SQUEEZEBOX TOUCH - Verkkosoitin LOGITECH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Verkkomusiikkisoitin
Merkki	Logitech
Malli	Squeezebox Touch
Mitat (L x S x K)	200 x 130 x 80 mm
Paino	0,5 kg
Virtalähde	Ulkoinen verkkovirtasovitin 5 V
Näyttö	Kosketusnäyttö väri 4,3 tuumaa (480 x 272)
Langaton yhteys	Wi-Fi 802.11 b/g
Langallinen yhteys	Ethernet 10/100 (RJ45)
Äänilähtö	Stereo RCA (kaapeli mukana)
Tallennuslaitteet	USB-portti, SD-kortinlukija
Kauko-ohjain	Infrapuna (paristot mukana)
Palvelinohjelmisto	Squeezebox Server (ilmainen lataus osoitteesta mysqueezebox.com)
Verkkomusiikkipavelut	Internetradio, suoratoistopalvelut mysqueezebox.comin kautta
Tuetut ääniformaatit	MP3, FLAC, WAV, AAC, WMA, Ogg Vorbis jne.
Yhteensopivat käyttöjärjestelmät	Windows, macOS, Linux
Huolto ja puhdistus	Käytä pehmeää liinaa tai silmälasipyyhettä. Älä käytä hankaavia aineita.
Turvallisuus	Älä altista kosteudelle. Älä tuki tuuletusaukkoja. Käytä vain mukana toimitettua sovitinta.
Varaosat ja korjattavuus	Kauko-ohjain, verkkovirtasovitin saatavilla. Korjaus pätevän teknikon toimesta.
Takuu	2 vuotta (rajoitettu)

Usein kysytyt kysymykset - SQUEEZEBOX TOUCH LOGITECH

Kuinka Squeezebox Touch asennetaan?

Kytke laite, aseta paristot kaukosäätimeen, liitä äänilähtö stereojärjestelmääsi ja seuraa näytön ohjeita yhdistääksesi Wi-Fi-verkkoosi. Tarvitset verkkosi nimen (SSID) ja salasanan. Lisätietoja saat sivustolta mysqueezebox.com.

Mitä tehdä, jos langatonta verkkoa ei havaita?

Varmista, että Squeezebox on reitittimen kantamalla. Varmista, että reititin on päällä ja lähettää SSID:tä. Jos verkko on piilotettu, valitse 'Muu verkko' ja kirjoita SSID manuaalisesti. Käynnistä reititin tarvittaessa uudelleen.

Kuinka kuuntelen musiikkia tietokoneeltani?

Asenna Squeezebox Server -ohjelmisto tietokoneellesi osoitteesta mysqueezebox.com. Käynnistä se, mene Squeezebox-näytöllä kohtaan 'Oma musiikki' ja valitse tietokoneesi nimi. Voit selata ja toistaa musiikkikirjastoasi.

Voinko käyttää USB-tikkua tai SD-korttia?

Kyllä. Kytke USB-tikku takana olevaan porttiin tai aseta SD-kortti oikeaan sivussa olevaan korttipaikkaan. Valitse sitten 'Oma musiikki' -kohdasta laite toistaaksesi musiikkitiedostosi.

Mitä tehdä, jos verkkosala sana hylätään?

Tarkista kirjoitusvirheet. Jos WEP-salasana on ASCII-muodossa, yritä muuntaa se heksadesimaaliksi (5 tai 13 merkkiä). Katso lisätietoa tietokannasta osoitteessa mysqueezebox.com/support.

Kuinka Squeezebox Touch palautetaan tehdasasetuksille?

Paina takana olevaa nollauspainiketta (virtaliitännän yläpuolella), kunnes näyttöön tulee 'Tehdasasetusten palautus'. Vaihtoehtoisesti mene Valikko > Asetukset > Lisäasetukset > Tehdasasetusten palautus.

Squeezebox Touch ei toista musiikkia, mitä tehdä?

Tarkista ääniliitännät ja järjestelmäsi äänenvoimakkuus. Jos toistat tietokoneelta, varmista, että Squeezebox Server -ohjelmisto on käynnissä ja palomuuri sallii portit 3483 (UDP ja TCP) ja 9000 (TCP).

Mistä löydän täydellisen toiminto-oppaan?

Yksityiskohtainen toiminto-opas on ladattavissa sivustolta mysqueezebox.com.

Kuinka kosketusnäyttö puhdistetaan?

Käytä vain mukana toimitettua liinaa tai silmälasien puhdistuspyyhettä. Älä käytä nenäliinoja tai hankaavia aineita, jotka voivat naarmuttaa näyttöä.

Mikä on takuun kesto?

Logitechin rajoitettu takuu on 2 vuotta ostopäivästä alkaen. Se kattaa laite- ja valmistusvirheet. Katso tarkemmat ehdot käyttöohjeesta.

KÄYTTÖOHJE SQUEEZEBOX TOUCH LOGITECH

Kiitos, että hankit Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi-musiikkisoittimen. Toivottavasti sinulla on yhtä hauskaa kaukosäädintä käyttäessäsi kuin meillä oli sitä suunnitellessa.

Tämä ohje kattaa peruslaiteasennuksen. Kun laiteasennus on valmis, Squeezeboxin kosketusnäytöt ohjaavat sinua asennusvaiheiden läpi. Oppaan lopussa oleva Vianmääritysosio antaa ratkaisuohjeita ongelmiin, joita asennuksen aikana voi ilmetä.

Täydellinen Squeezebox Touchin toimintojen lisäkäyttöohje on saatavilla osoitteessa www.mysqueezebox.com.

Tuen saaminen

Lisätietoja Squeezeboxista on osoitteessa www.mysqueezebox.com.

Pakkauksen sisältö

Kaukosäädin

Aloittamiseen tarvitaan

Squeezebox Touchin käytön aloittamista varten tarvitset:

Stereojärjestelmän tai aktiivikaiuttimet - Internet-laajakaistayhteyden (esim. DSL tai kaapelimodeemi) - Langattoman verkon nimen ja salasanan

Tyypillinen Squeezebox Touch -asennus

Etsi sopiva paikka

Aseta Squeezebox Touch paikkaan, josta se on helppo liittää stereoihin ja missä Squeezeboxin kosketusnäyttö on näkyvissä ja käytettävissä. Squeezebox Touchin on oltava jatkuvasti kytkettynä pistorasiaan.

	Jos liität Squeezebox Touchin langattomaan verkkoon, varmista, että Squeezebox on langattoman verkon alueella.
<···>	Jos aiot muodostaa lankaverkkoyhteyden, sijoita Squeezebox kotistereoiden ja Ethernet-liittimen liaeisyteen.*

• Ethernet-kaapeli on hankittava erikseen.

Squeezebox nopeasti vilkaistuna

Squeezebox Touch liitetään suoraan stereoihin ja sillä voit kuunnella haluamaasi musiikkia stereojärjestelmästä tai aktiivikaiuttimista. Ohjaa Squeezebox Touchia kosketusnäytöllä tai kaukosäätimellä.

Squeezebox edestä

Huomaa: Käytä vain mukana toimitettua liinaa tai silmälasien puhdistusliinaa Squeezeboxin kosketusnäytön puhdistamiseen. Paperiliinat ja muut materiaalit saattavat naarmuttaa näyttöä.

Squeezebox Touchin takana on liitäntäportit stereo- tai aktiivikaiutinliitäntää varten samoin kuin liitäntä langalliseen Ethernet-verkkoon.

Kaukosäädin

Voit käyttää Squeezeboxia kosketusnäytöllä tai kaukosäätimellä.

Huomaa: Kaukosäädintä käytettäessä kaukosäätimen ja Squeezeboxin on oltava suorassa näköyhteydessä. Squeezebox Touchin tunnistimen on oltava kaukosäätimen infrapunavalon ulottuvilla.

Squeezeboxin kaukosäädin

Vaihe 1: Asenna paristot kaukosäätimeen

Vaihe 2: Squeezeboxin liitännät

Tarvitaan vain lankaverkkoa käytettäessä.

Tai

Jos haluat käyttää Squeezebox Touchia aktiivikaiuttimien tai kuulokkeiden kanssa, tee niiden liitännät nyt.

Vaihe 3: Kytke Squeezebox pistorasiaan

Kun olet liittänyt Squeezebox Touchin, se käynnistyy automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.

Squeezebox Touchin käynnistysnäyttö

Vaihe 4: Avaa asennusnäyttö

Asennusprosessin loppuun saattamiseksi varmista, että reititin on käynnissä ja että siinä on internetyhteys. Noudata kosketusnäytön helppoja asennusvaiheita kosketusnäytön tai kaukosäätimen avulla.

Aloita asennusprosessi näytössä.

Kun asennusprosessi on valmis, saat laitteen käyttöön lyhyen näyttöoppaan avulla.

Squeezebox Touchin käyttö

Musiikin toisto internetistä

Squeezebox Touchin käyttäjänä voit etsiä ja lisätä musiikkipalvelimia ja muita lisäsovelluksia suoraan Squeezebox Touchin näytöstä tai osoitteesta www.mysqueezebox.com.

Musiikin toisto tietokoneella

Kun asennus on valmis, avaa selaimessa osoite www.mysqueezebox.com ja lataa Squeezebox-ohjelmisto. Squeezebox Touch voi asennuksen jälkeen toistaa tietokoneelle tallennettua musiikkia. Tiedostot, jotka ovat iTunes- tai muissa musiikkikirjastoissa, haetaan ja indeksoidaan hakemistoksi. Sen jälkeen valitset tietokoneen nimen Squeezeboxin Omat musiikkitiedostot -näytöstä, etsit haluamasi kappaleen ja toistat sen.

Musiikin toisto USB-asemasta tai SD-kortista

Sen lisäksi, että voit toistaa musiikkia internetistä ja tietokoneesta, voit toistaa musiikkia suoraan myös USB-asemasta tai SD-kortista. Liitä vain asema Squeezeboxin takana olevaan USB-liitäntään tai aseta SD-kortti oikeanpuoleiseen korttipaikkaan. Sen jälkeen valitset tietokoneen nimen Squeezeboxin Omat musiikkitiedostot -näytöstä, etsit haluamasi kappaleen ja toistat sen.

Lataa Squeezebox Touch -ominaisuusopas, mene osoitteeseen www.mysqueezebox.com.

Vianmääritys

Squeezeboxin tehdasasetusten palautus

Squeezebox Touchin tehdasasetukset palautetaan painamalla nollauspainiketta Squeezebox Touchin takana virtaliitännän yläpuolella. Pidä painiketta painettuna, kunnes viesti "Tehdasasetukset" tulee näyttöön.

Voit myös valita Koti > Asetukset > Lisäasetukset > Tehdasasetukset > Jatka. Näkyviin tulee Logitech-logo ja sen jälkeen Tehdasasetukset-viesti.

Minulla ei ole langattoman verkon nimeä tai salasanaa

Jos et tiedä langattoman verkon nimeä tai salasanaa ja sinulla on langaton verkko, toimi seuraavasti:

1. Tarkista, oletko kirjoittanut ne jonnekin muistiin.
2. Jos asut muiden kanssa, kysy heiltä, tietävätkö he verkon nimen ja salasanan.
3. Ota yhteys kotiverkkosi asentaneeseen henkilöön.
4. Tarkista reitittimen ohjeista.
5. Pyydä apua reitittimen valmistajalta.

Asennusprosessissa tarvitset langattoman verkon asennuksessa määritetyn langattoman verkon nimen ja salasanan. Langattoman verkon nimeen viitataan joskus lyhenteellä SSID ja salasanaan viitataan joskus langattomana avaimena tai suojausavaimena.

En löydä verkkoani

Jos verkkosi ei näy langattomien verkkojen luettelossa, toimi seuraavasti:

1. Varmista, että Squeezebox Touch on langattoman verkon kantamalla.
2. Varmista tietokoneesta, että verkko on toiminnassa.
3. Jos reititin on määritetty olemaan lähettämättä verkon nimeä (SSID), valitse Muut verkot verkkoluettelon alareunasta ja anna omasi.
4. Irrota reititin, odota 30 sekuntia ja liitä se takaisin.
5. Katso ohjeita reitittimen käyttöohjeesta tai pyydä apua reitittimen valmistajalta.

Salasanaa ei hyväksytä

Jos salasanaa ei hyväksytä, toimi seuraavasti:

1. Yritä antaa se uudelleen. Salasanassa saattoi olla kirjoitusvirhe.
2. Muunna salasana ASCII-muodosta heksadesimaaliksi. Jos verkon salasanaa ei hyväksytä, se saattaa olla ASCII-muodossa. (Tämä koskee vain WEP-salasanoja, jotka ovat joko 5 tai 13 merkkiä pitkiä.)

Katso lisätietoja tietokannasta osoitteessa www.mysqueezebox.com/support.

Verkkoyhteyttä ei muodosteta

Jos Squeezebox Touchin yhdistäminen kotiverkkoon ei onnistu, toimi seuraavasti:

1. Varmista, että olet valinnut oikein verkon nimen.
2. Yritä valita verkon nimi uudelleen tai nimeä verkko uudelleen. Jos verkollasi on yleinen nimi, kuten linksys, alueella saattaa olla useita samannimisiä verkkoja. Tämän ongelman voi välttää nimeämällä langattoman verkon yksilöllisemmällä nimellä.
3. Anna staattinen IP-osoite. Jos reitintä ei ole asetettu käyttämään DHCP:tä IP-osoitteiden määrittelyssä, Squeezeboxin näytössä näkyy viesti Osoiteongelma. DHCP:llä voi antaa IP-osoitteet, aliverkon peitteen, yhdyskäytävän osoitteen ja DNS-palvelimen osoitteen. Pyydä apua henkilöltä, joka asensi langattoman verkkosi, tai ota yhteys reitittimen myyjään.
4. Kytke MAC-suodatus pois. Jos reititin käyttää MAC-suodatusta, kytke se pois päältä tai lisää Squeezeboxin MAC-osoite reitittimen sallittujen laitteiden taulukkoon.
5. Kytke reititin irti ja odota 30 sekuntia. Kytke se tämän jälkeen takaisin ja yritä suorittaa asennus uudelleen.
6. Pyydä apua reitittimen myyjältä.
7. Squeezebox Touch odottaa yleensä DHCP-palvelimen antavan IP-osoitteen määrityksen aikana. Jos käytät mieluummin staattista IP-osoitetta, voit tehdä niin kahdella tavalla:
8. Varmista, ettei DHCP-palvelin ole käytössä ja näppäile IP-osoite, kun Squeezebox Touchissä näkyy sopiva näyttö.
9. Tee Squeezeboxin määritykset ja liitä normaalisti kuten DHCP:tä käytettäessä. Kun määritykset ovat valmiit, avaa Asetukset-näyttö ja vaihda IP-osoite näppäilemällä se manuaalisesti.

Lisätietoa staattisen IP-osoitteen asettamisesta on osoitteessa:

1. Jos musiikki ei toistu, toimi seuraavasti:
2. Tarkista stereoihin tai aktiivikaiuttimiin menevät kaapelit ja varmista, että ne ovat kunnolla paikoillaan.
3. Tarkista stereoiden tulovalitsin ja varmista, että se vastaa käyttämiäsi tuloja.
4. Tarkista stereoiden äänenvoimakkuus.
5. Lisää poikkeuksia palomuuriohjelmistoon. Jos kuuntelet musiikkia tietokoneesta (Squeezebox-ohjelmistolla), varmista, että näytöllä ei ole palomuurivaroituksia ja että palomuurimäärityksissä on oikeat poikkeusasetukset. Tarvittavat poikkeukset ovat: portti 3483 UDP, portti 3483 TCP ja portti 9000 TCP.
6. Kokeile testinä toistaa toista kappaletta.
7. Jos Squeezebox Touch ilmoittaa "Pysäytetty", tarkista internetyhteys.

En löydä musiikkikokoelmaani Omista musiikkitiedostoista

Jos haluat toistaa tietokoneelle tallennettuja musiikkikokoelmia mutta tietokoneesi nimi ei näy Omissa musiikkitiedostoissa, toimi seuraavasti:

1. Varmista, että olet asentanut Squeezebox-ohjelmiston osoitteesta www.mysqueezebox.com.
2. Varmista, että Squeezebox-ohjelmisto on käynnissä.
3. Windows: Pidä hiiren osoitinta ohjelmistokuvakkeen yllä tehtäväpalkissa. Jos et näe viestiä "Squeezebox-ohjelmisto toiminnassa", napsauta kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Käynnistä Squeezebox-ohjelmisto. Macintosh: Osoita Järjestelmäasetukset ja osoita sitten Squeezebox-ohjelmisto. Jos painikkeessa lukee Käynnistä palvelin, osoita painiketta. Jos painikkeessa lukee Pysäytä palvelin, ohjelma on jo käynnissä.
4. Jos käytät jonkin muun valmistajan, esim. Trend Micro-, Norton-, McAfee- tai OneCare-palomuuria, etsi sitä koskevia artikkeleita tietokannastamme osoitteessa www.mysqueezebox.com/support. Jos palomuuriasi ei mainita tietokannassamme, lisää seuraavat poikkeukset kolmelle portille: portti 3483 UDP, portti 3483 TCP ja portti 9000 TCP.

Jos tarvitset tietoa tämän muutoksen tekemisestä palomuuriohjelmistossasi, suorita internetissä haku sanoilla "poikkeukset (exceptions), portit (ports)" tai ota yhteyttä palomuuriohjelmistosi valmistajan tekniseen tukeen.

1. Jos verkkosi käyttää useita reitittimiä tai Voice over IP:tä (VOIP) tai jos kuulut yritysverkkoon, jonka kokoonpano on monimutkainen tai segmentoitu, varmista että tietokoneesi ja Squeezebox Touch -soitimesi kuuluvat samaan verkkoalueeseen. Tämän ansiosta Squeezebox Touch voi muodostaa automaattisesti yhteyden tietokoneesi Squeezebox-ohjelmistoon.

Logitechin yhdenmukaisuus

Yhdenmukaisuutta koskevia lisätietoja löydät osoitteesta http://www.logitech.com/compliance.

Tuotteen käyttö on sallittua seuraavissa maissa:

AT, CY, BE, BGR, DK, UK, FL, FR *, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT, ML

• Ulkokäyttöön vaaditaan yleinen käyttöoikeus. ** Vain sisäkäyttöön.

Turvallisuustietoa

SÄHKÖISKUN VAARA

• Älä käytä laitetta veden lähellä.
• Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja. Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.
• Älä työnnä esineitä laitteen ilmanvaihtoaukkoihin, koska tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.
• Jätä vähintään 15 cm tilaa laitteen ympärille riittävää ilmanvaihtoa varten.
• Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilmanvaihtoaukkoja esimerkiksi sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla yms. Laitteen päällä tai lähellä ei saa olla palavia tuulenlähteitä, kuten kynttilöitä.
• Pidä laitetta vakaalla alustalla, niin ettei se pääse kaatumaan ja aiheuttamaan vaurioita tai vammoja.
• Älä asenna kaiuttimia paikkaan, jossa ne altistuvat kuumuudelle, kuten patterin, lampoventtiilin, hellan tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (myös vahvistimien) läheisyyteen.
• Huomioi polaroidun pistokkeen merkitys turvallisuudelle. Polaroidussa pistokkeessa on kaksi erilevyistä piikkiä. Leveä lehdykkä on turvallisuuden vuoksi. Jos toimitettu pistoke ei sovi käytössä olevaan pistorasiaan, ota yhteyttä sähköasentajaan. Suojaa virtajohto niin, ettei sen päällä kävellä eikä se joudu puristuksiin erityisesti pistokkeen, pistorasian tai laitteeseen johtavan liitännän kohdalta.
• Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja tarvikkeita.
• Irrota laite virtalähteestä ukonilman aikana tai jos laite on käyttämättä pitkän aikaa. Jätä huolto ammattitaitoisen huoltoliikkeen tehtäväksi. Toimita laite huoltoon, jos se on millään tavoin vahingoittunut, jos esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, laitteen päälle on kaatunut nestettä tai pudonnut esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut. Laite tulee irrottaa sähköverkosta ottamalla virtajohto virtalähteestä. Pistorasian tulee olla lähellä laitetta helposti saatavilla.

VAROITUS: SÄHKÖISKUN JA PALOVAMMAN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ ALISTA LAITETTA SATELLE TAI KOSTEUDELLE.

UL-turvallisuus: Tuotteesi on UL:n (Underwriters Laboratories Inc; itsenäinen, hyötyä tavoittelematon tuotteiden turvallisuuden testaamiseen erikoistunut yritys) testaama. Sitä tulisi käyttää vain muiden UL-listattujen laitteiden kanssa.

Paristoja koskeva varoitus

Varoitus: vääräntyyppisten paristojen asettaminen laitteeseen saattaa aiheuttaa räjähdys- ja loukkaantumisvaaran. Älä avaa, riko tai altista syövyttäville materiaaleille (metalli), kosteudelle, nesteille, tulelle tai kuumuudelle (yli 54 °C). Tämä saattaa aiheuttaa paristojen vuotamisen tai räjähtämisen ja käyttäjän loukkaantumisen. Hävitä käytetyt, vuotavat tai vahingoittuneet paristot valmistajan ohjeiden ja paikallisten säännösten mukaisesti. Älä käytä tai lataa (ladattavat litiumioniparistot) paristoa, joka vuotaa tai on muuttunut väriltään tai muodoltaan. Älä käytä erityyppisiä paristoja yhtä aikaa. Älä lataa alkaliparistoa. Älä säilytä ladattavia paristoja lataamattomana tai käyttämättömänä pitkään. Pariston käyttöikä riippuu käytöstä. Kun vaihdat paristoja, vaihda kaikki paristot kerralla äläkä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa. Jos laite on pitkään käyttämättömänä, poista paristot vuotamisen välttämiseksi ja säilytä niitä huoneenlämmössä lasten ulottumattomissa olevassa kuivassa paikassa.

Käyttöjännitettä koskeva varoitus

Sähköiskun vaara: verkkolaitteen asettaminen alttiiksi sateelle, kosteudelle, nesteelle tai kuumuudelle (esim. lämpöpatterille, lämmityslaitteelle, kamiinalle, vahvistimelle) saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran. Vain sisäkäyttöön. Älä käytä tuotteen kanssa mitään muuta verkkolaitetta. Älä käytä vahingoittunutta verkkolaitetta tai yritä korjata sellaista. Tarkista verkkolaitteen johdon, pistokkeen ja kotelon kunto säännöllisesti.

Käyttö- ja säilytysolosuhteet

Käyttöolosuhteet: 0,0 - +40,0 °C, 10-90% (ei tiivistyvää)

Olosuhteet, joissa käyttöä ei suositella: -40,0 - +70,0 °C, 10 - 95% (sade pois lukien)

Logitech-laitteiston rajoitettu takuu

Logitech takaa, että ostamassasi Logitech-laitteistossa ei ilmene materiaali- eikä valmistusvirheitä 2 vuoden aikana alkaen tuotteen hankintapäivästä. Takuu ei ole siirrettävissä toiselle henkilölle, vaan se on rajoitettu alkuperäisen ostajan nimiin, mikäli paikallinen voimassa oleva laki ei kiellä tällaista rajoitusta. Takuu antaa asiakkaille erityisiä oikeuksia, ja asiakkaalla saattaa olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat paikallisten lakien mukaan.

Logitechin koko korvausvastuu ja asiakkaan ainoa takuuoikeus siinä tapauksessa, että tuotteen toiminta ei vastaa takuussa määritettyä ehtoa, on Logitechin valinnan mukaan (1) korjata tai vaihtaa laite tai (2) hyvittää maksettu summa edellytyksellä, että laite palautetaan ostopaikkaan tai muuhun Logitechin vastaavaan pisteeseen ostokuitin tai päivätyn eritellyn kuitin mukaan. Toimitus- ja käsittelykulut saattavat langeta asiakkaan maksettaviksi paitsi siinä tapauksessa, että voimassa oleva paikallinen laki kieltää näiden langettamisen. Logitech saattaa harkintansa mukaan käyttää uusia, kunnostettuja tai täysin toimivia käytettyjä osia laitteiston korjauksen tai vaihdon yhteydessä. Kaikilla vaihdetuilla laitteilla on takuu, joka kestää alkuperäisen takuuajan jäljellä olevan ajan tai kolmekymmentä (30) vuorokautta (näistä on voimassa pitempi vaihtoehto) tai muun ajan, jonka asiakkaan maan lainsäädäntö määrää.

Takuu ei kata ongelmia eikä vaurioita, jotka aiheutuvat (1) onnettomuudesta, liiallisesta käytöstä, väärinkäytöstä tai valtuuttamattoman henkilön suorittamasta korjauksesta, muunnoksesta tai purkamistoimenpiteestä; (2) asiattomasta käyttötavasta tai huollosta, tuotteen käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai laitteiston kytkemisestä vääränlaiseen jännitelähteeseen; tai (3) sellaisten kulutustavaroiden kuten esim. paristojen käytöstä, jotka eivät ole Logitechin toimittamia, paitsi siinä tapauksessa, että paikallinen, voimassa oleva laki kieltää rajoituksen.

Kuinka saan takuussa määriteltyä tukea. Hyväksytyt työkaluvaatimukset käsitellään normaalisti tuotteen ostopaikan kautta ensimmäisten kolmenkymmenen (30) vuorokauden kuluessa ostopäivästä luettuna. Tämä ajanjakso saattaa kuitenkin vaihdella riippuen siitä, mistä asiakas on ostanut tuotteen - tarkista ostopaikkaa koskevat yksityiskohdat Logitechiltä tai jälleenmyyjältä. Sellaiset työkaluvaatimukset ja kaikki muut tuotetta koskevat kysymykset, joita ei voida käsitellä ostopaikassa, tulee osoittaa suoraan Logitechille. Logitechin osoitteet ja asiakaspalvelun yhteystiedot ovat nähtävissä tuotteen mukana tulleessa dokumentaatiossa sekä Logitechin verkkosivustolla osoitteessa www.logitech.com/support.

Vastuuta koskeva rajoitus. LOGITECH EI VASTAA MISTÄÄN ERITYISESTÄ, EPÄSUORASTA, ONNETTOMUUKSIEN AIHEUTTAMASTA TAI ONNETTOMUUKSIEN JÄLKISEURAUKSENA ILMENEVÄSTÄ VASTUUSTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN SEURAAVIIN: TALOUDELLISEN TUOTON, TULOJEN JA TIETOJEN (SUORAT TAI EPÄSUORAT) MENETYKSET JA KAUPALLINEN MENETYS SEN SEURAUKSENA, ETTÄ TUOTTEEN TOIMINTA EI VASTAA SUORASTI TAI VIITTEETLLISESTI ILMAISTUN TAKUUN MÄÄRITTELEMÄÄ EHTOA, VAIKKA LOGITECHIA OLISI VAROITETTU SELLAISEN VAURION MAHDOLLISUUDESTA.

Epäsuorasti ilmaistun takuun kesto. EPÄSUORASTI ILMAISTU TAKUU TAI TAKUU, JOKA KOSKEE TÄMÄN LAITTEISTON KÄYTTÖKELPOISUUTTA TAI SOVELTUVUUTTA ERITYISEEN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN, ON RAJOITETTU KESTOLTAAN TUOTETTA KOSKEVAN VOIMASSA OLEVAN LAINSÄÄDÄNNÖN MUKAISEKSI AJAKSI, PAITSI SIINÄ TAPAUKSESSA, ETTÄ PAIKALLINEN, VOIMASSA OLEVA LAKI KIELTÄÄ TÄLLAISEN RAJOITUKSEN.

Lisäoikeudet. Jotkin oikeusjärjestykset eivät salli ilmoitetun takuuajan rajoituksia tai hyväksy satunnaisten tai seuraamuksellisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, joten saattaa olla, että yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei koske käyttäjää. Tämä takuu antaa käyttäjälle tiettyjä laillisia oikeuksia; mutta mahdolliset oikeudet määräytyvät osavaltion, maan tai alueen muun lainsäädännön mukaan.

Kansalliset lakisääteiset oikeudet. Kuluttajalla on lakisääteisiä oikeuksia, joista on määrätty voimassa olevissa, kulutustavaroiden myyntiä koskevissa kansallisissa laeissa. Tämä rajoitettu takuu ei vaikuta sellaisiin oikeuksiin.

Ei muuta takuuta. Logitechin kauppiaat, edustajat ja työntekijät eivät ole oikeutettuja tekemään muutoksia, pidennyksiä eivätkä lisäyksiä tähän takuuseen.

Takuuajat. Huomaa, että Euroopan unionin sisällä kaikki alle kahden vuoden pituiset takuukaudet pidennetään kahden vuoden mittaisiksi.

Logitechin osoite. Logitech Europe S.A. - CH-1110 Morges - Sveitsi

© 2009 Logitech. Kaikki oikeudet pidätetään. Logitech, Logitechin logo ja muut Logitechin merkit ovat Logitechin omistamia ja ne voivat olla rekisteröityjä. Kaikki muut tuotemerkit ovat vastaavien tuotemerkkien omistajien omaisuutta. Logitech ei vastaa virheistä, joita saattaa esiintyä tuotteiden käyttöohjeissa tai tällä verkkosivustolla. Tässä olevia tietoja saatetaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.