AVENT SCD470 - Babycall PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Babycall
Merke	Philips
Modell	AVENT SCD470
Antall kanaler	2 (A og B)
Kanalfrekvenser	Kanal A: 40,695 MHz; Kanal B: 40,675 MHz
Utendørs rekkevidde	150 meter (redusert av hindringer)
Strømforsyning babyenhet	Nettstrøm (medfølger adapter) eller 4 AA R6 1,5 V ikke oppladbare batterier
Strømforsyning foreldreenhet	Nettstrøm (medfølger adapter) eller 4 AA R6 1,5 V ikke oppladbare batterier
Anbefalt batteritype	Philips LR6 PowerLife (ikke oppladbare)
Talk-funksjon	Ja (Talk-knapp på babyenheten)
Volumkontroll	Justerbar skive på foreldreenheten
Indikatorlamper	Strømindikator og overføringsindikator (babyenhet); strømindikator (foreldreenhet)
Beltespenne	Ja (på foreldreenheten)
Tilkoblingstid	10 til 30 sekunder
Minste sikkerhetsavstand	1 meter mellom babyenheten og barnet
Driftstemperatur	10 °C til 40 °C
Rengjøring	Fuktig klut; ikke senk i vann
Kompatible adaptere (babyenhet)	TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (UE/SGP), 9VD200 (AU/NZ)
Kompatible adaptere (foreldreenhet)	TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (UE/SGP), 9VD200 (AU/NZ)
Garanti	Internasjonal (se brosjyre)
Produktregistrering	www.philips.com/welcome

Ofte stilte spørsmål - AVENT SCD470 PHILIPS

Jeg får ikke tilkobling mellom de to enhetene. Hva gjør jeg?

Kontroller at begge enhetene er stilt inn på samme kanal (A eller B). Hvis ja, vent 10 til 30 sekunder. Hvis problemet vedvarer, flytt enhetene nærmere hverandre og reduser hindringer mellom dem.

Hvorfor mister forbindelsen av og til?

Dette kan skyldes for stor avstand eller hindringer (vegger, tak). Flytt enhetene nærmere. Kontroller også at batteriene ikke er tomme.

Jeg hører støy eller knitring. Hvordan fikser jeg det?

Prøv å bytte kanal på begge enhetene for å unngå interferens med andre apparater. Hold foreldreenheten unna vinduer. Kontroller batteristatus.

Hvorfor rekker den ikke 150 meter innendørs?

Rekkevidden på 150 meter er målt utendørs. Innendørs reduserer vegger, tak og andre materialer rekkevidden. For optimal rekkevidde, plasser enhetene i høyden og reduser hindringer.

Hva skjer ved strømbrudd?

Hvis enhetene er koblet til strømnettet uten batterier, vil forbindelsen mistes. Hvis det er satt inn batterier, bytter enhetene automatisk til batteristrøm og forbindelsen opprettholdes.

Kan jeg bruke oppladbare batterier i babycallen?

Nei, det anbefales sterkt å bruke ikke-oppladbare batterier (AA R6 1,5 V). Enhetene har ingen ladefunksjon. Foretrekk batterier Philips LR6 PowerLife.

Hvordan rengjør jeg babycallen?

Koble fra enhetene. Rengjør dem med en fuktig klut. Senk aldri enhetene i vann og ikke bruk rengjøringsmidler. Forsikre deg om at de er helt tørre før du kobler dem til igjen.

Hvordan bruker jeg Talk-funksjonen?

Slå på babyenheten og still volumet på foreldreenheten til 4-5. Barnet trykker på Talk-knappen på babyenheten og snakker tydelig inn i mikrofonen.

Hvor skal jeg plassere babyenheten?

Plasser babyenheten minst 1 meter fra babyen, utenfor rekkevidde. Plasser den aldri i seng eller lekegrind. Unngå å dekke den. Ideelt sett plasser den i høyden for bedre mottak.

Hvordan får jeg reservedeler?

Adapterne kan erstattes med identiske modeller. For batterier, bruk AA R6 1,5 V ikke-oppladbare batterier. Kontakt din forhandler eller et Philips autorisert servicesenter for adaptere.

BRUKSANVISNING AVENT SCD470 PHILIPS

Generell beskrivelse (fig. 1)

A Babyenhet 1 Talk-tast 2 Lysindikator for tenn 3 Sende-indikator 4 Lite strømstikk 5 Mikrofon 6 Lokk til batterirom 7 Knapp for kanalvalg 8 På/av-bryter 9 Adapter B Foreldreenhet 1 Adapter 2 Lysindikator for tenn 3 Lite strømstikk 4 På/av-bryter med volumkontroll 5 Høyttaler 6 Lokk til batterirom 7 Belteklips 8 Knapp for kanalvalg 9 Lås for lokket på batterirommet

Viktig

Elektromagnetiske felt (EMF)

Rengjøring og vedlikehold

Philips AVENT er svært opptatt av å produsere skånsomme og pålitelige produkter som gir foreldrene den tryggheten de trenger. Med denne Philips Avent-babymonitoren er du i konstant kontakt med babyen. To kanaler for minimal forstyrrelse sørger også for godt mottak i og rundt huset.

Generell beskrivelse (fig. 1)

A Babyenhet 1 TALK-knapp 2 På-lampe 3 Overføringsindikator 4 Uttak for liten kontakt 5 Mikrofon 6 Lokk på batterirom 7 Kanalvalgbryter 8 Av/på-knapp 9 Adapter B Foreldreenhet 1 Adapter 2 På-lampe 3 Uttak for liten kontakt 4 Av/på-knapp med volumkontroll 5 Høyttaler 6 Lokk på batterirom 7 Belteklemme 8 Kanalvalgbryter 9 Feste for deksel til batterirom

Viktig

Les bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk, og ta vare på den for senere referanse.

Fare

• Ikke senk noen del av babymonitoren i vann eller annen væske.

Advarsel

• Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på adapterne til babyenheten og foreldreenheten, stemmer overens med den lokale nettspenningen.
• Bruk kun adapterne som følger med, når du kobler babyenheten og foreldreenheten til strømnettet.
• Adapterne inneholder en omformer. Ikke kutt av adapterne og erstatt dem med andre kontakter. Dette kan være farlig.
• Hvis adapterne blir ødelagt, må de alltid byttes ut med en adapter av samme type som originalen for å unngå at det oppstår farlige situasjoner. Den riktige typen finner du i avsnittet Utskifting.
• Ikke bruk babymonitoren på fuktige steder eller i nærheten av vann.
• Du må ikke åpne babyenheten eller foreldreenheten med unntak av batterirommet. Da kan du få elektrisk støt.
• Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne, eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap,

unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.

• Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.
• Driftsrekkevidden for babymonitoren er 150 meter i åpent område. Avhengig av omgivelsene og andre forstyrrende faktorer kan rekkevidden være kortere (se delen Driftsrekkevidde i avsnittet Bruke apparatet).

Viktig

• Bruk og oppbevar apparatet ved en temperatur på mellom 10 °C og 40 °C.
• Ikke utsett babyenheten og foreldreenheten for ekstrem kulde, varme eller direkte sollys.
• Kontroller at babyen ikke kan få tak i babyenheten og ledningen (minst 1 meter unna).
• Ikke legg babyenheten i babyens seng eller lekegrind.
• Ikke dekk til foreldreenheten og babyenheten med noe (f.eks. et håndkle eller teppe).
• Du må alltid plassere riktig type/DD oppladbare batterier i babyenheten og foreldreenheten.

Generelt

• Denne babymonitoren skal brukes som et hjelpemiddel. Den er/DDke en erstatning for ansvarlig og riktig tilsyn fra voksne og skal/DDke brukes som dette.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips AVENT-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis apparatet håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerveiledningen, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.

Før bruk

Babyenhet

Du kan bruke babyenheten når den er koblet til strømnettet, eller når den går på ikke-oppladbare batterier. Selv om du skal bruke enheten med strøm, anbefaler vi likevel at du setter inn de ikke-oppladbare batteriene. Dette garanterer at enheten ikke slås av hvis strømmen går.

Drift med strøm

1. Koble apparatstøpselet til babyenheten, og sett deretter adapteren i vegguttaket.

På-lampen tennes.

Ikke bruk oppladbare batterier. Babyenheten har ingen ladefunksjon.

Koble fra babyenheten, og sørg for at hendene dine og enheten er tørre når du setter inn de ikke-oppladbare batteriene.

Fjern dekselet til batterirommet med en skrutrekker (fig. 2). 2. Sett inn fire ikke-oppladbare batterier (fig. 3).

Merk: Kontroller at polene + og - peker riktig vei.

3 Fest lokket igjen, og stram skruen.

Foreldreenhet

Du kan bruke foreldreenheten når den er koblet til strømnettet, eller når den går på ikke-oppladbare batterier. Selv om du skal bruke enheten med strøm, anbefaler vi likevel at du setter inn de ikke-oppladbare batteriene. Dette garanterer at enheten ikke slås av hvis strømmen går.

Drift med strøm

1. Koble apparatstøpselet til foreldreenheten, og sett deretter adapteren i vegguttaket.

På-lampen tennes.

Koble fra foreldreenheten, og sørg for at hendene dine og enheten er tørre når du setter inn de ikke-oppladbare batteriene.

Trykk ned festet for dekselet til batterirommet, og fjern det (fig. 4). 2. Sett inn fire ikke-oppladbare batterier.

Merk: Kontroller at polene + og - peker riktig vei. 3. Sett dekselet til batterirommet tilbake på plass (fig. 5).

Merk: Hvis batteriene er helt tomme, slås foreldreenheten automatisk av og mister forbindelsen med babyenheten.

Bruke apparatet

1. Sett av/på-bryteren for babyenheten og foreldreenheten til på (fig. 6). 2. Skru på volumkontrollen for å slå på foreldreenheten og stille inn ønsket volumnivå. (fig. 7) 3. Sett babyenheten minst en meter fra babyen. 4. Plasser foreldreenheten innenfor driftsrekkevidden til babyenheten. Kontroller at den står minst 1 meter fra babyenheten. Hvis du vil ha mer informasjon om driftsrekkevidden, kan du se delen Driftsrekkevidde nedenfor. Still babyenheten og foreldreenheten inn på samme kanal.

Det tar 10-30 sekunder for forbindelsen blir opprettet.

Overføringsfrekvensen til kanal A er 40,695 MHz. Overføringsfrekvensen til kanal B er 40,675 MHz.

6. Nå er babyenheten og foreldreenheten tilkoblet.

Driftsrekkevidde

Driftsrekkevidden for babymonitoren er 150 meter. Avhengig av omgivelsene og andre forstyrrende faktorer kan rekkevidden være kortere.

Tørre materialer Materialtykkelse Tap av rekkevidde

Tre, gips, papp, glass (uten metall, ledninger eller bly) < 30 cm 0-10%

Murstein, kryssfinér < 30 cm 5-35%

Armert betong < 30 cm 30-100%

Metallrister, stolper < 1 cm 90-100%

Metall- eller aluminiumsplater < 1 cm 90-100%

For våte eller fuktige materialer kan tap av rekkevidde være opptil 100%

Funksjoner

Justerbart høyttalervolum

Du kan endre volumet på foreldreenheten, slik at det tilpasses omgivelsene.

1. Skru på volumbryteren på høyre side av foreldreenheten til ønsket høyttalervolum for foreldreenheten er nådd (fig. 8).

Merk: Hvis volumet er stilt inn på et høyt nivå under batteridrift, vil foreldreenheten bruke mer strøm.

Talefunksjon

Babynheten har en talefunksjon som gjør det mulig for eldre barn å snakke via babyenheten til foreldreenheten.

1 Sett av/på-bryteren til babyenheten til av. 2 Slå på foreldreenheten. Velg volumnivået 4-5. 3 Barnet kan trykke på talk-knappen på babyenheten og snakke inn i mikrofonen når han/hun vil snakke med deg.

Rengjøring og vedlikehold

Ikke senk foreldreenheten eller babyenheten i vann, og ikke rengjør dem under springen.

Ikke bruk rengjøringsspray eller flytende rengjøringsmidler.

1 Dra ut støpselet til babyenheten eller foreldreenheten hvis de er koblet til strømnettet. 2 Rengjør foreldreenheten og babyenheten med en fuktig klut. Kontroller at enhetene er helt tørre før du setter støpselet i stikkontakten. 3 Rengjør adapterne med en fuktig klut.

Oppbevaring

Ta det ikke-oppladbare batteriet ut av baby- og foreldreenheten hvis du ikke skal bruke babymonitoren på en stund. Oppbevar babyenheten, foreldreenheten og adapterne på et kaldt og tørt sted.

Utskifting

Babyenhet

Batterier

De oppladbare batteriene i babyenheten må bare byttes ut med fire 1,5 V R6 AA-batterier.

Merk: Vi anbefaler at du bruker ikke-oppladbare batterier fra Philips.

Adapter

Adapteren til babyenheten må bare byttes ut med en adapter av samme type som originalen. Du kan bestille en ny adapter fra forhandleren eller Philips-servicesenter.

• TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (kun EU/SGP)
• 9VD200 (kun AU/NZ)

Foreldreenhet

Batterier

De ikke-oppladbare batteriene i foreldreenheten må bare byttes ut med fire 1,5 V R6 AA-batterier.

Merk: Vi anbefaler at du bruker ikke-oppladbare batterier fra Philips.

Adapter

Adapteren til foreldreenheten må bare byttes ut med en adapter av samme type som originalen. Du kan bestille en ny adapter fra forhandleren eller et Philips-servicesenter.

• TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (kun EU/SGP)
• 9VD200 (kun AU/NZ)

Miljø

• Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på miljøet (fig. 9).
• Batterier inneholder stoffer som kan forurense miljøet. Fjern alltid batteriene før du avhender apparatet eller leverer det på en gjenvinningsstasjon. Lever batteriene på et offentlig innsamlingssted for batterier (fig. 10).

Garanti og service

Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til nettsidene til Philips AVENT på www.philips.com/AVENT. Du kan også ta kontakt med Philips forbrukerstøtte (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noe forbrukerstøttesenter der du bor, tar du kontakt med den lokale Philips-forhandleren.

Vanlige spørsmål

Hvorfor opprettes det ingen forbindelse?	Enhetene kan,vare stilt inn på forskjellige kanaler. Still inn begge enhetene på samme kanal, og vent 10-30 sekunder til det er opprettet forbindelse.
	Babenheten kan,vare utenfor rekkevidden til foreldreenheten,ller det kan,vare for mange vegger og/eller tak mellom de to enchete. Forsøk en annen plassering,ller reduser avstanden mellom de to enchete.
Hvorfor forsvinner forbindelsen av og til?	Babenheten kan,vare utenfor rekkevidden til foreldreenheten,ller det kan,vare for mange vegger og/eller tak mellom de to enchete. Forsøk en annen plassering,ller reduser avstanden mellom de to enchete.
Hvorfor hører jeg støy eller skrapelyder?	Det kan skyldes forstyrelse fra et annet apparat uller babymonitoren.Sorg for at begge enchete stilles inn på en annen kanal, og velg samme kanal for begge enchete.
	Foreldreenheten kan,stå for nært vinduet, sik at den fanger opp signaler fra andre apparater uller babymonitorer.Flytt encheten bort fra vinduet.
	Babenheten kan,vare utenfor rekkevidden til foreldreenheten,ller det kan,vare for mange vegger og/eller tak mellom de to enchete. Forsøk en annen plassering,ller reduser avstanden mellom de to enchete.

Spørsmål Svar

	Batterinivået kan vår for lavt. Undersøk batteriene, og skift dem ut om nødvendig.
Hvorforningar alike babymonitoren frem til den angitterekkevidden på 150 meter?	Den angitterekkevidden på 150 meter er bare gyldig i øpent landskap. Inne i huset begrenses driftsrekkevidden av antallet og typen vegger og/ller tak som befinner seg mellom de to enchetene. Endre plasseringen av en eller begge enchetene for Å optimalisererekkevidden.
Hva skjer=hvis strømmen går?	Hvis du bruker enchetene fra strømnettet uten at batteriene er satt inn, blir forbindelsen brutt ved strømbrudd. Hvis det er batterier i begge enchetene, skiftes det automatisk til batteristrøm ved strømbrudd, sik at forbindelsen ikke blir brutt.

Introduksjon

Gratulerer med PGA.

Sendefrekvensen for kanal A er 40,695 MHz. Sendefrekvensen for kanal B er 40,675 MHz.