SQUEEZEBOX TOUCH - Nettverksmusikkspiller LOGITECH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SQUEEZEBOX TOUCH LOGITECH

Fjernbetjeningen til Squeezebox

Trin 3: Slut Squeezebox til lysnettet

Logitech og overholdelse af krav

Drifts- og opbevaringsforhold

Driftsbetegenser: 0 - 40 grader celsius, 10 - 90% luftfugtighed (ikke-kondenserende)

Betingelsenahrhendeikei er i brug:40- +70 gradcr celsius, 10 - 95% luftfugtighed (dog如果不reg)

Logitech hardware - Begraenset garanti

Garantiperioder. Bemerk at i EU skal alle garantiperioder som er angivet til minde end to ar, oges til to ar.

Logitech adress. Logitech Europe S.A. - CH-1110 Morges - Svejts

Takk for at du valgte musikkspilleren Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi. Vi haper at du far like mye moro ut av a bruke den som vi hadde da vi laget den.

Du finner en funksjonsguide med fullstendig informasjon om alle Squeezebox Touch-funksjonene på www.mysqueezezebox.com.

Få hjelp

Pakningens innhold
Squeezebox

Fjernkontroll

2 AAA-batterier

Strömadapter med avvakbar stikkontakt

RCA-stereokabel

Rengjøringsklut

• Et stereoanlegg eller høytalersett med egen strømforsyning
• En bredbandstilkopling til Internet (f.eks. DSL aller kabelmodem)
  Navnet pà det tradlose nettverket samt tilhorende passord

Typisk oppsett av Squeezebox Touch

Finn en bra plassering

Du bør plassere Squeezebox Touch slick at det er,enkelt á kople den til stereoanlegget, og slick at berøringsskjermen til Squeezebox er synlig oglett tilgjengelig. Squeezebox Touch ma være koplet til et støpsel.

	Hvis du skal legge Squeezebox Touch til et tradløst nettverk, på du sörge for at Squeezebox er innenfor rekkevidden til nettverket.
<···>	Hvis du skal bruke en tradet tilkopling, på du plassere Squeezebox Touch sik at den er iærheten av[bäde stereoanlegget og et Ethernet-uttak.*

• Ethernet-kabel følger ikke med.

Oversikt over Squeezebox

Squeezebox Touch kommunisierer direkte med stereoanlegget ditt, sik at du kan lytte til musikk på ditt eget anlegg aller med dine egne høytalere. Du styrer Squeezebox Touch ved à bruke enten berøringsskjernen aller fjernkontrollen.

Forsiden av Squeezebox

Merk Du bør kun bruke den medfølgende kluten eller en pusseklut for briller til à rengjøre berøringsskjermen på Squeezebox. Lommetørklaer og andre materialer kan skrape opp skjermen.

Pá baksiden av Squeezebox Touch finner du porter for à kouple til stereoanlegget aller høytalere samt en port for tikkoling til tradet Ethernet-nettwerk.

Baksiden av Squeezebox

Fjernkontroll

Du styrer Squeezebox ved à bruke enten beröringsskjermen aller fjernkontrollen.

Merk Du ma vare innenfor synsrekkevidde av Squeezebox nár du bruker fjernkontrollen. Det infrarode lyset fra fjernkontrollen mä kunne kommunisere med sensoren på Squeezebox Touch.

Squeezebox-fjernkontrollen

Trinn 1: Sett batteriene inn i fjernkontrollen

Trinn 2: Kople til Squeezebox

Kun nødvendig for tradede nettverk.

eller

Hvis du vil bruke Squeezebox Touch med høytalere eller hodetelefoner, kopler du disse til na.

Trinn 3: Sett i kontakten til Squeezebox

Squeezebox Touch starter automatisk etter at du har koplet den til. Dette tar noen fã sekunder.

Oppstartsskjermen til Squeezebox Touch

Trinn 4: Gå til oppstartsskjermen

Ruteren må vår på og det må finnes en Internett-tilkopling for at du skal kinne fullføre opsettet. Du følger de enkle trinnene på skjermen ved hjelp av berøringsskjermen eller fjernkontrollen.

Start konfigureringen på skjermen.

Nár oppsettet er fullført, fár du en kort veiledning på skjermen for Åkommen i gang.

Bruke Squeezebox Touch

Spille musikk fra Internett

Du kan söke i og legge til musiktjenester og andre tilleggsprogrammer rett fra Squeezebox Touch-skjermen, eller ved à gå til www.mysqueezezebox.com.

Spille musikk fra datamaskinen

Nár du fullfört opsettet, má du gá til www.mysqueezebox.com for álastened Squeezebox-programvaren. Nár dette er gjort, kan Squeezebox Touch spille musikk som er lagret pá datamaskinen. Filr i iTunes eller andre musikkbibliotek

lastes inn og indekseres. Deretter trenger du bare á velge navnet pa datamaskinen fra skjermen Min musikk på Squeezebox, gà til sangen du vil høre pà, og sette i gang avspillingen.

Spille musikk fra en usb-stasjon eller et SD-kort

I tillegg til á spille musikk fra Internett og fra datamaskinen, kan du ögså spille av musikk rett fra en usb-stasjon eller et SD-kort. Det er bare á kople stasjonen til usb-porten på baksiden av Squeezebox, eller sette i SD-kortet i sporet på høyre side av spilleren. Deretter velger du navnet på encheten fra skjermen Min musikk på Squeezebox, gär til sangen du vil høre på, og setter i gang avspillingen.

Du kan laste ned funksjonsguiiden til Squeezezebox Touch, fra www.mysqueezezebox.com.

Feilsøking

Tilbakesville Squeezebox

Du tilbakerstiller Squeezebox Touch ved Å trykke på tilbakerstellingsknappen på baksiden av spilleren. Du finner den rett over strøminngangen. Hold knappen innate til Fabrikinnstlinger vises på skjermen.

AlternativekandugàtilHjem>Innstillinger>Avansert>

Fabrikkinstillinger > Fortsett. Frist vises Logitech-logoen, deretter varselet Fabrikkinstillinger.

Hvis du ikke vet navnet på nettverket og hva passordet er, og du har et tradløst nettverk, gjør du fölgende:

1. Sjekk om du har skrevet det ned et sted.
2. Spør noen hjemme om de vet hva navnet og passordet er.
3. Ta Kontakt med Personen som konfigurerte hjemmenettverket.
4. Se i braksanvisingen til ruteren.
5. Ta Kontakt med ruterforhandleren for hjelp.

Du trenger navnet og passordet som ble tildelt det trådløse nettverket da det ble installer, for á kunne fullføre oppsettet. Nettverksavn kalles ofte SSID, og passord omtales ofte som en nettverksnøkkel eller sikkerhetsnøkkel.

Hvis nettverket ditt ikke vises i listen over tradløse nettverk, gjør du folgende:

1. Forsikre deg om at Squeezebox Touch er innenforrekkevdden til det tradlose nettverket.
2. Sjekk datamaskinen for a se at nettverket fungerer.
3. Hvis ruteren er konfigurert sik at den/DD ke kringkaster nettverksnavnet (SSID), velger du Andre nettwerk nederst i listen med nettwerk, og angir nettverket manuelt.
4. Kouple fra ruteren, vent i 30 sekunder og kople den deretter til igjen.
5. Se dokumentasjonen som fulgte med ruteren, aller ta kontakt med ruterforhandleren for hjelp.

Nettverstkilkoplingen opprettes ikke

1. Sjekk at du har valgt riktig nettverksnavn.
2. Prov à velge nettverksnavnet à nytt, aller gi nettverket et nytt navn. Hvis du har et vanlig nettverksnavn, f.eks. linksys, kan det vare flere nettverk med samme navn i nabolaget. Du kan unngà dette problemet ved à gi det tradlôse nettverket ditt et mer unikt navn.
3. Oppgi en statisk ip-adresse. Hvis ruteren ikke er konfigurert for á bruke DHCP til á tildele ip-adresser, vises skjermen Adresseproblem på Squeezebox. Fra dette skjermen kan du oppgi IP-adresse, nettverksmaske, gateway-adresse og DNS-serveradresse. Hvis du trenger hjelp med这部分 oppgaven, kan du kontakte Personen som installerte det tradløse nettverket ditt, eller forhandleren som solgte deg ruteren.*
4. Slà av mac-filtrering. Hvis ruteren bruker mac-filtrering, slár du den av ell er legger til mac-adressen til Squeezebox i ruterens liste over tillatte enheter. Du finner mac-adressen på undersiden av Squeezebox.
5. Kouple fra ruteren, vent i 30 sekunder og kople den til igjen, og prv deretter a konfigurere pa nytt.

6. Ta Kontakt med ruterforhandleren for hjelp.

7. Squeezebox Touch benytter normalt en DHCP-server til à tildele ip-adresser ved oppsett. Hvis du vil bruke en statisk ip-adresse, har du to muligheter:

8. Sorg for at DHCP-serveren er slätt av, og angi en statisk ip-adresse nár den relevante skjermen vises på Squeezebox Touch.
9. Konfigurer og kople til Squeezebox som normalt ved hjelp av DHCP. Etter at konfigureringen er fullfør, går du til skjermen Innstillinger og endrer ip-adressen ved Å angi den manuelt.

Her finner du mer informasjon om hvordan du angir en statisk ip-adresse:

Musikken spilles ikke av

1. Hvis musikken ikke spilles av, kan du prove følgende:
2. Kontroller ledningene til stereoanlegget eller høytalerne, og se at de er koplet til skikkelig.
3. Kontroller lydkildevalg på stereoanlegget og sørg for at det stemmer med lydkilden du brakte.
4. Kontroller volumet på stereoanlegget.
5. Legg inn unntak i brannmurprogrammet. Hvis du lytter til musikk fra datamaskinen (ved hjelp av Squeezebox-programmet), mä du sorge for at det/DD ke vises noen brannmurvarsler på skjermen, oq at brannmuren har de riktige unntakene.

Disse unntakene kreves: port 3483 UDP, port 3483 TCP oq port 9000 TCP.

1. Prov à spille av en annen sang for à teste oppsettet.
2. Hvis Squeezebox Touch viser beskjeden Stanset, mä du sjekke Internett-tilkoplingen.

Jeg finneritably musikksamlingen min i Min musikk

1. Sørg for at du har installer Squeezebox-programmet fra www.mysqueezebox.com.

2. Kontroller at Squeezebox-programmet kjoer.

3. Windows - Plasser markøren over programvareikonet på oppgavelinjen. Hvis det ikke står "Squeezebox-programmet kjører", høyreklikker du på ikonet og velger Start Squeezebox-programmet.

4. Macintosh - Klikk på Systemvalg og klikk deretter på Squeezebox-programmet. Hvis det står Start server på knappen, klikker du på den. Hvis det står Stopp server på knappen, kjörer programmet.

5. Hvis du benytter en treadjeparts brannmur, f.eks. Trend Micro, Norton, McAfee eller OneCare, gå til kunnskapsbasen på www.mysqueezebox.com/support og sök etter articler som omhandler din brannmur. Hvis det ikke finnes informasjon om akkurat din brannmur i kunnskapsbasen, legger du inn unntak for dette tre portene: port 3483 UDP, port 3483 TCP oq port 9000 TCP.

Hvis du onions mer informasjon om hvordan du utforer denne endringen i programvaren til brannmuren, söker du på nettet etter "unntak, porter," eller ta kontakt med tekisk stotte for brannmurprogrammet.

1. Hvis nettverket bruker flere rutere eller IP-telefoni (VOIP), eller hvis du er på et bedriftsnettverk med en sammensatt eller segmentert nettverkskonfigurering, på du sörge for at datamaskinen og Squeezebox Touch er i samme nettverkssegment. Slik kan Squeezebox Touch kople til Squeezebox-programmet på datamaskinen automatisk.

Logitech-samsvar

Hvis du vil vite mer om samsvar med gjeldende standarder, kan du gà til http://www.logitech.com/compliance.

Dette produit et autorisert for bruk i falgende land:

AT, CY, BE, BGR, DK, UK, FL, FR*, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT, ML

• Generell lisens kreves for utendørs bruk; ** Kun til innendørs bruk

Sikkerhetsinformasjon

FORSIKTIG - FARE FOR ELEKTRISK STØT

Ikke bruk encheten i naerhen av vann.
- Ikke blokker eventuelle lufteapninger, Installer heapsettetiet i samsvar med produsentens instruksjoner.
- Ikke stikk gjenstander inn i enhetens luftspalter erler andre apninger, da dette kan fore til elektrisk staat aller brann.
La det vaere nok plaess rundt hovttalener til at luften kan sirkulereffr (minst 15 cm pa alle sider).
- Ventilasjonen måkke hindres ved f.eks, à dékke til lufteapninger med gjenstander som aviser, duker, gardiner e.l.
- Stearinyls o.l. med apen flanne mägressive plasserés på ellerr i naeherten av entenheten.
- Plasser enchoten et pe stabilt underlag, sik at den不信落后 ned og skades er skader andre.
- Enheten på不断提高 i naerheten av varmeikider som radiatorer, panelowner, komfyrer erler andere apparater (inkludert forsterkere) som avgir varme.
- Enheten har et polarisert sikkerhetssstopel med to kontaktpinner. I et polarisert stoppel er den ene pinnen bredere enn den andre. Den brede pinnen er en sikkerhetsforanstaltning. Hvis stopsellet icke passer ikontakten, bor du ta Kontakt med en elektriker for a fabytitet stikkontakt.
Pass pà at ingen trákker pá ledningen, og at den ici kemmer i Klem. Speisielt gjelder dette rundt støpselet, stikkontakten og der hvör ledningen er festet til hóytaleren.
- Bruk kun ekstrautstyr/tilbehör som er godkjent av produsentesen.
- Treck ut entehens ledninger i tordenvaer, og hvis den ikke skal brukes på lang tid.
Alle reparasjoner skal utfores av fagfolk. Hvis enheten, strormledingen ell stapselet er skadet, hvis det er solt vann ell annen vaskapeh aneheten, fremmedlegemener har falt inn i den, den er blitt utsatt for regn ell fugitheit, den不信 virker ordentlich ell den har falt i gulvet, ma du fa en reparator til a kikkpe aan den.
Enheten skal kopies fra strømorsyningen ved at stopselet trekkes ut av stikkontakten.
- Enheten ma plasseres iærhemet av stikkontakten, og stikkontakten skårvelett tillgengelijk.

ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STÖT MÅ ENHETEN ALDRI USETTIES FOR REGN ELLER FUKTIGHT.

UL-samsvar: Dette Produktet er UL-testet. Det bør bare brukesammen med andre UL-oppforte enhener.

Batteriadversel

Adversal: Eksplosjansfare og fare for personskader ved bruk av feil type batterier. Du ma违法犯罪 er skade batterier, utsette dem for matemaier med lendene egenskapner (metall) ell kuftighe, idler sterk varme (over 54^ ). Dette kan fore til at batteriene eksploderer er beginnera lekke, og dette kan forarsake personskader. Kasser brukte,lekke er ødelagete batterier pa en forvsarling mate i overenstemmelse med produsentens anvisinger og lokal lovqvining. Batteriene ma违法犯罪 brakes er lades (oppladbare litiumbonbatterier) hvi delekker er misfarget ell misformat. Du ma aldn blande forskjellige battertypers. Alkaliske batterier ma违法犯罪. La违法犯罪 batterie blageru obrukte er uoppladde over lengre perioder. Batterienes levetid avhenger au brouken. Nau du yybutterier, ma du ta ut alle brukte batterier, og ikke blande gam og nye. Dersom produktie jakmer til a vare i bruk over lengre periode, bor batteriene tas ut og oppbevares utilgengeligig for barn, pa et tort sted ved normal romtemperatur, fer a unngl lekkasjer.

Advarsel angaende strømtilforsel

Forsiktig - fare for elektrisk stot: Usett edaldr stromadapteren for ren, fukt, vaseke ell varmekdler (som radiater, varmeovner, komfyrer, forsterkere osv). Kun for innendor bruk. Sgorg for äkke brauke noen annen strømadapter sommen med produktet. Bruk aldri en skadet stromadapter, og forsok aldri à reparere en skadet adapter Sel. Se over adaperten jevnlig for á se om ledningen, stopelef erller boksen er skadet.

Drift og oppbevaring

Driftsomgivelse: 0^ + 40^, 10% 90% (ikke-kondenserende) Ikke-driftsomgivelse: -40^ + 70^, 10% 95% (ikke regn)

Begrenset garanti for Logitech maskinvareproduk

Logitech garanter at maskinwareproduk t fra Logitech er uten mangler i materialer og ufoirese i to ar fra kjapedatoen. Denne garantien kan违法犯罪 og gelder bare for den opprinnelige kjooper, unntatt der slike restrkjsner icke tilates i gildende lovigving. Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter. Du kan ogsa ha andre rettigheter, som varierer med lokal lovigving.

Logitechs eneste erstatningsansvar og ditt eneste rettsmddel i tilfelle garantibrudd skal vare, etter Logitechs valg, (1) a reparere ell skite maskinavere, ell (2) a refundere kjopsumeden, forutstatt at maskinvaren leveres tibake til forhandleren ell et annet sted som angis av Logitech, sammen med en kopi av kvitteringen ell en darat detaljert kvittering. Frakt- og ekspedisjonutsgifter kan palegges, unntatt der det ikke tillates ijeldende lovigving. Logitech kan, etter eget skjonn, bruke nye, overhalte ell bruke deler i god stand nar et maskinwareprodukt skar repareres ell skiftes. Alle skifte de maskinwareprodukter dekkes av garanti i resten den opinnerrige garantipierioden ell i tretti (30) dager, avhengig av hvikket alternativ som varer lengst, ell i en eventuell lengre tidssperiode hvis dette kreves i lokaal lovigving.

Denne garantien dekkerIkke problemer ell skade som fge av (1) ulykke, misbruk, feilbruk eru autorisert reparasjon, modifikasjon.
eller demontering; (2) feil bruk erll vedlikehold, bruk som strider mot produktanvisingene erer tlikoping til feil type spentening;
eller (3) bruk av forbruksvarer, for ekspel ekstra batterier, som ici er levert av Logitech, unntatt der slike restraksjoner ikke tillates i gjeldende lovgiving.

Slik skaffer du garantisotte. Gydige garantikrav behandles som regel gjennom forhandleren de Forste tretti (30) daegene etter kjopet, men denne tidssperioden kan variene avhengig av hvar du kjopte produkt. Be om mer informason hos Logitech er forhandeler den der du kjopte produkt. Garantikrav som ici kan behandles gjennom forhandleren og andre documentslaterte sporsmal skal rettes direkte til Logitech. Adresser og kontaktinformation for Kundeservice hos Logitech finnes i dokumentasjonen som fulgte med Produkt og pa nettstedet www.logitech.com/support.

Ansverbegnsng. LogITECH ER IKKE ERSTATNINGSANSVARIG FOR SPESIELL, INDIREKTE ELLER PÁLÖPEN SKADE ELLER FOLGESKADE, INKLUIDERT, MEN IKK BEGRENSET TIL, TAP AV FORTJENESTE, INNTEKT ELLER DATA (DIREKTE OG INDIREKTE) ELLER KOMMERSIELT TAP FOR BRUDD PÁ UTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÄTTE GARANTIER PÀ PRODUKTET, SELV OM LOGITECH ER BLITT UNDERRETET OF UM LIGHTEN TO FOR SLIK SKADE.

Varigheten underforstätte garantien. UNDERFORSTATTE GARANTIER ELLER VILKAR FOR SALBARHET ELLER EGENHTET TIL ET BESTEMT FORMAL FOR DETTE MASKNVAREPRODUCTET ER TIDSBEGRENSET TIL VARIGHETEN AV DEN GJELDENDE BEGRENSEDE GARANTIEN FOR PRODUCTET, UNNTATT I DEN UTSTREKNING EN SLIK RESTRIKSION FORBYS I GJELDENDE LOGVINNING.

Andre rettigheter. Enkelte rettsomrader tillater ingen form tidsbegrensng pa garantier,ller fraskrilse er begrensing av ansvar som folge av uhell ell folsgasker, sa det er mulig at begrensningene ell utelatelsen som er nevt nvenfor, icke gelder deg.Denne gaertin gir deg saksilj deridiske rettigheter.Det er ogsa mulig at du har andre rettigheter, avhengig av hvilen stat, hviket land eher hvilkten rettskret du befinner deg i.

Nasjionale lovbestemte rettigher. Forbrukere har juridische rettigher i henhold til gijeldende nasjon lovginng om salg av forbrukevarer. Slike rettigher pavirkes iek av garantiene i donne begrensede garantien.

Ingen andre garantien. Ingen forhandlere, representanter ell ansette for ell hos Logitech er autorisert til a foreta endringer i utvidelser av eller tillegg til denne garantien.

Garantiperioder. Merk: Innenfor EU utvides enhver garantiteriode pa under to ar til to ar.

Logitechs adresse. Logitech Europe S.A. - CH-1110 Morges - Sveits

© 2009 Logitech, Med enerett. Logitech, Logitech-logoen og andre Logitech-merker eies av Logitech og kan vare registert. Alle andre varemeker tilhore sine respekte iere. Logitech patar seg inte ansvar for eventuelle felit som foreligger i brukeveiledninger erller på dette nettstedet. Informatjonen i dette dokumentet kan endres uter vselr.

Kiitos.