Cremmaet Latte - Màquina de cafè CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Cremmaet Latte CECOTEC

Instruccions de segurelat 38

1. Peces i components 199

2. Abans de fer servir 199

3. Funcionament 200

4. Resolución de problemas 207

5. Netela i manteniment 208

6. Reciclatge daparells elèctrics | electrònics 211

7. Copyright 212

8. Declaració UF de conformitat simplificada 212

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• L'aparell pot ser utilitzat per persones les capacitats físiques, sensorials o mentals de les quals estiguin reduïdes o tinguin manca d'experiència i coneixement, si són supervisats o han rebut una instrucció adequada pel que fa al funcionament segur de l'aparell i entenguin els riscos que comporta.
• Aquest aparell no ha de ser utilitzat pels nens. Mantenir l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens.
• La neteja i el manteniment no han de ser realitzats per nens.
• Els nens no han de jugar amb laparell.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part de l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions eléctriques a l'aigua.
• ADVERTIMENT: l'obertura d'ompliment no s'ha d'obrir durant l'ús.
• ADVERTIMENT: preneu precaucions per evitar el vessament de líquids sobre el conductor.
• ADVERTIMENT: un mal ús o un ús inadequat pot suposar un perill tant per a l'aparell com per a l'usuari. Utilitzeu aquest aparell per als fins que apareixen descrits en aquest manual. La superfície de l'element calefactor està sotmesa a calor residual després de l'ús.
• Desconnecteu sempre l'aparell de l'alimentació si es deixa

desatès i abans del muntatge, desmuntatge o neteja.

• És responsabilitat seva assegurar-se que tots els usuaris estiguin informats sobre les precaucions esmentades en aquest manual. No utilitzeu l'aparell per a cap ús no especificat al manual.
• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació de l'aparell i que l'endoll tingui presa de terra.
• Desconnecteu l'aparell de la presa de corrent quan es doni qualsevol de les condicions següents:

A. Abans d'emplenar el dipòsit d'aigua.
B. Abans de retirar o col·locar qualsevol peça de laparell.
C. Abans de fer la neteja o manteniment.
D. Quan laparell no funcioni correctament.
E. Després de fer servir l'aparell.

- Buideu el dipòsit d'aigua quan no utilitzeu l'aparell durant un període de temps prolongat.

• Assegureu-vos que l'aparell s'ha refredat completament abans de retirar o posar peces, així com abans de netejar l'aparell.
• Utilitzeu sempre aigua freda. Lús daigua calenta o altres líquids podria danyar laparell.
• Utilitzeu el molinet únicament per moldre grans de café.
• No utilitzeu grans de café caramel-litzats ni congelats. Aquest aparell només es pot utilitzar amb grans de café natural.
• No deixeu mai l'aparell sense supervisió mentre estigui connectat a una presa de corrent.
• No deixeu que el cable surti sobre la vora de la taula o el taulell, ni que entri en contacte amb superfícies calentes o vores esmolades.
• Col-loqueu l'aparell sobre una superfície plana i estable. No

utilitzeu o poseu l'aparell en una superfície calenta o humida.
- No utilitzeu l'aparell si la safata de degoteig no està col·locada correctament.
- No feu servir l'aparell si alguna peça presenta danys o si l'aparell no funciona correctament.
- ADVERTÈNCIA: aquest producte ha superat un control de qualitat previ a la seva comercialització per garantir-ne el funcionament correcte. Després del control es fa una neteja exhaustiva de l'article, per la qual cosa podrien quedar restes d'aigua o café a l'interior.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Tapa del dipòsit daigua

2. Tapa del dipòsit de café en gra

3. Ajust de mòlta del molinet

4. Panell de control

5. Sortida de café

6. Safata de degoteig

7. Dipòsit per a pòsits

8. Escumador de llet

9. Unitat de processament

10. Tapa lateral

11. Botó d'encesa/apagada

12. Selector ajust d escumat de llet

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir donys a l'aparell si necessitou transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

• Cafetera superautomàtica
• Tanc de Llet
• Aquest manual d'instruccions
• No traieu el número de série del producte, per mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

CATALÀCATALÀ

3. FUNCIONAMENT

Instal·lació

1. Desembaleu la máquina, traieu la máquina, el tanc de llet i la vareta de vapor.
2. Inseriu la vareta de vapor a la ranura de sortida de vapor de la máquina fins que senti un "clic", la qual cosa indica que está ben col locada. Fig. 2

Llegenda figura 2

1. Ranura de sortida de vapor

2. Traieu et dipòsit d'aigua i esbandiu-lo bé. Ompliu amb aigua filtrada. Torneu a col·locar el dipòsit d'aigua. Fig. 3

3. Després d'afegir café en gra al dipòsit de café; endolleu la máquina al corrent. Fig. 4
4. Premeu l'interruptor d'encesa/apagada, la màquina farà una comprovació automàtica i netejarà els conductes.

Nota: Comproveu que surt aigua calenta.

1. Toqueu les icones táctils del tauler de control per funcionar.

Nota: Per apagar la cafetera, premeu l'interruptor d'encesa durant 3 segons.

Display

	Iconalluminosa	Descripció
1		Porta oberta: Quan la icona s'illumina, indica que la porta dreta estàoberta.
2	Manca d'untat de preparació Quan la icona s'ilumina, indica que elgrup de preparació no està col locat o no està instal-lat correctament.
3	Manca d'aigua. Quan s'il lumina la icona, indica que el dipòsit d'aigua tépoca aigua. Comproveu si teniu prou aigua.
4	Conte fider de pòsits. Quan la icona s'il lumina:1) indica que el contenidor de pòsits no està col locat o no està instal-latcorrectament.2) indica que el contenidor de pòsits és ple i necessita ser buidat.El sistema alerta de dipòsit ple automatícament cada 8 cafès.
5	Manca fér grans de café. Quan la icona s'il lumina, indica que el molinetté pocs grans. Afegiu grans de café.

6 Doble tassa. Quan s'il lumina la icona, indica que la funció de doble tassa està activada. Es prepararan 2 tasses alhora. La 2a tassa s'aturarà si falta café a la preparació.

7 Descalificació. Quan la icona s'il-lumina, indica que les canonades de la cafefera necessiten ser descalcificades.

8 Alerta del llet ba ko o vareta de vapor. Quan aquesta icona s'il-lumina, indica que la gerra de llet o la vareta de vapor no estan instal-lades. o no estan instal-lades correctament.

9 Advertimente s'escassetat d'algua a canonades. Quan apareix l'alarma a la pantalla, vol cir que no està passant algua a través del circuit intern de la máquina. Confirmeu que hi ha algua al dipòsit i que aquest està ben instal-lat. Feu clic a la icona táctil de Configuració: peréactivar la bomba c'aigua i aixi purgar l'aire de les canonades i permetre el pas de l'algua.

Preparació de café Americà

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café i colloqueu una tassa. Fig. 6
2. Toqueu la icona táctil, de café América per iniciar la preparació.
3. Ajusteu la intensitat del café i la quantitat de café durant la preparació.

4. Durant la mòlta ("g" es mostra a la dreta de la pantalla), premeu la icona táctit "+o "-" per ajustar la quantitat de café molt.

5. Durant la preparació ("ml" es mostra a la dreta de la pantalla), premeu la icona tàctil *

6. ' o * -' per ajustar la quantitat de café.
7. Premeu la icona táctil pel preparar 2 tasses de café.
8. Premcu per finalitzar l'operació.

Preparació de café Espresso

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café i colloqueu una tassa. Fig. 6
2. Toqueu la icona táctil de café Espresso por iniciar la preparació.

3. Ajusteu la intensitat del café i la quantitat de café durant la preparació.

4. Durant la molta ('g' es mostra a la dreta de la pantalla), premeu la icona táctil '+' o '-' per ajustar la quantitat de café molt.

5. Durant la preparació ("ml" es mostra a la dreta de la pantalla), premeu la icona táctil, "+" o '-' per ajustar la quantitat de café.
6. Premeu la icona tactil x2 2 per preparar 2 tasses de café.
7. Premcu per finalitzar l'operació.

CATALÀCATALÀ

Preparació de cappuccino o latte

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café i colloqueu una tassa Fig. 6

2. Inseriu l'escumador de llet a la ranura de sortida de vapor de la máquina fins que sentiu un "clic", cosa que indica que està correctament col·locat.

3. Toqueu la icona táctil de Latte / Cappuccino per preparar un cappuccino.

4. Mantingueu premuda la icona táctil de Latte / Cappuccino durant 3 segons per preparar un latte.

5. Durant el procés de preparació, podeu prémer la icona per finalitzar l'acció.

Nota: Després de fer-lo servir, netegeu el tanc de llet a temps per evitar que les restes de llet l'obstrueixin.

Preparació d aigua calenta o llet

1. Ajusteu l'alçada del filtre de café i poseu una tassa de café. Fig. 6

2. Toqueu la icona táctil per obtenir aigua calenta. La quantitat predeterminada daigua calenta és de 250 ml. Durant el procés de preparació podeu prémer la icona @per finalitzar l'acció.

3. Mantingueu premuda la icona táctil durant 3 segons per preparar llet escumada. Durant el procés de preparació podeu prémer la icona perfinalitzar l'acció.

Selector ajust descumat de llet: Gireu en sentit anthorari per augmentar el nivell de llet escumada; gireu en sentit horari per reduir el nivell de llet escumada

Nota: Després de fer lo servir, netegeu el tanc de llet a temps per evitar que les restes de llet l'obstrueixin.

Ajust de mòlta del café

Quan necessiteu ajustar el gruix de la mòlta del café, premeu el selector de mòlta (Fig. 7) per ajustar-lo mentre el molinet esta funcionant, en cas contrari, el molinet podria danyar-se.

Llegenda figura 7

1. Fi
2. Gruix

Ajusteu el gruix de la molta del café segons el grau de torrat dels grans de café que utilitzou (es recomanen grans de torrat mitjà).

Si el cabal de café és molt lent (la molta és massa fina), gira el selector de molta cap a un nivell de molta més gruixuda.

Si el café surt massa rápid i el resultat és molt aquós (la mòlta és massa gruixuda), gira el selector de mòlta cap a un nivell de mòlta més fina.

Si la mòlta del café és massa gruixuda, gireu el selector de mòlta i ajusteu-lo en sentit antihorari; si la mòlta del café és massa fina, gireu el selector de mòlta i ajusteu-lo en sentit horari.

Notes:

• No poseu massa grans al dipòsit de grans de café. Posar massa grans pot fer que s'humitegin (especialment amb temps humit). cosa que pot afectar el molinet i impedir que mola correctament, resultant que el café no es pugui preparar o surti molt aigualt.
• Eviteu deixar els grans al dipòsit per períodes prolongats, la que alxò pot afectar la qualitat del café i el funcionament del molinet.
• Per poder ajustar el nivel de mòlta sense que el molinet estigui en funcionament premeu la part central del selector de mòlta. Fig. 8, amb un tornavis petit. Mentre està mantinguda aquesta zona central ja podrà girar el selector sense fer malbé el molinet.

Consells:

• El selector de molta s'ajusta al valor máxim quan surt de fábrica. Se suggereix no ajustar ho després de les primeres 100-150 tasses.
• No afegiumassa grans de café alhora ni els deixi al dipòsit durant molt de temps, per evitar que perdín frescor o s'humitegi. La humitat impedirà la molta, la preparació i afectarà el sabor.
• Reemplaceu els grans quan estiguin humits per assegurar un bon sabor. Després gireu el selector de molta al máxim i proveu a molore. Si la máquina funciona correctament, restaureu el selector de molta a la posició original.
• Cireu el selector de mòlta al màxim quan els grans de café no es molen correctament, possiclement a causa d'humitat oa una obstrucció per oli dels grans. Llavors intenteu afegir una mica d'arrós cru o netejadors professionals per molinets al dipòsit de café en gra i proveu a moldre. Si la máquina funciona correctament, restaureu el selector de mòlta a la posició original. (Intenteu repetidament).

Maneig de peces extraïbles

Per assegurar el funcionament correcte, és important saber com extreure i col·locar les peces següents: el dipòsit d'aigua. la unitat de processament, la safata de degoteig i el tanc de llet.

Extracció

Figura 9

1. Dipòsit daigua: Retirar cap amunt.
2. Tapa lateral: Empenyeu cap amunt i retireu la tapa.
3. Unitat de processament: Pressionar i llençar cap a fora
4. Safata de degoteig: Retirar cap a fora.
5. Tanc de llet: Retireu-la cap a fora.

CATALÀCATALÀ

Collocació

Figura 10

1. Dipòsit daigua: Introduir cap avall.
2. Grup de preparació: Empenyeu al llarg de la guía fins a sentir un "clic".
3. Safata de degotelg: Inserir cap a dins.
4. Tanc de llet: Empenyeu al llarg de la guia fins a sentir un "clic".

Notes importants per a la instalació

• Grup de preparació: En installar el grup de preparació, assegureu-vos que està fermament al vostre lloc i escolteu un "clic". Si no esteu correctament instal-lat, traieu-lo i torneu-lo a instal-lar.
• Dipòsit d'aigua: Després de tornar a collocar el dipòsit d'aigua, observeu si queda arran de la tapa superior. Si queda arran, indica que és al seu lloc. Si queda més alt, premeu-lo cap avall fins que quedi arran amb la tapa superior.
• Tanc de llet: En tornar a installar el tanc de llet, assegureu-vos que està fermament al seu lloc escoltant un so de "clic". Si no esteu fermament al vostre lloc, repetiu l'acció de retirar lo i torneu-lo a instal-lar.

Menús i personalització de begudes

1. Ajustaments de paràmetres relacionats amb café Espresso

1. Assegureu-vos que la cafetera és a la pantalla principal (manera d'espera).

2. Manteniu premuda la icona táctil de Configuració durant 3 segons.

3. Després d'accedir al menú de configuració, les icones de café Espresso i America començaran a parpellejar.

4. Escolliu la Icona de café Espresso

5. A continuació

- Apareixerà l'opció per ajustar la quantitat de café molt. Utilitzeu les icons táctils + i - per augmentar la o disminuir la. (Fig. 11)

- Quan acabeu, premeu la icona táctil de Configuració.

- A continuació, apareixerà lopció per ajustar la quantitat de cafe en millilitres. Utilitzeu les icones táctils + i - per ajustar-la. (Fig. 12)

1. Un cop realitzats els paràmetres pertinents, tormeu a prémer la icona tàctil de Configuració de nou get confirmar els paràmetres.

2. Per tornar a la pantalla principal (mode d'espera), premeu la icona táctil de Configuració Ⓞ → 6 vegades seguides.

2. Ajustaments de paràmetres relacionats amb café Americà

1. Assegureu-vos que la cafetera és a la pantalla principal (manera d'espera).
2. Manteniu premuda la icona táctil de Configuració duràt 3 segons.

3. Després d'accedir al menú de configuració, les Icones de café Espresso I America començaran a parpellejar.

4. Escolliu la icona de café Americà .

5. A continuació:

- Aparelxerà l'opció per ajustar la quantitat de café molta Utilitzeu les icons táctils + i - per augmentar-la o disminuir-la (Fig. 11)

- Quan acabeu, premeu la icona tactil de Configuració

- A continuació, apareixerà l'opció per ajustar la quantitat de café en millilitres. Utilitzeu les Icones táctils + I - per ajustar-la (Fig. 12).

- Quan acabeu, premeu la icona táctil de Configuració

- A continuació, apareixerà l'opció per ajustar la quantitat d'aigua per al Americà en mil-illitres Utilitzeu les icones táctils - 1 - per ajustar-la (Fig. 13)

1. Un cop realitzats els paràmetres pertinents, torneu a prémer la icona táctil de Configuració de nou a cert confirmar els paràmetres.

2. Per tornar a la pantalla principal (mode d'espera), premeu la icona táctil de Configuració © → 6 vegades seguides.

3. Ajust de temperatura

1. Assegureu-vos que la cafetera és a la pantalla principal (manera d'espera).
2. Manteniu premuda la icona táctil de Configuració durant 3 segons.
3. Després d'accedir al menú de configuració, torneu a prémer la icona táctil de Configuració
4. La temperatura d'extracció es mostrarà a la pantalla (Fig. 14). Utilitzou les Icones táctils +' o -' per modificar la temperatura a què es prepara el café.

4. Ajust del temps d'apagat automatic

1. Assegureu-vos que la cafetera és a la pantalla principal (manera d'espera).
2. Manteniu premuda la icona táctil de Configuració durant 3 segons.
3. Després d'accedir al menú de configuració, premeu dues vegades la icona táctil de Configuració
4. El temps d'apagat automàtic es mostrarà a la pantalla (Fig. 15). Utilitzeu les icones táctils '+ o '-' per seleccionar el temps desitjat (0.5h, 1h, 2h ... fins a 24h).

5. Ajust d'Inicialització

• Assegureu-vos que la cafetera és a la pantalla principal (manera d'espera)
• Manteniu premuda la icona táctil de Configuració durant 3 segons.
• Després d'accedir al menú de configuració, premeu tres vegades la icona táctil de

CATALÀCATALÀ

Configuració

- La configuració d'initialització es mostrarà a la pantalla (Fig. 16).

Nota: Aquesta funció està destinada únicament a personal tècnic o de servei postvenda

6. Informació de fabricació

1. Assegureu-vos que la cafetera és a la pantalla principal (manera d'espera).
2. Manteniu premuda la icona táctil de Configuració durant 3 segons.
3. Després d'accedir al menú de configuració, premeu cinc vegades la icona táctil de Configuració
4. A la pantalla es mostrarà la informació de fabricació, com la data i el número de lot (Fig. 17).

7. Descalcificació

A. Aboqui el producte descalcificador en un recipient amb algua neta i espereu fins que es dissolgui del tot.
B. Traieu el dipòsit d'algua, aboqueu el producte descalcificador dissolt a l'algua al dipòsit d'algua i, a continuació, afegiu algua neta fins a la marca de máxim del dipòsit d'algua;
C. Premeu la icona tàctil de descalcificar:

• Assegureu-vos que la cafetera és a la pantalla principal (manera d'espera).
• Manteniu premuda la icona tàctil de Configuració → durant 3 segons.
• Després d'accedir al menú de configuració, premeu quatre vegades la icona tàctil de Configuració →.
• Premeu la icona de descalcificació (Fig. 18).

D. Premeu la icona táctil "OK" per iniciar la descalcificació;

E. Quan s hagi consumit tota l'aigua i aparegui l'alerta de manca d'aigua ☐, traieu el dipòsit d'aigua i afegiu-hi aigua neta;
F. Premeu la icona táctil "OK" de nou, la máquina iniciará el cicle d'esbandida:
G. Un cop completat el cicle d'esbandida, la máquina tornarà a la interfície d'espera.

1. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema Possible causa Possible solució
El display mostra la icona de manca d'aigua [IMAGE]	1. No hi ha aigua al dipòsit.2. El sensor del nivel, daigua necessita calibratge.	1. Ompliu el dipòsit d'aigua i introculiu lo correctament empenyent bé la part inferior fins al final.2. Quan la máquina estigui en mode despera:a. Traieu el tanc d'aiguab. Apagueu la máquina del botó d'encesa/apagadac. Enceneu la máquina del botó d'encesa/apagada.d. Quan la cafetera estigui a la pantalla principal (manera d'espera) colloqueu el tanc d'aigua pie de tornada a la máquina.
El tauler de control mostra [IMAGE].Premeu la icona táctii. de Configuració [IMAGE] per activar la bomba d'aigua i així purgar l'aire de les caronades i permetre el pas de l'aigua però no surt aigua per la sortida.	1. El dipòsit daigua no està ben col-locat.2. L'algua no pot entrar a la bomba.3. L' interior del tub està obstruit.	1. Introduïu correctament el dipòsit, empenyent bé la part inferior fins al fons.2. Obru el panell del darrere i injecteu aigua a la bomba (contacti amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial, de Cecotec).3. Revisar els tubs interns (contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial, de Cecotec).

CATALÀCATALÀ

El café sunt aigualit o amb poc cos.	1. L'ajust de mòlt és massa fi.2. S'han fet servir grans molt foscos o oliosos; les fulles s'embussen i no es molen bé.3. Els grans humits i mòlts bloquagan el molinet.	1. Cireu el selector de mòlta per fer-lo més grubut.2. Augmenteu la quantitat de café mòlt amb la icona táctil "+"3. Traicu els grans humits, netegeu el recipient i introduïu grans secs, arrès cru o netejador de molinet. Segulu les indicacions de neteja de molinet del següent punt.
No sunt café. El dipòsit	daligua no està ben col-locat.El filtre del pistó del grup de café està obstruit.Els conductes interns estan abstruits.	Inseriu correctament el dipòsit, empenyent fermament la part inferior fins al final.Netegeu el filtre o substituiu-lo. Realitzeu un cicle de descalcificació. Si persistelx el problema, contacteu amb el Servei d'Assistència Técnica Oficial de Cocotec .
El molinet no funciona.	El molinet està bloquejat per cossos estranys.	Traicu els cossos estranys del molinet. Recordeu desconnectar l'aparell prèviament.Segulu les indicacions de neteja de molinet del següent punt.

5. NETEJA I MANTENIMENT

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café i col-loqueu una tassa Fig. 6
2. Toqueu la icona tactil "OK" durant 3 segons per iniciar la neteja/ esbandida.
   Nota: La funció d'esbandida rápida també pot preescalfar els conductes i el grup de preparació de café. Si la máquina ha estat inactiva durant molt de temps, una esbandida rápida abans de fer café millorarà el sabor del café.

Tanc de llet

1. El tanc de llet ha de ser esbandit amb aigua neta. Assegureu-vos que el dipòsit de llet estigui ple d'aigua per a l'esbandida. El métode d'esbandida és el mateix que el métode

d'escumat, però amb algua, en comptes de llet.

1. Desmuntatge i neteja del tub de vapor del tanc de llet;
   Després de vaporitzar llet, si no s'ha fet una esbandida immediata amb aigua neta, es recomana desmuntar i netejar el tanc de llet.

Per alxà,

1. Traieu el tanc de llet de la máquina. Fig. 19
2. A continuació, desmunteu el selector d'ajust d'escuma de llet. Per fer ho, gireu en el sentit contrari a les agulles del rellotge. Fig. 20
3. Traieu aquest selector d'ajust d'escumat de llet. Fig. 21
4. Utilitzeu un raspall per netejar les peces sota l'aixeta i sacsegeu l'aigua després de la neteja. Fig. 22

El manteniment diari és important per garantir la durabilitat i un sabor excel lent.

Per fer-ho, segulu els passos seguents:

Elements Mètode de manteniment Altres
Unitat d'extracció	1. Traieu la unitat d'extracció, renteu la amb algua corrent de dalt a balx per eliminar les restes de café a la superficie del filtre d'embol. Es recomana netejar lo manualment cada 3 dies.No elimineu l'oli lubricant a la part inferior i central de la unitat. No fer servir rentaplats.	Es pot utilitzar una pastilla netejadora professional amb oli:Traieu la unitat d'extracció, colloqueu la pastilla al compartiment de café mòlt, torneu a collocar la unitat i prepareu una tassa gran d'espresso (ajustada al volum máxim). Després, torneu a extreure-la i netegeu-la manualment.
Tanc de llet 1.	Després d'escumar llet, cal esbandir-lo amb aigua neta al final del dia. El mètode d'esbandida és el mateix que el mètode d'escumat, però amb aigua, en comples de llet.2. Es recomana retirar el regulador d'aire de la tapa de la gerra de llet i esbandir la tapa sota l'alxeta.

CATALÀCATALÀ

Elements Mètode de manteniment Altres
Safata recull gotes	Es recomana buidar i esbandir sota l'aixeta després de cada és.No deixeu passar més de dos dies sense netejar-los.
Dipòsit de pòsits	Es recomana buidar i esbandir sota l'aixeta quan la icona d'advertisement s'il lumina. Indica que el contenidor de pòsits és ple i necessita ser buildat.El sistema alerta de dipòsit ple automàticament cada 8 cafès.
Dipòsit d'aigua	Es recomana esbandir-lo sota l'aixeta cada 3 dies.	A l'estiu o si la máquina es fa servir amb poca frequència. els intervals de neteja es poden escurçar.
Dipòsit de grans de catè	Es recomana netejar-lo un cop per setmana. Utilitzeu un drap suau i sec per netejar l'oi diol dipòsit de catè en gra.
Conducte de sortida de catè mòlt	Es recomana revisar el conducte de catè mòlt per sobre de l'infusor un cop per setmana. Si trobeu pois acumulada, netegeu la paret interior del conducte amb un drap suau i sec.
Molinet Es recomana fer la neteja següent quan el molinet estigui encallat:1. Buidar el café del dipòsit de café fent Espressos . Si els grans de café no baixen, vol dir que hi ha un embús, per la qual cosa cal afegir directament arròs (dues cullerades soperes).

Elements Mètode de manteniment Altres
	2. Un cop posat l'arròs, poscu el gro de mòita a un nivell alt (5 o 6). D'aquesta manera hi haurà més espal entre els queixals del molinet per deixar entrar a l'arròs. Recordeu que per ajustar el selector de mòita, el molinet ha d'estar en funcionament, o s ha de pressionar el botó centrar d'aquest selector.3. Realitzar un espresso. El café acumulat i l'arròs s'haurà de moldre completament, sinó que faci tants espressos com calgui perquè l'arròs comencí a lllscar a través del molinet.Nota: És normal que quan es facin aquests espressos no surti café, ja que l'arròs bloquejo la sortida de café.4. Quan l'arròs comencí a lllscar cap al molinet, afegiu de nou grans de café.Feu un parell d'espressos més per assegurar que no quedin restes d'arròs al molinet.5. Netegeu la unitat de processament (sobretot les silicones vermelles i el filtre).6. Abans de fer el darrer café, ajusteu de nou el nivell de mòta al desitjat.Nota: Aquesta neteja tombé és possibile realitzar-la amb netejadors per a molinets de café.

6. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables. el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor

haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient

7. COPYRIGHT

Els drets de proprietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES. SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà ni en part ni integrament, reproducir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecánic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prévia autorització de CECOTEC INNOVACIONES. SL

8. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

MAGYARCATALÀ