SQUEEZEBOX TOUCH - Síťový přehrávač hudby LOGITECH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SQUEEZEBOX TOUCH LOGITECH

Dekujeme,Že jste zakoupili hudební prehrávač Logitech® Squeezebox™

Touch Wi-Fi. Doufâme, ze se pri jeho používání budete bavit stejně dobře jako my pri jeho vytvářeni.

V teto priručce je popsána základní instalace hardwaru. Po dokončeni instalace hardwaru vás obrazovky zařizení Squeezebox Touch povedou zbyvajcimi kroky procesu instalace. V casti Odstražování problémù na konci teto priručky jsou popsány potíze, s nimíž se mužete setkat během instalace.

Uplnou dokumentaci funkci zařizení Squeezebox Touch - průvodce funkcemi - naleznete na webu www.mysqueezebox.com.

Ziskány napovédy

Dalsí informace o zařizení Squeezezebox naleznete na webu www.mysqueezezebox.com.

Obsah baléní
Squeezebox

Dálkové ovladání

2 baterie typu AAA

Napajeci adaptér s
snimatelnou zástrčkou

Stereofonni kabel RCA

Cistici hadrik

Co potrebujete, abyste mohli začit

Než začnete používat zařizení Squeezebox Touch, potřebujete:

• Stereofonni systém nebo sadu napajenych reproduktorü
• Širokopásmóve prípojení k Internetu (například kabelový modem nebo modem DSL)
  Název a heslo bezdrátové sítě

Typická instalace zařízení Squeezebox Touch

Zařizení Squeezebox Touch umistěte tam, kde je budete moci snadno pripojit k stereofonnímu systému a kde bude jeho dotyková obrazovka viditelné a pristupné. Po celou dobu musí být zařizení Squeezebox Touch pripojeno k elektrické siti.

Budete-li Squeezebox Touch pridávat k bezdrátové siti, pamatujte,Že musí být v jejím dosahu.

Budete-li nastavovat kabelové pripojení, umistěte zařizení Squeezebox Touch v dosahu domácho stereofonniho systému a zdirky pro ethernetový kabel.*

• Ethernetovy kabel není součastićdávky.

Squeezebox - stručné prehled

Zařizení Squeezebox Touch se pripojuje primo k stereofonnímu systému a umožnjuje poslech oblibné hudby ze stereofonního systému nebo z napajený reproduktorú. K ovládání zařizení Squeezebox Touch lze použit dotykovou obrazovku nebo dálkový ovladač.

Poznámka K Čištěné dotykové obrazovky zařizení Squeezebox používejte pouze priložený hadřik nebo textili na Čištěné brýlí. Papírové kapesníčky nebo jiný material mohou poškrábat povrch.

Na zadní straně zařízení Squeezebox Touch se nacházejí porty pro prípojení k stereofonnímu systému nebo k napájeným reproduktorum a jedem port pro prípojení k drátové siti Ethernet.

Dálkové ovládání

Zařízení Squeezebox je moźné ovládat pomocić dotykové obrazovky nebo dálkového ovladače.

Poznámka Používáte-li dálkový ovladač, musí být v prímém dohledu zařizení Squeezebox. Infračerveny paprsek ovladace musí být schopen komunikace s Čidlem na zařizení Squeezebox Touch.

Dálkový ovladač zařízení Squeezebox

Krok 1: Vloženi bateri do dalkového ovladače

Krok 2: Připojeni zařizení Squeezebox

Domáci stereofonni systém

Požadováno pouze pro možnost drátové sítě. <…>

nebo

Chcete-li zařizení Squeezebox Touch používat s napájenými reprodukty nebo se sluchátky, nyní je pripojte.

Krok 3: Připojeni zařizení Squeezebox k elektrické siti

Squeezebox Touch se po několika sekundách po zapojeni automaticky zapne.

Squeezebox Touch - uvodni obrazovka

Krok 4: Nastavení podlePokynù na obrovce

Aby bylo możné provést tento proces instalace, směrovac musí byt zapnuty a pripojený k Internetu. Pomoci dotykové obravokvy nebo dákového ovladání provádejte jegnoduché kroky uvedené na obrazovce.

Zahajte proces instalace podlePokynu na obrazovce.

Po dokončeni procesu instalace se pomoci krátného vyukového programu na obrazovce naučite vše potřebné.

Používáni zařizení Squeezebox Touch

Přehrávání hudby z Internetu

Jako uživatel zařizení Squeezebox Touch můžete procházet a pridávat služby zaměřené na hudbu a jiné doplěkové aplikace prímo pomoci obrazovky zařizení Squeezebox Touch nebo prostřednictvím webu www.mysqueezebox.com.

Přehrávní Hudby z počitače

Po dokončeni procesu instalace prějdete na stránky www.mysqueezebox. com a stáhněte si software Squeezebox. Zařizení Squeezebox Touch pak může prěhrávat hudbu uloženou v počitaci. Soubory ve složce iTunes nebo v jiné knihovné hudby jsou zkontrolovány a indexovány. Pak na obrazovce Hudba (My Music) zařizení Squeezebox vyberte název svého počitace, prějdete k požadované skladbě a můžete začit prěhrávat.

Přehráváni Hudby z jegnotky USB nebo z karty SD

Kromě prehrávání hudby z Internetu a z počitače mžěte také prehrávat hudbu prímo z Jednotky USB nebo z karty SD. Připojte jestnotku ke konektoru USB na zadné straně zařizení Squeezebox nebozasunte kartu SD do slotu na pravé straně. Pak na obrazovce Hudba (My Music) zařizení Squeezebox vyberte název zařizení, prejdeťe k požadované skladěbě a mžěte začit prehrávat.

Chcete-li si stahnout dokument Squeezebox Touch - pruvodce funkcemi (Squeezebox Touch Feature Guide), (^{p}e) na stranku www.mysqueezebox.com.

Odstrańovani potiži

Resetování zářízení Squeezebox

Chcete-li resetovat zařizení Squeezebox Touch, stisknéte tlacitko Reset na zadni straně zařizení Squeezebox nad zásuvkou napajeni. Podržte tlacitko stisknute, dokud se na obrazovce nezobraź zpráva „Obnovení nastavení z vyroby" (Factory Reset).

Müzete také použít jiný zpúsob a prějít k položce Domú (Home) > Nastavení (Settings) > Upřesnit (Advanced) > Obnovení nastavení z vyroby (Factory Reset) > Pokračovat (Continue). Zobrazí se logo Logitech a po něm zpréva o obnověnǐ nastavení z vyroby.

Nemám k dispozici název a heslo bezdrátové sítě.

Pokud neznáte název a heslo vaší sítě a mate k disposzici bezdrátovou sít, postupujte takto:

1. Zjistete, zda jste si je nekam nezapsali.
2. Zeptje se ostatnich chenu domacosti, zda je neznajj.
3. Obratte se na osobu, ktera instalovala domác sít.
4. Projdete si priručku ke směrovači.
5. Požádejte o pomoc výrobce směrovače.

Bēhem procesu nastavení potřebujete název a heslo, které byly k bezdrátové siti priřazeny pri instalaci. Sǐtový název je nekdy označován jako SSID a heslo jako bezdrátový klicné bo nebo klic zabezpečeni.

Nemohu najit sit.

Pokud se vaše sǐt nezobrazí vseznamu bezdrátovych siti, postupujte takto:

1. Zkontrolujte, zda je zařizení Squeezebox Touch v dosahu bezdrátovésite.
2. Ovebre si funkcnost sîte v poïtăci.
3. Pokud je směrovač nastaven tak, aby nevysíl sǐtový název (SSID), vyberte v dolní Části beznamu sítī položku Jiné sítě (Other Networks) a zadejte vaši sít.
4. Odpjte smerovač od elektrické sîte, počkejte 30 sekund a opět jej zapojte.
5. Vyhledejte potrebné informace v dokumentaci ke smerovacni nebo pozádejte o pomoc vyrobce.

Heslo nebylo prijato

Pokud vaše heslo nebylo prijato, postupujte takto:

1. Zopakujte zadani hesla. Mohlo dojit k prektepu.
2. Převedte heslo z formátu ASCII do šestnáctkové soustavy. Pokud heslo nebude prijato, mohlo by být ve formátu ASCII. (Toto pravidlo platí pouze pro hesla WEP, která mají delku 5 nebo 13 znakù.)

Dalsí informace naleznete ve znalostní bázi na strankách www.mysqueezebox.com/support.

Nebylo vytvořeno sítové prípojení

Pokud se zařizení Squeezebox Touch nepřipoji k vaší domáci siti, postupujte takto:

1. Oveǐte, zda jste vybrali správný sítový název.
2. Pokuste se znovu vybrat název vaši sítě nebo sít prějmenujte. Ma-li vaše sít bězný název, jak například linksys, může se ve vašem okoli nacházet vice sít se stejnám názverm. Tomuto problemu se můžete vyhnout tak, ze sít pridělite pamok možno Jedinečné název.
3. Zadeje ste statickou adresu IP. Pokud je směrovač nastaven tak, aby k prižaváni adres IP nepoužival protokol DHCP, na zařazení Squeezebox se zobrázi obrazovka Potíze s adresou (Address Problem). Zde mužete zadat adresu IP, masku podsiťe, adresu brány a adresu serveru DNS. O pomoc s odstraněné tomoto problému požádeje osobu, která bezdrátovou sít instalovala, nebo prodejce směrovač. *
4. Vypněte filtrováni MAC. Pokud směrovač používa filtrováni MAC, vypněte je nebo do tabulky povlenych zařizení směrovače zadejte adresu MAC uvedenou na dolní straně zařizení Squeezebox.
5. Odpjte smerovač od elektrické sítě, počejte 30 sekund, opět jej zapojte a zopakujte proces instalace.

6. Požádejte o pomoc prodejce směrovače.

7. Squeezebox Touch obvylek bēhem instalace ziskáva adresu IP ze serveru DHCP. Pokud chcete raději použivat statickou adresu IP, mžte postupovat jedem ze dvou zpùsobú:

8. Přesveděte se,Že je server DHCP vypnuty, a jakmile zařizení Squeezebox Touch zobrážpříslušnou obrazovku, zadejte statickou adresu IP.

9. Nastavte a prijopje zařizení Squeezebox bězným zpúsobem prostřednictvím protokolu DHCP. Po dokončeni instalace prejděte na obrazovku Nastavení (Settings) a ručné zmeǐte adresu IP.

Dalsi informace o nastavovani staticke adresy IP naleznete na strankach www.mysqueezebox.com/support.

Hudba Nehraje

1. Pokud nelze prehravat hudbu, postupujte takto:
2. Zkontrolujte, zda jsou správně pripojeny kabely do stereofonního systému nebo napájenych reproduktorú.
3. Ovebre, zda selektor vstrupu na stereofonnim systému opovidá pouzitým vstrupúm.
4. Zkontrolujte nastavení hlasitosti stereofonniho systému.
5. Přidejte do softwaru brány firewall výjimky. Pokud posloucháte Hudbu z počitače (pomoci softwaru Squeezebox), zkontrolujte, zda se na obrazovce nezobrazují Žádná varováni brány firewall a oveřte, ze jsou v brné firewall uvedeny správné výjimky. Mezi požadované výjimky patři: port 3483 UDP, port 3483 TCP a port 9000 TCP.
6. Pro kontrolu prěhrajte jinou skladbu.
7. jestliže Squeezebox Touch zobrazuje zpravu Zastaveno (Stopped), zkontrolujte pripojení k Internetu.

Nemohu ve složce Hudba (My Music) najít svou kolekci hudby

Chcete-li prehravat kolekci hudby ulozenou v počitači, ale ve složce Hudba (My Music) není uveden název vašeho počitače, postupujte takto:

1. Prśvěděcte se, ze jste nainstalovali software Squeezebox ze stránek www.mysqueezebox.com.

2. Zkontrolujte, zda je software Squeezebox spustěný.

3. Windows - Umistete ukazatel myši na ikonu softwaru na hlavním panelu. Pokud se nezobráží hlášeni „Software Squeezebox spustěn“ (Squeezebox software Running), kliknéte pravým tlacitkem na ikonu a vyberte možnost Spustit software Squeezebox (Start Squeezebox software).

4. Macintosh - Klikněte na položku Předvolby systému a pak na položku Software Squeezebox (Squeezebox software). Zobraží-li se na tlačitku text Spustit server (Start Server), klikněte na ne. Je-li tlačitko označeno textem Ukončit server (Stop Server), aplíkace je již spušťena.

5. Používáte-li bránu firewall jiného vyrobce, např. Trend Micro, Norton, McAfee nebo OneCare, vyhledejte v nasí znalostní bázi na stráncé www.mysqueezebox.com/ support clánky týkajíc se konkrétné vaúbrány firewall. Pokud použitá brána firewall není v nasí znalostní bázi popsána, prídejte vyjimky pro tyto tri porty: port 3483 UDP, port 3483 TCP a port 9000 TCP.

Informace o postupu pri provaděni těchto zmen v bráné firewall vyhledejte na Internetu s použitím hesel „vyjimky, porty, “ nebo se obratte na technickou podporu vašeho softwaru brány firewall.

1. Pokud je ve vaši siti použito vice směrovaču nebo technologie Voice over IP (VOIP) nebo pracujete v podnikové siti se složitou nebo segmentovou konfiguraci, présveděte se, zda je vaš počitača a zařizení Squeezebox Touch ve stejném segmentu sítě. Za títo podminý se můze Squeezebox Touch automaticky prípojit k softwaru Squeezebox v počitači.

Produkt Logitech - prohlášení o shodě

Dal's informace o shodene zaleznete na webu http://www.logitech.com/compliance.

Použiváni tohoto produktu je povoleno v těchto zemích:

AT, CY, BE, BGR, DK, UK, FI, FR*, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT, MT

• Pro použiti ve venkovnich prostorach je vyžadována vseobecná licence. ** Pouze pro použiti ve vnitřínc prostorach.

Nepouzivejte pristroj v blizkosti vody.
- Nezakrývejte větráč otvary. Instalaci provedte podle polynu výrobrace.
Nevkádejte do olvó r a Štebrin pǐstroje zǎné pěděměty, protoze mohou zpúsobit nebezpeči požár u nebo urazu elektrikym proudem.
Kvúl dostatečnému větráni musi byt okolo zařeni alepsno 15 cm volnoho mista.
Větráni nésmíby těžomžavová zakrétim větracích otvurpředměty, jak jou noviny, ubruš, záčony apod.
Nepokladejte na pifstro an je doho blizkosti zdroje ovetneho ohne, napfiklad zapalene svicky.
Umistěte pístroj na stabilní mótry, aby nespadá a nepoškodl se nebo népszubol zraněni.
Neumistujte zaifzeni blizko tepelnych zbroju, napfiklad radiaturo, kamen beno jinich zaifzeni (napr. zesilovač), ktera yvdavaj teplo.
Z bepezćnostnich duvodu pouzije polarizovanou zăstčku. Polarizovana zăstčka mă dva ruzné šroké kolíky. Širíš kolík mă bepezćnostni funkci. Pokud podanova zăstčka neodpovedá zăsuvce, povradte se s elektrárámem o mostnosti vyměny zastarali zăsuvky.
- Chrahte sifovou snuru pred mechanickym poškozenim,zejmena povlží zástrček, zásuvek a v miste vystupu z pristroje.
- Používejte pouze doplýkny a příslušenstvú určné výrobcm.
- Pří boučne nebo v přižade, ze nebude deliš do buo použiván, odopojte přižroj z elektrické zasovký.
- Veškere apruy svěřte kvalifikoványm servisinám pracovnikám. Doježl je kámekuroli poškozeni pristroje (je poškozena sifova šnura nebo zastřka, pristroj byl polit tekutinou nebo do něho zapadly předměty, pristroj by vystaven dežti nebo vlhku, nefunguje správné nebo spad nazem), je nutny servisičný zăžh.
Zafizeni Ize odojovat od elektrické site pouze vytażenim zăstřcy ze sážučy.
Zasukva musi byt naintalovánu v blizkosti zaizení a musi byt snadno pfistupna.

VAROVANI: KVULI SNIZENI NEBEZPECI URAZU OHNEM NEBO ELEKTRICKYM PRODEM NEVYSTAVUJE ZARIZENI DESTI ANI VLHKU.

Bepezőnst definovăná organizaci UL: Produkt byl testovan organizaci UL. Muže byt použivan pouze spo lu dalsimi přistroi uvedenymi na seznamu organizace UL.

Upozornéni týkajíci se bateri

Upozorneni: Při vyměne bateri za naśpravný type hroží vychub a zraněni. Baterie neotevirejte, naρróžeje ani nevystavujte vodívn materialium (kovum), vhlkosti, kapalinám, ohni nebo vysyokm teplatám (nad 54^ ). Nesprné zacházeni muže mìt za nasledek větečné nebo vychub bateri a năslének zraněni. Pří likvidaci použitych, větekajćich nebo poškozenych bateri postupojte podokný vročeba v a soladu s mistnimi zákony. Baterie (lithioantòve nabijeci bateré) nepoužeje tbe našemite jovce tvojne baryne neabojtejte v připadé, Že větekaj, majzmnéénou barvu nebo tvar. Nekombujte ruzné typů bateri. Nenabijte alkalické baterie. Nenechávejte dobijeci bateré delí dobu vytěne bopeužnivá. Životnost bateri se liš dope zpusobu použivani. Pří vyměné vjměte věchuty noupíte bateria konebinyte stare s novymi. Pokud zařeni delí dobu nepoužíváte, vjměte baterie, aby nedoslo k uniku elektrytu, u aložte je mimo dosah děti na cladném auchem misť Špůkovi peptlé.

Upozorneni tykajici se zdroje napajeni

Upozomeni na nebezepci Črūzé elektrický proudem:
Abstye omezili nebezepci Črūzé elektrický proudem,
nevystavljute napajeci zbroj vlùnu destě, vhlkosti, tekutin a zbrojú tepa (napf. radiatoru, kamen, zelsižová utd.). Ye určen pouze pro použitě ve vritnich prostorchár. Nepoužítejé s tímtro vryblokem Žážín jýřo zbrojapijeni. Poškozený zbrojapijeni nepoužítejne ani se jej nepokousejtě opravit. Privalné relkontlujte, zda u zdroje napajeni nedoslo k poškození kabelu, zăstráčny nebo kruty.

Podminky pro provoz a skladovani

Provzni podmíky: 0,0 +40,0^,10^-990% (nekondenzujicj)
Mimoprovzni podmíky: -40,0 +70,0^,10^-995% (kromě dešť)

Omezená záruka na hardwarové produkty společnosti Logitech

Tato záruka se nevtahuje na problémy nebo poskozeni zpúsobéne (1) nehdou, nasilnym použitim, použitlim pro jíny než určený ućel nebo sveshvalné oupravu, upravou nebo rozebránní; (2) nospravním provozembo nebu Žúrbou, použitlim v Rozporu s poukyn k provozová prodkuto nebo prípojením k nospravněm zdrojni napěti; nebo (3) použiti spotfbeñno materialí je kajř. nahrdnich bateri, které nedodáva spolecnost Logitech's výjímkov pirqadù, kte kátové omezeni je zakážáno příslušnám zákönem.

Jak obdrzert pomoc v rámci záruk. Opravnéne požadavy k titulu záruk se obykle vyřújirostydničvím pùvodní prodejny během prvních třeci (30) dnu pro projej; toto obdôti veťažnéme Žižtečný protéjnu, kde jstů svjový produkt nakoupili - o podrobností prosim požádevе společnost Logitech nebo maloobchodní prodejnu, kde jstů produkt nukoupili. Se svymi požadavy k titulu záruk, které nelze yřidit prostřednictvím prodejny, a s ostatiními otázákmì ohledné produktu se prosim obratte přimo na spelečnost Logitech. Adesy a ostatiní informace o nasich sluzbák záczánikům spelečnosti Logitech nálezzete v dokumentaci dodané spelečné s Vašim produktem a dale pak na Internetu na adress: www.logitech.com/support.

Omezeni odpovednosti. SPOLECNOST LOGITECH NEODPOVIDA Z ZADNE ZVLASTNI, NEPRIME, VEDLESI NEBO NASELDNE SKODY, VCETNE NAPRIKLAD USHELO ZISKU, ZTRATY TRZEB NEBO DAT (AT PRIME CE NEPRIME) NEBO OBCHODNI ZTRATY V DUSLEDKU PORUSENI VYSLOVNE IMPLOKOVANE ZARUKY VA VAS PRODUKT, A TO I V TOM PIPADE, ZE SPOLECNOST LOGITECH BYLA O MOZNOSTI TAKOVCH SKOD INFORMOVANA.

Trvani implikovanych zăruk. KROMPEPRIADU A ROZSAHU ZAKAZANEHO PRISLUNYM ZAKONEM JSOU VESKERE IMPLKOVANE ZARUKY NEBO PODMINKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URCITY UCEL VZTAHUIJCI SE NA TENTO HARDWARE CASOV EMEZENY NA DOUBI TRVANI PRISLUNE OMEZENE ZARUKY NA VASI PRODUKT.

Dalsí práva: Vzhledem k tomu, zě některé právní rǎdy neumožnji dobu tvání záruky omezit nebu neumožnji yvloučeni nebo. omezićníhodnýneho nezmějová výločeni vztahová. Tato záruka vám dávo konkrétné záknárůna prohová, mohou je také existovat dalsí práva, zhěmaohou byt výržních státech, zemplé nozhovár jurisidickích rúzná.

Práva vyplyvjć z mistroho pravnoho systemu. Spotitelteć mají prava vyplyvjć z mstnich pravnich předpisù, ktere upravji prodej spotelbnoho zoží. Táková prava nejsj nikterak dotcena utstanoveni teto omezene záruků.

Záné jíne záruky se nepsoktyuj. Záné prodjece produktu, zástupce ani zaměstnanec społechnosti Logitech nemo povleníj kajkól upravovat, prodložuvat nebo dopilnovat touto záruki.

Doba tváná záruky: Upozorñujeme, 2e v Evropské unii je jakákoli doba tvráni záruky, ktera je kratsi než dva roky, prodloužena na dvo rky.

Adresa společnosti Logitech. Logitech Europe S.A. - CH-1110 Morges - Šwycarsko

© 2009 Logitech. Vsechna prava vyhrazena. Název společnosti Logitech, logo Logitech a ostatin značky společnosti Logitech jsou majtektem společnosti Logitech a mohoubyt zaregistrovány. Vsechny ostatin obochodni zámaky jsou majtektem priślusnych vlastniku. Společné Logitech nepřežíma odpoveděnost za chýby, kterůmoho být obsázény v některé jejī priroduce neba no těchto internetówych stránkák. Zde uvedené informace podléhaji zéměbe bez prechodziho upozorněni.

www.logitech.com