AVENT SCD470 - Babyalarmer PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AVENT SCD470 PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips AVENT! For at fã fuldt udbytte af den support, Philips AVENT tilbyder, skal du registriere dit produit på www.philips.com/welcome.

Philips AVENT sætter en ære i at producere pålideligeprodukter, der kan giveforalldre den tryghed, de har brug for. Denne Philips AVENT-babyalarm sikrer, at du konstant er i kontakt med din baby. De 2 kanaler minimerer interferens og sikrer modtagelsen i og omkring dit hjem.

Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.

Fare

• Babyalarmen (eller dele af den) ma aldrig kommes ned i vand ell er andre vaesker.

Advarsel

• Kontroller, om den angivne netspænding på adapteren til babyenheden og forældreenheden svarer til den lokale netspænding, før du tilslutter apparatet.
• Brug kun de medfølgende adaptere ved tilslutning af babyenheden og forældreenheden til lysnettet.
• Begge adaptere indeholder en transformer, som aldrig ma klippes af aller udskiftes med andre stik, da dette kan.fore til farlige situationer.
• Hvis adapterne er beskadigede, skal de alto udskiftes med en original type for at undgå fare. Se i kapitlet "Udskiftning" for at &, den korrekte type.
• Babyalarmen må不同程度 bruges i fugtige omgivelser eller tæt ved vand.
• Forsog aldrig at abne andet end baby-ller foreldreenhedens batterirum. Derved undgas elektrisk stod.

• Dette apparat er seks beregnet til at blive brugt af personer (herunder børm) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat folesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Apparatet boR holds uden for borns rækkevidde for at sikre, at de icke kan komme til at lege med det.

• Babyalarmen har en senderakkevidde pa 150 m i fri luft. Afhengigt af omgivelseme og andre forstyrrende faktorer, kan raktevidden vare kortere (se afsnittet "Senderakkevidde" i kapitlet "Sadan bruges apparatet").

Forsigtig

• Apparatet skal opbevares ved temperaturer mellem 10^ C og 40^ C.
• Hverken baby- aller forældreenheden ma udsættes for ekstrem kulde eller varme eller for direkte sollys.

• Babyenheden og dens ledning skal altid vare uten for barnets rækkevidde (mindst 1 meter væk).

• Anbring/DDke babyenheden i barnets seng ellkravlegard.

• Forældre- og babyhederne ma áldrig tildækkes (f.eks. med et händklaede eller et æppe).

• Brug altid den korrekte type seks-genopladelige batterier i baby- ogforallreenheden.

Generelt

• Denne babylarm er beregnet som et hjælpemiddel. Den kan aldrig erstatte ansvarlig og korrekt forældreopsyn og -overvågning og违法犯罪.

Dette Philips AVENT-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denen brugsvejleding er apparatet sikkert at anvende, ifolge den videnskabelige viden, der er tilgengelig i dag.

Klargering

Babyenhed

Babenheden kan enten bruges via lysnettet aller med化进程batterier. Selvom enhances far strøm fra lysnettet, anbefaler vi, at du sætter化进程batterier i. Det garanterer automatisk backup i tilfælde af strømsvigt.

Brug via lysnet

1 Sæt stikket til apparatet i babyenheden og sæt adaptersen i en stikkontakt.

Kontrollampen lyser.

Brug med ikke-genopladelige batterier

Babenheden benytter fire 1,5 V batterier af typen R6 AA (medfølger/DD)Vi anbefaler Philips LR6 PowerLife-batterier.

Anvend ikke genopladelige batterier, da babyenheden ikke har nogen ladefunktion.

Tag babyenheden ud af stikkontakten, og sorg for, at dine hender og encheden er tøre, när du isætter de ikke-genopladelige batterier.

Fjern batterirummets lag med en skruetrækker (fig. 2).
2 Isæt fire ikke-genopladelige batterier (fig. 3).

Bemerk: Sorg for, at polerne (- og +) vender rigtigt.
3 Sæt læget pa igen, og spænd skruen fast.

Forældreenhed

Foraeldreenheden kan enten bruges via lysnettet aller med ikke-genopladelige batterier. Selvom enheden far strøm fra lysnettet, anbefaler vi, at du saetter ikke-genopladelige batterier i. Det garanterer automatisk backup i tilfælde af strømsvigt.

Brug via lysnet

1 Sæt stikket til apparatet i forældreenheden, og sæt adaptersen i en stikkontakt.

Kontrollampen lyser.

Brug med ikke-genopladelige batterier

Forældreenheden benytter fire 1,5 V batterier af typen R6 AA (medfølger ikke). Vi anbefaler Philips LR6 PowerLife-batterier.

Anvend ikke genoplastelige batterier, da forældreenheden ikke har nogen ladefunktion.

Tag foreldreenheden ud af stikkontakten, og sorg for, at dine hender og enheden er tøre, nr du isætter de ikke-genopladelige batterier.

Tryk lasen pa laget til batterirummet ned, og fjern det (fig. 4).
2 Isæt fire ikke-genopladelige batterier.

Bemærk: Sorg for, at polerne (- og +) vender rigtigt.

3 Sæt læget pɑ plads pɑ batterirummet (fig. 5).

Bemerk: Hvis batterierne er welt aflade, slukker foreldreenheden automatisk, og kontakten til babyenheden afbrydes.

Sadan bruges apparatet

1 Stil on/off-kontakten pa bade babyenheden og foreldreenheden pa "on" (fig. 6).
2 Drej på lydstyrkeknappen for at tændeforalldreenheden og for at indstille lydstyrken til det onskedene niveau. (fig. 7)
3 Anbring babyenheden mindst 1 meter fra barnet.
4 Placér forældreenheden inden for babyenhedens senderækkevidde. Den skalSTA mindst 1 m fra babyenheden. Læs mere om senderens rækkevidde i afsnittet "Senderækkevidde" nedenfor.
5 Indstil foreldre- og babyenhed pa samme kanal.

Det tager fra 10 til 30 sekunder, for der er forbindelse.

Sendefrekvensen paskanal A er 40,695 MHz.
Sendefrekvensen pa kanal B er 40,675 MHz.

6 Forældre- og babyenhed er nu forbundne.

Senderækkevidde

Babylarmen har en senderækkevidde på 150 m i fri luft. Rækkevidden kan vare kortere afhængigt af omgivelseme og andre forstyrende faktorer.

Torre materialer Materialets tykkelse Tab af rækkevidde

Træ, gips, pap, glas (uden metal, < 30 cm 0-10% ledninger eller bly)

Mursten, krydsfiner < 30 cm 5-35%

Armeret beton < 30 cm 30-100%

Metal gitter, staenger < 1 cm 90-100%

Metal- elleraluminumsplader < 1 cm 90-100 %

Våde og fugtige materialer kan give op til 100% tab i rækkevidden.

Funktioner

Justering af højttalerens lydstyrke

Du kan justere lydstyrken pa foraeldreenheden, sa den passer til omgivelsene.

1 Drej lydstyrkevælgeren på højre side af forældreenheden indtil det ønskede lydniveau for hjtaleren er næt (fig. 8).

Bemerk: Hvis enheden korer pa batterier samtidig med, at lydstyrken er indstillet til et hoot niveau, vil foreldreenheden bruge mere strom.

Talefunktion

Babenyheden har en talefunktion, sa eeldre bom kan tale via babyenheden til foreldreenheden.

Saat babyenhedens on/off-kontakt pa "off".
2 Tænd forforallreenheden. Vælg en lydstyrke pa 4-5.
3 Nár barnet vil tale med dig, skal han ell er hun blot trykke pa TALK-tasten pa babyenheden og tale klart i mikrofonen.

Forældre- eller babyenheden ma aldrig kommes ned i vand eller skylles under vandhanen.

Anvend aldrig rengøringsmidler i spraydase aller flydende rengøringsmidler.

1 Tag stikket ud af baby- og forældreenheden, hvis de er tilsluttet lysnettet.
2 Rengor foreldre- og babyenhed med en fugtig klud.

Kontroller, at enchederne er tørre, for du slutter dem til lysnettet.
3 Tør adapterne med en fugtig klud.

Opbevaring

Hvis babylarmen不解 skal bruges i en längere periode, skal du fjerne de ikke-genopladelige batterier fra baby- ogforallreenheden. Opbevar babylarmen og adapterme på et kølgigt og tørsted.

Udskifting

Babyenhed

Batterier

Udskift kun de/DDke-genopladige batterier i babyenheden med fire 1,5 V R6 AA-batterier.

Bemerk: Vi anbefaler Philips'化进程, 1970-1980.

Adapter

Udskift kun babyenhedens adapter med en original type. Du kan bestille en ny adapter fra din forhandler erer et Philips Kundecenter:

• TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (Kun for EU/SGP)
• 9VD200 (kun AU/NZ)

Forældreenhed

Batterier

Udskift kun de/DDke-genopladelige batterier i foraeldreenheden med fire 1,5 V R6 AA-batterier.

Bemerk: Vi anbefaler Philips'称之-genopladelige batterier.

Adapter

Udskift kun forældreenhedens adapter med en original type. Du kan bestille en ny adapter fra din forhandler eller et Philips Kundecenter:

• TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (Kun for EU/SGP)
• 9VD200 (kun AU/NZ)

Miljøhensyn

• Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, när det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 9).
• Batterier indeholder stoffer, der kan forurene miljoet. Fjern altid batterierne, ffor du skiller dig af med apparatet ellr afleverer det ved et officielt indsamlingssted. Aflever batterierne ved et officielt indsamlingssted for batterier (fig. 10).

Reklamationsret og service

Hvis der opstår behov for service eller oplysninger erler ved eventuelle problemer henvises til Philips AVENTs hjemmeside på adressen www.philips.com/AVENT aller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre vindes i den vedlagte "WorldWide Guarantee"-folder). Hvis der(ilke vindes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Ofte stillende sporgsmål

Dette kapitel indeholder de mest almindeligt forekommende sporgsmål om apparatet. Hvis du/DDke kan finde svar på dit sporgsmål, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Sporgsmal Svar

Hvorfor kan jeg ikke oprette forbindelse?

Enhederne kan vare indstillet på forskellige kanaler. Sæt begge encheder på samme kanal, og vent 10-30 sekunder, indtil forbindelsen oprettes.

Babyenheden og forældreenheden er mæske utden for rækkevidde, ell er ogå er der for mange vægge og/eller lofter mellem de to eheder. Forsøg med en,anden placering uller kortere afstand mellem ehedeme.

Hvorfor falder forbindelsen ud, fra tid til,anden?

Babyenheden og forældreenheden er mæske utden for rækkevidde, ell er ogå er der for mange vægge og/eller lofter mellem de to eheder. Forsøg med en,anden placering uller kortere afstand mellem ehedeme.

Hvorfor hører jeg stjøller en knasende lyd?

Der kan vengeance interferens fra et andet apparat aller babylarm. Skift begge eheder til en,anden kanal. Kontroller, at begge eheder er indstillet pa samme kanal.

Forældreenheden kan stå for tæt på et vindue, hvor det opfanger signaler fra andre apparater eller babylammer. Flyt enheden væk fra vinduet.

Babyenheden og forældreenheden er mæske utden for rækkevidde, ell er ogå er der for mange vægge og/eller lofter mellem de to encheder. Forsøg med en anden placering eller kortere afstand mellem enchederne.

Sporgsmal Svar

Batterikapaciteten kan vare lav. Kontroller batterierne, og udskift dem om nodvendigt.

Hvorfor kan babyalarmen seks klare de angivne 150m

De angivne 150 m gælder i fri luft. Inden dre begræns afstanden af antallet af og arten af vægge og/eller lofter mellem de to eheder. Skift position for den ene erer begge eheder for at optimere rækkevidden.

Hvad sker der ved strømsvigt?

Hvis du bruger enchederne via lysnettet, uden at der er sat batterier i, afbrydes forbindelsen ved strømsvigt. Hvis der er batterier i begge encheder, skifter de automatisk til batteristrøm i tilfælde af strømsvigt, og forbindelsen vil ikke gå tabt.

Einführung

Drift med ikke-oppladbare batterier

Babyenheten drives pa fire 1,5 V R6 AA-batterier (folger ici med). Vi anbefaler at du bruker Philips LR6 PowerLife-batterier.

Drift med ikke-oppladbare batterier

Foreldreenheten drives med fire 1,5 V R6 AA-batterier (folger ici med). Vi anbefaler at du bruker Philips LR6 PowerLife-batterier.

Ikke bruk oppladbare batterier. Foreldreenheten har ingen ladefunksjon.

I dette avsnittet finner du en oversikt over de vanligste sporsmålene som stilles om apparatet. Hvis du ikke finner svar på sporsmålæt ditt her, kan du ta kontakt med forbrukerstøtten der du bor.

Sporsmal Svar