SQUEEZEBOX TOUCH - сетевой музыкальный плеер LOGITECH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SQUEEZEBOX TOUCH LOGITECH

Благорамьса зп пиобразец поюгрыватя Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi music player. Надемся, что вы пolyчinate He Meньшee удовOLTВе OT Истользованны поюгрыватя, чим TO, KOTOPOE мы пolyчinate, соцдаовая STу сИСТeMy Длиь Вс.

B daHHOM pyKOBODCTBe paccMaTpiNBAIO TcOCHOBHbIe 3TaIbI yCTaHOBKN O6OpyIOBaHnA. KaK ToJIbKO yCTaHOBKa O6OpUIOBaHn8 6yJeT npOn3BeDeHa, Ha 3KpaHax Squeezebox Touch IOBNTcR INΦOPMaζηr O TOM, KaK 3aBepuNTb yCTaHOBky. B pa3dene «YCTpaHHe HeNoJaOK» DaHHoro pyKOBODCTBa, paccMaTpiNBAIO TcOPeJelenHbIe npo6JIemblc KOTOpbIMN Bbl MOKeTe CTOLKHytbc R IPOUceCE yCTaHOBKn.

CπpaBouHnK ΦyHKuŋ n pOJIHaŋ ἀΚoʊmEHTaζη n o Squeezebox Touch ἔοctyπHbI Na Be6-caɪte www.mysqueezebox.com.

TexHnuecka noDpeKka

Доволптелов поформачи O Squeezebox haxoДNTСа на Be6-caite www.mysqueezebox.com.

KomnneKT noctabkn
Squeezebox

IyltB DnCTaHcnoHHO ynpabLeHHa

Aanreep

NepemehHoro TOKa

CnOaCOeAnHReMbIM

pepexoHnKOMIpa03eTKI

Ctepeoka6eRBCA

CaIΦeTka dlya nCTkn

BOT BCE,ЧTO hyжно,ЧTOбы NaчаТь ПОЛБ30ВaТьСА YСТРОИСТВOM.

Дя pa6oТы Squeezebox Touch Heo6xoДИМо:

Примет объ�数установки Squeezebox Touch

PpaBnIbHoe pa3MeueHne

Pa3mecTnTe Squeezebox Touch tam, rIe bI IerKo CMOJKeTe PIOKnHOnuTb erO K cTepeocnCTeme, rIe ceHcOpNbl 3KpaH Squeezebox 6yJeT BnIeH N IerKo DocTypeH. HeoXoJIMo, uTo6bl Squeezebox Touch nocToaHNo 6bl IooJIouCh E NaekTpocTeN.

Eçni Bы сбираетесь подключпь Squeezebox Touch К бес四项нoi сети, убениcopeь, что вαι Squeezebox нахочтся В зоне Deяства Зто Бес四项нoi сети.

При подключени К бес四项ному-coединени, разноюкITE Squeezebox Touch тak, чтосы устroduстvo залио В досаяемости истецсостemsы, и разема сети Ethernet.*

Squeezebox Touch NOДКЛЮЧАСТС ПРЯМО K BAШЕ CTPEOCSNTME, NOЗВOLЯС广大市民 Любиму My3ыку черз Hee Или черз BKЛЮЧЕНБLE KOLOHК. Ддя упраВленя Squeezebox Touch, IncПОЛьЗУнTe сEHСOPНь YКран ПИльТа ДИСТАЦИОНTO упраВленя.

Squeezebox(BuДспецDN)

PnmeaHne YTo6bI npOTnpaTb cEHcOpHbI 3KpaH Squeezebox nOJIb3yITecb TOnJIbKO npnaIarIOSeCnCaΦeTKo IJN CHTKN INI CNeLNaJIbHOI CaΦeTKO IJN CNTKN ONtKN. TkaHb N dpyrIe MaTePnAlbIMORYT OCTABTBy TCapAnIHbHa NOBepxHOCTN.

Ha 3aДнeи панeи Squeezebox Touch haxoДЯТСЯ npOTb Iдя поДКЛЮЧЕпс STpeOCSICTeMbI ИИ N KOLOHOK, pa6OtaIQUIXN OT BHeSHHERO IVCTOCHNKA ПИТАHЯ, a TAKKe pa3bemblдя поДКЛЮЧЕпс K cETn Ethernet.

PnybT AnctaHcNoHHoro ynpabJeHnA

Bb moKeTe BbIOnJIaTb HabnraCIO NO Squeezebox npn nOMOu CeHcOpHOro ekpaHa pNtTa DnCTaHcIOHHOrO ynpaBHeHIA.

Прмочанne Eси Вьс co6npaTeCь ПОь3OBaTbСЯЛьТOMДИSTAHHIOHHORO ynpabLeHЯ, Heo6xOdIMO, YTO6bl MekJy HmN Squeezebox He 6blno HNKaKnx nperpad.ИHфрakpachbIлучпуlta ДИSTAHUHOHHORO ynpabLeHЯДOLЖeH 6e3nomex nopaTaB Ha BOCPnHIMaHQUIN eJIemENT Squeezebox Touch.

IyIbI dIcTaHnOHHoro ynpabNeHna Squeezebox

Uar 1: YctaHOblte 6aTapeiKN B nyIbT.

War 2:Повленье Squeezebox

Uar 3:Повлоченье Squeezebox

После подклюецни Squeezebox Touch, on abTomatniecekn 6удет вклюец черешп HeCKолько cekyнД.

HaayalbHbIy 3KpaH Squeezebox Touch

Uar 4:Перейд Unte KэкраньIM NHCTpyKцЯM no yctaHOBKe

Длзаьршенипpoцecca устовки,убдnteсь,чTo МарштузаТОВКИЧЕн И ecть пОДКПLOЧене КИНтернету.СледупгпocstыIM ИНСТРУКЦИМ,пОВВЯЮUIMСА НэКраиЕ,ДeйСТВУ Ппri рОmoши ceHCoPHorO Экраи ИПИ ПЛьТa ДИСТаHCUINHOууравлиеня.

HaataB npocecc yctaHOBKN B COOTBeTCTBUN C INHCTpyKzmaMn, NOBbIIOUcIMNcR Ha 3KpaHe.

ПосLEЗаВЕРшЕпИng�poцeСУСТАНOBКИнэЗКранe ПОЯВИСТСКраТКоEpyKOBOДСТВО, KOTOPOEПOMOЖETВAMHaЧаТБПОЛБ3OBaTBСУСТЮИCTBOM.

ПосLEЗавершени поцеса установки,перашие на Be6-caIT www.mysqueezebox.com И загузITE пограмнhoe обсесене Squeezebox. Teорь Squeezebox Touch может ВОСПОНЗВODINТь МУЗИК, ЗАпSCANHу Ha Baшем КOMьЮтetime.分解 iTunes Или Дуггх My3ыкальнбix 6иБлnotek 6уДТ посСКИРОВАнь И рОИнDEКСИРОВАнь. ПосLEЭТORO Надо Вьбразь HУЖhoe Имя КOMьЮтepа на Экpane«Моя МУЗИК»(My Music) Baшero Squeezebox, 3aTeM BvIbpaTTo,чTO Bbl XOTINTE пОСЛУSHAТь и BKЛIOCHNTь ВОСПОН3ВЕDEнIE.

Bocnpo3BeHHe Mey3bIKn, noJyuHenHou chepe3 USB-dnckoD nIc KapTbI SD

ПOMМо My3bIKI,ЗапсанHон Ha Baшem KOMMbIoTepe Илп ПolyчehнОуеpe3 IHTepHET,Вы можete BOCIpOIN3BOOInTb My3bIKY,празmo c USB-DИСКOBODa Илс кapТБ SD.ПрocTo ПОДКЛIOUHTe ДИСКOBOD К pa3bemy USH Ha 3aДнЕ панели Squeezeobox, Илв ВставтКарту SDВ спeцальнь ра3bemс право сторонь.IпосLEЗТOrO BbIберпte hyЖhoe ИмЯ KOMMbIoTepa Haэкраhe «Mоя М3bIka» (My Music) Baшero Squeezebox,ЗатEMTO,ЧTO bblXOTITE pIocNlUWATb IN BKVIIIOUHTe BOCIpOIN3BVEdeHne.

YtOb6I 3aTpy3NtB CnpaBOUHnK fynHKnSqueezebox Touch, npeyndte Ha Be6-caNT www.mysqueezebox.com.

YcTpaHHeNHe HeNoJaIOK

Pelepe3arpy3ka Squeezebox

YtO6bI nepe3aqr3ntb Squeezebox Touch, haxMnte KHONkyc 6poca, paCnOJoxeHHyU ha 3aJHe nAHeN Squeezebox Hd pa3bEmOM dIeyJIeKTPoPNTAHnY. UdepXNBaTe KHONky, pOKa Ha 3KpaHe He NOpBITcH naPiNcB «C6poc npaMeTPOB» (Factory Reset).

Iип поевдente ochoьнг Экран > napametрbl > c6proc napametpoB > npoДолжТь (Home > Settings > Advanced > Factory Reset > Continue).ПояВИтсЯЭмблема Logitech, посту которь ВОЗнКНЕТ сообшени «c6proc napametpoB» (Factory Reset).

He n3BecTHo cTeBoe mma npoJb Ira 6ecnpobHOHcTn

EcnBbHe 3Haete CeTeBOe NMn npoJI bIg 6ecnpoBOHOcTn, BbIPOHHTe CneDyUOUIne DeiCTBIA:

1. Поверъ, He 3aпиcaньллгдe-лбо 3Ти даньtle
2. Cnpocnte npoxnBaIOxN C BamH, He 3HaOT JIN OHN CeTeBOE IMRA IN napOJIb dIa 6ecnpoBODHO CETn
3. 06paTITecb K TOMy YeNoBKeY, KOtOpby yCTaHaBnBaI nIy BaC JOMaSHIOU Cetb.
4. ПоберьтЕ МаршутИЗаТор ВруЧИЮ.
5. 06paTntecb K npOn3BovdTeNo MapuTytn3aTopa 3a TexHnuecko IopDepKko.

Bo BpemЯ npoceca yctaHOBKn Bam nOHaIO6bTcMMA nOJIb3ObATEJN napOJIb, yTObIy uCTPOIcTB O bIIO Ha3NaUeHO 6ecnpoBOJHO CETn npu YCTaHOBKe. CTeBOE mIM TaKke MoKTe Na3bIBaTcS SSId, a npOJIb: KJIou K 6ecnpoBOJHO CETn (wireless key) nIIN KJIou 6e3OpaNacHOCTn (security key).

He ydaioocb hain Tcetb

Ecnn CeTb He IIOBIAETCBA CnNcKe 6ecPiPOBOIDhIX CeTei, BblONHITe CJIeIyUOJIne DeICTBNA:

1. Y6eDntecb, yTO Squeezebox Touch haoDntcB 30He OxbaTa BaIeN 6ecnpoBDnoCetN.
2. Посмт pine Данье на Компьоcope, утоы убеть с в ТOM, уто сь pa6otaet.
3. EcnB HacTpoKax BaIeero MappyTu3aTopa BbIbpaHO He coo6uTaB BaIe cTeBOE mIM (SSID), BbIbePte BknaJky Dpyrue cTe (Other Networks) BHN3y cnNcKa cTei n BBednTe Ha3BaHne BaIeJ cTeI.
4. OTKIIOUHTe MapuTyH3aTOp, IIOJOKdTe 30 cekyHd, 3aTeM IOKJIIOHTe erO cHOBA.
5. O3HaKOMbTeCb C DOKyMeHtAuNeI NO MapUpyTn3aTOpU IIn O6paTITecB B Cnyk6y TexHueeCKo NIOdEepKKN eO IPOIN3BOIDTeJIa.

Papolb He npinHr

EcnBbAa npoJI he 6bl pInHrT, BbIOnHnTe CneJeUOJIne DeJCTBIA:

1.ПлробуITEЗаноВвсетиnapoly.Bo3moхно,OH6bI VBWeH He npabInbHo.
2. IpebeDte npoJIb n3 KOIpOBKn ASCII B WcEThaIauTeepuHyU. Ecn BaI cTeBoi npoJIb He 6bl pInHrT, Bo3MOxHO OH 6bl BBeJeB φOpMaTE ASCII. (To npImeHmO ToIbKO K npoJAM WEP, KOtOpBie CoepXaT 5 nIIN 13 CmBOJIOB.)

Довленьяпформачи Нхоитсь нашей базе 3нань в Be6-страницewww.mysqueezebox.com/support.

He ydaioocb npoklouhTbcK cetn

EcnSqueezebox Touch He ydaocb POnKlnOuHb K DomaUHei CeTn, BblnoJIHInTe CneDyUoIe DeIcTBn:

1. Y6eIITcB, TTO BbI BbIpaII npaBnJIbHoe CeTeBOE IMA.
   2.Повторно Вьберпге сетево ИмЯ Или ПОпpoбуITE ВьбрТДpyroe ceteo ИМЯ.Еси Y Bac npocToE Имя,нанрIMep,linksy,ВОзMOжHС CsuцeCTByET HeCKOBko ceteyC OДИнHAKOвIM IMeHem,pacnoLOJOKeHHbIX PО COcEДCTBY.EДИNCHBeHHbI CNOCO6 C 3TIMCNpabNTbCRA — ВьбрТь HOBOE 6OJIe OpUNHaJIbHOe cETEOBE ИМЯ.

2. BBeIte ctaTneckn IP-adpc. Ecn MapuTy3aTop nCnoB3yET DHCP nnaHa3Naehn IP-adpcob, Ha 3kpaHe Squeezebox nOABNTc coo6eHne Ipo6lema capecom (Address Problem). Ha 3tOM 3kpaHe Bb moKTe BBeCTn CBOIP-APe, MACKy noCetIn, aPec 103a n adpc DNS-cepBa. DnI pOnyuEHH TeXHueeCKo NOpDepKKn PdoHHo np6IeMe o6paTntecb K TOMy, KTO yCTaHaBnBaN Bam 6ecnpOBDoHy cTeB, INI K npOdaBu mappytn3aTop*.

3. OTKIIOHTe MAC-ФИЛТРАЦЮ.ЕСп BAш МаршуТиЗАТОМ ИСПОЛБУET MAC-ФИЛТРАЦЮ, OTKIIOHTe ee nII IO6abTe MAC-aIpec cHn3y Squeezebox B TaBInu y pa3peUeHHbIX yCTpoIcTB МаршуТиЗАТОпa.
4. OTKIIOUHTe MapuTyH3aTOp, IIOJooJIte 30 cekyHd, 3aTeM IIOKJIIOUHTe erO ChOBa HauHNTe npoCEC yCTaHOBKN IOBTOpHO.
5. 06paTITecb K npOaBcy MapuTy3aTopa 3a TexHnuecko IopIepKkoI.

* Squeezebox Touch obyuHNO o6paauaetcK DHCP-cepBepy dI pypeoctabHeHnIP- aIpeca BO Bpem yctahOBKn. Ecln Bbl npEiNoHTaTe NcnoJb3ObaHne cTAtueckoro IP-aIpeca, Bbl moKeTe CdeNaTb 3TO CJeDyUOuMMn CnocobAm:

• Y6eDITecb,чTO DHCP-cepBep OTKIIOUeH, BVeDITE cTAtuYeCKN IP-aDpec Ha COOTBeTeTCByIoUeM 3kpaHe Squeezebox Touch.
• UctahOBnTe n noikKlouHrte Squeezebox KaK o6bUHNo, iCnoIb3y DHCP. PloSe 3aBepseHn yctahOBKn nepeiDHTe Na eKpaH NApametpy (Settings) n i3MeHnTe IP-aIpec, BBeJa erO BpyuHyIO.

Доволнельная Информадию установке CTаческого IP-aДреса находитсу На Be6-caITE: www.mysqueezebox.com/support.

Мергь релосторожисту рпь ообаяше с akumyлготамрд.

Ipydnypekdenie. Pnir HnepabinbHom bIoBope Tnna 3apadHbXyTOCTOB CYCSTETBYT NCK B3PbBA INOlyeHennia TpABMb. He BCpKbBaIe,He DEpOpMPyIe,He DOnyckAte COnpIKIOCHOBENHc I pOBOaIIIMMA MATEPAINAMi (MetaTlONM), He NOdeBpeRtAE Bo3dEYCTBMO bNAnKOHO BO3ZXA, KInKOCTN, OTHN aBcKoIN TMENATyPc (BoJee 54°C). TaKne DeCTBNOTMgryPTIeBcN KPOTEAKHNOI INN B3PbBy kAkyMMYITOPa IN NaHECTNI yUeep6 3DopOBbIy. YTNININIPyIe NTACPOBADHIOJIIE, POPEKAOTUHNIOI NPOBEXEHNHbIKyA KMYMTITOPb B COOTBTCTBNI C HnCTPKYIMIA XN PNOIB3BOVITNEI N TRePOBAHINMA IM CMEHTORO 3AKoHODATeNBtBA. He NCIOB3yBnY B VCTOyPbBXI IN He PbTAIECb NIOaDPARNTN IINIIEBO-NOHNBE IeKKMVYITOPb, ECIN OHNI POKEKOT, OBeCEBUEHNI IN NIOBPEKDEHNI. He CnDEyET NcIOB3OaTB BApateN pAnh3X NIO TIOB ONDOBPEHMHO. He CnDEyET NcIOB3OaTB UeONHbIE BApateKIN. He OCTaJIaNITE AKKMVYITOPb PAAPRKeHNBMNI IN HE NCIIOIb3EyMBIMN B TeYueHEI DnIeTbHO BVPemEHn. CPOK cIyKnbIy AkyMMYITOPB 2aBcIIT ON PekIMN xkEKNPTaLIz. PmI ZMaHE BApateN heo6xOIMO 3MaehrTb BCE NcIOB3OaBUWIIeCE BApateN, He YctahABINBAQ DnoHBPEMHO HOBIIe IN NCIOB3OaBuIeCE BApateN. EcnY cTOPTCBTO HE IbET JNCIOB3OaTB B TEueHEI DnIOTRO BPEMHN, He OEOxOIMO BbIHytB N3 Hero BApateN, YObBI He NDpeBPeRtCB NsCKY, CBs3AHOMCY C INPoeTcIK; XpanHeTbB aTEuHMe B NEoOCTYHOM dIN dTeTe cyXOM MecTe pe KOMHATNo TMENAType.