AVENT SCD470 - Babyalarmer PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Babymonitor
Mærke	Philips
Model	AVENT SCD470
Antal kanaler	2 (A og B)
Kanal frekvenser	Kanal A: 40,695 MHz; Kanal B: 40,675 MHz
Rækkevidde udendørs	150 meter (reduceret af forhindringer)
Strømforsyning babyenhed	Netstrøm (adapter medfølger) eller 4 AA R6 1,5 V ikke genopladelige batterier
Strømforsyning forældreenhed	Netstrøm (adapter medfølger) eller 4 AA R6 1,5 V ikke genopladelige batterier
Anbefalet batteritype	Philips LR6 PowerLife (ikke genopladelige)
Talk-funktion	Ja (Talk-knap på babyenheden)
Lydstyrkekontrol	Justerbar drejeknap på forældreenheden
Indikatorlys	Strøm- og transmissionsindikator (babyenhed); strømindikator (forældreenhed)
Bælteklips	Ja (på forældreenheden)
Forbindelsestid	10 til 30 sekunder
Minimum sikkerhedsafstand	1 meter mellem babyenhed og barn
Driftstemperatur	10 °C til 40 °C
Rengøring	Fugtig klud; må ikke nedsænkes
Kompatible adaptere (babyenhed)	TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (EU/SGP), 9VD200 (AU/NZ)
Kompatible adaptere (forældreenhed)	TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (EU/SGP), 9VD200 (AU/NZ)
Garanti	International (se folder)
Produktregistrering	www.philips.com/welcome

Ofte stillede spørgsmål - AVENT SCD470 PHILIPS

Jeg kan ikke oprette forbindelse mellem de to enheder. Hvad gør jeg?

Kontrollér, at begge enheder er indstillet til den samme kanal (A eller B). I så fald, vent 10 til 30 sekunder. Hvis problemet fortsætter, bring enhederne tættere sammen og reducer forhindringer mellem dem.

Hvorfor mistes forbindelsen af og til?

Dette kan skyldes for stor afstand eller forhindringer (vægge, lofter). Bring enhederne tættere på hinanden. Kontrollér også, at batterierne ikke er afladet.

Jeg hører støj eller knitren. Hvordan afhjælper jeg det?

Prøv at skifte kanal på begge enheder for at undgå interferens med andre apparater. Flyt forældreenheden væk fra vinduer. Kontrollér batteriernes tilstand.

Hvorfor når rækkevidden ikke 150 meter indendørs?

Rækkevidden på 150 meter er målt udendørs. Indendørs reducerer vægge, lofter og andre materialer rækkevidden. For at optimere, placer enhederne højt og reducer forhindringer.

Hvad sker der ved strømsvigt?

Hvis enhederne er tilsluttet netstrøm uden batterier, mistes forbindelsen. Hvis batterier er isat, skifter enhederne automatisk til batteristrøm og forbindelsen opretholdes.

Kan jeg bruge genopladelige batterier i babyalarmen?

Nej, det anbefales kraftigt at bruge ikke-genopladelige batterier (AA R6 1,5 V). Enhederne har ikke en genopladningsfunktion. Foretræk batterier Philips LR6 PowerLife.

Hvordan rengør jeg babyalarmen?

Tag stikket ud af enhederne. Rengør dem med en fugtig klud. Dyp aldrig enhederne i vand og brug ikke rengøringsmidler. Sørg for, at de er helt tørre, før de tilsluttes igen.

Hvordan bruger jeg Talk-funktionen?

Tænd for babyenheden og indstil lydstyrken på forældreenheden til 4-5. Barnet trykker på Talk-knappen på babyenheden og taler tydeligt ind i mikrofonen.

Hvor skal jeg placere babyenheden?

Placer babyenheden mindst 1 meter fra din baby, uden for dens rækkevidde. Læg den aldrig i sengen eller tremmevognen. Undgå at dække den. Ideelt set, placer den højt for bedre modtagelse.

Hvordan får jeg reservedele?

Adaptere kan udskiftes med identiske modeller. Til batterier, brug AA R6 1,5 V ikke-genopladelige batterier. Kontakt din forhandler eller et Autoriseret Philips Service Center for adaptere.

BRUGSANVISNING AVENT SCD470 PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips AVENT! For at få fuldt udbytte af den support, Philips AVENT tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Philips AVENT sætter en ære i at producere pålidelige produkter, der kan give forældre den tryghed, de har brug for. Denne Philips AVENT-babyalarm sikrer, at du konstant er i kontakt med din baby. De 2 kanaler minimerer interferens og sikrer modtagelsen i og omkring dit hjem.

Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.

Fare

• Babyalarmen (eller dele af den) må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker.

Advarsel

• Kontroller, om den angivne netspænding på adapteren til babyenheden og forældreenheden svarer til den lokale netspænding, før du tilslutter apparatet.
• Brug kun de medfølgende adaptere ved tilslutning af babyenheden og forældreenheden til lysnettet.
• Begge adaptere indeholder en transformer, som aldrig må klippes af eller udskiftes med andre stik, da dette kan føre til farlige situationer.
• Hvis adapterne er beskadigede, skal de altid udskiftes med en original type for at undgå fare. Se i kapitlet "Udskiftning" for at få den korrekte type.
• Babyalarmen må ikke bruges i fugtige omgivelser eller tæt ved vand.
• Forsøg aldrig at åbne andet end baby- eller forældreenhedens batterirum. Derved undgås elektrisk stød.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.
• Babyalarmen har en senderækkevidde på 150 m i fri luft. Afhængigt af omgivelserne og andre forstyrrende faktorer kan rækkevidden være kortere (se afsnittet "Senderækkevidde" i kapitlet "Sådan bruges apparatet").

Forsigtig

• Apparatet skal opbevares ved temperaturer mellem 10 °C og 40 °C.
• Hverken baby- eller forældreenheden må udsættes for ekstrem kulde eller varme eller for direkte sollys.
• Babyenheden og dens ledning skal altid være uden for barnets rækkevidde (mindst 1 meter væk).
• Anbring ikke babyenheden i barnets seng eller kravlegård.
• Forældre- og babyenhederne må aldrig tildækkes (f.eks. med et håndklæde eller et tæppe).
• Brug altid den korrekte type seks-genopladelige batterier i baby- og forældreenheden.

Generelt

• Denne babylarm er beregnet som et hjælpemiddel. Den kan aldrig erstatte ansvarligt og korrekt forældreopsyn og -overvågning.

Dette Philips AVENT-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugsvejledning er apparatet sikkert at anvende, ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Klargøring

Babyenhed

Babyenheden kan enten bruges via lysnettet eller med batterier. Selvom enheden får strøm fra lysnettet, anbefaler vi, at du sætter batterier i. Det garanterer automatisk backup i tilfælde af strømsvigt.

Brug via lysnettet

1 Sæt stikket til apparatet i babyenheden og sæt adapteren i en stikkontakt.

Kontrollampen lyser.

Brug med ikke-genopladelige batterier

Babyenheden benytter fire 1,5 V batterier af typen R6 AA (medfølger/DD). Vi anbefaler Philips LR6 PowerLife-batterier.

Anvend ikke genopladelige batterier, da babyenheden ikke har nogen ladefunktion.

Tag babyenheden ud af stikkontakten, og sørg for, at dine hænder og enheden er tørre, når du isætter de ikke-genopladelige batterier.

Fjern batterirummets låg med en skruetrækker (fig. 2). 2 Isæt fire ikke-genopladelige batterier (fig. 3).

Bemærk: Sørg for, at polerne (- og +) vender rigtigt. 3 Sæt låget på igen, og spænd skruen fast.

Forældreenhed

Forældreenheden kan enten bruges via lysnettet eller med ikke-genopladelige batterier. Selvom enheden får strøm fra lysnettet, anbefaler vi, at du sætter ikke-genopladelige batterier i. Det garanterer automatisk backup i tilfælde af strømsvigt.

Brug via lysnettet

1 Sæt stikket til apparatet i forældreenheden, og sæt adaptersen i en stikkontakt.

Kontrollampen lyser.

Brug med ikke-genopladelige batterier

Forældreenheden benytter fire 1,5 V batterier af typen R6 AA (medfølger ikke). Vi anbefaler Philips LR6 PowerLife-batterier.

Anvend ikke genopladelige batterier, da forældreenheden ikke har nogen ladefunktion.

Tag forældreenheden ud af stikkontakten, og sørg for, at dine hænder og enheden er tørre, når du isætter de ikke-genopladelige batterier.

Tryk låsen på låget til batterirummet ned, og fjern det (fig. 4). 2 Isæt fire ikke-genopladelige batterier.

Bemærk: Sørg for, at polerne (- og +) vender rigtigt.

3 Sæt låget på plads på batterirummet (fig. 5).

Bemærk: Hvis batterierne er ved at være afladede, slukker forældreenheden automatisk, og kontakten til babyenheden afbrydes.

Sådan bruges apparatet

1 Stil on/off-kontakten på både babyenheden og forældreenheden på "on" (fig. 6). 2 Drej på lydstyrkeknappen for at tænde for forældreenheden og for at indstille lydstyrken til det ønskede niveau. (fig. 7) 3 Anbring babyenheden mindst 1 meter fra barnet. 4 Placér forældreenheden inden for babyenhedens senderækkevidde. Den skal stå mindst 1 m fra babyenheden. Læs mere om senderens rækkevidde i afsnittet "Senderækkevidde" nedenfor. 5 Indstil forældre- og babyenhed på samme kanal.

Det tager fra 10 til 30 sekunder, før der er forbindelse.

Sendefrekvensen på kanal A er 40,695 MHz. Sendefrekvensen på kanal B er 40,675 MHz.

6 Forældre- og babyenhed er nu forbundne.

Senderækkevidde

Babylarmen har en senderækkevidde på 150 m i fri luft. Rækkevidden kan være kortere afhængigt af omgivelserne og andre forstyrrende faktorer.

Tørre materialer Materialets tykkelse Tab af rækkevidde

Træ, gips, pap, glas (uden metal, < 30 cm 0-10% ledninger eller bly)

Mursten, krydsfiner < 30 cm 5-35%

Armeret beton < 30 cm 30-100%

Metalgitter, stænger < 1 cm 90-100%

Metal- eller aluminiumsplader < 1 cm 90-100%

Våde og fugtige materialer kan give op til 100% tab i rækkevidden.

Funktioner

Justering af højttalerens lydstyrke

Du kan justere lydstyrken på forældreenheden, så den passer til omgivelserne.

1 Drej lydstyrkevælgeren på højre side af forældreenheden, indtil det ønskede lydniveau for højttaleren er nået (fig. 8).

Bemærk: Hvis enheden kører på batterier samtidig med, at lydstyrken er indstillet til et højt niveau, vil forældreenheden bruge mere strøm.

Talefunktion

Babynenheden har en talefunktion, så ældre børn kan tale via babyenheden til forældreenheden.

Sæt babyenhedens on/off-kontakt på "off". 2. Tænd for forældreenheden. Vælg en lydstyrke på 4-5. 3. Når barnet vil tale med dig, skal han eller hun blot trykke på TALK-tasten på babyenheden og tale klart i mikrofonen.

Forældre- eller babyenheden må aldrig kommes ned i vand eller skylles under vandhanen.

Anvend aldrig rengøringsmidler i spraydåse eller flydende rengøringsmidler.

1. Tag stikket ud af baby- og forældreenheden, hvis de er tilsluttet lysnettet. 2. Rengør forældre- og babyenheden med en fugtig klud.

Kontroller, at enhederne er tørre, før du slutter dem til lysnettet. 3. Tør adapterne med en fugtig klud.

Opbevaring

Hvis babylarmen ikke skal bruges i en længere periode, skal du fjerne de ikke-genopladelige batterier fra baby- og forældreenheden. Opbevar babylarmen og adapterne på et køligt og tørt sted.

Udskiftning

Babyenhed

Batterier

Udskift kun de ikke-genopladelige batterier i babyenheden med fire 1,5 V R6 AA-batterier.

Bemærk: Vi anbefaler Philips' batterier.

Adapter

Udskift kun babyenhedens adapter med en original type. Du kan bestille en ny adapter fra din forhandler eller et Philips Kundecenter.

• TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (kun for EU/SGP)
• 9VD200 (kun AU/NZ)

Forældreenhed

Batterier

Udskift kun de ikke-genopladelige batterier i forældreenheden med fire 1,5 V R6 AA-batterier.

Bemærk: Vi anbefaler Philips' ikke-genopladelige batterier.

Adapter

Udskift kun forældreenhedens adapter med en original type. Du kan bestille en ny adapter fra din forhandler eller et Philips Kundecenter:

• TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (kun for EU/SGP)
• 9VD200 (kun AU/NZ)

Miljøhensyn

• Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 9).
• Batterier indeholder stoffer, der kan forurene miljøet. Fjern altid batterierne, før du skiller dig af med apparatet eller afleverer det ved et officielt indsamlingssted. Aflever batterierne ved et officielt indsamlingssted for batterier (fig. 10).

Reklamationsret og service

Hvis der opstår behov for service eller oplysninger eller ved eventuelle problemer henvises til Philips AVENTs hjemmeside på adressen www.philips.com/AVENT eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i den vedlagte "WorldWide Guarantee"-folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Ofte stillede spørgsmål

Dette kapitel indeholder de mest almindeligt forekommende spørgsmål om apparatet. Hvis du ikke kan finde svar på dit spørgsmål, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Spørgsmål Svar

Hvorfor kan jeg ikke oprette forbindelse?

Enhederne kan være indstillet på forskellige kanaler. Sæt begge enheder på samme kanal, og vent 10-30 sekunder, indtil forbindelsen oprettes.

Babyenheden og forældreenheden er måske uden for rækkevidde, eller også er der for mange vægge og/eller lofter mellem de to enheder. Forsøg med en anden placering eller kortere afstand mellem enhederne.

Hvorfor falder forbindelsen ud fra tid til anden?

Babyenheden og forældreenheden er måske uden for rækkevidde, eller også er der for mange vægge og/eller lofter mellem de to enheder. Forsøg med en anden placering eller kortere afstand mellem enhederne.

Hvorfor hører jeg stadig en knasende lyd?

Der kan være interferens fra et andet apparat eller en anden babylarm. Skift begge enheder til en anden kanal. Kontroller, at begge enheder er indstillet på samme kanal.

Forældreenheden kan stå for tæt på et vindue, hvor den opfanger signaler fra andre apparater eller babylarmer. Flyt enheden væk fra vinduet.

Babyenheden og forældreenheden er måske uden for rækkevidde, eller også er der for mange vægge og/eller lofter mellem de to enheder. Forsøg med en anden placering eller kortere afstand mellem enhederne.

Spørgsmål Svar

Batterikapaciteten kan være lav. Kontroller batterierne, og udskift dem om nødvendigt.

Hvorfor kan babyalarmen ikke klare de angivne 150 m?

De angivne 150 m gælder i fri luft. Inden for begrænses afstanden af antallet af og arten af vægge og/eller lofter mellem de to enheder. Skift position for den ene eller begge enheder for at optimere rækkevidden.

Hvad sker der ved strømsvigt?

Hvis du bruger enhederne via lysnettet, uden at der er sat batterier i, afbrydes forbindelsen ved strømsvigt. Hvis der er batterier i begge enheder, skifter de automatisk til batteristrøm i tilfælde af strømsvigt, og forbindelsen vil ikke gå tabt.

Introduktion

Drift med ikke-genopladelige batterier

Babyenheden drives af fire 1,5 V R6 AA-batterier (følger med). Vi anbefaler, at du bruger Philips LR6 PowerLife-batterier.

Drift med ikke-genopladelige batterier

Forældreenheden drives af fire 1,5 V R6 AA-batterier (følger med). Vi anbefaler, at du bruger Philips LR6 PowerLife-batterier.

Brug ikke genopladelige batterier. Forældreenheden har ingen ladefunktion.

I dette afsnit finder du en oversigt over de mest almindelige spørgsmål om apparatet. Hvis du ikke finder svar på dit spørgsmål her, kan du kontakte forbrugerstøtten der, hvor du bor.

Spørgsmål Svar