Cremmaet Latte - Koffiemachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cremmaet Latte CECOTEC

Velligheidsinstructies 23

1. Onderdelen en componenten 131

2. Voor gebruik 131

3. Rediening 132

4. Probleemoplossing 139

5. Reiniging en onderhoud 1/0

6. Recycling van elektrische en elektronische

apparetour 144

1. Copyright 144

B. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 144

INDEKS

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Het apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of voldoende instructies hebben gekregen over de veilige bediening van het apparaat en begrijpen welke gevaren zich kunnen voordoen.
• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen.
• Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare schade. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dompel het snoer, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof, en stel de elektrische aansluitingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• WAARSCHUWING: De vulopening mag tijdens gebruik niet worden geopend.
• WAARSCHUWING: Neem voorzorgsmaatregelen om te

voorkomen dat er vloeistoffen op de bestuurder worden gemorst.

• WAARSCHUWING: Verkeerd of oneigenlijk gebruik kan gevaarlijk zijn voor zowel het apparaat als de gebruiker. Gebruik dit apparaat voor de doeleinden die in deze handleiding worden beschreven. Het oppervlak van het verwarmingselement is na gebruik onderhevig aan restwarmte.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat onbeheerd achterlaat en voordat u het monteert, demonteert of reinigt.
• Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat alle gebruikers op de hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden genoemd. Gebruik het apparaat niet voor doeleinden die niet in de handleiding staan vermeld.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat staat vermeld en of de stekker geaard is.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact in de volgende gevallen:

A. Voordat u de watertank vult.
B. Voordat u een onderdeel van het apparaat verwijdert of vervangt.
C. Voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
D. Wanneer het apparaat niet goed werkt.
E. Na gebruik van het apparaat.

• Leeg het waterreservoir wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt.
• Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u onderdelen verwijdert of plaatst, en voordat u het apparaat

schoonmaakt.

• Gebruik altijd koud water. Het gebruik van heet water of andere vloeistoffen kan het apparaat beschadigen.
• Gebruik de molen uitsluitend voor het malen van koffiebonen.
• Gebruik geen gekarameliseerde of bevroren koffiebonen. Dit apparaat is alleen geschikt voor gebruik met natuurlijke koffiebonen.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het op een stopcontact is aangesloten.
• Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het niet in contact komen met hete oppervlakken of scherpe randen.
• Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Gebruik of plaats het apparaat niet op een hete of natte ondergrond.
• Gebruik het apparaat niet als de lekbak niet correct is geplaatst.
• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd is of als het apparaat niet goed functioneert.
• WAARSCHUWING: Dit product heeft een kwaliteitscontrole ondergaan vóór de introductie op de markt om een goede werking te garanderen. Na de inspectie wordt het product grondig gereinigd; er kunnen dus water- of koffieresten in achterblijven.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Deksel van de watertank
2. Deksel voor koffiebonencontainer
3. Maalinstelling van de molen
4. bedieningspaneel
5. Koffie-uitlaat
6. Lekbak
7. Grondtank
8. Melkopschulmer
9. Verwerkingseenheid
10. Zijdeksel
11. Aan/uit-knop
12. Keuzeschakelaar voor het opschulmen van melk

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmaterlaal. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recycleet.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er onderdelen ontbreken of niet in goede staat zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische klantendienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Volautomatische koffiemachine
• Melktank
• Deze gebruiksaanwijzing
• Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed traceerbaar blijft als u hulp nodig hebt.

NEDERLANDSNEDERLANDS

3. BEDIENING

Faciliteit

1. Pak het apparaat uit, verwijder het apparaat, het melkreservoir en het stoompijpje.
2. Steek het stoompilpje in de stoomuitlaat van het apparaat totdat u een klik hoort. Dit geeft aan dat het goed vastzit. Afb. 2

Legenda figuur 2

1. Stoomafvoergleuf

2. Verwijder de watertank en spoel deze grondig. Vul met gefilterd water. Plaats de watertank terug. Afb. 3

3. Nadat u de koffiebonen in het koffiereservoir hebt gedaan, steekt u de stekker van het apparaat in het stopcontact. Afb. 4
4. Druk op de aan/uit-schakelaar, het apparaat voert een zelftest uit en reinigt de kanalen. Afb. 5

Let op: Controleer of er warm water uitkomt.

1. Raak de aanraakpictogrammen op het bedieningspaneel aan om het apparaat te bedienen. Let op: Om het koffiezetapparaat uit te schakelen, houdt u de aan/uit-schakelaar 3 seconden ingedrukt.

Weergave

	Lichtgevend icaon	Beschrijving
1		Deur open. Als het pictogram oplicht, betekent dit dat de rechterdeur open is. Controleer dit.
2	Ontbreefde zetgroep. Wanneer het pictogram oplicht, betekent dit dat de zetgroep niet op zijn plaats zit of niet correct is geinstalleerd.
3	Watertekort. Wanneer het pictogram oplicht, geeft dit aan dat het waterreservoir bijna leeg is. Controleer of er voldoende water is.
4	Koffiedikbekje. Wanneer het pictogram oplicht:1) geeft aan dat de koffiedikcontainer niet op zijn plaats zit of niet correct is geinstalleerd.2) geeft aan dat de koffiedikbak vol is en geleegd moet worden.Het systeem waarschuwt u automatisch na elke 8 kopjes koffie als het reservoir vol is.

5 Koffiebaren bijna	op. Wanneer het pictogram oplicht, geeft dit aan dat de molen bijna geen bonen meer heeft. Voog koffiebonen toe.
6 Dubbele kop. Wanneer het pictogram oplicht, betekent dit dat de dubbele kopfunctie is geactiveerd. Er worden twee kopjes tegelijk gezet. De tweede kop wordt gezet als er niet genoog koffie in het zetproces zit.
7 Ontkalten. Wanneer het pictogram oplicht, betekent dit dat de leidingen van het koffiezetapparaat ontkalkt moeten worden.
8 Waarschwing voor melk of stoompijple dat bijna leeg is. Wanneer dit pictogram oplicht, betekent dit dat de melkkan of het stoompijpje niet of niet correct is geplaatst.
9 Waarschwing voor laag waterpell in de leidingen. Wanneer het alarm op het scherm verschijnt, betekent dit dat er geen water door het interne circuit van het apparaat stroomt. Controleer of er water in de tank zit en of deze correct is geinstalleerd. Druk op het aanraakpictogram 'Instellingen' om de waterpomp te activeren, de leidingen te ontluchten en het water erdoorheen te laten stromen.

Americano koffie bereiden

1. Pas de hoogte van de koffie-uitloop aan en plaats een kopje. Afb. 6
2. Tik op het Americano- koffie- aanraakpictogram om met de voorbereidingen te beginnen.

3. Pas de koffiesterkte en de hoeveelheid koffie aan tijdens de bereiding.

4. Tijdens het malen (rechts op het scherm wordt "g" weergegeven) drukt u op het aanraakpictogram "+" of "-" om de hoeveelheid gemalen koffie aan te passen.

5. Tijdens het zetten (rechts op het scherm wordt "ml" weergegeven) drukt u op het aanraakpictogram "+" of "-" om de hoeveelheid koffie aan te passen.
6. Druk op het aanraakpictogram om 2 kopjes koffie te bereiden.
7. Druk op om de bewerking te voltooien.

Bereiding van espressokoffie

1. Pas de hoogte van de koffie-uitloop aan en plaats een kopje. Afb. 6
2. Espresso- aanraakpictogram om met de voorbereidingen te beginnen.

3. Pas de koffiesterkte en de hoeveelheid koffie aan tijdens de bereiding.

4. Tijdens het malen (rechts op het scherm wordt "g" weergegeven) kunt u de hoeveelheid gemalen koffie aanpassen door op het aanraakpictogram +- of * -* te drukken.

5. Tijdens het zetten (rechts op het scherm wordt "ml" weergegeven) kunt u de

NEDERLANDSNEDERLANDS

hoeveelheid koffie aanpassen door op het aanraakpictogram "+" of "-" te drukken.

- Druk 2 keer op het aanraakpictogram op 2 kopjes koffie te bereiden.

- Druk op of de bewerking te voltooien.

latte bereiden

1. Pas de hoogte van de koffie-uitloop aan en plaats een kopje. Afb. 5

2. Plaats het melkopschuimertje in de stoomopening van het apparaat totdat u een klik hoort. Dit geeft aan dat het op de juiste plaats zit.

3. Latte /Cappuccino 📋 -aanraakpictogram om een cappuccino te bereiden.

4. Latte /Cappuccino- touchpictogram 3 seconden ingedrukt om een latte te bereiden

5. Tijdens het voorbereidingsproces kunt u op het pictogram drukken Ⓞ → om de actie te voltoolen.

Let op: Maak het melkreservoir na gebruik tijdig schoon om te voorkomen dat er melkresten in het reservoir terechtkomen.

Bereiding van heet water of melk

1. Pas de hoogte van de koffie-uitloop aan en plaats een kocje koffie. Afb. 6

2. Tik op het aanraakpictogram om heet water te krijgen. De standaardhoeveelheid heet water is 250 ml. Tijdens het koffiezetten kunt u op het pictogram tikken om het zetten te voltoolen.

3. Houd het aanraakpictogram de seconden ingedrukt om opgeschuimde melk te maken. Tijdens het bereidingsproces kunt u op het pictogram drukken ⚙️ [→] om het proces te beëindigen.

Regelknop voor het instellen van het melkschuim: Draai tegen de klok in om de hoeveelheid opgeschuimde melk te verhogen, draai met de klok mee om de hoeveelheid opgeschuimde melk te verlagen.

Let op: Maak het melkreservoir na gebruik tijdig schoon om te voorkomen dat er melkresten in het reservoir terechtkomen.

Koffiemaling aanpassen

Als u de maalgraad van de koffie wilt aanpassen, drukt u op de maalgraadselector (fig. 7) terwijl de molen draalt. Anders kan de molen beschadigd raken.

Legenda figuur 7

1. Prima

2. Dik

Pas de grofheid van de maling van uw koffie aan op basis van de brandingsgraad van de koffiebonen die u gebruikt (medium branding van bonen wordt aanbevolen).

Als de koffie te langzaam doorstroomt (te fijn gemalen is), zet u de maalgraadregelaar op een grovere maalgraad.

- Als de koffie te snel doorloopt en het resultaat te waterig is (te grove maling), draai dan de maalgraadregelaar naar een fijnere maalgraad.

Als de koffie te grof gemalen is, draalt u de maalgraadregelaar en stelt u deze tegen de klok in. Is de koffie te fijn gemalen, draalt u de maalgraadregelaar en stelt u deze met de klok mee in.

Cijfers:

• Doe niet te veel bonen in het koffiebonenreservoir. Te veel bonen kunnen ervoor zorgen dat ze vochtig worden (vooral bij vochtig weer), wat de molen kan aantasten en ervoor kan zorgen dat deze niet goed maalt. De koffie kan dan niet gezet worden of te waterig zijn.
• Laat de bonen niet te lang in het reservoir zitten, omdat dit de kwalitelt van de koffie en de prestaties van de molen kan beinvloeden.
• Om de maalgraad aan te passen zonder dat de molen in gebruik is, drukt u met een kleine schroevendraaier op het midden van de maalgraadregelaar (Fig. 8). Terwijl u dit midden ingedrukt houdt, kunt u de regelaar draaien zonder de molen te beschadigen.

Tips:

• De maalgraadregelaar staat bij levering in de fabriek op de maximale stand. Het is raadzaam deze niet meer te verstellen na de eerste 100-150 kopjes.
• Voeg niet te veel koffiebonen tegelijk toe en laat ze niet te lang in het reservoir zitten om te voorkomen dat ze hun versheid verliezen of klef worden. Vocht belemmert het malen en zetten en beïnvloedt de smaak.
• Vervang de bonen zodra ze vochtig zijn om een goede smaak te garanderen. Draai vervolgens de maalgraadregelaar naar de maximale stand en test de maling. Als de machine goed werkt, zet u de maalgraadregelaar terug in de oorspronkelijke stand.
• Draal de maalgraadregelaar naar de maximale stand als de koffiebonen niet goed gemalen zijn, mogelijk door vocht of olie die tussen de bonen blijft hangen. Voeg vervolgens wat ongekookte rijst of een professionele reiniger voor de koffiemolen toe aan het koffiebonenreservoir en test de maling. Als het apparaat goed werkt, zet u de maalgraadregelaar terug in de oorspronkelijke stand. (Probeer dit herhaaldelijk.)

Omgaan met verwijderbare onderdelen

Om een goede werking te garanderen, is het belangrijk dat u weet hoe u de volgende onderdelen verwijdert en vervangt: het waterreservoir, de verwerkingseenheid, de lekbak en het melkreservoir.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Extractie

Flguur 9

1. Watertank: Naar boven toe uittrekken.
2. Zijdeksel: Duw omhoog en verwijder het deksel.
3. Verwerkingseenheld: Druk en trek eruit.
4. Lekbak: Uittrekken
5. Melktank: eruit trekken.

Plaatsing

Figuur 10

1. Watertank: Naar beneden plaatsen.
2. Voorbereidingsgroep: Duw de geleider totdat u een "klik" hoort.
3. Lekbak: naar binnen plaatsen.
4. Melktank: Duw de geleider totdat u een klik hoort.

Belangrijke opmerkingen voor de installatie

• Zetgroep: Zorg er bij het installeren van de zetgroep voor dat deze stevig vastzit en dat u een klik hoort. Als de zetgroep niet correct is geïnstalleerd, verwijder hem dan en installeer hem opnieuw.
• Watertank: Controleer na het terugplaatsen van de watertank of deze gelijk ligt met de bovenklep. Als dit het geval is, zit de tank goed vast. Als de tank hoger zit. druk hem dan naar beneden totdat hij gelijk ligt met de bovenklep.
• Melktank: Controleer bij het terugplaatsen van de melktank of deze stevig vastzit door te luisteren naar een 'kük'. Als de tank niet stevig vastzit herhaal dan het verwijderingsproces en plaats de tank terug.

Menu's en drankaanpassingen

Parameterinstellingen voor espressokoffie

Om toegang te krijgen tot de instellingen:

1. Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat op het hoofdscherm staat (stand-bymodus).
2. Houd het instellingen-touchpictogram 3 seconden ingedrukt.
3. Nadat u het instellingenmenu hebt geopend, verschijnen de pictogrammen voor espressokoffie en Amerikaans begint te knipperen.
4. Espresso- koffie-icon
5. Volgende:

- De optie om de hoeveelheid gemalen koffie aan te passen verschijnt. Gebruik de + en touch-icoontjes om deze te verhogen of te verlagen. (Fig. 11)

- Wanneer u klaar bent. tikt u op het instellingen-aanraakpictogram ⚙ →

- Vervolgens verschijnt de optie om de hoeveelheid koffie in milliliters aan te passen.

Gebruik de - en - touch - coontjes om dit aan te passen. (Fig. 12)

1. Nadat u de gewenste aanpassingen hebt gemaakt, tikt u nogmaals op het instellingen pictogram om de instellingen te bevestigen.
2. Om terug te keren naar het hoofdscherm (standbymodus), drukt u Ⓞ → zes keer achter elkaar op het aanraakpictogram Instellingen.

2. Parameterinstellingen met betrekking tot Americano -koffie

Om toegang te krijgen tot de instellingen:

1. Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat op het hoofdscherm staat (stand-bymodus).
2. Houd het instellingen-touchpictogram 3 seconden ingedrukt.
3. Nadat u het instellingenmenu hebt geopend, verschijnen de pictogrammen voor espressokoffie en Amerikaans begint te knipperen.

4. Americano-koffie-Icoon

5. Volgende:

6. De optie om de hoeveelheid gemalen koffie aan te passen verschijnt. Gebruik de + en touch-icoontjes om deze te verhogen of te verlagen. (Fig. 11)

7. Wanneer u klaar bent, tikt u op het instellingen-aanraakpictogram ⚙ →
8. Vervolgens verschijnt de optie om de hoeveelheid koffie in milliliters aan te passen. Gebruik de - en - touch - icoontjes om dit aan te passen. (Fig. 12)
9. Wanneer u klaar bent, tikt u op het instellingen-aanraakpictogram →

10. Vervolgens is er de mogelijkheid om de hoeveelheid water voor de Americano in milliliters. Gebruik de + en - touch-icoontjes om aan te passen. (Fig. 13)

11. Nadat u de gewenste aanpassingen hebt gemaakt, tikt u nogmaals op het instellingenpictogram ⚙ → om de instellingen te bevestigen.

12. Om terug te keren naar het hoofdscherm (standbymodus), drukt u ⚙ → zes keer achter elkaar op het aanraakpictogram Instellingen.

3. Temperatuurregeling

1. Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat op het hoofdscherm staat (stand-bymodus).
2. Houd het instellingen touchpictogram Ⓞ → 3 seconden ingedrukt.
3. Nadat u het instellingenmenu hebt geopend, tikt u nogmaals op het instellingenpictogram Ⓞ→
4. De zettemperatuur wordt weergegeven op het scherm (fig. 14). Gebruik de aanraakknoppen ' + of ' om de zettemperatuur aan te passen.

4. De automatische uitschakeltijd instellen

1. Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat op het hoofdscherm staat (stand-bymodus).
2. Houd het instellingen-touchpictogram ⚙ → 3 seconden ingedrukt.
3. Nadat u het instellingenmenu hebt geopend, dubbeltikt u op het aanraakpictogram Instellingen Ⓤ →
4. De automatische uitschakeltijd wordt weergegeven op het display (fig. 15). Gebruik de

NEDERLANDSNEDERLANDS

aanraakpictogrammen '+ of -' om de gewenste tijd te selecteren (0,5 uur, 1 uur, 2 uur, enz., tot maximaal 24 uur).

5. Initialisatie-instelling

• Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat op het hoofdscherm staat (stand-bymodus).
• Houd het instellingen-touchpictogram 3000000000000000000000000000000000000
• Nadat u het instellingenmenu hebt geopend, tikt u drie keer op het aanraakpictogram Instellingen Ⓞ.
• De Initialisatie-instelling wordt op het scherm weergegeven (fig. 16).
  Let op: deze functie is uitsluitend bedoeld voor technisch personeel of aftersales-servicepersoneel.

6. Productie-informatie

1. Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat op het hoofdscherm staat (stand-bymodus)
2. Houd het instellingen touchpictogram ⚙ → 3 seconden ingedrukt.
3. Nadat u het instellingenmenu hebt geopend, tikt u vijf keer op het instellingenpictogram ⚙️ →
4. Productiegegevens, zoals de datum en het batchnummer, worden op het scherm weorgegeven (fig. 17).

7. Ontkalken

A. Diet het ontkalkingsmiddel in een bak met schoon water en wacht tot het volledig is opgelost.
B. Verwijder het waterreservoir, giet het ontkalkingsmiddel opgelost in water in het waterreservoir en voeg vervolgens schoon water toe tot aan de maximummarkering op het waterreservoir;
C. Druk op het ontkalkingspictogram:

• Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat op het hoofdscherm staat (stand-bymodus).
• Houd het instellingen-touchpictogram Ⓞ → 3 seconden ingedrukt.
• Nadatu het instellingenmenu hebt geopend, tiktuvier keer op het instellingen pictogram Ⓞ →.
• Druk op het ontkalkingspictogram (fig. 18).

D. Druk op het "OK"-aanraakpictogram om het ontkalken te starten;
E. Wanneer al het water verbruikt is en het watertekortalarm verschijnt ⚠, verwijdert u de watertank en vult u schoon water bij;
F. Druk ×212 nog maals op het "OK"-aanraakpictogram, de machine start de spoelcyclus;
G. Zodra de spoelcyclus is voltooid, keert het apparaat terug naar de stand-byinterface.

1. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing
Het display toont het pictogram voor watertekort [IMAGE]	1. Er zit geen water in de tank.2. De waterniveausensor moet worden gekallbreerd.

NEDERLANDSNEDERLANDS

De koffie is waterig en heeft weinig body.	1. De maalgraad is te fijn ingesteld.2. Er zijn zeer donkere of olieachtige bonen gebruikt, de messen raken verstopt en malen slecht.3. Natte, gemalen bonen verstoppen de molen.	1. Draai aan de maalgraadknop om de maalgraad grover te maken.2. Verhoog de hoeveelheid gemalen koffie met het "+" aanraakpictogram.3. Verwijder de natte bonen, maak de container schoon en voeg vervolgens droge bonen, ongekookte rijst of molenreiniger toe. Voig de instructies voor het reinigen van de molen in het volgende gedeelte.
Er komt geen koffie uit. Het	waterreservoir is niet goed geplaatst.Het zuigorfilter van de kofflegroep is verstopt.De interne kanalen zijn verstopt.	Plaats het reservoir op de julste manier en druk de bodem er helemaal stevig in.Maak het filter schoon of vervang het.Voor een ontkalkingscyclus uit.Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met het officiële Cotec Servicecentrum.
De molen werkt niet. De molen	molen is geblokkeerd door vreemde voorwerpen.	Verwijder eventuele vreemde voorwerpen uit de molen. Vergeet niet eerst de stekker uit het stopcontact te halen.Volg de instructies voor het schoonmaken van de molen in het volgende punt.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

1. Pas de hoogte van de koffie-uitloop aan en plaats een kojje. Afb. 6
2. Raak het "OK"-aanraakpictogram 28 3 seconden aan om het reinigen/spoelen te starten. Let op: Miet de snelspoelfunctie kunt u ook de leidingen en de zetgroep voorverwarmen. Als het apparaat langere tijd niet is gebruikt, verbetert een snelle spoeling vóór het zetten van koffie de smaak.

Melktank

1. Het melkreservoir moet worden omgespoeld met schoon water. Zorg ervoor dat het melkreservoir gevuld is met water om te spoelen. De spoelmethode is hetzelfde als de opschuimmethode, maar dan met water in plaats van melk.

2. Demonteren en reinigen van de stoombuls van de melktank; Als de melk na het stornen niet direct met schoon water is gespoeld, raden wij u aan het melkreservoir te demonteren en te reinigen.

Om dit te doen.

1. Verwijder het melkreservoir uit de machine. Afb. 19
2. Verwijder vervolgens de regelknop voor het melkopschuimen. Draai deze hiervoor tegen de klok in. Afb. 20
3. Verwijder de melkopschulmregelaar. Afo. 21
4. Gebruik een borstel om de onderdelen onder de kraan schoon te maken en schud het water er na het schoonmaken af. Afb. 22

Dagelijks onderhoud is belangrijk om de duurzaamheid en een uitstekende smaak te garanderen.

Om dit te doen, volgt u deze stappen:

Artikelen Onderhoudsmethode Anderen
Extractie- eenheld	1. Verwijder de extractie-unit en was deze van boven naar beneden onder stromend water om eventuele koffieresten van het oppervlak van het plunjerfilter te verwijderen. Het wordt aanbevolen om deze elke drie dagen handmatig te reinigen.Verwijder de smeerolie niet van de onderkant en het midden van de unit. Niet gebruiken in de vaatwasser.	U kunt hiervoor een professionele reinigingstablet op oliebasis gebruiken: verwijder de extractie-unit, plaats de tablet in het daarvoor bestemde compartiment voor gemalen koffie, plaats de unit terug en zet een grote kop espresso (op het maximale volume).Verwijder de tablet vervolgens weer en reinig deze handmatig.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Artikelen Onderhoudsmethode Anderen
Melktank 1. Spoel	de melk na het opschuimen aan het einde van de dag af met schoon water.De spoelmethode is hetzelfde als de opschuimmethode, maar dan met water in plaats van melk.2. Het is aan te raden de luchtregelaar van het deksel van de melkkan te verwijderen en onder stromend water af te spoelen.
Lekbak Het is aan te raden om ze na elk gebruik leeg te maken en onder de kraan af te spoelen.Laat ze niet langer dan twee dagen ongebruikt.
Grondstorting Het	Is raadzaam om het filter te legen en onder de kraan te spoelen wanneer het waarschuwingspictogram oplicht.Dit geeft aan dat de koffiedikbak vol is en geleegd moet worden.Het systeem waarschuwt u automatisch na elke B kopies koffie als het reservoir vol is.
Waterreservoir Het	Het is aan te raden om het iedere 3 dagen onder de kraan af te spoelen.	In de zomer of als de machine minder vaak wordt gebruikt, kunnen de reinigingsintervallen korter zijn.
Koffiebonen bewaren	Het wordt aanbevolen om het eenmaal per week schoon te maken. Gebruik een zachte, droge doek om de olie van de koffiebonenhouder te vegen.
Uitlaatkanaal voor gemalen koffie	Het is aan te raden om de vulopening voor gemalen koffie boven de infuser eens per week te controleren. Als u stof aantreft, veegt u de binnenkant van de vulopening schoon met een zachte, droge doek.

Artikelen Onderhoudsmethode Anderen

Sülper Wanneer de molen verstopt is,wordt aanbevolen de volgendereinigingshandelingen uit te voeren:1. Leeg de koffie uit het koffiereservoirtijdens het zetten van espresso . Alsde koffiedlk er niet uitkomt, is er eenverstopping en moet je direct rijst (tweecetiepels) toevoegen.2. Zodra de rijst erin zit, zet je de molenop een hoge stand (5 of 6). Dit zorgt voormeer ruimte tussen de bramen van demolen, zodat de rijst erdoorheen kan.Om de maalgraad te verstellen, moetde molen in werking zijn of moet demiddelste knop op de molen ingedruktzijn.3. Maak een espresso . De verzameldekoffie en rijst moeten volledig gemalenworden. Anders, maak zoveel espresso'stot de rijst door de molen begint te glijden.Let op: Het is normaal dat er blij het makenvan deze espresso 's geen koffie uitkomt,omdat de koffie -uitloop verstopt zit doorde rijst.4. Zodra de rijst in de molen begint teglijden, voeg je meer koffiebonen toe. Zetnog een paar espresso's om ervoor tezorgen dat alle rijst in de molen blijft.5. Maak de processor schoon (vooral derode siliconen en het filter).6. Stel de maalgraad in op het gewensteniveau voordat u de laatste koffie zet.Let op: Deze reiniging kan ook wordenuitgevoerd met koffiemolenreinigers.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwilderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, kunnen consumenten contact opnemen met hun lokale autoriteiten.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

7. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetaires: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1

Per accedir als ajustaments:

Per accedir als ajustaments: