Cremmaet Latte - ماكينة قهوة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	آلة قهوة فائقة الأوتوماتيكية مع مطحنة مدمجة ومبخرة حليب
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Cremmaet Latte
الفئة	آلة قهوة إسبريسو أوتوماتيكية
الوظائف الرئيسية	قهوة إسبريسو، قهوة أمريكية، كابتشينو، لاتيه، ماء ساخن، حليب رغوي
لوحة التحكم	لوحة لمس مع أيقونات
خزان الماء	قابل للإزالة، سعة غير محددة، تعبئة من الأعلى
خزان حبوب القهوة	قابل للإزالة، سعة غير محددة
خزان الحليب	مدمج مع مبخرة، قابل للإزالة للتنظيف
المطحنة	مطحنة قهوة مدمجة مع تعديل الطحن (خشن إلى ناعم)
مبخرة الحليب	مدمجة مع محدد تعديل الرغوة (دوران)
سعة حاوية التفل	مؤشر الامتلاء، التفريغ ضروري كل 8 قهوات
الإيقاف التلقائي	قابل للبرمجة من 0.5 ساعة إلى 24 ساعة
إزالة الترسبات	برنامج إزالة الترسبات مدمج مع دورة شطف
التنظيف	دورة شطف سريعة، تفكيك وحدة الاستخراج، خزان الحليب وصينية التصريف
الأمان	إيقاف تلقائي، قفل أمان، لا تترك دون مراقبة، فحص كابل الطاقة
درجة حرارة قابلة للتعديل	نعم، عبر قائمة الإعدادات (درجة حرارة الاستخراج)
تخصيص المشروبات	ضبط كمية القهوة المطحونة وكمية الماء، إعدادات مسبقة للإسبريسو والأمريكي
وحدة الاستخراج	قابلة للإزالة للتنظيف، غير مناسبة لغسالة الصحون
الملحقات المضمنة	خزان الحليب، دليل التعليمات

الأسئلة الشائعة - Cremmaet Latte CECOTEC

كيفية تحضير كابتشينو؟

ضع فنجانًا تحت مخرج القهوة. أدخل مبخرة الحليب حتى تسمع نقرة. المس الأيقونة اللمسية لاتيه/كابتشينو للحصول على كابتشينو (أو اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ للحصول على لاتيه). يتم رغوة الحليب تلقائيًا وتخمير القهوة.

كيفية تنظيف خزان الحليب؟

اشطف الخزان بالماء النظيف بعد كل استخدام. للتنظيف العميق، افك محدد الرغوة عن طريق الدوران عكس عقارب الساعة، ثم افرش القطع تحت الماء الجاري. استخدم وظيفة الشطف بالماء بدلاً من الحليب.

ماذا أفعل إذا لم تخرج القهوة؟

تحقق من أن خزان الماء في مكانه ومملوء. إذا كان فلتر المكبس مسدودًا، نظفه. قم بدورة إزالة الترسبات. إذا استمرت المشكلة، اتصل بـ الخدمة الفنية لـ Cecotec.

كيفية ضبط طحن القهوة؟

أدر محدد الطحن (الموجود في الأعلى) أثناء عمل المطحنة. للطحن الأدق، أدر في اتجاه عقارب الساعة؛ للطحن الخشن، عكس عقارب الساعة. إذا كانت المطحنة متوقفة، اضغط مع الاستمرار على الزر المركزي للمحدد باستخدام مفك براغي لضبطه دون تلف.

كيفية إزالة الترسبات من الآلة؟

اسكب مزيل الترسبات في خزان الماء مع الماء حتى الحد الأقصى. ادخل إلى قائمة الإعدادات (اضغط 3 ثوانٍ على أيقونة الإعدادات)، اضغط 4 مرات على الأيقونة، ثم على أيقونة إزالة الترسبات. اضغط على موافق. عند انتهاء الدورة، اشطف بالماء العذب.

لماذا تومض أيقونة نقص الماء رغم أن الخزان ممتلئ؟

قد يحتاج المستشعر إلى معايرة. في وضع الاستعداد، أزل الخزان، أطفئ الآلة، أعد تشغيلها، ثم أعد وضع الخزان ممتلئًا. إذا استمرت المشكلة، تحقق من أن الخزان مدفوع بالكامل إلى الأسفل.

كيفية تحضير قهوة أمريكية؟

ضع فنجانًا تحت المخرج. المس أيقونة أمريكانو. أثناء الطحن، اضبط كمية القهوة باستخدام الزريين + و -. أثناء التخمير، اضبط كمية الماء. يمكنك أيضًا الضغط على أيقونة الكوب المزدوج لكوبين.

ما أنواع حبوب القهوة التي يمكن استخدامها؟

استخدم فقط حبوب القهوة الطبيعية، غير المكرملة أو المجمدة. يوصى بالتحميص المتوسط. تجنب ملء الخزان أكثر من اللازم ولا تترك الحبوب لفترة طويلة للحفاظ على نضارتها.

كيفية تنظيف وحدة الاستخراج؟

أزل وحدة الاستخراج واشطفها بالماء الجاري من الأعلى إلى الأسفل لإزالة البقايا. لا تزيل الشحم المزلق في المنتصف. لا تستخدم غسالة الصحون. يوصى بتنظيفها كل 3 أيام.

ماذا أفعل إذا لم تعمل المطحنة؟

أطفئ الآلة وأزل أي أجسام غريبة من المطحنة. إذا استمرت المشكلة، أضف ملعقتين كبيرتين من الأرز غير المطبوخ إلى خزان الحبوب وقم بعمل إسبريسو. سيساعد الأرز في فك الآلية. كرر إذا لزم الأمر، ثم نظف وحدة الاستخراج.

دليل المستخدم Cremmaet Latte CECOTEC

238 6. تيئنور رستكلاً، و كىنىلابر طارا ات دععيل رويت قاع

8 238

NOTA

EU01_115412 Cremmaet Latte

الدHB ظفعت حا. جتن ملا مادختسا لبق قيان عب قيل اتلا تامييل عتلا أرقا بندجلا نيجدخستمل وأ البقCTSCEم قيلا عوچرل ليلدلا
- قي CZDILTA TARQDILTA YOZ PRAKSHALI BAIC NEM ZAHJILA MADCTSAN KIMY - تربحلا IELI ZORQC TSTFNI YNIZLLA WA ZODHJILA QIFLQGLLA WAI GYHS JGLA AW - امیف هی فاک TDAMYELGT-AWQILIT WAI FARASHI ELTA TCHT AONAK ADIA QFRCG EMO AO - يويط نی يتالا RPACHEMLA TNOMFHYU ZAJGILK NMALI ALI GYKSHTLAB QIFLQGTHY - AIMOLG
زاهجلا قبباً. لافسطالا لبQC نم زاهجلا ا dhه مادختسا يغېنىي الـ - لافسطالا لوانتىم نع اذىعې مكلى سرو
- قنایصلاو فيظنتلا لامعأب لافطالا mandatory نأ يغباني ال - زاهجلاب بع Omanلا لافطالد يغباني ال
يَف. جضاو فلعت ياًن ع اشْحِب ماطتناب ققطلا كُلْس صُحْفَا - دعَب ام قمَدْخ وَأَة عَزْصُمْلًا ئَكُرْشُلَا لِبَقِ رَم طَالْدِيْتَسَا بِجِي، مُفَلعت لَاح رَطْخ يَا بِنْجِتَل نَيْلِهِمُوْنٍ نِيْيِنْف وَأَرْ الْ قَعِبَاتِّلَ عَيْيُّلٍ
الو ائیر грн يلieszنلما مادختس الل زاهجلا ا dhه جي museumsت مث CADدانفالا و عرازامل معاطجلا و تاناحل يف مادختس الل حصي بستالكملا و تالى يتوطلاو
- عامل يف زادجل نم رخ ازج يأ وأ سباقلا وأ كلSTAR رمغت ال. نم دكات. عامل في ابرهكلا تالي صونتلا ضرعتك الو، رخ لىاس يأ وأ زاهجل ли غشت وأ سباقلا سرحل لىق اذامت كويدي فافج
مادختسالا عانثأ فيبعتلا حتف حتف زوجي ال: ريذحت -
لیاوسلا بکس بین جتال قمزاللا تاطایت حالا ذختا: ریذجت - قیاسلیا یلع
ارطخ مادختسالا عوس وأ مادختسالا عوس للكشى في دز ريذعت - - يف تهضو Oman ضار غلال زاهجلا اذه جدختسا. مدختسمل و زاهجلا fuels دعب قيقيت، يتجلا قارح لل ضرعم ني خستلا رصنع حطس. لوييللا ا donors مادختسالا
تَقْرَارِم نُود مُتَكُرُت اذَا قَقْطَالْ رَدَصِم نَعَ الْمَيْدَ زَاهِجِلَا لِصْفَا - فِي عَنْتُلَا وَا تَكِيْكُفْتُلَا وَا عَيْمَجُتُلَا لِبْقُوْ عَيْمَجَ عَالِّطَا نُم دِكَأَتْلَا تَيْلُوْسُم كَنْقِتَاع ىلَع عَقَتٍ

مدختست ال. ليل دلا اذه يف قروكذملا تاطایت حالا یلع نیجدختسجلا ليل دلا يف دcdc م ریغ ضرغ یål زاهجلا
عَم قبابطتي يسيئرلّا يئابرهكّل رایتلا دَحَج نَأَنْمِدِكَات . ضرزوم سباقلّا نَأَوْ زاهجّلَا فيئنا صت قصِلُم مِلِع دَحَجّلَا دَهْجُلَا
: قيّل اتلا تالاحلا نم يأ يف قق ا platinum ذخ أم نع زاهجلا لصفا - هایملا نازخ علم لب Nepal A.
B. زاهجلا نم عزج يأ لادبتسا وأ قلاز! لبpec
C. قنایصلا وا فیظنتلاب مایقلا لبق
D. حي حص لكشب زاهجلا لمعي الامدن ع E. زاهجلا مادختسا دعب
زادجلا مادختسا معتي ال اجدن ع دایملا نازخ غیرفنتب جق نجزلا نم ئلیwpط قرتغفل
وأ نم عازجً يي أ ئل ازاً لبوق الامعت درب دق زاءجلا ن أ نم دك会对 زاهجلا في ظنت لبوق كلذكو، ابېي كرت
وأ نخاسل عاHL مادختسا يندوي دق. درابل عاHL اغئاد مدختسا - زاهجلا فلعت یل! یرحً لیئاسي آ
. قوەقىلا بوبح نح-digit ط ineff ئن حطىل مدخىتىسى -
طَقْف بِسَانِم زَاهْجُلَا��ٍه. ئَدْمَجُمُ وَأَلْ مَرْكُمُ قَوْهِق بِوبَح جَدْخَتَسَتَ الْ - ئَيْعَيْبِطْ قَرْهِق بِوبَحُ ل
ذخَأَمْب طَيْصُوْت عَانْتُثًا قَبْقَارِم نَود اَنْبَأَ زَاءِجِلَا كَرْتَتَ الْ - قَطْلَا
وأ، تدضنملا وأ لذواطلا قفاح قوف یلدتی کلسیل ا کرتت ال. قناجلا فاوحلا وأ نخاسلی ح طض آلا سملي
د عضت وا همذختست ال. تبباشو. وتسم حطس ىلع زاهجلا عض - بعطر وأن خاس حطس ىلع
طيначенتلا ئيني Process عضرو متي جل اذا زاهجلا مدختست الـ - حي حص للكشب
زاءجلا ناك اذا وأ اف fatalities هنم عزج يأ ناك اذا زاهجلا جدختستت ال حي حص للكشب لمعي ال
يَف دَرَط لِبْق تَدُوْجَلَا قَبْقَارِمْ جَتَنْمُلَا اَذْه عَضْخَ رَيْذِحْ - ١٠٠٤٥ ٢٠٠٠ ٣٠٠٠ ٤٠٠٠ ٥٠٠٠ ٦٠٠٠ ٧٠٠٠ ٨٠٠٠ ٩٠٠٠ ٪٠٠٠ ٫٠٠٠ ٬٠٠٠ ٦٠٠٠ ٦٠٠٠ ٧٠٠٠ ٩٠٠٠ ٩٠٠٠ ١٠.

ESPAÑOLESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. ايHLا نازخ عاطع

2. تُرْعَلَا بَوْبِح كَيْوَاح عَانَطْغ

3. فن حطلا ن حط طبضي

4. حُحْتَنٍ فَحُول

5. حُمْلَانِّقِيم

6. طوقنتلا كينىص

7. يضرا نازخ

8. بحلا توفح

9. جل اعمل كدج

10. كېن اجىلا عاطغى

11. فاقىالإلىشكلا رز

بَهْنَحُا فُرْ عَرْ طَيْضِ نَدْحُم 12.

:نظو حلم

کدیج وَبْلَا لِكَت عَمَ ائَّامِت قَبْسَاطِتُ الْدَقُوْ كَيْطَهِضُحَتَ تَالِيَشْحِنَ نَعْ قَرابِعَ لِيْلِدُلَا اَذَهِ يَفْ قَنْوَجُولًا تَامُوسِرِلَا

جَنْطَا عَلَع

1. مادختسالا لبQC

عَيْحُ مُتْجَمْدِ وَزَالْ جَرَهُ (١٠) لِقُّلَةٍ (٤٠) دَنَّةٍ (٥٠) مَانَّةٍ (٦٠) مَنْتَهِمَّلِ (٧٠) بِعَبِّةٍ (٩٠) وَزَالْ جَرَهُ (٪٠) لِقُّلَةٍ (٤٠) مَانَّةٍ (٥٠) مَانَّةٍ (٦٠) مَانَّةٍ (٧٠) بِعَبِّةٍ (٩٠) وَزَالْ جَرَهُ (٣٠) لِقُّلَةٍ (٥٠) مَانَّةٍ (٦٠) مَانَّةٍ (٧٠) بِعَبِّةٍ (٩٠) وَزَالْ جَرَهُ (٤٠) لِقُّلَةٍ (٥٠) مَانَّةٍ (٦٠) مَانَّةٍ (٧٠) بِعَبِّةٍ (٩٠) وَزَالْ جَرَهُ (٤٠) لِقُّلَةٍ (٥٠) مَنْتَهِمَّلِ (٧٠) لِقُّلَةٍ (٩٠) وَزَالْ جَرَهُ (٣٠) لِقُّلَةٍ (٥٠) مَانَّةٍ (٦٠) مَانَّةٍ (٧٠) بِعَبِّةٍ (90).

قودنصلا تایوکم

کیکیت اموزت کال ققیاف فو مفلا عز ص کلا -

- بيّل حُن نازخ

1. راحبلا اصن عو بيش لجنا نازخ و زادجل قازاب دق بث نزامجلا فالغ لغب دق

2. یلع لدي امم نفقطشوص عبست دیتح زاهجاب راخبلا جرطح فجتف يف راخبلا اصر LGاً.

2 للكشنا مكحاب استويت

2 يح يضوكلا المشنا

نخاسلا ماجلا جورخ نم نكات: ظطوحلم

1. لىي خشکل کحیکلا ئجول علیع کم جطلا سریللا تانوقيً سریلا

بناوت 3 تحل قاطلا حانśćم علبع طُهُضا، ت规程ّلَا ني يكام لمي غشت فاقيال: تطوحلم

ضده

	قروقيا فوي ضرجم	فصرو
1	نُم دستكّت. جرشعَم نُم يُوَالا بِبِاسُلَا نَ أَنْنَجِي الْدَفْ رَمَزِيلُ مَيْضِيُ اِجَانَ عَ. حَرَمَّ بِسَّابِ	إِلَّذَة
2	دِيَعِ رِيم خُشَاتًا قَدَجِ وَنا عَلَّاً رِيَشَرِي الْدَفْ تَزْرِولًا مَيْضِيُ الْهِنْنَ عَ. قَدَوَّ قَمْ رِيمَّ عَمُطَّاً قَدَجِ	٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٢
3	نُم جُر نُم دستكّت. صُرْفَخُرِيم وَاهِيُحُ لَا نَازِخَنَ نَأَيْنَجِي الْدَفْ زَمَزِيلُ مَيْضِيُ	٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠. هَمَلَا نَم كَيْفَكَة كَيْفِكَ
4	زَمْعُولُ مَيْضِيُ الْمِنْعِ عَضِيرُ الْقَيْرِ وَاحِ لِكْتُشْيُ اُحْتُيْ بِسْتَّ وَجَمَى يُعَ فِمْتَسِيُلْ مِنْرِالُوا كَيْفُ وَاحِ نَأَيْلَاً رِيَشَرِي (1)جَمَيْحُ عَصْتُ	٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٢

وَنَالكِيرِرِجَا قَوْدِق رِي ضَحْت

6 لکشلا. ابوك عضو قوقنا جرخم عافعترا طبضا 1.

1. بريضح مبادل كيکمیز مُو فلا سمل قنويا یلید طغض

2. ریضحکلا مانشا استچکو قوقلیا فوق طبصر ب حق

"الله وَقُلَّا في يَكْ طَبْضِل "

- قر القلا نم ني ين بركه يضح ثال مرحلا فن وفي ا علع طنضا -

. كيلامعها لابكال طغضا

وسيربسالا كوهق ریضحت

6 لکشلا. ابوك عضو قوقلا جرخم عانعترا طبضا 1.

1. Espresso ع doubling

2. ریضحتلا مانشا استریjkو قوقللا قوق طبصر ب جق

وأ "+ سجللا تنوقيا علع طغضا، (تُلَّا شِّلَا نِيْمِي علع الْم" ضرع جتىي) ريمختلا مانثا -

. قودنا فيجک طبضل "ا

- وَفْنَا نم نَيَبُوَ الْمُّعِيَ ضَحِتَ 2 مُجْلَا قَنْرِقِيَ أَيْلَعٍ طَالْضًا

- كيلامجها لابكال طغضا

ديتاللا وأ ونيش参保اللا رويضحت

6 لكشلا. الموك عضو فوقلا جرخم عافترا طبضا 1.

1. ام "تُرَقِن" شوص عُمْت كِتَح زَادِلَاب رَاخِبْلَا جَرْخُمْ تَحِتَف يُف بِوْلِحُلَا قُوفُخُمْ لَا خَذَايْ بِق

يېزع يېرع

حَيْحُصِلَا عَضِيلًا يُف مَا نَدَّا رَيْشِي

بستولح لا اي اQUI بانسنا عزجل بيسانجلا تغويّل نیف بمیدح لا نازخ فحیضت ی جری مادختسالا دجب: تطح الجم

6 لكشلا. اندم ابوك عضو قوقلا كوف عقشرا ض behبا

1. دحابيلاً، املل كويضارتفالا كرمكلا، نخاس عامopl عل١ صحجلد، سرجلنا قنزوفياً ملذع طغضرا

الله بعاني في قيسي ألا يلح ضضبا كنكدي روي ضحبا تيلمع

دق تيوي غرلی سپید حلا توئسره کذاتیزل عاسرکا برقع ماجتا سکع مريونتکف قق تبیل حلا توغر طبض صرق

يُوْ خَرْلَا بِهِذَحَلَا يُوتَسِم لِيْلِقُتَلَّة عَامِرْلَا بِدْرَاقِعَ مَاجْتَا يَفْ مَرِيْ وَنَبْ

بودلح لاباوب داسننا عزجل بسانطا نتؤول یف بمئلح لارخ فويضت یجری مادختسالا دعب: ظطح الام

وَدْلَا نَحْط طِبِض

فَحْجُطُلَا لَمَعْ عَانِثًا مُطْبِضِلِ (٦ لُخْشِلَا) نَحْطَا دَدَحِم عَلَدَع طَعْضِا مَوْغُلَا نَحْط قَنْي شَرْح طَبْضِي ٥١٠ جَاتِحَت اجْنَع

من حطبل ملزعت وقف الابو

7 للكشلا قروضا

1. دي خب

2. لفيجمن

مادختراب يصوي) ابدهتىت يىشل كۆغلا بوبح صئەجت كويىسەل أفرو كۆنلا نجط قىرۈشەطىضب مق

(تطروشم صنجح بوبح

- عَلَى نَحُطَّا نَدَحِم رَيْرِونَتَبْ بِقٍ، (تَيْيَ) عَلَى لَمْعَان نَحُطَّا) تَيْيَ عَلَى لَأَيْرِيُطْ بِقْرُ وَقِرُ قَفْجَتَ نَكَ أَنْدِ -

مَقٍ: (تُيْأَغْلِد نُشْرَح نَحُرْطُالَا) تَيْأَغْلِد قِي عَام دَجِ يَشْنِّلَة مَنْ الَّدُو فَرِي بِكَ عَرِسِب فَوْهُلِّا تَجَرْخِ إِذَا

ققد رشکا ن حط يوتسم علیا ن حطلا ندجم ریونشب

إذا إجاسلا برقع ماجت سكع عطبضرو ن حطلا ددحم ريهردثب بق، كيا عقل نشرخ للكشاب منو جطم قوقلی شک انا

عَمْسِنَا بِراقع دَجِثًا يُف ضيضُ وَنْجُطْلَا نَدَحْم رِي وَدُتَبْ مِقٍ، كَيْرِ الْجَلَّدِ مِعَان لِكْتُشِب فَنْرَ وَحْطُم قُوْقُلُنا شَنَك

بناجردن

- انتبوطر یل لکلذ یندزی نق نبلا بربح عبق تيف نبلا بوبح نم فریبک کیچک عضعت ال

(يَلْدِ) يُمْدُرِيْ لَمْ مَحَيْحِ صَ لَكْشَبْ نَحْطَّا نَمْ اَجْنَمْتُوْ قَنْحُطْلُوا ٥١٠٥٤ٍ عَ رَشَوَيٌ دِقَ اَمْمٍ، (بِيْطَرِلَا سَرْقُ طَلَا ١٥٦ فَفْ قَصَاحِ)

الذج أي ECM امجورخ وا قرuiقلا رويضحت قيّن النجرا جدع

تُجَوْعِ تَذِ عَ كَلَذْ رَشْرِي نَا نَلْحِي شَيْحَ، قَرَيْعُ وَطَ تَارِشْغَلِ مِرِدَاقِلَا يَفْ نَبْلَا سَوْبَحِ لُمْرَتَ بِنْجِتٍ

.کنحضلی عادو کوмолی

(8) نكش girls) بحطلا ددهم زکدرم ملید ع طغضا، قنیح ضللا مادعتسا بود نریطلا یونتسرم طبضر.

دَنْحُ طَلِهَا فَالَتَى نُرود تَدَحْمَلَا رِي وَتَشْ كَنْ كَمِي، زَكَرْمِنٍ لَذَهٌ وَلَعٍ عَطْخِضِلِابٍ رِي غَصٍ يَغَارِبٍ لَكَفْمِب

حناصرن:

دَعِب مُلْبِض مَدَعِب حَصِرْنِي، عَزْسَرْمَا نَم مِنْحِش دَنْعَ دَادَعَا يَصْرِكًا وَلَدَعَ نَحْطُلا دَدَحُ طَبْض بَتَي.

1.10.ب.

، ئيوي ط قرت فل سوداQLا يف اشركت الو، تك Django فجد نبل بوبح نم كريبك تويك تحيث ال

دَلَعْ رَشَّوَتُ وَ رِيْمَحْتَلَاو نَحْطَّا تَكِيْلَمْعِ فِيْعَتُ كَبْوْ طَرْلِافِ إِلْتَيْلِبِتِ وَا اجْتَراِضِين نَانُّوفِ نَم اجْنَبِيل كَلَّذُو

. امتحك

کجرد ی صقا یللا نح طلا دحم ردا بث. قديچ ککن ن ابضر کبطر حب صت اجند ع نبلا بوبح دعا -

مِنصال، عضو ىلما نُحُطَا دَدَحِم دعَأَف، بَحْيَحْس لِكُشْبِ لِمْجَت قَلَّاً كَنَّةِ كَنَّةِ الْمَّاِيْنَ حَطًا رَبْتَ خَارِ

قبوطرنا يېمىرب اجىز، ائيچ نېلا بوبح نح طك ال اجندع ؤiger د عصرقاً علما نح طل

عَمْقِ وَلَا يُفْارِتُحَالَا خَنْجُطْلَا فِخَنْم وَا خُوبَرْبَلِّ بِرِيْغٍ زُرَالًا ضَعِبْ قَضْضًا بِرَّجٍ جَتَ اَبْ تَيْزِلًا دَالْسِنَا وَا

يَلْصَالا، عَضُر و عِلَا نَحْطَّا دَدْمُ دَعَافِ، جَيْحِس لِكَشَبِ لِمْعِت كَأَكَا تَنْكَ الْذَا نَجْطَّا بِرْزِجِ و نِيْفَا يَوْبَح

(الاركتو الارم بزج)

قَلَازِيلِك قَلْبَاقِلَا عَازِجَالَا عَمَ لَمْمَاعِتُ

بِمَلَحْلَا نازخ، طوقتُلَا كِنْيَصِيم، كَجْنَاعِمَا

صالختمرا

9 نكفرل

1. مدExcelGl: مبحس: عايملا نازخ

2. مُتَلَازِبْ جَقْ بَثْ وَنَعَالْ عَمَّلَةٍ مَاطَغَلَا جَفْحَا: يَنْنَ اجْلَا عَمَّلَةٍ

3. جراخلك بح ساو طغضا: تجل اعجل خدجر

4. جCACHLد ابحسا: ضيفرنتلا كوينيص

5. جراخلک مېحسا تېيىلچن نازخ

بَعْمِنْكُا

10 نكشى

1. لغسالا علّد مُخناً: إيُحلا نازخ

2. "کردن" کترط عیست یتح لیلدا لرط یدع عفدا: ریضحکلا تجومح.

3. لخادلا يلا املحدا: طيقتكلا كيني ص

4. "ترقئن" توص عجست يتح لويدلا لوط ولع عجندا: بويذحلا نازخ

تيېكتلى كماه تافحالم

توص عامس و ماكح إب استيېڭت نم نكأت مريخىشلا ةجىچم بيە Kirدت دنغ يرىم خىشلا ةوىچم

.ابويتروت کداعيو امتلازاب جنف، حيچس للكشب قنعتضم نلكت جل اذا. تقَطُطْ

يُولعَمَةٍ مُاطُلِهَا عَمٍ ايْجِلَا نازخ مارشُسَا نَم نُكُفَتٍ سَّيْجِلَا نازخ بِحِيْكُرِت قَنَاعَا دَجِبٍ: دَاهِمُلَا نازخ

عَطْلَّا عَمَ أَنْوَتُسِمْ حَبْصِي يَتَحْ مِيَلَعْ عَطْلَّا ضِافِ وَدَلَّعًا نَكَ لَا اماً. مَكَحَاب تَجْبُشْمِ وَفٌ، دَأَيْوَتَسِمْ نَكَ لَا إِنَا

يېزع يېرع

.يولعنا

توصى عامرب دانكم يف متابت نم دكأت مبولحلا نازخ بيشرت كادع دنع بيولحلا نازخ

مېيکرت دعأو مىتلازاً يف ركلف، صالكم وف اشْبِات نكَي مل اداً. ئُطُّقُط

تابورشچلاب مئاوق ------------------------------------------------ صي صخت

وسيربسالا كوهقب ققلعتملا تاملعمل تادادع!

تادلا علَا يُلَّا لِوْصُولِد

1. (دادعتسالا عضو) كيسيمدرلا تشرشلا يف كنوجوم كويتلا قننيкам نا نم دكات

دبلانك 3 قعمل تادادعالا كروقياً ولع رارجتسالا عم طغضيا.

1. فرنس رَكَيْرِمَاو وَسَيرِبِالَا قُوقَتَانِرَقِيً رَطْنَّسَتَكَالَدَعُ الَا فَجْرِاقِ عَلَّا لَوْصُولَا دَعَب.

ضيچولا يف ادبت

. تادكع إلى نوقيً كىلع رقئنا، عامتنالا دنع

1. إمانيكاتى ٢٠ كرم تادع إلى سجل قوقياً قوف رفنا، توزاللا تالعذعتلا عارج إدرب

اللابع

1. مجلناب تادادعالا كنوقيا علبع طحضا، (دادجتىس الرا يضى) كيىس يغيرلا قىشى نا عناً قدرعيل.

◦ → 6

وَنَالْتَيْرِمَا قُوقَبَ تَقْلَعْتُجْلَا تَأَجْلَعْجُلَا تَادَاعُ 2.

1. (دادعترالا عضو) كيميتىرلا قىشىلى يف كوچم كوچلّا ئنيكام نا نم دكآت

3 تحل ننوبيا علع رارجنسالا عم طغشا 2.

1. فرنس عكَيْزِمَاء وَسَتَرْبِسِالَا قُوْقَةِنَّ وَقَيْرَى رَهْضَكِسِ مَتَانَادِعِ الَا قَمْرِاقِ قِيْلَا لَوْصُرُولَا دَجِبٌ.

ضيعولاب اندي

(1) لكشلا) كيملا لي Intel

. تاكذع إلى قنوقيً يلع رهن، ماستنالا دنغ

- ر + سرطلا شانرقيا جدخشس. تداركلىيلجاب فوقلا تيچك طبض رايخ ردظىمن

(١٢ للكشنا) اطبيض

- تادادعالا قنوقياً ولع رقئنا، عاشتنال دنع

سجللا تانوقيا م dexشسا. بدارشئيلجاب ون شعيرما لل دایحلا تيچك ليذعت رايخ، كلد دعب -

+ - لکشلا)

1. ٢٥٤٥١ كُمَانِ لَى يَكَتَلْ أَرْحَأَ كُمْتَدَاعَّلَى سَجْلَ كَنْوَقِيَأَ قُوفِ رَفْنَا، تَمْزَالِّاِ تَالِيْنِ مَعْتُنَا مَارِجَّ دَرْحِبِ

تاكع إلى

سَرْبَلِاب تَادَدَعَالَا قُنْوَقِيًا عَلَىٌ عَلَىٌ (دَادَعَتَسَالَا عَضُّة) كِيمِي كُزِلَا عَلَىٌ شَانِيلًا وَلَى مَكُوْعَلِلٍ 7.

◦ → 6 تارم.

1. قرارحنا ئجرد طبيض

2. (دادعترالا جضو) كيسييرلا ضاشرلا يف توجوم فومكلا قنيкамنا نيم نفعتات

3 كمل تادعالا konويا قي عر رارجنسالا 2. طحض

1. تدادعالا خنوقيا قوف الجودزم ارَّقِن رقُنا متادادعالا كمغاق عَلَى لِمْخِلَا دَعَب .

و“+” سرمللا تانوقيً مدنىس (15 لكىشلا) قش اشلا يلع وىتاقىتلا فاقىي إِالا تقىر رطىيىن 4.

(عاس 24 يتح، خل، ناتعاس متحو فعاس معاس 0.5) بولطبا تفولا راي Mitخال "

1. قي ي مُتْلَا دَادِعٌ

(الادجتسالا عضز) كيمي‌ئارلا کش ائرلا يف کوچم فومخلا قزیکام نأ نم نكات

→ مزام 3 تحل - تلادعالا قزوقيا علاع رارجنسالا جم طغضا

. تادعالا قنرقي قوف الجوزم ازقن رقنا متادعالا فحياق علما لرصول دعب -

1. عَرْنَصِكُنا تَامُولِعِم

2. (دادعتسرالا عضو) كيمي ورلا قش اشرلا يف تكوج م فوبلّا كنيكام نا نم دكتات

3 تجبل شادعالا قنوقياً ولع رارجتمالا خم طغضا 2.

1. تارم سجخ سجلذاب تاداعال نفروقياً قرف رقنا، متاداعال نفرااق تيلاً لوصولا دهب.

2. 1. لکشرکا) کشاشنا بند عهفحلا جقرو حیزکالن نشام عین صکلا ثانول عم ضرEO جتیس

3. ٢٠ مِلَكَال تابسرِرِنَا كَازَا

أَمَّابِك بِوَذِي عَيْنَح رَظْتُنِ وَ فَيْضُن مَام سَمْ عَاعِ يَفْ كَهِسِذِكُا تَابِ سَرِبُنَا قَلَازَا جَشْنَم بِحِ صٌ.

تَيْسِلِكُ تَابِسِرِكُلَا كَازَا قَنْرَقِياً وَذَعَ طَخْضَا. ج.

(دادعشمنالا عضرو) فيسيتدرل قشراشلا يف كنوجوم قوقلا عنيكمان نم دلكات -

3 كمل تادكعالا قنوقيا يلع رارجنسالا عم طغض

- تارم عجرا سرجلاب شادادعالا قنروقيً قوف رقئنا، مstadtادعالا قوياق يلّل لوصولا دعب -

يېزع يېرع

© [→.

(٢٥٣١ لکش) ئیسرلکلا تابسرکلا ئالازا عنوفیا یدع طعضا -

“قفادوم” سجللا كروقيً ولبع طغضا.

دَامْلَا فَحْضَاء وَ عَابِجُلَا دَالازَخ ئَلَازَبِّ مِقَ بِنْ عَابِجُلَا صَرْفِين عَيْبِنِت رَ مَظْهِير عَابِجُلَا لِكَ كَالَّ مَتْسِا مَجْتَيْ إِمْدَنْعِ.

افحچننا

، دادع certifiedا فمچاو علما زادجلا دوعوس مفقطىلا قرود لامتكا درجب. ج

1. تالكشجلا لح

الجت حُلّا لَجنا لجت حُلّا بِيمسُمْ
صرiffن مُعْر قِيريا قُشْرِيلًاانِيُهُلَا	1. يف ماد دَجِي الِنَازَجُلَا2. رَجِيَشْمِيم جَاتِ عَيْتَرِيَةِ عَيْلًا عَيْلًا مَابًا يُرْتَمِيم	1. هُمْطًا نازَح مُلْبِب مِقْ عَضَدْ عَمْ, حَيْرِيَصْ لِمْكَفْبِ، طَرْجَدَوَ وَلُمَا لِمْأَشْلَابِ وَلِمْغَسِينَ مَزْجِلًا نَزَحَ اَذِلَا2. زَارِجَلَا نُولَكِيَ اَبْنَعَدَّامَعَشْمِابُ عَضَوْ يُفْa. نازَحَ كَازَرَا وَيْلِلَاb. فَاقِيَابِ مِقْ وَاسْخَشْمِابِ زَارِجَلَا لَيْيْ عَيْرِتَفَقَوْيَيْ لِيْالَ الْمَيْ عَيْرِتَلَا رَزc. لَيْيْ عَيْرِتَمْ يُقْ الَمْيْ عَيْرِتَلَا رَزِ يَمْ زَارِجَلَا فَاقِيَيُالَاd. نَرْكُحْتَ اَجْنَعَيْفٌ وَمُولًا عَضَصْ كَيْرِيَكَامِ عَضَدُرُ (قَيْسَمْ عَيْرِنَ) مِنْ اَرْتَلَا نازَحَ عَضَدُ (دَادَعَتَسَرَّا) عَيْرِخَةٍ قَمْ عَيْلَمْتُحِيلًا وَيْلِطَا قَرِيَقَامِلَا لِجَادِ

ملاوي حباني دويل رهمت [□□□□□].تاروي في تجع علغشات اد اد ئال، تي يحى لي يي يحى مكال، تي يحى يحى مل يي يحى مكال، تي يحى يحى مل يي يحى مكال، تي يحى يحى مل يي يحى مكال، تي يحى يحى مل يي يحى مكال، تي يحى يحى مل يي يحى مكال، تي يحى يحى مل يي يحې يحى مل يي يحى مكال، تي يحى يحى مل يي يحى مكال، تي يحى يحى مل يي يحى مكال، تي يحى يحى مل يي يحى مكال، تي يحى يحى مل يي يحى مكال، تي يحى يحى مكال، تي يحى يحى مكال، تي يحى يحى مكال، تي يحى يحى مكال، تي يحى يحى مكال، تي يحى يحى مكال، تي يحى يحى مكال، تي يحى يحى مكال، تي يحى يحى المز. وا تي يحى مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز م�م مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مر. وا تي يحى مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز م. وا تي يحى مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز م ز. وا تي يحى مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز م�م مز مز مز мز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز هم مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز мز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز م阻م مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز مز

1. قنایصلاو فيظنتل

6 لكشلا. ابوك عضو كوقلا جرchrom عانخرا طبضا 1.

1. مطشرل الفيoren PKال منبل راوزك 3 تحل "قغادوم" سجلا قنوقيا سجل

1. فضنل عابب بهذجلا عاج، بالشما نم دكات فحضلا عابب بهذجلا نازخ فحش بجی

بستولجنا نم الالدب عاجلا مكالختساب نكلو، كو غرلا كتىير طل گلثامم فحظيلا كتىير ط

بوي Delhi نارخل راخبلا بوبنا فيظنتو كويكفت 2.

بَمْلِجُ لَا نَالزَخَ كَمْيَّكُفْتَ نَسْرَحْتَ مَرْجُ لَا نَجْفَ مَفْيَظْرِنِّلَا عَابِّا بَالْوَفَ فَفْطُشْ جَمْتِي طَلَ أَدَا مَبْيَلْجُ لَا رَيْ خِيْتَ دَعِب

فَيْرِطُنْتُ

مُلَنَب مَاءِقَلَ

1. 19 لکشلا. عَنِي کَمْطَا نَج بِيلُحَلَا نازخ نزا

ب-recع ماجتا سکع صرقلا ردا کلنب مایفلی، بیدجلا ئوغر طنبعض صرق لزا کلذ دعب.

1. لكشلا، عاسلا

2. لکشلا بیلحلا توغر طبض صرق نزا

3. فحیظنکل دعب عاملا نم صلخت جث، روبین صرلا لفرسا عازجالا فيظنکل تأشرف دخشکا

الكُمْدًا

نذورح ً قي اويصى قي ور OC ضارعها
ج از خ تسالا تجسرم يد راجلا ماطابDELس خوام طفظيل تجسر عزنا جضمن دم بوق اياق بي قازال لPremium وياي سبلاكاللماه نهويدي انتيظترت حضين يسبكرا رشالف باني عثالثقجول م Expressن بعسنا نم ميچهشنا شوز لزعتا قابسحالا قاسع فيف اجدهتست ال	فسي typzet م Courق وادخ تسالا نكويتvd Fairat جي عاتيغ صالخت سالا قجح ززأبنا تجح يف صروقلاي كيرت دعج يث يزح طليدري ضحب يفر دج لواو موي牌 كب كت-term طزا مت (تويك يصاقأب)ابويدي ضطر ويدع
بيلد الجلا زازخعابد ضطوب حصن ني مبيلجلا وغ در دب“يەت ضطورا ئقويط بويقي فيائ يف سويpton“نم المئې عاملاب ناشذو نفر عزلا قفزيرط اسرفمندويج لج“فويرب عاطع نه ماربا ب Trumpم الازاب حصن“ي.تراجّا عاملا تجست ماطير بويح“	بويز دج“روبض صالا شح اضطشر واعيرفخب حصن“يده روبض صالا شح اضطشر واعيرفخب حصن“ي.بادح STES كفسي typzet رود يويوي بم رشکال انترعتا
طويق نشلا	طوي typzet رود يويوي بم رشکال انترعتا

7. رشنلاب عبطلا قوقح

CECOTEC INNOVACIONES, SL. كترشطلا الله يويت حم عسی نز وجی ل. الکترشطلا الله يويت حم عسی نز وجی ل. کترشطلا الله يويت حم عسی نز وجی ل. کترشطلا الله يويت حم عسی نز وجی ل. کترشطلا الله يويت حم عسی نز وجی ل. کترشطلا الله يويت حم عسی نز وجی ل. کترشطلا الله يويت حم عسی نر CECOTEC INNOVACIONES, SL.

يَبْورُوَالَا داحتَالِلَ ضربُمْلَا قَبْاطُمْلَا نَالعُ!

( Cecotec Innovaciones ) حُمَنْتَبَّدِ مَلَّدَ نَدَا أَنْهِ بُجْمَبٍ دِعَانَّة يُفْ أَنْهِ وَجُمَطْرًا حُمَانَّة لِكَّصْيَّا عَانَّة مِذَا وَعَرِالِهَا الْحَالَّاً وَقِيمَاءِ الْتَأَدْسَّلِّةِ عَانَّة مِذَا وَقِيمَاءِ الْتَأَدْسَّلِّةِ قُيْرْتُولُهُمْتُ فَوْجُوَلِ وَقُيْرْتُولُهُمْتُ رِكَّي وَجُمَانِي الْأَنْهُ وَجُمَانِي الْأَنْهُ وَجُمَانِي الْأَنْهُ وَجُمَانِي الْأَنْهُ وَجُمَانِي الْأَنْهُ وَجُمَانِي الْأَنْهُ وَجُمَانِي الْأَنٍهُ وَجُمَانِي الْأَنٍهُ وَجُمَانِي الْأَنٍهُ وَجُمَانِي الْأَنٍهُ وَجُمَانِي الْأَنٍهُ وَجُمَانِي الْأَنٍهُ وَجُمَانٍ

www.cecotec.es