SQUEEZEBOX TOUCH - Nätverksmusikspelare LOGITECH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SQUEEZEBOX TOUCH LOGITECH

Tack für att du har valt musiksystemet Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi. Vi hoppas att du kommt att ha lika roligt;när du använder spelaren som vi hade;när vi utvecklade den.

Den har guiden innehaaller anvisningar om hur du ansluter spelaren. När du väl har anslutit spelaren visas information om hur du konfigurerar den pa pekskärmen. I avsnittet Felsökning beskrivs vanliga problem som kan inträffa under installationen, och hur de kommer till rätta med dem.

På www.mysqueezebox.com finns en guide med utförlig information om alla Funktioner i Squeezebox Touch.

Hjalp

Mer information om Squeezebox finns på www.mysqueezebox.com.

Innehåll
Squeezebox

Fjarrkontroll.

Tva AAA-batterier

RCA-stereokabel

Rengöringsduk

Komma i gäng

Innan du kan anvanda Squeezebox Touch bör du kontrollera att du har:

• En stereoanlaggning eller natanslutna högtalare
• En bredbandsanslutting till Internet (exempelvis via DSL aller kabelmodem)
  Inloggningsuppgifter for det tradlosa natverket

En typisk Squeezebox Touch-installation

Valj en lamplig plats

Placera Squeezebox Touch i anslutning till stereoanlaggningen och se till att pekskärmen År synlig och lättatkomlig. Squeezebox Touch maste alltid vara ansluten till ett vagguttag.

	Om du tänker använda Squeezebox Touch i att trådlösntätverk måste du placera Squeezebox-enheten inomätverkets räckvidd.
<···>	Om du tänker använda Squeezebox Touch i ettkabelanslutetätverk bör du placera enheten på stereolänggningen ochätverksuttaget.

Du kan ansluta Squeezebox Touch till din stereoanlaggning, och lyssna på musiken frän stereons högtalare eller frän Separate nätanslutna Högtalare. Använd pekskärmen och fjärrkontrollen für att styra och konfigurera Squeezebox Touch.

Framsida

Obs! Använd endast den duk som foljer med (eller en putsduk für glasögon)\ när du rengör pekskärmen. Dukar av annat material kan repa skärmen.

Pá baksidan av Squeezebox finns portar für anslutning till stereoanlaggning eller nätanslutna högtalare. Det finns även en nätverksport for anslutning till kabelanslutet Ethernet-nätverk.

Baksida

Fjarrkontroll.

Använd pekskärmen eller fjärrkontrollen für att styra Squeezebox.

Obs! Se till att du har fritt synfält mellan fjarrkontrollen och Squeezebox spelaren. Sensorn på Squeezebox TouchMASTER kunna ta emot den infraröda signalen från fjarrkontrollen utan störningar.

Fjarrkontroll till Squeezebox

Steg 1. Sätt i batterierna i fjärrkontrollen

Squeezebox Touch slas pá automatiskt nár du ansluter encheten.

Startsidan i Squeezebox Touch

Steg 4. Följ anvisingarna på skärmen

Kontrollera att routern är på och att den är ansluten till Internet.

Följ anvisingarna på skärmen genom att trycka på pekkärmen eller använda fjarrkontrollen.

Följ anvisingarna på skärmen.

När Squeezebox väl har installerats och konfigurerats visas en snabbstartsguide på skärmen.

Anvanda Squeezebox Touch

Spela musik fran Internet

Du kan välja och vraka bland alla musiktjänster och tilläggsgroprogram direkt fran Squeezebox. Du kan också gå in på: www.mysqueezezebox.com.

Spela musik frän datorn

Ladda ner Squeezebox-programmet fran www.mysqueezebox.com nr du har slUTFort installationen. Squeezebox Touch kan spel a upp musiken som finns pa din dator. Filer som finns i musikbibliotek (sasom iTunes) söksigenom och indexeras. Darefter valjer du helt enkelt datorns namn fran skärmen Min musik pa Squeezebox, bläddrar till spåret och spelar upp det.

Spela musik fran USB-enhet aller SD-kort

Inte nog med att du kan spelà musik frán Internet och frán datorn, du kan dessutom spelà upp musik direkt frán USB-enheter och SD-kort. Anslut USB-enheten till USB-porten som finns på Squeezebox-spelarens baksida, eller satt i ett SD-kort i kortplatsen till höger. Därefter ar det bara till att valja enchetens namn frán skärmen Min musik på Squeezebox, bläddra till spåret och spelà upp det.

Gà till www.mysqueezebox.com om du vill ladda ner Funktionsguiden für Squeezebox Touch.

Felsökning

Aterställa Squeezebox

Tryck på Återställningskappen som finns ovanfor natanslutningen på enhetens baksida. Hall knappen nertryckt tills du ser att meddelande om att standardinställningarna Återstalls.

Du kan även Återställa encheten via Hem > Inställningar > Avancerade > Aterställ standardinställingarna > Fortsatt. Först visas Logitech-logotypen, och därefter att meddelande om att standardinställingarna Återstalls.

Jag känner inte till inloggningsuppgifterna für det tradlösa natverket

Om du inte känner till natverksnamnet aller losenordet kan du:

1. Kontrollera att du inte har skrivit ner uppgifterma nagonstans.
2. Fräga nāgon annan som använder natverket.
3. Kontakta den person som konfigurerade hemmanätverket.
4. Läsigenom braupsanvisingen till routern.
5. Ta Kontakt med foretaget som tilverkade routern.

När du installerar Squeezebox Touch maste du uppge det namn och det losenord som tilldelades natverket när det Först installerader. SSID ar synonymt med natverksamn, och sakerhetsnyckel används ibland istället für losenord.

Jag ser inte natverket

Om natverket inte visas i listen over tradlosa natverk bör du:

1. Se till att Squeezebox Touch ar placer inom det tradlosa natverkets rackvidd.
2. Kontrollera att natverket är i gang på datorn.
3. Om routern har konfigurerats att inte skicka ut natverksnamnet (SSID) valjer du Andra natverk langst ner i natverkslistan. Ange direftern natverkets namn.
4. Koppla fran routern och anslut den igen.
5. Mer information finns i routerns bruksanvisning. Du kan också ta kontakt med tillverkaren.

Lösenordet godkänns inte

Om losenordet inte godkanns bör du:

1. Ange det på nytt. Du kanske skrev fel av misstag.
2. Omvandla lösenordet fran ASCII-format till hexadecimal format. Lösenordet (eller nyckeln) kanske anges som ASCII-format. (Det har gäller endast for WEP-lösenord som bestär av 5 eller 13 tecken.)

Mer information finns i kunskapsbasen www.mysqueezebox.com/support.

Misslyckad nätverksanslutting

Prova med följande om Squeezebox Touch inte ansluter till hemmanätverket:

1. Forsakra dig om att du har angett ratt natverksnamn.
2. Välj natverksnamnet på nytt eller byt namn på natverket. Det kan finnas flera natverk med samma namn i ditt område om du har att vanligt natverksnamn, till exempl linksys. Prova i södana fall att ge natverket ett mer unikt namn.
3. Ange en statisk IP-adress. Squeezebox visar sidan Adressproblem nar routern inte tildelar IP-adresser via DHCP. Pà de foljande sidorna kan du ange natverkets IP-adress, natmask, gatewayaddress och DNS-serveraddress. Kontakta den som installerade det trädlösa natverket, eller routerförsäljaren om du behöver mer hjälp.*
4. Inaktivera MAC-filtering. Inaktivera MAC-filtering (om routern anvander sadan filtering) aller lagg till MAC-adressen (som anges på Squeezebox-spelarens undersida) i routers tabell over tillatna enheter.
5. Koppla frän routern i trettio sekunder och anslut den på nytt. Kör installations-processen igen.

6. Ta Kontakt med routerforsäljen om du behöver ytterligare hjälp.

7. I normalfallet tildelas Squeezebox Touch en IP-adress via en DHCP-server under installationen. Sā här gör du für att istället ange en statisk IP-adress:

8. Kontrollera att DHCP-servernär inaktiverad och ange en statist IP-adress under installationen.

9. Installera och anslut Squeezebox via DHCP. Gå)däfter till Inställningar och ange den statiska IP-adressen manuellt.

Mer information om hur du anger en statisk IP-adress finns på: www.mysqueezebox.com/support.

Musiken spelas inte upp

1. Prova med foljande om musiken inte spelas upp:
2. Kontrollera anslutningen mellan Squeezebox och stereoanlaggningen (eller de natslutna hegtalarna). Sitter kablarna i ordentlich?
3. Försakra dig om att du har valt det ingängsläge på stereon, som motsvarar de ingängar som du anvander.
4. Kontrollera volymen på stereon.
5. Äandra brandvöggsinställingarna. Om du fär meddelanden om att brandvöggenhindrar anslutningen när du försoker lyssna på musik frän datorn (via Squeezeboxprogrammet) bör du se till att foljande portar inte blockeras: 3483 (UDP), 2383 (TCP) och 9000 (TCP).
6. Prova att spelal upp en annan musikfil.
7. Om meddelandet Stoppat visas i Squeezebox Touch bör du kontrollera Internetanslutningen.

Jag hitter inte min musiksamling i Min musik

Om namnet på den dator som du vill spelà upp musik från saknas i Min musik bör du kontrollera att:

1. Du har installerat Squeezebox-programmet fran www.mysqueezeboxing.com.

2. Squeezebox-programmet körs.

3. Windows - För muspekaren över programikonen i Aktivetetsfältet. Om texten "Squeezebox-programmet körns" inte visas, högerklickar du på ikonen och valjern Starta SqueezeCenter.
   Mac - Klicka på Systeminställninger och)darefter på Squeezeboxprogrammet. Om knappen Starta server visas, klickar du pa den. Knappen Stoppa server tyder)daremot pa att programmet redan kors.

4. Om du anvander en brandvagg fran treadje part (səsm Trend Micro, Norton, McAfee aller OneCare) kan du gā in på kunskapsbasen: www.mysqueezebox.com/ support och söka after artiklar fran den tillverkaren. Lagg till undantag für foljande portar om brandvagginen inte finns med i kunskapsbasen: 3483 (UDP), 2383 (TCP) och 9000 (TCP).

Sök på Internet after "undantag portar " eller kontakta barndvaggens tillverkare for mer information.

1. Kontrollera att datorn och Squeezebox-spelaren anvander somma natverkssegment om det finns flera routrar i natverket aller IP-telefoni,ller om det ror sig om ett foretagsnätverk med komplex uller segmenterad natverskconfiguration. På sä vis kan Squeezebox Touch ansluta automatiskt till Squeezebox-programmet på datorn.

Regelefterlevnad

Mer information om regelefterlevnad finns på http://www.logitech.com/compliance.

Använding av den härprodukten ar tillaten i följandealander:

AT, CY, BE, BGR, DK, UK, FL, FR*, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT, MT.

• Allman licenses kravs for utomhusbruk. ** Endast inomhusbruk

Sakerhetsinformation

WARNING! RISK FÜR ELEKTRISKA STÖTAR

Anvand inte uutrustinginen i narheten av vatten.
- Blockerainte eventuella ventilationsöpporning.
Installaehenitinelghemdtilverkarensanvisning.
- Párgund av brandrisck och risken for elektriska stötar fär foremäl inte stickas in i högtalarnas öppinger.
- Se till att ventilationen ar fulgidog genom att lamna minst 15cm fritt utrymme runt encheterna.
Ventilationen fär inte forhindras genom att ventilationsöppningarna tacks över, t.ex. med tidningar, dukar ell gardiner.
- Placera inte levande Ijus ell erandra freamal med oppen laga aper eli nahrhen av urstruinngen.
- Placera enhenu et pait stabilit underlag sa ttten den inte faller ner och skadas erlor asarkar kroppsskada.
- Montera inte enheten nära värmekällor som element, spisser ell annan värmealstrande utrustning (inklusive forstarkare).
- Använd sakerhetskontakten Sakerhetskontakten har tvä plattà stift, ett bredare àn det andra, som forhindrar elektriska stötar. Kontakta en elektriker om kontakten inte passar i vagguttaget.
- Se till att nattkabeln inte ar i vagen ellerkommen i klam, i synnerhet vid kontaktandar, skarvdon och utgangar fran urustringen.
Anvand endast tillbehör som rekommenderas av tilverkaren.
Koppla ur utrustingen vid askvader erler nar den star oanvand under langre tid.
Överlät all service och reparation till kvaliferade serviceteknär. Service kanvara nödvändig om utrustningen har skadats, t.ex. om sladden eller kontakten ar trasig; om vatska har spilts ut over uller foremäl fallit ner i utrustningen; om utrustningen har utsats for regn, fukt, slag er stötar er inte fungarar normalt.
Koppia ifran enheten genom att dra ut natsladden ur vagguttaget.
Vagguttaget bôr sitta nara utrustningen och vara latt atkomigt.

VARNING: FÜR ATT MINSKA RISKEN FÜR ELDSVÄDA ELLER, ELEKTRISKA STÖTAR BÖR UTRUSTNINGEN EJ UTSÄTTAS FÜR REGN ELLEN FUKT.

UL-sikerhet: Produkten har UL-testats. Den ka endast anvandas medanda UL-godkandaenhenter.

Batterivarning

OBSI Det finns risk for explosion om batteriya byts ut mot en felaktig typ. Forsok inte oppna efter stora ett batteri, och lat det inte komma i kontakt med ledande material (metaller), fukt, vatska, el eder hig varme (over 54^ ). Det kan leda til att batterierna bolor jäkla eter exploderar och resultura i personskador. Kassera forbrukade, lackende eter trasiga batterier i enlight med tilverkarens anvisnaring og gällande miljolagsiftning. Anvand inte el ladda inte batterier (uppladningsbara litiumjonbattera) om de lacker, ar misfargade ell erdeformere. Blanda ot iloka batterypper. Ladda inte alaska batterier. Lat inte uppladningsbara batterier liga oanvanda er ulradaDE under langre perioder. Batteriets livslangd beror pa anvandingsgrader. Byt ut alla batterier smitidigt oth blanda inte gamba batterier med mya. Om en enteh ne anvands under an langre tid bor du ta fort batterierna for att forhindra lacke und oforva batterierna tornt vid normal rumstematerpur, utom rackhall for barn.

Information om natadaptern

Varning! Risk for elektriska stötar! För att minska risiken für elektriska stöbar bör nätadaptem inte utsattas für regn, fukt, vatska ell varmekuller (t.x. element, spasar, forstärkare). Nätadaptem ar endast avsedd for inomhusbruk. Använd inga andere nätadaptrar ān den som medfoljer produits. Använd inte nätadaptem om den ār trasig och fösök inte att reparer den. Kontrollera gem jämna mellannum att nätadaptem, sladden er kontakten inte ār skadade.

Användnings- och forvaringsmiljö

Anvandningsvillor:0,0-+40,0 (grader Celsius),10-90% (icke-kondenserande)

Villkor om Produkten inte används: -40,0 - +70,0 (grader Celsius), 10-95% (undantaget regn)

Logitech Hårdvaruprodukt Garanti

Logitech garanter at er Logitech hardsvaruprodukt a fri fran defekter i material och tilverkning under 2 fr fran och med inkopsdatum. Furotom var sforbjucleslag, ar denna garanti icke overforbar och berograndsad till den ursprungliga koparen. Denna garanti ger es specifica laglca rattigheter och ni kan oka ha andra rattigheter som varierar enigt lokal lagstiftning.

Logiteche hela ansvar och er sarskilda ratt till kompensation for brott mot garanti skall vara, for Logitech at välja, (1) att reparera ell erssatta hardvaran, (2) att aterbetala det erlagda preset, forrutt att hardvaran aterlamnas till inkopstätler ell annan plats anvisad av Logitech, tillsamans med en kopia pa iknpskvittto ell dataterat specificer inkopskvittto. Frakt- och administrationskostnader kan utga, om sa ej forbjuds i tilampningsbar lag. Logitech kan, om sa valjes, anvanda nya ell renoverade, val fungerande komponenter for att reparera ell erssatta alla hardsvaruproduktur. Alla ersattnings hardsvaruproduktur ar under garanti under den langre av; resten av den ursprungliga garantiperioden, ell trettio (30) dagar, ell under en yfterligare tidssperiod som kan galla er juridiktion.

Denna garanti gäller inte problem erller skada resulterat av (1) olycka, missbruk, felaktig använding, eller, all iche auktoriserad reparation, modification eller demontering; (2) felaktigt bruk erller underhäll, nyttjande i strid med produktinstruktioner, eller anslutting tll ettag mad felaktig spänning; eller (3) användande av konsumtionsvaror sās om eattningsbatteri som icke tillhandahällits av Logitech, utom där sādana restrictioner ár forbjudna enlig lag.

Hur man far garantiassians. Gittga gamarifordringr handlaggs generelln genom inkopssstel under de forsta trettio (30) dagara after inkap, Daremot kan denna tidssperiod variera beroende pa var ni kopte produkten -var vaniig verifera narnare detailer hos Logitech er alterforsaljaren hos vilen ki kopte er produkt. Garantikrat som inte kan handlaggs ho asterforsaljaren och alla andra produktalerade fragor bor stallas direkt till Logitech. Adressera on contactinformationen kundtjänst hos Logitech can hittas Dokumenten som medfoljer er produkt och pa Internet www.logitech.com/support.

Garantibegransnigar. LogITECH SKALL INTE HALLS ANSVARIGT FOR NAGRA SOM HELST SPECIELLA, INDIREKTA, TILLFALLIGA ELLER AFTERFOLIANDE SKADOR, INKUSIVE MEN EJ BEGRANSS TILL FÖLRUST AV FORTJANST, INKOMST, ELLER DATA (VARESIG DREKT ELLER INDIREKT) ELLER KOMMERISSEM FÖLRUST GENOM Brott INT VILKA SUM HELST UTRYCKLIGA ELLER UNDERFORSTADDA GARANTIER HOS ER PRODUKT, OCKSA OM LOGITECH HAR INFORMERATS OM MOJILHETEN AV SADANA SKADOR.

Löptid für Underfassar Garanti. FÜRLOTM DET FALL SÄ FÖRBIJEUS 1 TILLAMBAR LAG, ARL ALLA UNDERFÖRSTADDA GARGANTIER ELLER MERCHANTABILITY VILLKOR, ELLER LAMLIGHT FÜR VISIT ANVÄNDNINGSMORADE F Denna HARDVARUPRODUKT TIDSBEGRANSD TILL TIDSPERIODEN FÜR DEN TILLAMPLIGA BEGRASADE GARANTIPERIODEN HOS ER PRODUKT.

Tillagg till rattigheter. I vissa jurisddkitioner ar det inte tilatet att begransa gittightstiden for en underforstadd garanti, ell meede undantag erler begrsnngar for oforutsedda, tillfaliae ell speciela folldskador, och darrfor kanske inte ovanstaende ansvabsbragsning galler dig. Denna garanti ger dig vissa lageniga rattigheter, somt eventuella yterligare rattigheter som varierar fran land till land erer fran jurisddtion till jurisddiction.

Nationalla Lagstadgade Rattigheter. Konsumter lagla rattigheter under tilampig nationell lag gallande forsaljning av konsumtionsvaror. Sādana rattigheter paverkas inste av garantier i denna Begransade Garanti.

Inge Andra Garantien. Ingen Logitech aterforsäjare, handlare, eller anstäl'd ar auktorisar ed att góra andringar, utwidningar, ell tillagg tillenna garanti.

Garantiperioder. Observera att inom EU fär inte en garantiperiod vara kortare an två ar.

Logitech Adress. Logitech Europe S.A. - CH-1110 Morges - Schweiz

© 2009 Logitech. Alla rättigheter reserveras. Logitech, Logitech logon, och andra Logitech varumärken ägs av Logitech och kan vara registrarade. Alla vara varumärken ägs av deras respektive ägare. Logitech ansvarar inte for felaktighem som kan finnas i bruscanvisningar er那儿 denna webbsida. Information hari kan andras utan annmål.

Tak

Denne veiledningen omhandler grunnleggende oppsett av maskinvaren. Nár oppsettet av maskinvaren er fullfört, fár du veiledning på Squeezebox Touch-skjermen for resten av oppsettet. Avsnittet om feilsøking bakerst i denne veiledningen omhandler problemer du kankommen borti nár du setter opp systemet.