HP4651 - Glattejern PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HP4651 PHILIPS

• Hold side 3 og side 46 og 47 opslæt mens De laeser brugsanvisingen.

Norsk Side 28

Deres nye Philips Profile Volume & Shape Styler er specielt konstrueret til at skabe de flotteste styling resultater, og den er bade nem og hurtig af bruge. Vi haber, De vil f stor glede af Profile Volume & Shape Styleren, som gør det muligt at skabe næstenenhver frisure.

For at opná de bedste resultater beder vi Dem venligst læse davon brugsanvisning grundigt igennem, før apparatet tages i brug. Se ogsa illustrationerne på folde-ud-siderne.

Motorenhed/handtag
B Formbørste med pigge
Oval pudebørste
Stor rund børste
Afbryder

0 = Slukket

= Moderat luftstrøm til letterhe härstlying

| = Kraftig, varm luftstrøm til hurtig styling og hårtørning

= Kold luft

Luftindtagsgitter
Drejelig ledning
Udloserknap til aftagning af tilbehør
Krogophæng

Sadan paaettes tilbehoret.

• Anbring tilbehoret sā pilene på tilbehör og apparat er lige overfor hinanden. Tryk derefter tilbehoret ind på plads (fig. 2).

Sadan aftages tilbehoret.

• Tryk på udloserknappen og træk tilbehoret af i pilens retning (fig. 3).

Sādan bruges hairstyleren

Husk at et velklippet hare er grundlaget for en god afterbehandling af haret.
- Profile Volume & Shape Styleren er mest effektiv, hvis haret er let fugtt. Efter harvask torres haret på normal Mode, til det er næstentort. Derefter begynder man at bruge styleren. Hvis haret er tort, gores det let fugtt med lidt vand.
- Før stylingen pabegyndes, børstes aller redes haret godt igennem, sa det ikke er filtret.
- Pas pa at haret不解 er for tort. Overtorring af haret kan faspidererne til at kruse, sa haret bliver svert at sætte.
- De resultater, De kan opnå med Profile Volume & Shape Styleren, afhænger af forskellige faktorer, f.eks. hårets tykkelse, længde og struktur. Ved at eksperimentere sig frem med de forskellige tilbehørdsdele, finder man hurtigt ud af, hvad der er bedst egnet til ens härtype, og hvordan de bedste resultater opnas.
Nár De bruger den store runde børste, skal De passe pa, at den ikke filtrer sig ind i haret. Drej den derfor ikke mere end halvanden omgang, nar den er sat ind i haret. Nár børsten tages ud af haret, skal den drejes væk fra hovedbunden, sa den ikke griber fat i det underliggende hare.
- Man kan tage børsten ud af haret, sa snart det føles tort. Hvor lang tid, det tager, afhænger af harets tykkelse samt hvor meget hare, der styles.
- Nár De starter med at bruge styleren, saettes den i stilling II (maksimum stilling).

Nár háret begynder at tøre op, skiftes der over til stilling I.

For at fá det mest holdbare risultat, afsluttes stylingen med at sætte styleren i "koldlufts"-stilling (●) i nogue fá sekunder, inden børsten tages ud af haret.

Den kolde luft "fast fryser" bolgen aller krøllen, sa den holder sin falcon laengere.

• Sluk altid for styleren, inden tilbehoret paaettes/aftages.

Tilbehør

Den specialdesigne formbørste med pigge er velegnet til glat og bolget hare af enchver længde, dog især til halvlangt og langt hare.

Den hule børste sikrer, at den varme luft ledes direkte ind i frisuren, og piggene med kugleender sikrer et godt hold om haret.

Den varme metalplade på børstens bagside sikrer optimalt loft og fylde. For at få det mest holdbare resultat, kan man komme lidt mousse i haret, for stylingen pabegyndes.

Volumen.

• Sæt formbørsten med pigge ind i haret. Sørg for, at børstenkommen helt ind til hovedbunden. Drej sa børsten udeffter, d.v.s. væk fra ansigtet (fig. 4). Derved loftes haret op og falder derefter blødtd tilbage mod hovedbunden. På den MADE fær haret optimal fylde og facon.
• Hvis haret stadig er fertigt, kan De lade formbørsten blive siddende i haret et øjeblik,inden den drejes ud af haret.
• De kan ochå få fylde i langt帽子 ved at holde hovedet nedad og børste帽子 med Volume & Shape Styleren i dette stilling.

Formning og styling

• Tænd for styleren. Tag fat i hårspidserne (fig. 5) og rul en hårlok op omkring børsten i den ønskede retning (fig. 6). Krøllens/bølgens endelige form afhænger af hårlokkens tykkelse.
• Så snart haret foles varmt, tages formbørsten ud af haret ved at dreje den væk fra ansigtet.
• Lad krøllerne/bølgerne afkøle, inden haret til slut redes igennem med en kam eller børste eller saettes med fingrene (fig. 7).

- Stor rund børste (Vent Brush).

Sadan laver man krøller i kort og halvlangt här:
- Del håret op i harlokker med en kam (fig. 8). Tag/DD: ikke for meget här op ad gangen.
- Tænd for styleren. Rul haret op omkring børsten i den ønskede retning (fig. 9). For at undgå, at børsten filtres ind i haret, skal man ikke dreje den mere end halvanden omgang,ningar den er sat ind i haret.

Sorg for, at haret rulles vinkelret op pa hovedbunden (fig. 10). Derved farr haret optimalt Ioft og fylde.

Nár háret foles varmt, tages børsten ud af háret.

Sádan laver man bólger i langt帽子

• Tænd for styleren. Tag fat i hærspidserne (fig. 11) og rul dem op omkring børsten i den ønskede retning (fig. 12). Bølgens endelige facon afhænger af hællokkens tykke.
• Når håret foles varmt, slukkes styleren og den trækkes forsigtigt ud af håret.
• Lad altid krøllerne/bolgerne kole af, inden haret til slut redes igennem med en kam eller børste ell er sættes med fingrene (fig. 13).

Sàdan tages børsten ud af håret:

- Stor rund børste (Vent Brush).

- Stor oval pudebørste (Cushion Brush)

• Drej forsigtigt styleren i modast retning, sa den akkurat lige kan trækkes ud af haret uten at odelaegge krøllen. Pas pa, at borsten ikke griber fat i det unterliggende hare, da den derved kan risikerer at blive filtre ind i haret
• Denne børste er specielt velegnet til pleje og formning af længere hare. Piggene med kugleender beskytter hare, da de hverken hiver i haret eller kadser hovedbunden. Resultatet er nænsom børstning af filtre/uglet hare smtidig med, at den varme luft, der blæses gennem haret gør det skinnende og blodt. Børsten glider gennem (det våde) hare, som dermed let og nænsomt redes ud.

Fylde og Ioft:

• Ved hjælp af pudebørsten kan man give haret fylde helt inde fra hovedbunden. Sæt børstens pinde ind i haret, til de berører hovedbunden.
• Begynd foran, borst bagud og fremad over midterpartiet (fig. 14).

Blodt, skinnende hare:

• For at pleje og behandle haret, sa det fár et glat udseende, loftes det i siderne inde fra hovedbunden, hvorefter man trækker det ned langs ansigtet med styleren (fig. 15). Denne teknik "taemmer" flagrende horspidser og hjælper med til at holde haret skinnende og blodt (fig. 16).

Rengøring

Borsterne kan rengores med en lille borste ell er en t or klud.

Dette apparat overholder de gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.

Opbevaring

Apparatet kan under opbevaring hænges op i den lille bojle (fig. 17).

Vigtigt.

• Før apparatet tages i brug, kontrolleres det, at spændingsangivelsen pa typeskiltet svarer til den lokale netspænding.
• Brug aldrig apparatet i nærheden af vand i f.eks. badekar, handvaske etc. - Hvis styleren ved en fejtagelse er faldet ned i vand, tages stikket øjeblikeligt ud af stikkontakten, hvorefter apparatet skal kasseres. Det má ikke bruges ingen.
  Sorg altid for at tilbehoret er helt tort (bade ind- og uvdendigt) ffor det saettes pa.
• Sluk altid for styleren f#r De lægger den fra Dem, øgså selvom det kun er for et kort øjeblik.
• Som en ekstra sikkerhed tilrådes det kun at slutte apparatet til en stikkontakt, der er beskyttet med HFI-relæ (30 mA). Rädfør Dem eventuelt med Deres el-installator.
• Selvom der er slukket for afbryderen på styleren, er der stadig strøm til apparatet. Tag derfor altid stikket ud af stikkontakten, nr styleren ikke bruges.
• Blokér aldrig for luftindtaget.
• Apparatet er forsynet med en automatisk beskyttelse mod overophedning. Hvis det bliver for varmt, slukker det automatisk. Tag stikket ud af stikkontakten. Efter nogle få minutters afkøling kan styleren anwendesigen. Før apparatet brugesigen, kontrolleres det, at luftindtaget ikke er blokeret af fnug, hare eller lignende. Hvis De er i tvivl,kontakt venligst Deres forhandler eller Philips.
• Kontroller regelmæssigt, at netledningen ikke er beskadiget. Rul aldrig ledningen op omkring styleren.
• Apparatets netledning kan/DDskiftes.Hvis den er beskadiget,kal apparatet kasseres.
• Hvis styleren skal undersøges eller repareres, skal De henvende Dem til Philips. En ufaglig og)drlig reparation kan vare til fare for brugeren.

Norsk

Philips Profile Volume & Shape er spesielt utformet for a lage vakre härfrisyrer. Den er rask og enkel a bruke. Vi haper at du vil sette pris pa din nye Profile Volume & Shape - härstyleren du kan bruke til a forme haret ditt akkurat sik du onsker det.

Lage bolger i mellomlangt og langt hare