Profile Volume HP4650 - Prancha de cabelo PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Profile Volume HP4650 PHILIPS

• Durante a leitura do modo de empreço, desdobre e verifique a pág. 3 e as pág. 46 e 47.

Dansk Side 25

O seu novo Secador Philips Profile Volume foi especialmente concebido para proportionar bonitos penteados. É rápido e simples de usar. Esperamos que goste do seu Secador Profile Volume - o secador que lhe permité Criar todo o tipo de penteados.

Para obter ainda melhores resultados, leia atentamente estas instruções antes de o utilizez para primarya vez. Consulte, ainda, as ilustrações do desdobravel.

Descrição geral (fig. 1)

Secador
Escova de Ar Quente
Escova de Cerdas Retracteis com barra metalica
Escova de Volume
Comutador

O = Off (desligado)
I = Fluxo suave de ar quente para modelar
II = Fluxo forte de ar quente para modelar e
secar rapidamente

Grelha de entrada do ar
Fio
Botao para soltar os acessosrios
Argola de suspensao

Botão para retracção das cerdas (para as recolher ou libertar)

Para colocar um acessório:

• Alinhe o acessario com o秘书长 de modo que as setas do acessario fiquem alinhadas com as setas do秘书长. Faça pressão para encaixar (fig. 2).

Para retiring um acessório:

• Prima o botão e puxe o acessório na direção da seta (fig. 3).

Comoutilizar

• Lembre-se que um bom corte é meio caminho andado para um bom penteado.
• O秘书长 Profile Volume的功能比更出色，如：
• O秘书长 Profile Volume的功能比更出色，如：
• O秘书长 Profile Volume功能比更出色，如：
• O秘书长 Profile Volume功能比更出色，如：
• O秘书长 Profile Volume功能比更出色，如：
• O秘书长 Profile Volume功能比更出色，如：
• O秘书长 Profile Volume功能比更出色，如：
• O秘书长 Profile Volume功能比更出色，如：
• O秘书长 Profile Volume功能比更出色，如：
• O秘书长 Profile Volume功能比更出色，如：
• A秘书长 Profile Volume功能比更出色，如：
• Antes devenir a partir,desembarace bemo cabelo com una escova ou com um pente.
• Não deixe o)cabelo segar demasiado. Se isso acontecer, o)cabelo ficará crespo nas pontas e dificil de trabalho.
• Os resultados obtidos com o seu Secador Profile Volume dependem de variedos factores, como a espessura, o comprimento e a estrutura do Cableo.

Faça experiências, utilizeso os acessórios, atede descobrir todas as potencialidades do seu tipo de Cable o encontrar a melhor forma de obter os resultadospretendidos.

• Logo que estiver seco, retire o acessario da madeixa de Cableo que estiver a travahear. O tempo necessario paraRARc o cableo depende da sua espessura e da quantidade de cableo que constituiRc cada madeixa.
• Use a posicao II (potencia Tmaxima) quando
  ocomear.
  A medida que o Cableo for secando, poder passar a posicao I.
• Antes de colocar ou de retirar os acessórios, desluge sempre o secador.

Acessórios

Fazer caracós em@cabelos curtos ou médios

• Com um penteAGO, dividao o Cableo em madeixas (fig. 4).Nao faça madeixas muito espessas.
• Ligue o secador. Enrole a madeixa na escova, na direcção pretendida (fig. 5). Não deixe o callee embarçar-se nas cerdas da escova de ar quente. Para que isso não aconteça, não enrole o callee mais do que 1,5 voltas. O callee deve ficar enrolado no ânguloCERTO em relaço ao couro cabeludo (fig. 6). So assim ganhará forma e volume. Logo que sentido o callee quente ao tacto, retire a escova.

Ondulacao em@cabelos compridos

• Ligue o secador. Enrole as pontas do Cableo (fig. 7) à volta da escova, na direção desejada (fig. 8). A forma final da ondulação dependerá da espessura do caracol e da escova realizada: a escova de cerras retráceis faz caracóis mais apertados (fig. 10)e a escova de ar quente faz uma ondulação mais solta e mais larga(fig. 9).
• Logo que sentir o Cableo quente ao tacto, desligue o secador e retire a escova de ar quente da cabeca.
• Deixe o cabelo arrefecer antes de lhe dar o toque final com o pente, com a escova ou com a ponta dos dedos.

Para retirar a escova do cabelo

- Escova de Ar Quente

• Rode o secador com cuidado na direção contrária, apenas o suficiente para libertar o callee sem estragar o caracol. Deste modo, o callee não fica preso nem embarçado e o caracol durará mais tempo.

- Escova de Cerdas Retracteis

• Não é preciso rodar na direção contrária. Basta puxar e rodar o botão na direção das setas (fig. 11) para retrair as cerdas.
• Afaste a barra metalica da madeixa de callee. Deste modo, o callee não fica preso nem embarçado e o caracol durará mais tempo.

Escova de Volume

A Escova de Volume é apropriadapara@cabellos lisos e ondulados de qualquer comprimento. O seu formato especial, com dentes de volume' centrados, permite que o ar quente sera dirigido para o couro cabeludo, dando o maior de volume junto a raiz.

Como consecuência, o Cable é seco com o maior de volume e 'corpo', podendo ser modelado como se quiser. Pode, por exemplo, enrolar as pontas para dentro ou para fora.Esta escova también serve para fazer caracões e ondULAÇÃO larga.

Volume

• Introduza a Escova de Volume no Cable. Escove o cableo na direcção oposta à do crescimento, tocando o couro cableudo com os dentes da escova. Rode a escova e afaste-a da cabeca (fig. 12). O cableo é levanto e cairá solto. Assim, o cableo ficará com o seu volume máximo.
• Se o Cableo ainda estiver húmido, poderá conservar a escova de Volume durante algunos instantes antes de a rodar e de a afastar daCESSA.

Cabelos cortos

• Introduza a escova de Volume no babelo, colocando os dentes da escova contra o couro babeludo.
• Puxe a escova de Volume para cima, ao longo daCESSA, uns 2-3 cm (fig. 13).
• Rode a escova e afaste-a da casa para autar (fig. 14). O Cableo ficará com volume e mais encorpado.

Cabelos semi-compridos

-Segure una madeixa de Cable. Coloque os dentes da Escova de Volume contra o couro cableudo.Movimento a escova de Volume na direcção contraria a do cresascimento do cableo, tocando o couro cableudo com a escova (fig. 15).
- Rode a escova e afaste-a da住址 para a retirar (fig. 16). Assim, o nome ganhara volume e 'corpo' (fig. 17).
- Não poderaacular o volume de cabelos compridos baixando aanela e secando-a esta posicao com o Volume Styler.

Limpeza

As escovas poder ser limpas com outra escova mais preocupa ou com um pano seco.

Arrumacao

O secador pode guardar-se suspensoPGA. 18).

Important

• Antes de ligar, verifie se a voltagem indica na placar identificativa corresponde à corrente local.
• Não utilize perto deágua! Não aproxime de banheiras, lavatórios ou bacias. Se o secador cair à água, retire imeditamente a ficha da tomada e deite-o fora. Não voltα aUSEDlo!
• Antes de montar os acessórios, certifique-se que está bem secs (por fora e por dentro!).
• Desligue sempre o secador antes de o.POiar, ainda que sera apenas por algunos instantes.
• Para maior proteção, aconselho-se a instalação, no circuito eletrico que estiver ligado à casa de banho, de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma taxa não superior à 30 mA. Aconselho-se com o seu electricista.
• Mesmo desligado, o secador tem corrente. Se não estiver a'utilização, deslgue a ficha da tomada.
• Nunca obstrua a grelha de entrada do ar.
• Este produit está equipado com um dispositivo automatico de proteção contra sobreaquecimiento. Se o secador aquecer demasiado, desligar-se-a. Retire a ficha da tomada. Deixe-o arrefecer durantefewesminutosantesde voltarautilizá-lo.Contudo, verifique primeiro se a greha não está obstruira por Cableos, pêlos, etc. Se tiver duvidas, consulte um distribuidor ou um Centro de Assistência Philips credenciado.
• Verifique o estado do fio com alguma regularidade. Não enrole o fio à volta do secador.
• O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se estiver esragado, deve deitar o secador fora.
• Para manutenção e reparações dirija-se sempre a um Centro de Assistência Philips autorizzato. Reparações efectuadas por pessoas não qualificadas poderão ser perigosas.

Dansk