LRS 400 - Slipemaskin FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LRS 400 FESTOOL

REACH for Festool-produkter, tilbehör og forbruksmateriell - REACH har siden 2007 vært gjeldende kjemikalievedtek over—hele Europa. Som produsent avprodukter som inneholder kjemikalier, er vi bevisst på vår informasjonsplikt overfor kundene. For at vi alltid skal kinne holde deg oppdatert og gi deg informasjon om mulige stoffer iARE producerkter som finnes på listen, har vi oppretet følgende nettside.

Kontakten [1-1] fungerar som till-/frånkopplare (I = Till / 0 = Från).

4 Tryklufttilslutting og idrifttagning

• Trykluftforsyning [3-1]
• Returlufttilbageføring [3-2]
• Stovudsgninq [3-3]
  Tilslutning og løsning-se billed de 2.

4.3 ldrifttagning

Kontakten [1-1] fungerer som til-/frakobler (I = til / 0 = fra).

5 Indstillinger på maskinen

6 Service og vedligeholdelse

Trykkluft-plansliper

Tekniske data		LRS 400
Drivverk	Trykkluft-lamellmotor
Driftstrykk (flyttrykk)		6 bar
Slipesko	400 x 80 mm
Turtall	5.500 - 7.000 min-1
Arbeidsloft	11.000 - 14.000 min-1
Slipeløft	4 mm
Luftforbruk ved nominell last	390 l/min
Vekt	2,3 kg

De oppgitte illustrjasoner finnes ved begynnelsen av bruksanvisningen.

Symboler

Advarsel mot generell fare

1 Forskriftsmessig bruk

Maskinene er bestemt for sliping av tre, kunststoff, kompositt, farge/lakk, sparkelmasse og liknende materialer.

Asbestholdige materialer skal ikke bearbeides.

Brukeren er selv ansvarlig for skader og ulykker som skyldes annen bruk enn det som er beskrevet som definert bruk.

2 Sikkerhetsforskrifter

2.1 Generell sikkerhetsinformasjon

Advarsel! Du må ha lest og forstätt samlige sikkerhetsanvisinger og andre anvisninger før du klargjør, bruker, reparerer, vedlikeholder eller skifter ut resedeler på trykkuftverktøyet. Mislighold av advarslene og anvisingene kan.fore til alvorlige skader.

Ta vare på alle vedlagte dokumenter og overlat ikke maskinen til andre utenppe.

a. Sørg for at arbeidsplassen er ryddig. Rot på arbeidsplassen øker faren for uhell.
b. Ta hensyn til innflyteler rundt arbeitsplassen. Utsett aldri trykkluftverktøy for regn. Sørg for godt lys.

Bruk aldri trykkluftverktøy i nærheten av brenbare væsker eller gasser.

c. Hold barn på god avstand. La ikke andre personer berøre trykkluftverktøyet eller trykk-

luftslangen.

Hold andre personer på god avstand fra arbeidsområdet.

d. Oppbevar trykkluftverktøyet på et sikkert sted. Trykkluftverktøy som ikke er i bruk på oppbevares på et短时间内, høytliggende eller avlåst sted, slik at det er'utilgjengelig for barn.
e. Bruk riktig trykkluftverktøy. Bruk aldri trykkluftverktøy til formal det ikke er laget for.
f. Ha på egnede arbeidsklaer. Ikke ha på vidtøy ell er smykker, de kankommen inn i bevegelige deler.
Ved arbeid utendørs anbefales det Å bruke gummihansker og sklisikre sko.
Ha pã harnett hvis du har langt hãr.
g. Bruk vernebriller. Bruk støvmaske ved arbeider der det oppstår støv.
h. Tilslutt støvavsugnings-innretning. Kontroller at eksisterende avsugningsinnretninger er tilkoblet og at de brukes riktig.

Følg regionale sikkerhetsanvisninger for helleseskadelig støv og damp.

Ved Å bruke og vedlikeholde trykkuftverktøyet i henhold til anbefalingene i/DDneBruksanvisingen, og bare bruke tilbehør og deler fra Festool, kan du sorge for at det frigjores minimalt med stov og damp.

I støvholdige omgivelser ma du sorge for Å lede vekk utblåsningsluften på en sik mæte at det virvles opp minimalt med støv.

i. Bruk aldri trykkluftslangen til formål den ikke er laget for. Løft eller bær aldri trykkluftverk'tøy etter trykkluftslangen. Beskytt trykkluft-slangen mot varme, olje og skarpe kanter. Led aldri luftstrømmen mot deg selv eller andre personer.
j. Sikre arbeitsstykket. Bruk en spenninnret-ning aller en skrustikke for a holde arbeids-stykket ppa class.

Dette er sikrere enn Å holde det med händen, og dessuten kan du bruke begge til trykkuftverktøyet.

k. Unngå en unormal kroppstilling. Sørg for Å stå stabilt og hold alltid balansen.
l. Verktøy må vedlikeholds med omhu. Hold verktøyet skarpt og rent, for Å kunne arbeide bra og sikkert.

Følg serviceforskriftene og henvisningene for verktøyskifte.

Kontroller trykkuftslangen regelmessig og la en autorisert fagmann skifte den ut hvis den blir skadet.

Hold händtakene rene og fri for olje og fett.

m. Koble trykkluftslangen fra trykkluftforsynin- gen. Nar trykkluftverktyet icke skal brukes, før vedlikehold og utskifting av verktøy som f.eks. sagblad, bor, frees.
n. Ikke la verktøynokler stå i. Kontroller at nøkler og innstillingsverktøy er fjernet før innkoping.
o. Unngå utilsiktet starting. Løft eller bær aldri trykkluftverktøy som er koblet til trykkluftforsyningen med fingeren på bryteren.

p. Vær árvåken. Hold øye med arbeidet ditt.

Bruk sunn fornuft.

q. Kontroller trykkuftverktøyet for eventuelle skader. Før du fortsetter Å bruke trykkuftverktøyet, mA beskyttelsesinnretninger erlerlett skadede deler kontrolleres nøye.

De skal fungere perfekt og i henhold til gjeldende bestemmelser.

Kontroller at bevegelige deler fungerer perfekt, at de/DDke garr tregt, og at ingen deler er skadet.

Alle deler må være montert riktig, de mø oppfylle alle betingelser for Å sikre feilfri drift av trykkuftverktøyet. Skadede beskyttelsenasonordninger og deler skal repareres eller skiftes ut på en sakkyndig@mæte av et serviceverksted, safremt ikke annet er oppgitt i driftsinstruksen.

Skadede brytere må skiftes ut av et serviceverksted.

Bruk aldri trykkluftverktøy der av-/på-bryteren\ ikke virker riktig.

r. Obs! Bruk kun tilbehør eller tilleggsapparater som er nevnt i brauksanvisningen eller anbefales av produsenten av trykkluftverktøyet (katalog).

Bruk av annet verktøy eller tilbehør kan medføre fare for personskader.

s. La reparasjoner pà trykkuftverktøy utføres av en fagmann. Dette trykkuftverktyet oppfyller krvi henhold til gjeldende sikkerhetsbestemmelser.

Reparasjoner skal alltid utfores av en fagmann, ellers er det fare for ulykker med per

sonskader.

t. Dette trykkuftverktøyet skal bare klargjores, stilles inn og brukes av kvalifisert personell som har fatt opplæring. Mangel på kvalifikasjon og opplæring innebærer økt risiko forulykker.
u. Det skal ikke utføres endringer på dette trykkuftverktøyet. Endringer kan före til at sikkerhetstiltakene ikke fungerer som de skal og innebærer dermed en økt risiko for operationen.
v. Hold maskinen riktig. Hold deg klar til Å mot-virke maskinens vanlige eller plutselige bevegelser - hold begge hender klare.

2.2 Spesifikke sikkerhetsanvisninger for maskinen

• Dersom slipestøvet kan[varebrannfarlig ellerselvantennende,ma en ubetinget ffolge sikkerhetsanvisingene fra produsenten av materialet.
• Hvis det oppstår helsefarlig støv under sliping, på maskinen kobles til en egnet avsugningsinn-reting, og de gjeldende sikkerhetsforskriftene for det aktuelle arbeidsstoffet på overholds.
• Driftstrykke kal aldri overskride 6,5 bar.
• Maskinen skal bare brukes med slimepapir. Det er/DDke tillatt a bruke slimeklosser ellr skillleslipseskiver.
• Bruk egnet personlig verneutstyr: hørselvern, vernebriller, støvmaske nær det oppstær stov under arbeidet, vernehansker ved bearbeiding av ru materialer og nær verktøy skal byttes.
• Arbeid kun med riktig behandlet trykkuft. Dette kan du sikre ved Å bruke Festool-forsyningsenhet VE.
• Bruk bare originalt Festool-tilbehør.
• Tillatturtall for tilbehoret mä minst vare like stort som maksimalt turtall oppgitt paskinen. Tilbehörderer som roterer raskere enn tillatt, kan brytes opp i fragmenter.
• Vær forsiktig ved arbeid i ukjente omgivelser. Det kan finnes skjulte farer som f.eks. strømledninger og andre forsyningsledninger. Forsikre deg om at det ikke finnes noen elektriske ledninger, gassrør eller lignende som kan utgjør en risiko dersom de skades av maskinen.

2.3 Restrisiko

Selv om alle gjeldende byggeforskrifter overholumes kan det oppsta farlige situasjoner nrar maskinen er i bruk, for eksempel gjennom

• Deler av arbeidsstykker som slynges ut,

• Deler av verktøy som slynges ut på grunn av skadet verktøy,

• Støyemisjon,
  Trestovemisjon.

3 Opplysninger om støy og vibrasjoner

Typiske verdier (beregnet etter EN ISO 15744):

Lydtrykknivå 80 dB(A)

Lydeffektniva 91 dB (A)

Måleavvikstillegg K = 3 dB

Totale svingningsverdier a_h og usikkerhet K be-regnet i henhold til EN ISO 8662:

Handtak a_b = 4,5m / s^2

$$ K = 2, 0 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Stottehändtak a_h = 4,0 ~m / s^2

$$ K = 2, 0 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

De angitte utslippsverdiene (vibrasjon, stoy) er malt i samsvar med EN ISO 15 744/EN ISO 8662, og brukes ved sammenligning av maskiner. De er også egnet til en midlertidig vurdering av vibra-sjons- og stoybelastning under bruk.

De angitte utslippsverdiene representerer de viktigste brukstypene til trykkluftverktøyet. Dersom trykkluftverktøyet brukes på annen måte eller med andre innsatsverktøy aller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjons- og støybelastningen blimerkbart høyere i løpet av det totale arbeits-tidsrommet.

Man må også ta hensyn til maskinens tomgangsog stillstandspérioder när man skal gjøre en noyaktig vurdering for et gitt arbeidstidsrom. Dette kan redusere belastningen betraktelig i løpet av totalt arbeidstidsrom.

4 Trykkufttilkobling og igangsetting

Kontroller at trykkluftverktøyet er slätt avningartrykkluftforsyningen kobles til.

4.1 Trykkluftbehandling

For Å sikre perfekt funksjon av Festool-trykkluftverktøy, på det alltid arbeids med en Festool-forsyningsenhet VE. Forsyningsenheten består av filter, regulator, kondensatutlp og oljeenhet og sørger for ren, kondensfri og objet trykkluft. Oljeenheten på stilles inn slick atén drape olje tilsettes trykkluften i intervaller på 7-10 minutes.

Skader som oppstår på grunn av manglende trykkuftbehandling omfattes ikke av garantien.

Ved bruk av opptil to Festool-trykkluftverktøy, anbefales forsyningsenheten med en 3/8 “-tilkoblig. For trykkluftforsyningen må det velges en kompressor som leverer minst 500 l/min ved et driftstrykk på 6 bar. Ledningssystemet må ha en tilstrekkelig stor diameter (minst 9 mm).

4.2 Tilkobling IAS 2-slange

Sliperen er et trykkuftverktøy som kobles til Festool-IAS 2-systemet. Dette slangesystemet kombinerer tre funksjoner i'en slange:

• Trykkluftforsyning [3-1]
• Tilbakeføring av avluft [3-2]
• Støvavsugning [3-3]
  Koble til og fra-se bilde 2.

4.3 Igangsetting

Bryter [1-1] er en pă-/av-bryter (I = pă / 0 = av).

5 Innstillinger på maskinen

Når det skal utføres arbeid på maskinen skal den alltid kobles fra trykkuftforsyningen.

5.1 Omdreiningstallsjustering

Med stillhjul [1-2] kan turtallet justeres trinnvis mellom 5.500 og 7.000min^-1 . Dermend kan skjærehastigheten tilpasses optimalt til hvert materiale.

5.2 Avsug

Slipestøvet suges opp gjennom avsugskanalen i slipeskoen direkte på slipspestdet.

For Å sikre optimal støvavsugning anbefales Festool-avsugningsapparater med av-/på-automatikk for trykkuftmaskiner.

5.3 Påsetting av slipemiddel

Du kan feste selvklebende slipemiddel som Stickfix-slipepapir og slimefiber på Stickfix-slipeskoene.

Slipemidlene trykkes ganske enkelt på slipeskoen [1-3] og tas av igjen etter bruk.

Bruk bare originale Festool slipemidler!

6 Vedlikehold og pleie

Når det skal utføres arbeid på maskinen skal den alltid kobles fra trykkuftforsyningen.

Alt vedlikeholds- og servicearbeid som krever at motorhuset Åpnes skal alltid utøres på et autorisert kundeserviceverksted.

6.1 Lameller

Etter ca. 500 driftstimer anbefales det Å skifte ut lamellene på motoren.

6.2 Smoring

Når maskinen ikke har vært i bruk over lengre tid, f.eks. etter en helg, mA maskinen tilføres 1 til 2 dræper smøreolje i trykkufttilkoblingen [2-1] ∀r igangsetting.

6.3 Skifte lyddemper

For aopprettholde trykkuftverktoyetsytelse, malyddemperen pA IAS 2-koblingsstykket regelmessig skiftes ut mot en ny.

7 Tilbehør, verktøy

Bruk bare originalt Festool-tilbehør og Festoolforbruksmaterialie som er laget tilijke maskinen, sider disse systemkomponentene er optimalt tilpasset til hverandre. VedBruk av tilbehør og forbruksmaterialie fra andre tilbydere senker kvaliteten på arbeidsresultatet og en sannsynlig innskrenking av garantien. Alt etterBruk kan slitasjen på maskinen eller den personlige belastninger på deg økes. Beskytt derfor deg selv, maskinen og din garantirett ved kun Å benytte originalt Festool-tilbehør og Festool-forbruksmaterialie.

Bestillingsnumrene til tilbehør og verktøy finner

du i Festool-katalogen aller på Internett under "www.festool.com".

8 Avhending

Kast aldri apparatet i husholdningsavfallet!

Returner maskin, tilbehør og emballasje til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. Følg bestemmelsene som gjelder i ditt land.

9 Garanti

Vi gir garanti när det gjelder material- og produksjonsfeil på apparater fra oss. Garantien er i samsvar med det som er lovpålagt i de enkelte land, men likevel minst 12 MANeder. Innenfor EU er garantiperioden 24 MANeder (kvittering eller leveringsseddel må fremlegges som bevis). Skader som skyldes naturlig slitasje, overbelastning, ufagmessig behandling eller skader som er forårsaket av brukeren uller bruk som ikke er i henhold til bruksanvisingen uller som var kjent ved kjöp, dekker eske av garantien. Likeledes dekker heller ikke skader som kan skyldes bruk av ikke-originalt tilbehør og forbruksmaterialer (f. eks, slipetallerkener).

Reklamasjoner godkjennes kun dersom maskinen sendes udemontert tilbake til leverandoren erler et autorisert Festool servicesenter. Oppbevar bruksanvisningen, sikkerhetsforskrifter, reservedelsliste og kjopsbevis på et trygt sted. Ellers gjelder de til enhver tid gjeldende garantibetingelsene fra produsenten.

Anmerkning

På grunn av kontinueregige forsknings- og utvikingsarbeid tas det forbehold om endringer av de tekniske spesifikasjonene i dette dokumentet.