brosses peuvent etre nettoyees avec une petite brosse ou un chiffon sec.

Rangement

L'appareil peut etresuspendu par son anneau (fig.17).

Important

• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension indiquée sur l'appareil corresponde bien à la tension de votre secteur.
  Tenez l'appareil à l'ecart de l'eau. Ne l'utilise pas à proximé d'une baignoire, d'un lavabo ou d'un évier.
• Si, par inadvertance, l'appareil tombe dans l'eau : ne le touche pas, débranche-le immédiatement. Dans ce cas, ne doit plus être utiliser.
• Avant de fixer un accessoire sur le corps de l'appareil, vérifietz derniers qu'il soit sec (a l'extérieur comme a I'intérieur!).
  Assurez-vous que l'appareil est à l'arrêt quand vous le posez, même si ce n'est que pour un petit moment.
• Pour plus de sécurité, il est conseilé de brancher l'appareil sur une prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel de 30mA maxi. Demandez conseil à votre instalateur électricien.
• Meme si l'appareil est à l'arrêt, il se trouve sous tension électrique. Débranchez donc toujours l'appareil après usage.
  Veillez à ne jamais obstruer la grille de prise d'air.
• Voiture apparéil est équipé d'une sécurité thermique. En cas de surchauffe, il se mettra automatiquement à l'arrêt. Débranche alors et attendez quelques minutes que l'appareil refroidisse. ÀpRES avoir vérifié que la grille de prise d'air ne soit pas obstruée par des peluches ou des cheveux etc., vous pourrez à nouveau vous servir de l'appareil. En cas de doutes, consultez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé.
• Vérifiez l'etat du cordon d'alimentation de l'appareil régulierement. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.
• Le cordon d'alimentation de cet apparéil ne peut pas être remplace. Si le cordon est endommagé, l' apparéil ne doit plus être utilisé.
• Pour des contrôle ou des réparations, adressez-vous toujours à un Centre Service Philips Agréé. En effet, une réparation par une personne non qualifiée pourrait désenter un danger pour l'utilisateur.

Deutsch