AVENT SCD470 - Monitores para bebês PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor para bebê
Marca	Philips
Modelo	AVENT SCD470
Número de canais	2 (A e B)
Frequências dos canais	Canal A: 40,695 MHz; Canal B: 40,675 MHz
Alcance ao ar livre	150 metros (reduzida por obstáculos)
Alimentação unidade bebê	Rede elétrica (adaptador fornecido) ou 4 pilhas AA R6 1,5 V não recarregáveis
Alimentação unidade pais	Rede elétrica (adaptador fornecido) ou 4 pilhas AA R6 1,5 V não recarregáveis
Tipo de pilhas recomendado	Philips LR6 PowerLife (não recarregáveis)
Função Talk	Sim (botão Talk na unidade bebê)
Controle de volume	Botão regulável na unidade pais
Indicadores luminosos	Indicador de alimentação e indicador de transmissão (unidade bebê); indicador de alimentação (unidade pais)
Clipe de cinto	Sim (na unidade pais)
Tempo de conexão	10 a 30 segundos
Distância mínima de segurança	1 metro entre a unidade bebê e a criança
Temperatura de funcionamento	10 °C a 40 °C
Limpeza	Pano úmido; não imergir
Adaptadores compatíveis (unidade bebê)	TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (UE/SGP), 9VD200 (AU/NZ)
Adaptadores compatíveis (unidade pais)	TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (UE/SGP), 9VD200 (AU/NZ)
Garantia	Internacional (consulte o folheto)
Registro do produto	www.philips.com/welcome

Perguntas frequentes - AVENT SCD470 PHILIPS

Não consigo estabelecer uma conexão entre as duas unidades. O que fazer?

Verifique se as duas unidades estão configuradas no mesmo canal (A ou B). Se sim, aguarde 10 a 30 segundos. Se o problema persistir, aproxime as unidades e reduza os obstáculos entre elas.

Por que a conexão é perdida de vez em quando?

Isso pode ser devido a uma distância muito grande ou a obstáculos (paredes, tetos). Aproxime as unidades. Verifique também se as pilhas não estão descarregadas.

Ouço ruído ou chiado. Como resolver?

Tente mudar de canal nas duas unidades para evitar interferências com outros aparelhos. Afaste a unidade pais das janelas. Verifique o estado das pilhas.

Por que o alcance não atinge 150 metros em ambientes internos?

O alcance de 150 metros é medido ao ar livre. Em ambientes internos, paredes, tetos e outros materiais reduzem o alcance. Para otimizar, coloque as unidades em altura e reduza os obstáculos.

O que acontece em caso de queda de energia?

Se as unidades estiverem conectadas à rede elétrica sem pilhas, a conexão será perdida. Se houver pilhas inseridas, as unidades alternam automaticamente para a alimentação das pilhas e a conexão é mantida.

Posso usar pilhas recarregáveis no monitor de bebê?

Não, é fortemente recomendado usar pilhas não recarregáveis (AA R6 1,5 V). As unidades não possuem função de recarga. Dê preferência às pilhas Philips LR6 PowerLife.

Como limpar o monitor de bebê?

Desconecte as unidades. Limpe-as com um pano úmido. Nunca mergulhe as unidades em água e não use detergentes. Certifique-se de que estejam bem secas antes de reconectá-las.

Como usar a função Talk?

Ligue a unidade bebê e ajuste o volume da unidade pais para 4-5. A criança pressiona o botão Talk da unidade bebê e fala claramente no microfone.

Onde devo colocar a unidade bebê?

Coloque a unidade bebê a pelo menos 1 metro do seu bebê, fora do alcance dele. Nunca a coloque no berço ou no cercado. Evite cobri-la. Idealmente, coloque-a em altura para melhor recepção.

Como obter peças de reposição?

Os adaptadores podem ser substituídos por modelos idênticos. Para as pilhas, use pilhas AA R6 1,5 V não recarregáveis. Entre em contato com seu revendedor ou um Centro de Serviço Autorizado Philips para os adaptadores.

MANUAL DE UTILIZADOR AVENT SCD470 PHILIPS

A Philips AVENT dedica-se a produzir produtos de cuidado e de confiança que oferecem aos pais toda a tranquilidade de que necessitam. Este monitor para bebê Philips AVENT permite estar em contato constante com o seu bebê. A escolha de 2 canais minimiza a interferência e garante uma recepção segura onde quer que você esteja em sua casa.

Descrição geral (fig. 1)

A Unidade do bebê 1 Botão de conversação 2 Luz de alimentação 3 Indicador de transmissão 4 Tomada para ficha (PC) 5 Microfone 6 Tampa do compartimento da pilha 7 Interruptor de seleção de canal 8 Interruptor ligar/desligar 9 Adaptador B Unidade dos pais 1 Adaptador 2 Luz de alimentação 3 Tomada para ficha (PCQUA) 4 Interruptor ligar/desligar com controle de volume 5 Alto-falante 6 Tampa do compartimento da pilha 7 Mola para cinto 8 Interruptor de seleção de canal 9 Trinco da tampa do compartimento da pilha

Importante

Leia estas instruções com atenção antes de utilizar o aparelho e guarde-as para uma eventual consulta futura.

Perigo

• Nunca mergulhe qualquer parte do intercomunicador em água ou em outro líquido.

Aviso

• Antes de ligar o aparelho, verifique se a voltagem indicada nos adaptadores da unidade do bebê e no carregador corresponde à voltagem elétrica local.
• Utilize apenas os adaptadores fornecidos para ligar a unidade do bebê e a unidade dos pais à corrente elétrica.
• Os adaptadores integram um transformador. Não corte os adaptadores para substituí-los por outras fichas, pois isso provocará uma situação de perigo.
• Se os adaptadores estiverem danificados, substitua-os sempre por adaptadores de origem, de forma a prevenir riscos. Para confirmar o tipo correto, consulte o capítulo "Substituição".
• Nunca utilize o intercomunicador para bebê em locais úmidos ou próximos da água.
• Com exceção dos compartimentos das pilhas, não abra a estrutura da unidade do bebê e dos pais, de forma a evitar choques elétricos.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se

tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurança.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• O monitor para bebê conta com um alcance de funcionamento de 150 metros em áreas abertas; dependendo do ambiente e outros fatores de perturbação, o alcance poderá ser inferior (consulte a seção "Alcance de funcionamento", no capítulo "Utilização do aparelho").

• Utilize e guarde o aparelho a uma temperatura entre 10°C e 40°C.
• Não exponha a unidade do bebê ao frio ou calor extremo ou à luz direta do sol.
• Certifique-se de que a unidade do bebê e o fio ficam sempre fora do alcance do bebê (a pelo menos 1 metro de distância).
• Nunca coloque a unidade do bebê dentro do berço ou do parque do bebê.
• Nunca cubra a unidade do bebê nem a unidade dos pais (por exemplo, com uma toalha ou cobertor).
• Instale sempre pilhas não recarregáveis do tipo correto na unidade do bebê e na unidade dos pais.

Geral

• Este intercomunicador para bebê é um equipamento auxiliar. Não substitui a supervisão adulta responsável e adequada e não deve ser utilizado como tal.

Campos eletromagnéticos (EMF)

Este aparelho Philips AVENT cumpre todas as normas relativas a Campos eletromagnéticos (EMF). Se for manuseado corretamente e de acordo com as instruções deste manual do utilizador, o aparelho proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas científicas atualmente disponíveis.

Pode utilizar a unidade do bebé diretamente ligada à corrente ou com pilhas não recarregáveis. Mesmo se pretender usar a unidade ligada diretamente à corrente, recomendamos a introdução de pilhas. Isto garante uma alimentação de segurança automática, caso exista uma falha de corrente.

1 Coloque a ficha pequena na unidade do bebé e introduza o adaptador numa tomada elétrica.

A luz acende-se para indicar que está ligado.

Funcionamento com pilhas não recarregáveis

A unidade do bebé funciona com quatro pilhas R6 AA de 1,5 volts (não incluídas). Recomenda-se vivamente a utilização de pilhas LR6 PowerLife da Philips.

Não utilize pilhas recarregáveis, pois a unidade do bebé não dispõe de uma função de carregamento.

Desligue a unidade do bebé da corrente e certifique-se de que as suas mãos e o aparelho estão secos quando introduzir as pilhas não recarregáveis.

1 Retire a tampa do compartimento das pilhas com uma chave de fendas (fig. 2).

2 Introduza quatro pilhas não recarregáveis (fig. 3).

Nota: Verifique se os polos + e - ficam na posição correta.

3 Coloque novamente a tampa e aperte o parafuso.

Unidade dos pais

Pode utilizar a unidade dos pais diretamente ligada à corrente ou com pilhas não recarregáveis. Mesmo se pretender usar a unidade ligada diretamente à corrente, recomendamos a introdução de pilhas. Isto garante uma alimentação de segurança automática, caso exista uma falha de corrente.

1 Coloque a ficha do aparelho na unidade dos pais e introduza o adaptador numa tomada elétrica.

A luz acende-se para indicar que está ligado.

Funcionamento com pilhas não recarregáveis

A unidade dos pais funciona com quatro pilhas R6 AA de 1,5 volts (não incluídas). Recomenda-se vivamente a utilização de pilhas LR6 PowerLife da Philips. Não utilize pilhas recarregáveis, pois a unidade dos pais não dispõe de uma função de carregamento.

Desligue a unidade dos pais da corrente e certifique-se de que as suas mãos e o aparelho estão secos quando introduzir as pilhas não recarregáveis.

1 Prima o trinco da tampa do compartimento das pilhas para baixo e retire-a (fig. 4). 2 Introduza quatro pilhas não recarregáveis.

Nota: Verifique se os polos + e - ficam na posição correta. Instale novamente a tampa no compartimento das pilhas (fig. 5).

Nota: Se as pilhas estiverem vazias, a unidade dos pais desliga-se automaticamente e perde o contacto com a unidade do bebé.

Utilizar o aparelho

1 Regule o botão de ligar/desligar da unidade do bebé e dos pais para a posição 'ligado' (fig. 6). 2 Rode o controlo de volume na unidade dos pais e regule o volume para o nível pretendido (fig. 7). 3 Coloque a unidade do bebé a pelo menos 1 metro/3 pés de distância do seu bebé. 4 Coloque a unidade dos pais dentro do alcance de funcionamento da unidade do bebé. Certifique-se de que está, no mínimo, a 1 metro de distância da unidade do bebé. Para obter mais informações acerca do alcance de funcionamento, consulte a secção "Alcance de funcionamento" em baixo. 5 Regule a unidade do bebé e a unidade dos pais para o mesmo canal.

Demora de 10 a 30 segundos a estabelecer uma ligação.

A frequência de transmissão do canal A é 40.695 MHz. A frequência de transmissão do canal B é 40,675 MHz.

6 A unidade do bebé e a unidade dos pais estão agora ligadas.

Alcance de funcionamento

Dependendo do ambiente e de outros fatores, este alcance pode ser inferior.

Materiais secos Espessura do material Perda de alcance

Madeira, estuque, cartão, vidro (sem metal, fios ou chumbo) < 30 cm 0-10%

Tijolo, contraplacado < 30 cm 5-35%

Betão reforçado < 30 cm 30-100%

Grelhas, barras metálicas < 1 cm 90-100%

Para materiais húmidos, a perda de alcance pode ser superior a 100%.

Funções

Volume do altifalante ajustável

Pode alterar o volume na unidade dos pais para que se ajuste ao ambiente em que se encontra.

1. Rode o botão de volume no lado direito da unidade dos pais até alcançar o volume do altifalante desejado para a unidade dos pais (fig. 8).

Nota: Durante o funcionamento a pilhas, se o volume estiver regulado para um nível alto, a unidade dos pais consome mais energia.

Função de conversação

A unidade do bebé tem uma função de conversação, que permite que crianças mais velhas conversem com os pais através da unidade do bebé.

1. Regule o interruptor ligar/desligar na unidade do bebé para a posição 'desligado'. 2. Ligue a unidade dos pais. Selecione um nível de volume de 4-5. 3. Quando uma criança quiser conversar consigo, só tem de premir o botão de conversação na unidade do bebé e falar claramente para o microfone.

Limpeza e manutenção

Não mergulhe a unidade dos pais e a unidade do bebé em água e não as lave à torneira.

Não utilize um spray de limpeza e/ou produtos de limpeza líquidos.

1 Desligue a unidade do bebé e a unidade dos pais se estiverem ligadas à corrente elétrica. 2 Limpe a unidade dos pais e a unidade do bebé com um pano húmido.

Certifique-se de que as unidades estão secas antes de as ligar à corrente elétrica.

3 Limpe os adaptadores com um pano seco.

Armazenamento

Quando não utilizar o monitor para bebé durante um período prolongado de tempo, retire as pilhas não recarregáveis da unidade do bebé e da unidade dos pais. Guarde a unidade do bebé, a unidade dos pais e os adaptadores num local fresco e seco.

Substituição

Unidade do bebé

Pilhas

Ao substituir as pilhas não recarregáveis da unidade do bebé, utilize sempre pilhas R6 AA de 1,5 V.

Nota: Recomendamos vivamente a utilização de pilhas não recarregáveis Philips.

Adaptador

Substitua o adaptador da unidade do bebé apenas por adaptadores de origem. Pode encomendar um novo adaptador a partir do seu fornecedor ou de um centro de assistência Philips.

• TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (só UE/SGP)
• 9VD200 (só AU/NZ)

Unidade dos pais

Pilhas

Ao substituir as pilhas não recarregáveis da unidade do bebé, utilize sempre quatro pilhas R6 AA de 1,5 V.

Nota: Recomendamos vivamente a utilização de pilhas não recarregáveis Philips.

Adaptador

Substitua o adaptador da unidade do bebé apenas por adaptadores de origem. Pode encomendar um novo adaptador a partir do seu fornecedor ou de um centro de assistência Philips.

• TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (só UE/SGP)
• 9VD200 (só AU/NZ)

Meio ambiente

• Não deite fora o aparelho juntamente com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil; entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o ambiente (fig. 9).
• As baterias contêm substâncias que podem poluir o ambiente. Retire sempre as baterias antes de se desfazer do aparelho ou de o entregar num ponto de recolha oficial. Desfaça-se das baterias num ponto de recolha oficial para baterias (fig. 10).

Garantia e assistência

Se necessitar de reparações, informações ou se tiver problemas, visite o Web site da Philips AVENT em www.philips.com/AVENT ou contacte o Centro de Assistência ao Consumidor do seu país (pode encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial). Se não existir um Centro de Assistência no seu país, visite o seu representante Philips local.

Perguntas mais frequentes

Este capítulo apresenta as perguntas mais frequentes sobre o aparelho. Se não conseguir encontrar a resposta à sua pergunta, contacte o Centro de Assistência Philips do seu país.

Pergunta Resposta
Porque não consigo estabelecer uma ligação?	As unidas poderão estar reguladas para不同类型 canais. Regule ambas as unidas para o mesmo canal e aguarde 10-30 segudos para que a ligação sera estabelecida.
	A unidade do bebé poderá estar fora do alcance da unidade dos pais ou poderão existir demasiadas paredes e/ou tectos entre as unidas. Experimente um local diferente ou reduza a distência entre as两大 unidas.
Porque é que a ligação se perde de vez em quando?	A unidade do bebé poderá estar fora do alcance da unidade dos pais ou poderão existir demasiadas paredes e/ou tectos entre as unidas. Experimente um localhlenamente ou reduza a distência entre as两大 unidas.
Por que razão ouço um ruído estridente?	Poderá existir interferência de outras aparvelho ou monitor para beé. Ligue ambas as unidas à outro canal. Certifique-se de que ambas as unidas está regualdas no mesmo canal.
	A unidade dos pais poderá estar aproxima de uma janela, o que faz com que capte sinais de outros aparhios ou monitores. Afaste a unidade da janela.
	A unidade do bebé poderá estar fora do alcance da unidade dos pais ou poderão existir demasiadas paredes e/ou tectos entre as unidas. Experimente um localhlenamente ou reduza a distência entre as两大 unidas.
	As pilhas poderão estar fracas. Verifique as pilhas e substitua-as, conforme necessário.
Por que razão o monitor para bebé não cumpre o alcance específico de 150m?	O alcance especialico de 150 metros sou é valido em和地区 abertas. No inferior de uma casa, o alcance é limitado pelo número e tipo de paredes e/ou tectos entre as两大 unidas. Mude a posicao de uma ou de ambas as unidas para optimizar o alcance.
O que acontece se ocorro um corte de energia?	Se estiver a'utilizar as unidas a partir da corrente sem a introdução de pilhas, a ligação perdier-se-à se ocorro uma falha de energia. Se existrem pilhas em ambas as unidas, a alimentação a pilhas é actionada automaticamente no caso de um corte de energia e a ligação não se perderá.