SQUEEZEBOX TOUCH - Nätverksmusikspelare LOGITECH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SQUEEZEBOX TOUCH LOGITECH

• En stereoanläggning eller nätanslutna högtalare
• En bredbandsanslutning till Internet (exempelvis via DSL eller kabelmodem)
• Inloggningsuppgifter för det trådlösa nätverket Musik från Internet Squeezebox Min musik

En typisk Squeezebox Touch-installation Välj en lämplig plats Placera Squeezebox Touch i anslutning till stereoanläggningen och se till att pekskärmen är synlig och lättåtkomlig. Squeezebox Touch måste alltid vara ansluten till ett vägguttag. Om du tänker använda Squeezebox Touch i ett trådlöst nätverk måste du placera Squeezebox-enheten inom nätverkets räckvidd. Om du tänker använda Squeezebox Touch i ett kabelanslutet nätverk bör du placera enheten nära både stereonläggningen och nätverksuttaget.

• Nätverkskabel medföljer ej. Svenska   75 Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Översikt över Squeezebox Du kan ansluta Squeezebox Touch till din stereoanläggning, och lyssna på musiken från stereons högtalare eller från separata nätanslutna högtalare. Använd pekskärmen och fjärrkontrollen för att styra och konfigurera Squeezebox Touch. PEKSKÄRM Framsida Obs! Använd endast den duk som följer med (eller en putsduk för glasögon) när du rengör pekskärmen. Dukar av annat material kan repa skärmen. På baksidan av Squeezebox finns portar för anslutning till stereoanläggning eller nätanslutna högtalare. Det finns även en nätverksport för anslutning till kabelanslutet Ethernet-nätverk. DIGITAL KOAXIAL DIGITAL KOAXIAL ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP SDKORTPLATS NÄTANSLUTNING USB-ANSLUTNING

HÖRLURAR ETHERNET-PORT ANALOGRCA Baksida 76   Svenska Användarhandbok Fjärrkontroll. Använd pekskärmen eller fjärrkontrollen för att styra Squeezebox. Obs! Se till att du har fritt synfält mellan fjärrkontrollen och Squeezeboxspelaren. Sensorn på Squeezebox Touch måste kunna ta emot den infraröda signalen från fjärrkontrollen utan störningar. SLEEP (VILOLÄGE) HOME (HEM) REW (SPOLA TILLBAKA) PAUSE (PAUSA/STOPPA) MORE (MER) VÄNSTER POWER FWD (SPOLA FRAMÅT) PLAY (SPELA UPP) UPPÅT

Stereoanläggning Steg 3. Koppla in Squeezebox 78   Svenska Om du tänker lyssna på musik via hörlurar eller nätanslutna högtalare, ansluter du dem nu. Användarhandbok Squeezebox Touch slås på automatiskt när du ansluter enheten. Startsidan i Squeezebox Touch Steg 4. Följ anvisningarna på skärmen Kontrollera att routern är på och att den är ansluten till Internet. Följ anvisningarna på skärmen genom att trycka på pekskärmen eller använda fjärrkontrollen. RULLNINSGLIST Följ anvisningarna på skärmen. När Squeezebox väl har installerats och konfigurerats visas en snabbstartsguide på skärmen. Använda Squeezebox Touch Spela musik från Internet Du kan välja och vraka bland alla musiktjänster och tilläggsprogram direkt från Squeezebox. Du kan också gå in på: www.mysqueezebox.com. Svenska   79 Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Spela musik från datorn Ladda ner Squeezebox-programmet från www.mysqueezebox.com när du har slutfört installationen. Squeezebox Touch kan spela upp musiken som finns på din dator. Filer som finns i musikbibliotek (såsom iTunes) söks igenom och indexeras. Därefter väljer du helt enkelt datorns namn från skärmen Min musik på Squeezebox, bläddrar till spåret och spelar upp det. Spela musik från USB-enhet eller SD-kort Inte nog med att du kan spela musik från Internet och från datorn, du kan dessutom spela upp musik direkt från USB-enheter och SD-kort. Anslut USBenheten till USB-porten som finns på Squeezebox-spelarens baksida, eller sätt i ett SD-kort i kortplatsen till höger. Därefter är det bara till att välja enhetens namn från skärmen Min musik på Squeezebox, bläddra till spåret och spela upp det. Gå till www.mysqueezebox.com om du vill ladda ner funktionsguiden för Squeezebox Touch. Felsökning Återställa Squeezebox Tryck på återställningsknappen som finns ovanför nätanslutningen på enhetens baksida. Håll knappen nertryckt tills du ser ett meddelande om att standardinställningarna återställs. Du kan även återställa enheten via Hem > Inställningar > Avancerade > Återställ standardinställningarna > Fortsätt. Först visas Logitechlogotypen, och därefter ett meddelande om att standardinställningarna återställs. Jag känner inte till inloggningsuppgifterna för det trådlösa nätverket Om du inte känner till nätverksnamnet eller lösenordet kan du:

1. Kontrollera att du inte har skrivit ner uppgifterna någonstans.

2. Fråga någon annan som använder nätverket.

3. Kontakta den person som konfigurerade hemmanätverket.

4. Läs igenom bruksanvisningen till routern.

5. Ta kontakt med företaget som tillverkade routern.

80   Svenska Användarhandbok När du installerar Squeezebox Touch måste du uppge det namn och det lösenord som tilldelades nätverket när det först installerades. SSID är synonymt med nätverksamn, och säkerhetsnyckel används ibland istället för lösenord. Jag ser inte nätverket Om nätverket inte visas i listan över trådlösa nätverk bör du:

1. Se till att Squeezebox Touch är placerad inom det trådlösa nätverkets räckvidd.

2. Kontrollera att nätverket är i gång på datorn.

3. Om routern har konfigurerats att inte skicka ut nätverksnamnet (SSID) väljer du

Andra nätverk längst ner i nätverkslistan. Ange därefter nätverkets namn.

4. Koppla från routern och anslut den igen.

5. Mer information finns i routerns bruksanvisning. Du kan också ta kontakt med

tillverkaren. Lösenordet godkänns inte Om lösenordet inte godkänns bör du:

1. Ange det på nytt. Du kanske skrev fel av misstag.

2. Omvandla lösenordet från ASCII-format till hexadecimalt format. Lösenordet (eller

nyckeln) kanske anges som ASCII-format. (Det här gäller endast för WEP-lösenord som består av 5 eller 13 tecken.) Mer information finns i kunskapsbasen www.mysqueezebox.com/support. Misslyckad nätverksanslutning Prova med följande om Squeezebox Touch inte ansluter till hemmanätverket:

1. Försäkra dig om att du har angett rätt nätverksnamn.

2. Välj nätverksnamnet på nytt eller byt namn på nätverket. Det kan finnas flera nätverk

med samma namn i ditt område om du har ett vanligt nätverksnamn, till exempel linksys. Prova i sådana fall att ge nätverket ett mer unikt namn.

3. Ange en statisk IP-adress. Squeezebox visar sidan Adressproblem när routern inte

tilldelar IP-adresser via DHCP. På de följande sidorna kan du ange nätverkets IP-adress, nätmask, gatewayadress och DNS-serveradress. Kontakta den som installerade det trådlösa nätverket, eller routerförsäljaren om du behöver mer hjälp.*

4. Inaktivera MAC-filtrering. Inaktivera MAC-filtrering (om routern använder sådan

filtrering) eller lägg till MAC-adressen (som anges på Squeezebox-spelarens undersida) i routerns tabell över tillåtna enheter.

5. Koppla från routern i trettio sekunder och anslut den på nytt. Kör installationsprocessen igen.

6. Ta kontakt med routerförsäljaren om du behöver ytterligare hjälp.

• I normalfallet tilldelas Squeezebox Touch en IP-adress via en DHCP-server under installationen. Så här gör du för att istället ange en statisk IP-adress:
• Kontrollera att DHCP-servern är inaktiverad och ange en statisk IP-adress u nder installationen.
• Installera och anslut Squeezebox via DHCP. Gå därefter till Inställningar och ange den statiska IP-adressen manuellt. Svenska   81 Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Mer information om hur du anger en statisk IP-adress finns på: www.mysqueezebox.com/support. Musiken spelas inte upp

1. Prova med följande om musiken inte spelas upp:

2. Kontrollera anslutningen mellan Squeezebox och stereoanläggningen

(eller de nätanslutna högtalarna). Sitter kablarna i ordentligt?

3. Försäkra dig om att du har valt det ingångsläge på stereon, som motsvarar de

ingångar som du använder.

4. Kontrollera volymen på stereon.

5. Ändra brandväggsinställningarna. Om du får meddelanden om att brandväggen

hindrar anslutningen när du försöker lyssna på musik från datorn (via Squeezeboxprogrammet) bör du se till att följande portar inte blockeras: 3483 (UDP), 2383 (TCP) och 9000 (TCP).

6. Prova att spela upp en annan musikfil.

7. Om meddelandet Stoppat visas i Squeezebox Touch bör du kontrollera

Internetanslutningen. Jag hittar inte min musiksamling i Min musik Om namnet på den dator som du vill spela upp musik från saknas i Min musik bör du kontrollera att:

1. Du har installerat Squeezebox-programmet från www.mysqueezebox.com.

2. Squeezebox-programmet körs.

• Windows – För muspekaren över programikonen i Aktivitetsfältet. Om texten "Squeezebox-programmet körs" inte visas, högerklickar du på ikonen och väljer Starta SqueezeCenter.
• Mac – Klicka på Systeminställningar och därefter på Squeezeboxprogrammet. Om knappen Starta server visas, klickar du på den. Knappen Stoppa server tyder däremot på att programmet redan körs.

3. Om du använder en brandvägg från tredje part (såsom Trend Micro, Norton, McAfee

eller OneCare) kan du gå in på kunskapsbasen: www.mysqueezebox.com/ support och söka efter artiklar från den tillverkaren. Lägg till undantag för följande portar om brandväggen inte finns med i kunskapsbasen: 3483 (UDP), 2383 (TCP) och 9000 (TCP). Sök på Internet efter ”undantag portar <brandväggens namn>” eller kontakta barndväggens tillverkare för mer information.

4. Kontrollera att datorn och Squeezebox-spelaren använder samma nätverkssegment

om det finns flera routrar i nätverket eller IP-telefoni, eller om det rör sig om ett företagsnätverk med komplex eller segmenterad nätverkskonfiguration. På så vis kan Squeezebox Touch ansluta automatiskt till Squeezebox-programmet på datorn. 82   Svenska Användarhandbok Regelefterlevnad Mer information om regelefterlevnad finns på http://www.logitech.com/compliance. Användning av den här produkten är tillåten i följande länder: AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT, MT.

• Allmän licens krävs för utomhusbruk. ** Endast inomhusbruk Säkerhetsinformation

VARNING! RISK FÖR ELEKTRISKA

Använd inte utrustningen i närheten av vatten. Blockera inte eventuella ventilationsöppningar. Installera enheten i enlighet med tillverkarens anvisningar. På grund av brandrisk och risken för elektriska stötar får föremål inte stickas in i högtalarnas öppningar. Se till att ventilationen är fullgod genom att lämna minst 15 cm fritt utrymme runt enheterna. Ventilationen får inte förhindras genom att ventilationsöppningarna täcks över, t.ex. med tidningar, dukar eller gardiner. Placera inte levande ljus eller andra föremål med öppen låga på eller i närheten av utrustningen. Placera enheten på ett stabilt underlag så att den inte faller ner och skadas eller orsakar kroppsskada. Montera inte enheten nära värmekällor som element, spisar eller annan värmealstrande utrustning (inklusive förstärkare). Använd säkerhetskontakten Säkerhetskontakten har två platta stift, ett bredare än det andra. som förhindrar elektriska stötar. Kontakta en elektriker om kontakten inte passar i vägguttaget. Se till att nätkabeln inte är i vägen eller kommer i kläm, i synnerhet vid kontaktändar, skarvdon och utgångar från utrustningen. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Koppla ur utrustningen vid åskväder eller när den står oanvänd under längre tid. Överlåt all service och reparation till kvalificerade servicetekniker. Service kan vara nödvändig om utrustningen har skadats, t.ex. om sladden eller kontakten är trasig; om vätska har spillts ut över eller föremål fallit ner i utrustningen; om utrustningen har utsatts för regn, fukt, slag eller stötar eller inte fungerar normalt. Koppla ifrån enheten genom att dra ut nätsladden ur vägguttaget. Vägguttaget bör sitta nära utrustningen och vara lätt åtkomligt. VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA ELLER ELEKTRISKA STÖTAR BÖR UTRUSTNINGEN EJ UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT. UL-säkerhet: Produkten har UL-testats. Den ska endast användas med andra UL-godkända enheter. Batterivarning OBS! Det finns risk för explosion om batterierna byts ut mot en felaktig typ. Försök inte öppna eller förstöra ett batteri, och låt det inte komma i kontakt med ledande material (metaller), fukt, vätska, eld eller hög värme (över 54°). Det kan leda till att batterierna börjar läcka eller exploderar och resultera i personskador. Kassera förbrukade, läckande eller trasiga batterier i enlighet med tillverkarens anvisningar och gällande miljölagstiftning. Använd inte eller ladda inte batterier (uppladdningsbara litiumjonbatterier) om de läcker, är missfärgade eller deformerade. Blanda inte olika batterityper. Ladda inte alkaliska batterier. Låt inte uppladdningsbara batterier ligga oanvända eller urladdade under längre perioder. Batteriets livslängd beror på användningsgraden. Byt ut alla batterier samtidigt och blanda inte gamla batterier med nya. Om en enhet inte används under en längre tid bör du ta bort batterierna för att förhindra läckage och förvara batterierna torrt vid normal rumstemperatur, utom räckhåll för barn. Information om nätadaptern Varning! Risk för elektriska stötar! För att minska risken för elektriska stötar bör nätadaptern inte utsättas för regn, fukt, vätska eller värmekällor (t.ex. element, spisar, förstärkare). Nätadaptern är endast avsedd för inomhusbruk. Använd inga andra nätadaptrar än den som medföljer produkten. Använd inte nätadaptern om den är trasig och försök inte att reparera den. Kontrollera med jämna mellanrum att nätadaptern, sladden eller kontakten inte är skadade. Användnings- och förvaringsmiljö Användningsvillkor: 0,0 – +40,0 (grader Celsius), 10–90 % (icke-kondenserande) Villkor om produkten inte används: –40,0 – +70,0 (grader Celsius), 10–95 % (undantaget regn) Svenska   83 Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Logitech Hårdvaruprodukt Garanti Logitech garanterar att er Logitech hårdvaruprodukt är fri från defekter i material och tillverkning under 2 år från och med inköpsdatum. Förutom var så förbjudes i lag, är denna garanti icke överförbar och är begränsad till den ursprungliga köparen. Denna garanti ger er specifika lagliga rättigheter och ni kan också ha andra rättigheter som varierar enligt lokal lagstiftning. Logitechs hela ansvar och er särskilda rätt till kompensation för brott mot garanti skall vara, för Logitech att välja, (1) att reparera eller ersätta hårdvaran, eller (2) att återbetala det erlagda priset, förutsatt att hårdvaran återlämnas till inköpsstället eller annan plats anvisad av Logitech, tillsammans med en kopia på inköpskvitto eller daterat specificerat inköpskvitto. Frakt- och administrationskostnader kan utgå, om så ej förbjuds i tillämpningsbar lag. Logitech kan, om så väljes, använda nya eller renoverade, väl fungerande komponenter för att reparera eller ersätta alla hårdvaruprodukter. Alla ersättnings hårdvaruprodukter är under garanti under den längre av; resten av den ursprungliga garantiperioden, eller trettio (30) dagar, eller under en ytterligare tidsperiod som kan gälla i er jurisdiktion. Denna garanti gäller inte problem eller skada resulterat av (1) olycka, missbruk, felaktig användning, eller, all icke auktoriserad reparation, modifikation eller demontering; (2) felaktigt bruk eller underhåll, nyttjande i strid med produktinstruktioner, eller anslutning till eluttag med felaktig spänning; eller (3) användande av konsumtionsvaror såsom ersättningsbatterier som icke tillhandahållits av Logitech, utom där sådana restriktioner är förbjudna enligt lag. Hur man får garantiassistans. Giltiga garantifordringar handläggs generellt genom inköpsstället under de första trettio (30) dagarna efter inköp. Däremot kan denna tidsperiod variera beroende på var ni köpte produkten – var vänlig verifiera närmare detaljer hos Logitech eller återförsäljaren hos vilken ni köpte er produkt. Garantikrav som inte kan handläggas hos återförsäljaren och alla andra produktrelaterade frågor bör ställas direkt till Logitech. Adresserna och kontaktinformationen för kundtjänst hos Logitech kan hittas i dokumenten som medföljer er produkt och på Internet på www.logitech.com/support. Garantibegränsningar. LOGITECH SKALL INTE HÅLLAS ANSVARIGT FÖR NÅGRA SOM HELST SPECIELLA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA ELLER EFTERFÖLJANDE SKADOR, INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL FÖRLUST AV FÖRTJÄNST, INKOMST, ELLER DATA (VARESIG DIREKT ELLER INDIREKT) ELLER KOMMERSIELL FÖRLUST GENOM BROTT MOT VILKA SOM HELST UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER HOS ER PRODUKT, OCKSÅ OM LOGITECH HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR. Löptid för Underförstådd Garanti. FÖRUTOM DET FALL SÅ FÖRBJUDES I TILLÄMPBAR LAG, ÄR ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER MERCHANTABILITY VILLKOR, ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ANVÄNDNINGSOMRÅDE FÖR DENNA HÅRDVARUPRODUKT TIDSBEGRÄNSAD TILL TIDSPERIODEN FÖR DEN TILLÄMPLIGA BEGRÄNSADE GARANTIPERIODEN HOS ER PRODUKT. Tillägg till rättigheter. I vissa jurisdiktioner är det inte tillåtet att begränsa giltighetstiden för en underförstådd garanti, eller medge undantag eller begränsningar för oförutsedda, tillfälliga eller speciella följdskador, och därför kanske inte ovanstående ansvarsbegränsning gäller dig. Denna garanti ger dig vissa lagenliga rättigheter, samt eventuella ytterligare rättigheter som varierar från land till land eller från jurisdiktion till jurisdiktion. Nationella Lagstadgade Rättigheter. Konsumenter har lagliga rättigheter under tillämplig nationell lag gällande försäljning av konsumtionsvaror. Sådana rättigheter påverkas inte av garantier i denna Begränsade Garanti. Inga Andra Garantier. Ingen Logitech återförsäljare, handlare, eller anställd är auktoriserad att göra ändringar, utvidgningar, eller tillägg till denna garanti. Garantiperioder. Observera att inom EU får inte en garantiperiod vara kortare än två år. Logitech Adress. Logitech Europe S.A. – CH-1110 Morges – Schweiz © 2009 Logitech. Alla rättigheter reserveras. Logitech, Logitech logon, och andra Logitech varumärken ägs av Logitech och kan vara registrerade. Alla andra varumärken ägs av deras respektive ägare. Logitech ansvarar inte för felaktigheter som kan finnas i bruksanvisningar eller på denna webbsida. Information häri kan ändras utan anmälan. 84   Svenska Brugervejledning Tak Tak fordi du har købt den trådløse musikafspiller Logitech® Squeezebox™ Touch. Vi håber at du får lige så meget fornøjelse af den som vi havde af at fremstille den. Denne vejledning dækker installation og basiskonfiguration af hardwaren. Når hardwaren er installeret, bliver du hjulpet med resten af konfigurationen vha. vejledninger på Squeezebox Touchs display. I afsnittet om problemløsning sidst i denne vejledning kan du læse om de problemer du kan støde på undervejs. Der er omfattende dokumentation af alle funktionerne i Squeezebox Touch i funktionsoversigten på www.mysqueezebox.com. Sådan får du hjælp Der er flere oplysninger om Squeezebox på www.mysqueezebox.com. Kassen indeholder Fjernbetjening 2 stk. AAAbatterier Squeezebox Adapter til lysnettet med aftageligt stik RCA-stereokabler Rengøringsklud Dansk   85 Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Det skal du bruge for at komme i gang Du skal bruge følgende for at komme i gang med at bruge din Squeezebox Touch:

konfigurere på nytt.