AVENT SCD470 - Monitores para bebês PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AVENT SCD470 PHILIPS

A Philips AVENT dedica-se a produzir Produtos de cuidade e de confianca que oferecem aos pais toda a tranquilidade de que necessitam. Este monitor para bebe Philips AVENT permite estar em contacto constante com o seu bebé. A escolha de 2 canais minimiza a interferencia e garante uma recepcao segura onde quer que se encontrar na sua casa.

Descrição geral (fig. 1)

A Unidade do bebé
1 Botão de conversação
2 Luz de alimentacao
3 Indicador de transmissao
4 Tomada para ficha(PC)
5 Microfone
6 Tampa do compartmento da pilha
7 Interruptor de selecao de canal
8 Interruptor ligar/desligar
9 Adaptador
B Unidade dos pais
1 Adaptador
2 Luz de alimentacao
3 Tomada para ficha(PCQUA)
4 Interruptor ligar/desligar com controlo de volume
5 Altifalante
6 Tampa do compartmento da pilha.
7 Mola para cinto
8 Interruptor de selecao de canal
9 Trinco da tampa do compartmento da pilha

Important

Leia estas instruções com atenção antes de utilizes o aparecido e guarde-as para uma eventual consulta futura.

Perigo

• Nunca mergerhe qualquer parte do intercomunicador em agua ou noutro liquido.

Aviso

• Antes de ligar o aparelho, verifique se a voltagem indica nos adaptadores da unidade do bebé e no carregarador corresponde à voltagem elétrica local.
• Utilize apenas os adaptadores fornecidos para ligar a unidade do bebé e a unidade dos pais à corrente electrica.
• Os adaptadores integram um transformador. Não corte os adaptations para os substituir por outras fichas, quandoprovocáuma situação de perigo.
• Se os adaptadores estiverem danificados, substitua-os sempre por adaptadores de origem de forma a prevenir riscos. Para confirmar o tipo correto, consulte o capículo "Substituição".
• Nunca utilize o intercomunicador para bebé em locais humidos ou proxies doágua.
• Com exception dos compartments das pilhas, não abra a estrutura da unidade do bebé e dos pais, de forma a fazerchoques electricos.
• Este aparecido não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimentos, salvo se

PORTUGUES68

tiverem recebido supervisao ou instruções sobre o uso do aparelho por algoém responsavelPGA.
ela sua seguranca.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• O monitor para(bebe conta com um alcance de functiOnamento de 150 metros em aeaas abertas; dependendo do ambiente e outros factores de perturbaço, o alcance podera ser inferior (consulte a secção "Alcance de functiOnamento", no capitulo "Utilizaço do aparelho").

Cuido

• Utilize e guarde o aparelho a uma temperatura entre 10^ e 40^ .
• Não exponha a unidade dobebé ao frio ou calor extremo ou à luz directa do sol.
• Certifique-se de que a unidade do bebé e o fio ficam sempre fora do alcance do bebé (a pelo menos 1 metro de distência).
• Nunca colque a unidade do bebé dentro do berço ou do parque do bebé.
• Nunca cubra a unidade do bebé nem a unidade dos pais (por exemple, com uma toalha ou cobertor).
• Instale sempre pilhas não recarregáveis do tipo correto na unidade do bebé e na unidade dos pais.

Geral

• Este intercomunicador para bebe é um equipamento auxiliar. Não substitui a supervisão adulta responsavel e adequada e não deve ser realizado como tal.

Campos electromagnéticos (EMF)

Este aparecido Philips AVENT cumpre todas as nomas relativas a Campos electromagnéticos (EMF). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções deste manual do'utilizar, o aparecido proporcióna uma utilizesçao segura, como demonstrado pelas provas@cientificasactualmente disponível.

Pode utiliser a unidade do(be)directamente ligada à corrente ou com pilhas não recarregáveis. Mesmo se pretende usar a unidade ligada directamente à corrente, recomendamos a introdução de pilhas. Isto garante uma alimentação de seguranca automatica, caso exista uma falha de corrente.

1 Coloque a ficha很小a na unidade do bebe e introduza o adaptor numa tomada electrica.

A luz acende-se para indicar que está ligado.

Funcionamento com pilhas não recarregáveis

A equipe do bebe的功能a com quatro pilhas R6 AA de 1,5 volts (não incluidas). Recomenda-se vivamente a utilização de pilhas LR6 PowerLife da Philips.

Não utilize pilhas recarregáveis,驻村 a unidade do bebé não dispõe de uma funcção de correamento.

Deslgue a unidade do bebé da corrente e certifique-se de que as suas mãos e o aparecido está tão segicos quando introduzir as pilhas não recarregáveis.

1 Retire a tampa do compartmento das pilhas com una chave de fendas (fig. 2).

2 Introduza quatro pilhas não recarregáveis (fig. 3).

Nota: Verifique se os pôlos + e - ficam na posicao correcta.

3 Coloque novamente a tampa e aperte o parafuso.

Unidade dos pais

Pode utiliser a unidade do(be)directamente ligada à corrente ou com pilhas não recarregáveis. Mesmo se pretende usar a unidade ligada directamente à corrente, recomendamos a introdução de pilhas. Isto garante uma alimentação de seguranca automatica, caso exista uma falha de corrente.

1 Coloque a ficha do aparelho na unidade dos pais e introduza o adaptor numa tomada eletrica.

A luz acende-se para indicar que está ligado.

Funcionamento com pilhas não recarregáveis

A unidade dos pais referencia com quatre pilhas R6 AA de 1,5 volts (não incluidas). Recomenda-se vivamente a utilizesao de pilhas LR6 PowerLife da Philips.
Nao utilize pilhas recarregaveis, poi a unidade dos pais nao dispoe de uma funcao de carregamento.

Desligue a unidade dos pais da corrente e certifique-se de que as suas mãos e o aparelho está月至s quando introduzir as pilhas não recarregaveis.

1 Prima o trinco da tampa do compartmento das pilhas para baixo e retire-a (fig. 4).
2 Introduza quatro pilhas não recarregáveis.

Nota: Verifique se os polos + e - ficam na posicao correcta.
Instale novamente a tampa no compartmento das pilhas (fig. 5).

Note: Se as pilhas estiverem vexias, a unidade dos pais desliga-se automaticamente e perde o contacto com a unidade do(be).

Utilizar o aparelho

1 Regule o botao de ligar/desligar da unidade do bebé e dos pais para a posicao 'ligado' (fig. 6).
2 Rode o controlo de volume na unidade dos pais e regule o volume para o nível pretendido. (fig. 7)
3 Coloque a unidade do bebé arego menos 1 metro/3 pés de distência do seu bebé.
4 Coloque a unidade dos pais dentro do alcance de functiOnamento da unidade do bebé. Certifique-se de que está, no minimo, a 1 metro de distencia da unidade do bebé. Para obter mais informacoes acerca do alcance de functiOnamento, consulte a secao "Alcance de functiOnamento" em baixo.
5 Regule a unidade do(be e a unidade dos pais para o mesmo canal.

Demora de 10 a 30 segundos a estabelecera uma ligação.

A frequência de transmissão do canal A é 40.695 MHz.
A frequencia de transmissao do canal Be 40,675 MHz.

6 A unidade do(be) e a unidade dos pais está agora ligadas.

Alcance de funciona

Depending do ambiente e de outros factores, este alcance pode ser inferior.

Materiais secs Espessura do material Perda de alcance

Madeira, estuque, cartao, vidro (sem < 30 cm 0-10% metal, fios ou chumbo)

Tijolo, contraplacado < 30 cm 5 - 35%

Betão reforçado < 30 cm 30-100%

Grelhas, barras metálicas < 1 cm 90-100%

Para materiais humidos, a perda de alcance pode ser superior a 100% .

Funções

Volume do altifalante ajustavel

Pode alterar o volume na unidade dos pais para que se ajuste ao ambiente em que se encontra.

1 Rode o botão de volume no lado direito da unidade dos pais até alcantar o volume do altifalante desejado para a unidade dos pais (fig. 8).

Note: Durante o funciona a pilhas, se o volume estiver regula do para um nivel alto, a unidade dos pais consome mais energia.

Funcao de conversao

A unidade do bebé tem uma funcao de conversao, que permite que crianças mais velhas conversem com os pais atraves da unidade do bebé.

1 Regule o interruptor ligar/desligar na unidade do bebé para a posicao 'desligado'.
2 Ligue a unidad dos pais. Seleccione um nivel de volume de 4-5.
3 Quando uma criança quiser conversar consigo, so tem de premir o botão de conversação na unidade do(be) e falr claramente para o microfone.

Limpeza e manutenção

Nao mergerhe a unidade dos pais e a unidade do bebe em agua e nao as lave a torneira.

Não utilize um spray de limpeza e/ou produits de limpeza liquidos.

1 Desligue a unidade do bebé e a unidade dos pais se estiverem ligadas à corrente électrique.
2 Limpe a unidade dos pais e a unidade do bebé com um pano humido.

Certifique-se de que as unidades estao secas antes de ligalas a corrente electrica.

3 Limpe os adaptations com um pano seco.

Armazenamento

Quando não utilizes o monitor para bebe durante um prolongado periodo de tempo, retire as pilhas não recarregáveis da unidade do bebe e da unidade dos pais. Guarde a unidade do bebe, a unidade dos pais e os adaptadores num local fresco e seco.

Substituição

Unidade do bebé

Pilhas

Ao substituir as pilhas não recarregáveis da unidade do bebé utilize sempre quando pilhas R6 AA de 1,5 V.

Nota: Recomendamos vivamente a utilização de pilhas não recarregáveis Philips.

Adaptador

Substitua o adaptor da unidade do bebé apenas por adaptoradores de origem. Pode encomendar um novo adaptor a partir do seu fornecedor ou de um centro de assistencia Philips.

• TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (só UE/SGP)
• 9VD200 (só AU/NZ)

Unidade dos pais

Pilhas

Ao substituir as pilhas não recarregáveis da unidade do(be)utilize sempre quatro pilhas R6 AA de 1,5 V.

Nota: Recomendamos vivamente a utilização de pilhas não recarregáveis Philips.

Adaptador

Substitua o adaptor da unidade do(be)apenas por adaptorados de origem.Pode encomendar um novo adaptor a partir do seu fornecedor ou de um centro de assistencia Philips.

• TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (só UE/SGP)
• 9VD200 (só AU/NZ)

Meio ambiente

• Não deite fora o aparecido muito com o lixo dométrico normal no final da sua vidautil; entrega-o num punto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 9).
• As baterias contém substancías que podem poluir o ambiente. Retire sempre as baterias antes de se desfazer do aparelho ou de oentar num punto de recolha oficial. Desfaça-se das baterias num punto de recolha oficial para bateriais (fig. 10).

Garantia e assistencia

Se necessitar de reparacoes, informacoes ou se tiver problemas, visite o Web site da Philips AVENT em www.philips.com/AVENT ou contacte o Centro de Assistencia ao Consumidor do seu País (pode encontrar o numero de téléphone no folheto de garantia mundial). Se não existir um Centro de Assistencia no seu País, visite o seu representante Philips local.

Perguntas mais frequentes

Este capítulo apareça as perguntas mais freqentes sobre o aparecido. Se não consuerir encontrar a responça à sua pergunte, contacte o Centro de Assistência Philips do seu País.

Pergunta Resposta
Porque não consigo estabelecer uma ligação?	As unidas poderão estar reguladas para不同类型 canais. Regule ambas as unidas para o mesmo canal e aguarde 10-30 segudos para que a ligação sera estabelecida.
	A unidade do bebé poderá estar fora do alcance da unidade dos pais ou poderão existir demasiadas paredes e/ou tectos entre as unidas. Experimente um local diferente ou reduza a distência entre as两大 unidas.
Porque é que a ligação se perde de vez em quando?	A unidade do bebé poderá estar fora do alcance da unidade dos pais ou poderão existir demasiadas paredes e/ou tectos entre as unidas. Experimente um localhlenamente ou reduza a distência entre as两大 unidas.
Por que razão ouço um ruído estridente?	Poderá existir interferência de outras aparvelho ou monitor para beé. Ligue ambas as unidas à outro canal. Certifique-se de que ambas as unidas está regualdas no mesmo canal.
	A unidade dos pais poderá estar aproxima de uma janela, o que faz com que capte sinais de outros aparhios ou monitores. Afaste a unidade da janela.
	A unidade do bebé poderá estar fora do alcance da unidade dos pais ou poderão existir demasiadas paredes e/ou tectos entre as unidas. Experimente um localhlenamente ou reduza a distência entre as两大 unidas.
	As pilhas poderão estar fracas. Verifique as pilhas e substitua-as, conforme necessário.
Por que razão o monitor para bebé não cumpre o alcance específico de 150m?	O alcance especialico de 150 metros sou é valido em和地区 abertas. No inferior de uma casa, o alcance é limitado pelo número e tipo de paredes e/ou tectos entre as两大 unidas. Mude a posicao de uma ou de ambas as unidas para optimizar o alcance.
O que acontece se ocorro um corte de energia?	Se estiver a'utilizar as unidas a partir da corrente sem a introdução de pilhas, a ligação perdier-se-à se ocorro uma falha de energia. Se existrem pilhas em ambas as unidas, a alimentação a pilhas é actionada automaticamente no caso de um corte de energia e a ligação não se perderá.

Introduktion