AVENT SCD470 - Moniteurs pour bébé PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AVENT SCD470 PHILIPS

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips AVENT’e hoş geldiniz! Philips AVENT

tarafından sunulan destekten tam faydalanmak için ürününüzü kaydettirin: www.philips.com/welcome.

Philips AVENT, ebeveynlere ihtiyaçları olan güvenceyi sağlayacak güvenilir ürünler üretmektedir. Bu

Philips AVENT bebek monitörü, bebeğinizle sürekli temasta olmanızı sağlar. 2 kanal seçimi, paraziti en

aza indirir ve evinizin içinde ve etrafında güvenli kapsama alanı sağlar.



 Talk (Konuşma) düğmesi

 Aktarım göstergesi

 Küçük ş için soket

 Pil bölmesi kapağı

 Kanal seçim düğmesi

 Açma/kapama düğmesi

 Küçük ş için soket

 Ses seviyesi kontrolü ile açma/kapama düğmesi

 Pil bölmesi kapağı

 Kanal seçim düğmesi

 Pil bölmesi kapağı mandalı

Lütfen cihazı kullanmadan önce verilen talimatları okuyun ve ileride başvurmak için bu talimatları

- Bebek monitörünün herhangi bir parçasını suya ya da başka bir sıvıya asla batırmayın.

- Cihazı prize takmadan önce, bebek ünitesinin ve ana ünitenin adaptörlerinde belirtilen gerilimin

yerel şebeke gerilimiyle uygunluğunu kontrol edin.

- Bebek ünitesini ve ana üniteyi ana şebekeye bağlamak için, sadece cihaz ile birlikte verilen

adaptörleri kullanın.

- Adaptörlerde bir transformatör bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma neden olacağından,

adaptörleri keserek diğer şlerle değiştirmeye çalışmayın.

- Adaptörler hasarlıysa, tehlike oluşmasını engellemek için bunları her zaman orijinali ile değiştirin.

Doğru tip için bkz. ‘Değiştirme’ bölümü.

- Bebek monitörünü asla nemli ya da suya yakın alanlarda kullanmayın.

- Elektrik çarpmalarını engellemek amacıyla, pil bölmesi dışında bebek ünitesinin veya ana ünitenin

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, ziksel, motor ya da

zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar

da dahil) kullanılmamalıdır.

- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

 79- Bebek ünitesi, 150 metre/450 feet çalışma menziline sahiptir. Açık havada çevreye ve diğer

engelleyici faktörlere bağlı olarak, çalışma menzili daha kısa olabilir (bkz. ‘Cihazın kullanımı’

bölümünde ‘Çalışma menzili’ kısmı).

- Cihazı 10°C - 40°C arasındaki sıcaklıklarda kullanın ve saklayın.

- Bebek monitörünü ve ana üniteyi, aşırı soğuğa, sıcağa veya doğrudan güneş ışığına maruz

- Bebek ünitesinin ve kordonun, bebeğin ulaşamayacağı bir yerde olduğundan emin olun (en az 1

metre/3 feet uzaklıkta).

- Bebek ünitesini hiçbir zaman bebeğin yatağına ya da oyun alanına koymayın.

- Ana üniteyi ve bebek ünitesini asla havlu, battaniye vb. ile kapatmayın.

- Bebek ünitesine ve ana üniteye mutlaka doğru tipte şarj edilemeyen pil takın.

- Bu bebek monitörünün amacı destek sağlamaktır. Sorumluluk sahibi yetişkinler tarafından uygun

şekilde gerçekleştirilen bakımın yerini alamaz ve bu şekilde kullanılmamalıdır.



Bu Philips AVENT cihazı, elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihazın

kullanımı, düzgün ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, günümüz bilimsel

verilerine göre güvenlidir.



Bebek ünitesini elektrikle ya da şarj edilemeyen pille kullanabilirsiniz. Elektrikle kullanacak olsanız bile,

şarj edilemeyen pilleri takmanızı öneririz. Bu, elektrik kesintisi durumunda cihazın, pilleri kullanarak

çalışmaya devam edebilmesini sağlar.

1 Cihaz şini bebek ünitesinin soketine takın ve adaptörü bir prize takın.



Bebek ünitesi, dört adet 1,5V R6 AA pil (birlikte verilmemektedir) ile çalışır. Philips LR6 PowerLife

pillerini kullanmanızı şiddetle öneririz.

Bebek ünitesinin şarj etme fonksiyonu olmadığından, şarj edilebilir pil kullanmayın.

Şarj edilemeyen pilleri takarken bebek ünitesinin şini çıkarın ve ellerinizin ve ünitenin kuru

olduğundan emin olun.

1 Pil bölmesinin kapağını bir tornavidayla çıkarın (Şek. 2).

2 Dört şarj edilemeyen pil takın (Şek. 3).

Dikkat: Pillerin (+) ve (-) kutuplarının doğru yerleştiğinden emin olun.

3 Kapağı yerine takın ve vidayı sıkın.

Ana üniteyi elektrikle ya da şarj edilemeyen pille kullanabilirsiniz. Elektrikle kullanacak olsanız bile, şarj

edilemeyen pilleri takmanızı öneririz. Bu, elektrik kesintisi durumunda cihazın, pilleri kullanarak

çalışmaya devam edebilmesini sağlar.

80

1 Cihaz şini ana ünitenin soketine takın ve adaptörü bir prize takın.



Ana ünite, dört adet 1,5V R6 AA pil (birlikte verilmemektedir) ile çalışır. Philips LR6 PowerLife

pillerini kullanmanızı şiddetle öneririz.

Ana ünitenin şarj etme fonksiyonu olmadığından, şarj edilebilir pil kullanmayın.

Şarj edilemeyen pilleri takarken ana ünitenin şini çıkarın ve ellerinizin ve ünitenin kuru

olduğundan emin olun.

1 Pil bölmesi kapağı mandalını aşağı doğru bastırın ve kapağı çıkarın (Şek. 4).

2 Dört şarj edilemeyen pil takın.

Dikkat: Pillerin (+) ve (-) kutuplarının doğru yerleştiğinden emin olun.

3 Kapağı pil bölmesine geri takın (Şek. 5).

Dikkat: Piller tamamen boşsa, ana ünite otomatik olarak kapanır ve bebek ünitesiyle bağlantısı kesilir.

1 Bebek ünitesi ve ana ünite açma/kapama düğmelerini ‘on’ (açık) konumuna getirin (Şek. 6).

2 Ana üniteyi açmak için ve tercih ettiğiniz ses seviyesini ayarlamak için ses seviyesi kontrol

düğmesini çevirin. (Şek. 7)

3 Bebek ünitesini bebeğinizden en az 1 metre/3 feet uzağa yerleştirin.

4 Ana üniteyi bebek ünitesinin çalışma menzili içinde bir yere yerleştirin. Bebek ünitesinden en

az 1 metre/3 feet uzakta olduğuna emin olun. Çalışma menziliyle ilgili daha fazla bilgi almak

için bkz. ‘Çalışma menzili’.

5 Bebek ünitesini ve ana üniteyi aynı kanala ayarlayın.

Bağlantının sağlanması yaklaşık 10 - 30 saniye sürer.

, Kanal A’nın aktarım frekansı 40,695 MHz’tir.

, Kanal B’nin aktarım frekansı 40,675 MHz’tir.

6 Bebek ünitesini ve ana ünite bağlantısı kurulur.

Bebek monitörünün çalışma menzili açık havada 150 metre/450 feet’tir. Çevreye ve diğer engelleyici

faktörlere bağlı olarak bu menzil daha kısa olabilir.

Kuru malzemeler Malzeme kalınlığı Menzil kaybı

Ahşap, plaster, karton, cam (metal,

kablo ya da kurşun içermeyen)

Tuğla, kontrplak < 30cm/12inç %5-%35

Güçlendirilmiş beton < 30cm/12inç %30-%100%

Metal ızgaralar, çubuklar < 1cm/0,4inç %90-%100

Metal ya da alüminyum levhalar < 1cm/0,4inç %90-%100

Islak ya da nemli malzemeler için, menzil kaybı %100’e ulaşabilir.



Ana ünite ses seviyesini, bulunduğunuz ortama uyacak şekilde değiştirebilirsiniz.

1 Ana ünite için istenen ses seviyesine ulaşana kadar, ana ünitenin sağ tarafındaki ses seviyesi

düğmesini çevirin (Şek. 8).

Dikkat: Pillerle çalışırken, ses seviyesi yüksek bir seviyeye ayarlanmışsa, ana ünite daha fazla güç tüketir.

Bebek ünitesinde, daha büyük çocukların ana ünite ile konuşmasını sağlayan bir konuşma fonksiyonu

1 Bebek ünitesinin açma/kapama düğmesini ‘off’ (kapalı) konumuna getirin.

2 Ana üniteyi açın. Ses seviyesi 4 veya 5’i seçin.

3 Çocuğunuz sizinle konuşmak istediğinde, sadece bebek ünitesindeki konuşma düğmesine

basması ve anlaşılır bir şekilde mikrofona konuşması yeterlidir.

Ana üniteyi veya bebek ünitesini suya batırmayın ve musluğun altında yıkamayın.

Temizleme spreyi veya sıvı temizleyiciler kullanmayın.

1 Ana şebekeye bağlanmışlarsa, bebek ünitesini veya ana üniteyi prizden çekin.

2 Ana üniteyi ve bebek ünitesini nemli bir bezle temizleyin.

Üniteleri ana şebekeye bağlamadan önce kuru olduklarından emin olun.

3 Adaptörleri nemli bir bezle silerek temizleyin.

Bebek ünitesini bir süre kullanmayacaksanız, bebek ünitesindeki ve ana ünitedeki şarj edilemeyen

pilleri çıkarın. Bebek ünitesini, ana üniteyi ve adaptörleri serin ve kuru bir ortamda saklayın.

Bebek ünitesinin şarj edilmez pilleri yerine sadece dört adet 1,5V R6 AA pil kullanın.

Dikkat: Philips şarj edilemeyen pillerini kullanmanızı şiddetle tavsiye ederiz.

Bebek ünitesinin adaptörünü yalnızca orijinaliyle değiştirin. Yeni adaptörü, bayinizden ya da bir Philips

servis merkezinden sipariş edebilirsiniz:

- TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (sadece AB/Singapur)

- 9VD200 (sadece Avusturya/Yeni Zelanda)

Ana ünitenin şarj edilemeyen pilleri yerine sadece dört adet 1,5V R6 AA pil kullanın.

Dikkat: Philips şarj edilemeyen pillerini kullanmanızı şiddetle tavsiye ederiz.

Ana ünitenin adaptörünü yalnızca orijinaliyle değiştirin. Yeni adaptörü, bayinizden ya da bir Philips

servis merkezinden sipariş edebilirsiniz:

- TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (sadece AB/Singapur)

- 9VD200 (sadece Avusturya/Yeni Zelanda)

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri

dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

- Pillerde çevreye zararlı maddeler bulunmaktadır. Cihazı atmadan önce ya da resmi toplama

noktasına vermeden önce mutlaka pilleri çıkartın. Pilleri, ilgili toplama kurumuna verin (Şek. 10).

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, 

 adresindeki Philips AVENT Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips

Müşteri Merkeziyle iletişim kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde

bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine başvurun.



Bu bölümde cihazla ilgili en sık sorulan sorular bulunmaktadır. Sorunuzun cevabını burada

bulamıyorsanız, ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezine başvurun.

Üniteler farklı kanallara ayarlanmış olabilir. Üniteleri aynı kanala ayarlayın

ve bağlantının kurulması için 10-30 saniye bekleyin.

Bebek ünitesi ana ünitenin menzili dışında olabilir veya iki ünite arasında

çok sayıda duvar ve/veya tavan olabilir. Farklı bir konum deneyin veya

üniteler arasındaki mesafeyi azaltın.

Bağlantı niçin sık sık

Bebek ünitesi ana ünitenin menzili dışında olabilir veya iki ünite arasında

çok sayıda duvar ve/veya tavan olabilir. Farklı bir konum deneyin veya

üniteler arasındaki mesafeyi azaltın.

Başka bir cihaz veya bebek monitöründen kaynaklanan parazit olabilir.

Üniteleri diğer kanala geçirin. Her iki ünitenin de aynı kanala ayarlanmış

olduğundan emin olun.

Ana ünite bir pencereye çok yakın ve bu nedenle başka cihazlardan veya

bebek monitörlerinden sinyal alıyor olabilir. Üniteyi pencereden

Bebek ünitesi ana ünitenin menzili dışında olabilir veya iki ünite arasında

çok sayıda duvar ve/veya tavan olabilir. Farklı bir konum deneyin veya

üniteler arasındaki mesafeyi azaltın.

Piller zayıamış olabilir. Pilleri kontrol edin ve gerekiyorsa değiştirin.

neden belirtilen 150

Belirtilen 150 metrelik mesafe, sadece açık havada geçerlidir. Ev içinde

menzil, iki ünite arasındaki duvar ve/veya tavan sayısı ve tipi ile sınırlanır.

En yüksek menzile ulaşmak için ünitelerin konumunu değiştirin.

Üniteleri pil takmadan prizden kullanıyorsanız, bir güç kesintisi olduğunda

bağlantı kesilir. Her iki ünitede de pil varsa, güç kesintisi durumunda

üniteler otomatik olarak pil gücüne geçer ve bağlantı kaybı yaşanmaz.