Power Espresso 20 Touch - ماكينة قهوة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Power Espresso 20 Touch CECOTEC

1. 193 تانوكملاو عازج آلا
2. مادختسالا لبpec 193
3. لي غش تلا 195
4. قنایصلاو فيظنتلا 197
5. تالكشملا لح 199
6. رشنلاو عبطلا قوقح 204
   204 يَبْوَرُواً داحتَالْلَ طَسْبِمْلَا قَقْبَاطْمِلَا نَالْعِ!

NOTA

EU01_111061_Power Espresso 20 Touch

زامجلاب قصاخلا تيچمربلا تاميلععتلا تاريغتم عيمج علع قبطنيو اماع ليّلدلا • يب行程

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. تانوكملاو عازجألا

1 للكشل

A. مكحتلاةحول

B. طي Pharmaceuticals ياني ص تكباش

C. طي Pharmaceuticals ياني ص قماع

D. طي Pharmaceuticals

E. بولكل ناخس

F. نخاسلا عاملالراخبلاب مكحتلا ضبقم

G. ریخبتلا زاهج قضبق

H. ذادرچلا

1. فاقيإللاويغشتلا رز

2. ئطيسبلا وسيربسإِلَا قسمل قنوقيً

3. وسيربسإلىقليوطلا قسملّا قنوقيً

4. نخاسل ا عاملا سمل قنوقيً

5. چودزملا وسپربسإلا سمل قنوقيً

6. راخبلاب سحلا قنوقيً

7. قوەقلا صالختسا قارح ةجرد رشۇم

قظوحلم

تzeug Oman لكلت عم امemat قباطت الت دقو قيطي طخ تالي ثمت نع قرابع ليل دلا اذه يف كنوج وملا تاموسرلا

جتنملا یلع

2. مادختسالا لبpec

عيمج لزأو متبلع نم زاهجلا جرخاً لقنلا عانثأ هتیامحل قمصم قوبع يف زاهجلا اذه يetztأي -

فilit عَنْمُل نَمَّاً نَالِكُم يُف یَرْخَالَا فِيْل غُتْلَا دَاوْمَة TYَلْصَالَا قَبْلْعَلَا نَيْزَخَتَب حَصْنِيُ. فِيْلْغُتْلَا دَاوم قداعَ إِنَم دِكَأُتْلًا یٌ جَرِيٌ، تَيْلْصَالَا قَوبْعَلَا نَم صُلْخُتْلَا يُف بَغْرَت تَنْكِ اذَا. الْبَقْتَسِم مِلْقِنِ دِنْ عَزَاهِجِلَا

- تکرش ل قي مسر لا ين فل ا مع دل ا قم دخ Cecotec . ازوف

قودنصلاتایوتحم

قوهقلا عنص قنيكام -

- رتلفلا لماح

جودزملا سأكلا حشرم -

- دحاو بوك رتلف

سایق قع Oman -

تاميل عتلا ليید -

لکشب کتادعم عبعت تQiنالكمرا علع ظافحلل، جتنملا نم يلسلسستلا مقرلا ئلازاب مقت ال-

قدعاسملا بلط قلاح يف حيحص

لوألا مادختسالا لبق قوهقلا ئنيكام فيظنت

يَلَاتِّك تَأُوْطُخْلَا لِوَالَا لِكْتُوْقَ نَاجِنْفَلَ عَيْار قَانِمْ نَامْضِلْ جَتْنْمُلَا فَظَّنٍ، لِوَالَا مَادْخَتَسَالَا لِبْقَ

1. قمیلس عازجالا عيمج نأ نم دکآت

2. نازخلا نم يلف سل ا عزجلا يف دوج Omanla سباقلا قلاز إب meg.

3. "قمالع عاملا یوتسم زواجتی الأب جي. هایملا نازخ يف یفقصُلّا عاملا بص" MAX"

. نازخلا عاطغ قلغً مث. نازخلا ىلع

زاهجلا لخاد مEOضو مث، ألوأ عاملاب هایملا نازخ علم كنكمی: ؞ظوحلم

1. ري ذحتلا تاقصلم لزت ال. عازجألا طبرت يتلا تاقصلملا لزأ

2. (3 للكشلا) رتلفلا لماح يف (تجاحلا بسح نيبوك وأ دحاو بوك) رتلفلا عض

3. هتيېثىكىنكىمى. قوقىلە تنىيكام يف مل ظ pentru خىملا تحتفىلە يف رتلىفىلە لماح لخداً. "لفقىلە" عضۇىلىا "حتفىلە" عضۇنەم ةعاسىلە برقىع ھاچتا سكىع مريويدىتى مالكىاب

4. عامل/راخبلاب مكحتلا ضب규م نأ نم دكأت. قومقلا تهوف لفسأ رأيېك ابېوك عض

(لیغشتلا فاقيا) يفقاً عضو يف نخاسلا

كي دل دوج Oman قوقل بوك وأ قي ربالا مادختسا ی جری، قي رباب دوزم ریغ زاهجلا: تظح اللم

1. فاقياللیغشتر زیلع طغضو يئابرهکلا رایتلب زاهجلا لیصوتب meg. امّامت زاهجلا نخسی یتح تیسمللا وسپربسالا تانوقياً ضموتس مث، رزللا عیضيیس

2. اذMF، تنّبّت لِيُوطلا وَجَوْزِمْلِ وَدَرْفَامْلَا وَسِيرِبِسِ إِلْلِ سَمْلْلَا تَانِ وَقَيْ أَوَ أَدْرْضَمْلَا وَسِيرِبِسِ إِلْلِ سَمْلْلَا تَانِ وَقَيْ أَوَ قَيْ بَسْمْلَا نِيْ خَسْتُلَا لَامْتِكَا يَنْ عِيٍ. تموقلًا جَرْخُم نُم عَامْلَا جَرْخِيُسُ وَ، قَنْظَلٍ رَطْتُنٍ وَأَجَوْزِمْلَا

دعب لخادلا نم عاوهلا چرخي زاهجاف ًي عيربط رماً اذهو، قرم لوأل عاملا خض دنع انتوص عمست دق: ظظح الم توصلّا يفت خيس، تيئنا ث ٢٠ يلAOH . علماح يف ادي ج رتلフルا بي كرت نم دكأت. قنوح طم قومق نوبد قرم لوأل قني كاملا لي غشتب حصني : ظظح اللم . رتلフルا لماح نم متلازاً ئل واحم لبQC درب دق رتلフルا نأ نم دكأت: بريذعت

توَهْقُلَا قَلَّاً نَم مَجَارِخِ إِوَأَ، قَرْشَابِيم مَعَيْلُمْل قَيْرِبِا مَادْخَتْسِا كَنْلَكُمِي. عَامْلَا نَازِخَ أَلْمَا 1. الْإِلَّى صِرْقَ أَلْدَا دَحْلَا نَم لِقًاً، عَامْلَا نَم قَنْبُولِ طُمْلَا قَيْمْكُلْبِي نَازِخُلَا أَلْمَا رَوبِينُ صُلَا تَحْت مَتْتَىٍبُعَتُ وَعَامْ وَأَ تَفْرِرْغُلَا قَرَارِحَة جَرَدِب عَامْ اُمْئَاد مَدْخَتْسِا لِبٌ، عَامْلَا نَازِخَ عَلْمْل اذْبًاً نَخَاسُلَا عَامْلَا مَدْخَتْسِت إِذُّرَاب

a. قوقلا نم دcao بوك ريض حسب موقت Combined اذل طيقنتلا فر ئلع بوكلا عض b. موقت Combined اذل امجح ربیکا آبّوک عضو قلازالل ئلباقلا ئيئپننتلا ئین يص ئلازاب مق ب. يل حلا وا ونيش تبالكلا بورش م دادعاب

اقَّبْسِم زاهجل ني خست ، قَوْمِقْلَا رِي ضَحْت لِبِق اَقَّبْسِم قَوْمِقْلَا قَنِي كُام نِي خُست يَرورضُلَا نَم ، تَدَيْج قَنْ خَاس وَسِي رَبْسِ! قَوْمِقْ رِي ضَحْتَل . قَدٍرَابٌ لَا عازٍ أَلْاب قَوْمِقْلَا عَلَّكُن رئَأَتْت الْ يَتْحِ، بِوْكُلَا وَ رتَلْفُلَا وَ رتَلْفُلَا لِمَاح كُلَذِ يَفْ إِمْب

1. "MAX" تمالع عاملا ىوت…” مایملا نازخ يف ى厳صُّلّ عاملا باص . نازخلا عاطغ قلغً جث. نازخلا علع . قومقلا قنيكام لخاد عضو جث، آلوأ عاملاب هایملا نازخ علم کنكامي: ظظوحلم

2. رتلفلا لماح يف (نيبوك وأ دحاو بوك) رتلفلا عض

3. هتيېثى تىنىڭمەي ءوهقىلى ئىيىكام يف ەل قصصىڭلە ؤەحتفىلە يف رتلىفىلە لەماح لخداً. (4) لىكىشىلى (). "لەقۇلى" عضوىلى! "حتفىلە" عضو نە ئەاسىلە بىراىع ەجىتا سىكىع مرىويدتېمالك waving بېولڭلى ئىفىدەت ئىنىيىصى ئىلە عوقىلە بېوك عض 4.

4. فاقيإلإلىي غشتلا رز عطغضاو يئابربكلا رايتلاب زاهجلا لىصوتب meg. إمّامت زاهجلا نخسي ىتح تىسمللا وس يربسإلإ ئانوقياً ضموتس مث، رزللا عى怏يس

5. اذەف، قئىتلى يويCoverage وجودزىل وا درەتمل وسيربساللى سەكلى تانوقىي أ علع طغضا قېسملا ني خستلا لامتكا ين عي قوقلا جرخىم نم عاملا جرخىسو، ظظحل رظتن وا جودزىل

6. 1. رصان عل، و قومقلا قنی کام نی خست معتیس، هایملا عیزوت نم عاهتنالا معتی اجدن ع. اقَبْسم تومقلا عیزوت يف ئکراشملا

7. ليغشتلا

تَلِي وَط وَأ ءَجَوْدِزُم وَأ ئَدْرْفِم وَسِي رَبْسِ! قَوْهِق رِي ضَحْت

1. قفاحلا نم مم 2 دل، اعافترا لصي عتر حام عان تنوح طملة جزاطلا قوهقال رتلفلا ألما (مزاللا نم رشاكا اهالمت ال)

لصت يتح لفسألا ىل! قوقل اتابيبح عفدا، تفرغملا يف طغضلا عزج مادختساب. 2. ئي واس تمو قطوع ضم وس يربس! تابيبح ىلع لوصح لك دلا هيل! لصي نأ نكّمی دح ىсрقً أل!

1. ری密切相关، سر للفس‌ا قنب سانم قمع ALLM نامضل قفاحلا نم تووقلا نم قدیاز قي مک ياً حسما (5) لکشلا)

ي برع

1. معتیب Bhett کنکمی. قو Oman قلا نی کام یف دل قصر خملا حتفلا یف رتلفلا لماح لخدا. "لفقّلَا" عضو یلا "حتفلا" عضو نم ةعاسلا براquare ماجتا سكع مريودتب مالكحاب (4) لکشلا).

2. بوكلا ئىفdet ينى يص ىلع قومقلا بوك عض

3. بسح وس يریب سِاللَ قلي وطلا وأ كودزملا وأ قدHAOLا قسمللا قنوقيً. قومقّلا جرخم لالخ نم قوهقّلا جرخی فوسو، ئظحل رظتن وا، لکتاجایتح

نولکتس کلذ دعبو، عامتنالا دنع ریم ختلا نع ايّىاقلت قوهقلا ئنی کام فق وتتس 7. قزهاج کت وهنق

ریضحت عانثأ لکزاهج نم عاملا دفن اذا. توهقلا ریSubject عانثأ دافن لبIPC عاملا نازخ emblem يرورضلا نم: تطحالم (اقبسم عاملا نازخ ألما) راخبلا تدوف مادختساب دئازلا عاowlا نم صل ختف، توهقلا تیعیبط ریغ تاوصأ رادص! يفة خضملا بېستتىس الابو، اهرا فاهيملا نازخ نك اذا! لمعي زامجلا کرتت ال

1. یف مريودت قيیرط نع رتلفلا لماح ؟لازاب جق، قوهقلا ریضحت نم عامتنالا دن ع. ".جتتفلا "عضو ىل" "لفققلا" عضو نم ئعاسللا بحراقع هاجتا

نخاسلا عاملا ری ضحت

1. عضو علّا ن خاسلا عامل/راخبلاب مكحتلا ضبقيم رداً، قبسملا نيخستلا لامتكا دعب عاملا نم قنېول طملا قي مكلا قفdet دنع. ري خبتلا زاهج نم نخاسلا عاملا قفdet يسو، نخاسلا عاملا ری خبتلا زاهج تحت ابوك عض، نخاسلا عاملا ري ضحت لب Nepal. قوقلّا قنيكام ئفطًا، نخاسلا

وَنِي شَتَبَالِكُلَا رِي ضَحَت/ابِيلَحُلَا قَوْغَر

راخبل ا زاهج مادختساب يوغرلا بييل حلAO وسیربسالا جزم یل! جاتحتس، ونيشتبالكلا ریضحتل

1. Steam touch قَبْسُمْلَا نِي خَسَتُلَا لَامْتَكَا يَنْ عِي اذَفْ، كَتَبَات قَنْ وَقِي أً ىلَع طَغْضًا

2. رويضحت "مسق يف ت håضوولت اتو-controlled عابعتاب وسريربس إلى دادعالب مق، كُلذ دعب. ئيافكُّلا میف اmb ریبک عاعو يف "لیوطلا وأ جودزملا وأ يدرفلا وسريربس إلى

حصني. عرضّحُت ونيشتباك لكل بييلحلا نم لم ١٠٠ يلالو PUB ايئندعم اقىيربا ألما (إِنَّبَّاً أنْخاس سيلو) هجالثلا قارحة جردن مسدلا لماك بييلح مادختساب

ديزی بیلحلا نأ قاعارم ی جریو، 5 ± 70 نع رつくلا لقي ALL نآب ی صوي، قيربالا مجح رایتحا دن ع: ظ话语ل م فِالك قيربالا عافترا نأ نم دکاتلا ی جری، نیشرم رادقmb مجحلا يف

للفس أَلْو ىل عُال تيَواحلا كئيرحت قييرط نع بيّل حُلَا قو غرب مق ص اخ ش أَلْل اقَورح ببِسِي دق راخبلا نَأَل رذحب لي غشتلا نَم دكَات: زي ذحت

1. عامل/راخبلاب مکحتلی ضبقيم ریودتب meg، بول طملا فدهلی یل! لوصولا درجب لی غشتلا فاقيی: عضو یل! ن خاسلا

انُخاس نوكي س زادجّاف، دیدشلا رذحلا حُوت. هفقوت روف ئللم شامق ءعطوب راخبلا جرخم ح سما: تطح اللم

مَيْلَحِ نَالَا زَهَاج وَنِي شَتَبَالِكُلَا : رَضَّحُمُّا وَسِي رَبْبِسِ إِلَا يَفْ يَغْرُمُّا بِيْلَحُ لَا بَصْ ٦. قَوْغَرِلَا عَلَعِ وَالِكَالِكُلَا قَوْحَسِ مِنْ لِيْلَقُلَا رِثُنا، تَتَبْغَرِ اذَاو، قَتَبْغَرِ لَا بَسْح

، بييلحلا قوغر لبQC . قومQLا رتلاف تيې Breath بجى، بييلحلا ري خېت دن ع قو غRLا زاهج طغض تدايزل: ئظحالم ن. اوث ۱۰ قمدل دعاصتى راخبلا كرتا

ري ضحت ل. فاقي إلا عضو عل! ن خاسلا عامل/راخبلاب مك حتلا ضبقم رداً، راخبلا رياضحت دعب: بري ذحت جرد ضفخ الوا كي Logic بجي، ىرخأ قرم قوهقلا رياضحت تدراً إذا اذل، ت-roاحل ة جرد قوهقلا ئل أ عفرت، راخبلا

نم عاملا جورخ عل! کلذ یدويس. نخاسلا عاملا عضو عل! راخبلاب مکحتلا ضبقيم رداً، کلذب مایق legislation. قرارحلا یەرخا قرم قوهقلا ری ضحت کنکمی، نخاسلا عاملا جورخ نم ناôte عضب دعب. ری خېتلا زاهج

ة عزوملا قوهقلا ؤي مك طبيض

1. سمللا قنوقيً Single Espresso

اییلع طغضا مث. قو=mلا تيمک طبض عضو یلا لوخدل ناوث 3 تدلم درفملا وسیربسالا قنوقياً ئلع، تببل طلملا تيمکلا ئلع لوصحلا دنع. بتقولا سفن يف سملا زمر ضمويو قو=mلا رياضحت آدبيل، یeroxأ قرم، امظفح جتيسو، قو=mلا تيمک طبض لمېتكى، اهندع. صالختسالا ؤيلمع فاقيالا یرخأ ۶۰۰ ايیلع طغضا للم 60 و 25 ني م. درفملا وسیربسالل ليدهتل ئلباقلا قو=mلا قييم حوارتت. ؤيلاتلا ئيلمع لل

2. سملا أنوقيً Double Espresso

ترم ايetyl ع طغضا مث. قومقلا ئيک طبيض عضو گل! لوخدل ناوت 3 قمدل ئي سملی وسپری Smن لب د، تبپول طملا ؤي مكلا یلع لوص جلا دن ع. تتق ωلا سف ن يف سمللا زمر ضموي س و قوهقلا عي زوت ادبیل، یerox ۱ اظتح متی سر. قومقلا ئي مک طبيض لمعتکی، ۴ ت PLC نها دن ع. عي زوتلا فاقي إل کر خا ۲ قرم ايetyl ع طغضا لم 120 و 45 نیب وسیرب ب. لب د ئل آل لید عتل ل قلب اقلا قومقلا ئي مک حوارت ۳. ئيال انتلا ئيلم عل ل. عاجرال ناوت 3 قمدل ئ鹦لا سف ن يف Single Espresso و Double Espresso

. عَنْصُمْلَا تَادَادِعُ إِلْي ةَعَزُوْمُلَا قَوْهِقُلَا تَابِيمَك

ي عَاقُلُتُلَا فَاقِيَإِلَا/ نوكسُلَا قَفِي ظُوْ لِيْلَد

متيسي، قَقِيْقَد 25 لالخ تيْلِمْع يَأ عَارجِ مَسَّي مُل اذِّا، قَقَ اِطْلَا رز ىلَع طَغْضِلَا دَعِبٍ 1. إِيْتَاقِلْت قَدْحُولًا لِيْغُشْت فَاقِيْإِ

1. خض دعب ةيلمع يأ ارج! مي طل اذا، فاقيالويغشتلا رز ىلع طغضلا دعب اییئاقلعت-chضملا فقوتتس، رېجتسم للكشب عاملا نم لم 200 ةخضملا

دعب ؤيلمع يأ ذي فنت مدي مل اذا ، فاقي إلا/لي غشتلا رز ىلع طغضلا دعب خضملا فق وتت فوسف ، رم timestep للكشب ئيئ 180 قدمل راخبلا ديلوت ىلع ئخضملا لمع ایواقلت

تومقلا تمنيكام لكيه حسما. بفيظنتلا لبQC امّامت دربت اهکرتاو ققطلا ر Aluminum من عقوقلا تنييكام لصفا م،اظتناب بیلیحلا تيواحو طيقنتلا ئیني صو هایملا نازخ فطشاو، قللىبم شامق ؞عقطب ماطتناب

اهفيظنتل عاملاب توopingلا قنيكام رمغت ال. قنديذملا تافظمنملا وأ لوحكلاب افظنتال: ؞ظحالم

، لخاداب قووق أياقب يأ نم صلختو، عاسلا برقع ماجتا يف مريودت قيرط نع رتلفلا لماح ئلازاب مق

فيظنلا عاملاب مفطشا ازیخ أو

. ادیج افیفچتو تاقحلملا تفاك فيظنتب مق

تاحشرملاو رتلفلا لماحو جارختسالا ؤعومجم فيظنت

1. قو=mقلا تئي كام لصر فو زاهجلا لي غش فاقي إِل فاقي إِل/لي غشتلا رز ىلع طغضا ي ئىابر مكلى ذفمنملا نع

نیستیراعلا کیدیب اسمکت ال. قنخاس لازت ال تيندعملا عازج ألا ضعب نوكت دق 2.

ي برع

درbst یتح

قصاخلا جارختسالا ؤعومجم يف (رتالف يأ نوب) رتلفلا لماح بي كرتب meg. إدن الكم يف اهلفققب مقو كدحولاب

رخآ لئاس يأ وأ عاملا يف سباقلّا وأ ققاطلا كلىس وأ زاهجلل يسيئىرلا مسجّا رمغت ال: ميېنت

توهقلا نيّكام فيظنت

تاجن فسإ وأ تطشاك تافظنم مدختست ال. قبطرو قمعان شامق عطقب فالغلا فظن 1. ئيچ راخل ا قجب طلا شدخت د town، في ظنت

1. مicles وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية نم يزّر رسم، وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية دسته وعربية . وسی پریب سالا ری ضحت عانشأ قو=mقلا حشربو ریم ختلا سأر نیب . رخا لئاس یاً وأ عاملا یف سباقلا وأ قطلا کلس وأ زاهج لی يسی ئرلا مسج لی رمغت ال بەيپنت

قئي قام نم يس لكل تابسرتلا ئل ازاً بجى. اه‌اداً ىل ع قو=m قلا ئني كام يف ئيّن دع ملا بس اورلا مکارت رئوي د ق، لكل ذي ئل ا فض إالاب. دئاز راخب دوج ونا، وسيربس إلا ري ضحت تقو يف ئادياز ظughالم دن ع قو=m قلا ري مخ تلا ئح ح طس ئل ع عاضيپ بس اور مکارت ظحالت

1. هایملا نازخ نم قي سلکلا تابس رتلا قلاز!

2. ضي Dependا ل خلاب هایملا نازخ اللما.

3. ءاملا نازخ يف لخلا لولحم عم لميللا لاوط ئلتمملا نازخلا كرتا

4. لخلا نم صلخت

مېكىس مېت قصىنلى ىلە يەئىلم قىيرط نع روبن صىل عاامب اديج هايىملا نازخ فط Christ بق. نازخىلا يف لخ ياً يقېتى الىتح تويخىلە مەھە رەكۇ، ضوچلە يف يەرخا قرم

1. ئي ل خ اد لا ت ا ن و ك م لا ن م ئ ي س ل ك لا ت ا ب س ر ت لا ق ل ا ز إ!

2. تا动脉 عابتا قيسرط نع آلوا هایملا نازخ لخاد نم تي rollerكلا تابسرتلا قلازإِنم دکأعت .مالعً قروكذملا تي rollerكلا تابسرتلا قلازإِ

جتنم يابن ازخلا آلما. ققاطلا كلس لصفوق قومقلا قنیکام لی غشت فاقي! نم دکات عَن صملا ئکر شلا تامیل عَبْتا. قومقلا تانی کامل صص خم قي سلكلا تابسرتلا قلازال

1. مده دن ع. قرود 500 توهقلا قنيکام مامت! دن ع ؤيسلکلا تابسرتلا قلاز! ريذجت رهظيس یل! ؤ جاحب قوهقلا قنيکام نأ یل! ريشي امم، تارم سمخ سمجلا تان ووقياً عيمج ضهوتس، ؞طقنلا رهظيس. يعیب طلا لي غشتلا یل! کلذ دعب قوهقلا قنيکام دوعتس. ؤيسلکلا تابسرتلا قلاز! زاهجل ايهف لغشث ترم لك يف ؤيسلکلا تابسرتلا قلاز! ريذجت

2. یلعاً اغراف ازیبک ابُوک عض مث (تَوْهِقْلَا نودبو رتلفلَة عم) رتلفلَة لماح لاخداب مق . رتلفلَة لماح تحتو طيقْنتلا ئین يص

3. عابتاب نخاسلا عاملا نم لم ۱۰۰ يللاوح رضّح مث، وعئيربس! لبند قنوقياً. etylازا! لولحم کرتاو زاهجلا دفقطاً، کللذ دعب. "نخاسلا عاملا رysiضحت" مسق يف قدراولا تاوطخلا قئئاقد ه قدمل هيف قي سلکلا تابسرتلا

4. یلایوتلا یلیع تارم ثالث 5 قوطخلا رركو زاهجل لی غشتب مق.

5. قاعارم عم، ى Comprehensive عاimb هالماو، تاببسرتلى لييزم يأ عقبت اذا نازخلا غرفأ، كلل ذ دعب ( Mozقى اققد 5 راطتن الل ي عاد (ال) تيلاتتم تارم ثالث 5 قوطخل ررك "MAX".

6. قلازاً ئيلمج عاغلً يرorousلّا نم، كي سلكلا تابسرتلا ئلازاً نم عامتنالا دعب ب قصاخلا سمللا تانوقيً أ دلع رار姆تسالا عم طغضاً: كي سلكلا تابسرتلا Single Espresso و Double Espresso. Yemen اوث 3 قدمل راخبلAO. تتقولا سفمن يف

7. تالكشملا لح

ضارعالا	لمتحلا لحلا لمتحلا ببسلا زامجلا ليصوت مل. حيحص لكشب قاطلا ذخأmb زاهجلا ليمعت ال ئلالا	طئاحلا ذخأmb حيحص لكشب زاهجلا ليصوتم بق.
كستووق مEOط ضماح وسيربسإلا	لكشب هفیظنت متي مل .فظن . حيح ص رتلفملا درابلا عاملاب قلاز! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا نالكم يف قنزخملا قومقلا قلويوط قرتفll بطرو يفداد دسفت فوس	تيسلكلا تابسرتلا قلاز! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قلاز! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قلاز! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قلاز! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قلاز! لولح مل ازإلا . تيسلكلा تابسرتلا قلاز! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قلاز! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قلاز! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قلاز! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرтلا قلاز! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قلاز! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قلاز! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قلاز! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولح مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهم مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهم مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهم مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهم مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهف مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهف مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهف مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهف مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهد مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهد مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهد مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهد مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لوله德 مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لوله德 مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لوله德 مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لوله德 مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لوله徳 مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لوله德 مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لوله德 مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لوله德 مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهDES مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهDES مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهDES مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهDES مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لوله德 مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لوله德 مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لوله德 مل ازإلا . تيسلكلا تابسرتلا قل Arizona! لولهDE M L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
هايم تابرست كانه	نم لآج قریبک قيمک کانهطیق نتلا ئین يص if عاملا.	طیق نتلا ئین يص فيظنت
	لکشب لمعي ALL زاهجلا.	تکرشل ئي م سRLا ین فللا م عدلا قدخب ل صتاCecotec .
	مايملا نازخ قلازا دنع نم، مادختسالا دعب ضعب ى قبعت نأ يعوي技能.	وهو مايملا نازخ لفساً یف عقی مايملا جرخمن أ ثيچ.کرحتم عزج
ليغشت دعب تاوصاً دعب تاوصأو زاجلا قوQMلا بص	ببسب ردست تاوصالا.هايملا خضم.	ي عي بسط رمأ من!
کلذ لعفت قلالا ؤي ئام قوق	نوح طملا نبلا مجح.ادج کييمس من!	تعمان قنوح طم قوق يمدختسا
	ریغ قنوح طملا قوQMلا ئييمك ؤيفاك	مدختسا، قنوح طملا قوQMلا نم ئيفاك ؤييمك دجوي ALL.قنوح طملا قوQMلا نم رباكأ ئييمك
	قنوح طملا قوQMلا نم اذج ليetylقلا قيېطت متي طغضلا.	رباكأ قوقب قنوح طملا قوQMلا ىلع طغضا
كيرحت عي Platformsا الیف قوQMلا شرم. Garchتسالا ؤعومجم	تيئوكيلي سللا ئيشحلا.قديدج سارلا ىلع قدوجولا.	ىلع لصفملا ا dhد وععتيس. همادختسا یف رمتسلا مسأ حبصيو، تامادختسا قدع دعب يعوي技能ه للكش.نارودلا یف
	توQMلا نم ئریبک ئييمك. قوQMلا حشرم یف قنوح طملا.	توQMلا حشرم ىللا ئنوح طملا ئوQMلا نم لقا ئييمك فضأ
تومقلا حشرم جرchi وأ ض اف Behind صالختسا عانثا. وسپربسالا	سیل رتلفلا لماح.حيحص للكشب هج الصرا irt.	تدوجولا ئتالب teleبا يوبتلا تامالع عيمج نا نم دكاتلماكلاب ادنالكم یف قت Cambridge رتلفلا لماح ىلع. Garachتسالا ؤعومجم یف طلاخدا مت.
	یف رتلفلا لاخدا igtي مل. رتلفلا لماح.	رتلفلا لماح یف رتلفلا لخدا?
	يئنوكيلي سللا متخلا فللات جارختسالا ؤعومجلا یزتهم وا	تکرشل ئي م سRLا ین فللا م Equipment ل صتاCecotec .
يَلْع قُوْمِلَا طَقَاسْتِي قُوْمِلَا جَشِرْم بِنَاجِ صَالْخَتَسَالَا عَانْثًا.	. قَنَوْحَطْمَلَا قُوْمِلَا نَم لِقَأَ تِيمِك لِلَوَانِت. طَرْفَم لِكْشَبْ تَنَوْحَطْم قُوْمِقٍ.	. قَنَوْحَطْمَلَا قُوْمِلَا ىلَع لِقَأَ ءِيمِك لِلَوَانِت. طَرْفَم لِكْشَبْ تَنَوْحَطْم قُوْمِقٍ.
	جَشْرِمَلِ لَة يُولِ عَلَا قَفَاحِلَا نَم مَفَيْظَنِت مَتَيْ مِلْ قَبَىٌٌاسِلَا نَبَّلَا بَوَبَح.	سَأَرِ يَف مِلْ اخِدًا لَبْقِ رَتَلْفَلِلَا قَفَاحِ فِيَظَنْتَبْ مِقٍ. جَارَخْتَسَالَا
	متُخ وَأَ جَارْخَتَسَالَا سَأَرْ قَفَاحِ شَدْلَا سَأَرْ وَأَ نَوْكَيْلِيْ يُسِلَا ةَخْسَتِم.	فِيَظَنْتَلَا قَانَشَرْف مَادْخَتَسَاب عَازَجَأَلَا فِيَظَنْتَبْ مِقٍ. تَلَلَى بِم شَامِقَة عَطْقَوٍ.
	دُوْجُوْلَا نَوْكَيْلِيْ يُسِلَا مُتَخْ نَا فَلِات جَارْخَتَسَالَا سَأَرْ ىلَعْ يَزْرَتُمِم وَأَ	تَكْرِشِلَة يَيْجُسَرِلَا يِنْفَلِلَا مَعَدِلَا قَمْدَخِب لِصِتَا Cecotec .
	سِيْل رَتَلْفَلِلَا لِمَاحِ لِكْشِبْ هَتَيْبُشْت مُتَ حِيْحَصٍ.	. حِيْحَص لِكْشِبْ هَتَيْبُشْت قَدَاعِ إِي جَرِيٍ.
	رَتَلْفَلِلَا لِمَاح جَرْخِم يَتْحَتَفٍ. قَدُودَسِم.	. بِوْقِبُشْلَا فِي ظَنْتٍ.
	رَتَلْفَلِلَا تَاحِتَفٍ. قَدُودَسِم.	. عَاسِ فَصِنْ قَدْمِلْ فِي ظَنْ عَامِ يَف رَتَلْفَلِلَا عَقَنَا هَفْظَنْ مَثٍ، دَابَّيْرِقِتٍ. قَانَشَرْف عَمٍ.
تَدْرَاب جَرْخِت قُوْمِقِلَا	. يَف قُوْمِقِلَا نَيْزُخْت مَتَيٍ رَزِيْرِفَلَا وَأَ ةَجَالْشُلَا.	. قَمْلَظَمُو قَدْرَاب قَنَازَخِ يَف قُوْمِقِلَا عَضٍ.
	لَّارِاب جَاجِزِلَا وَأَ بِوْكُمْلَا نَكٍ. وَسِيْرِبِسِ إِلَا بِص لِبْقٍ.	. قَرْخَابِلَا نَم نُخَاسِلَا عَامِلَا بِص عَضٍ وَأَ، وَسِيْرِبِسِ إِلَا جَارْخَتَسَا لِبْقِ بِوْكُمْلَا يُف بِوْكُمْلَا ئَىٍ فَفْدَتَ تَيْنِيْ صِي عَلَع بِوْكُمْلَا
	سَأَرْ نَيْخَسْت مَتَيْ مِلٍ لِبْقِ رَتَلْفَلِلَا وَأَ جَارْخَتَسَالَا مَادْخَتَسَالَا	. طَخْضَاِو رِيْضَحَتَلَا سَأَرْ لِفْسَأَ رَتَلْفَلِلَا لِمَاح كَسْمًا. قَفْدَدْتِي نُخَاسِلَا عَامِلَا عَدٍ. قَوْمِقِلَا رَزْ عَلَعٍ.
جرخت قوق دجوي ال	نازخلا يف عام دجوي ال	هاوملا طغض نفتن. رتلفرم دراب عابم عاملا نازخ алما. قفدنتي عاملا ل KRITا. دئاز عاوه يأ ئلازال زاجلا يف.
	تيمك مادختسا مت دقل. قوehlerا نم قرببک	قنوح طملا قوQCىلا نم لرقأ تيمك لوانت.
	طرفرم لكشب قنوح طم قومق	قنوح طملا قوQCىلا ئلع لقاًا. طغض جدختسا
	جارختسا مجح نيي عت مت. آنج ريصق	エンصملا تادادعا ئلع جارختسالا یوتسم طبيضا.
	رتلفلا رظح مت.	عاس فصن تمدل فيظن عام يف رتلفرلا عقنا. هفظن مث، ابّيرقت. ئاشرف عم.
	جارختسالا سأر رظح مت.	تيسلكلا تابسرتلا ئلازا بجي.
	خستم جارختسالا سأر.	فيظنتلا بولطم.
	جورخ عنمی لخادلاب عاowlا. راخبل/اعللا	»يدرف وسيربس» سجل قنوقياً «جرchiسو، ئظحل رطتن ور“». جودزم وسيربس!»يعيبط اذمو، انتوص عمست دق. قوehlerا جرخم نم عاملا ٢٠ يللاوح دعب. لخادللا نم عاowlا جرchi زاهجلاف. توصلا يفعت خيس، ئيئاث.
وسيرbpsإلا ط Quéسيتارقط يف	تيمك مادختسا مت دقل. قوehlerا نم قرببک	قنوح طملا قوQCىلا نم لرقأ تيمك لوانت.
	طرفرم لكشب قنوح طم قومق	قنوح طملا قوQCىلا ئلع لقاًا. ئيسرلكلا تابسرتلا ئلازا بجي.
	تابسرت اسب قوQCىلا ئنيكام ئيسلك. ؤمکارتم	تيسرلكلا تابسرتلا ئلازا بجي.
ال وسير BYSS.ال.م.يرك ميDL	. Mozالل نم رشکا قوم طم قومقلا	. تز كاد وأ قطسويت م Tourism قصيم جزاط قومق دختسا
	. قيمك مادختسا متي مل. قنوب طملا قومقلا نم قيفاك	. تز حصلا قوقلا نم ربلكا قيمك فضأ
	. قيمك لكشب قنوب طملا	. تز حصلا قوقلا عضوب مق
وسير BYSS.ال.م.ج. ضفخ نم وأ ادج عفترم. ادج	. جار ختسالا مجح طبض مت. الاب وط وأ ادج ازی Prices نوكيل. ادج	. عصملا تادادع! يلع جار ختسالا يوتسم طبضا
قوقلا عقط جرخت دعب ادج قبطر. صالختسالا	. يلع عاجلا نم ليلىقلا يقب. قومقلا إياقب	. رشکا قز وح طم قوقت تفضأ ذا! يعیب طر ما آه. قبuktur لقأ صارقالا حبستس، تزوشخ
	. قيمك مادختسا متي مل. قنوب طملا قومقلا نم قيفاك	. تز حصلا قوقلا نم ربلكا قيمك فضأ
	. قيمك لكشب قنوب طملا	. رشکا قز وح طملا قوقلا يلع طغضا
يفر وسير BYSS.ال. ریغ لكشب بوكلا. واستم	. قنوب طملا قوقلا طغض مت. واستم ریغ لكشب	. يواستلاب قطوغضم قنوب طملا قوقلا نا نم دكآت
	. جار ختسالا سار يف داسن. رتلفلا لماح يف وأ	. عيش دوج وج ع نم دكآت. جار ختسالا سار قي عي يذلها. في ظنتو قوقلا حشرم وأ
نأ راخبll نكمی ال. قوغر عنصي	. قنوقيا Steam Touch عاضم ریغ من!	. ادن ع测评 راخبll زاهج مادختسا نكمی راخبll سجلla زمر عي ضي
	. وأ ادج قربك قيواحلا. بسباني اللكشلا. يلاخ بيلجلا تمدهسرا دقل. مسردلا	. لكشلا يف ابّسانم ابّوك دخعتسAA. مسردلا فصن وأ مسردلا لمالك بيلجلا يمدختسا
سمللا زمر ضموي فوسSingle Espressoوا DoubleEspresso سفمن يفتقولاب.	قرارحلا قلعتك قرارح ةجرد مكحتلا ضب규ع . اذج ؤعفترم سييل نخاسلا عامل/راخبلاب . فاقي إلا عضو يف عاملا نم 200 ريا ضحت مت لي وحت منتي ملو نخاسلا /راخبلاب مكحتلا ضب규ع . عضو عل! نخاسلا عاملا . لي غشتلا فاقي إ	قرارحلا ةجرد ضفخل نخاسلا عامل دادعاب مق . يل! نخاسلا عامل/راخبلاب مكحتلا ضب규ع مزاداب مق . لي غشتلا فاقي إ عضو
راخبلاب سمللا قنوقيأة عرسب ضموي	راخبلا زاهج مادختسما بتي لي وحت نود ئيناث 180 تدمل /راخبلاب مكحتلا ضب규ع . عضو عل! نخاسلا عاملا . لي غشتلا فاقي إ	يل! نخاسلا عامل/راخبلاب مكحتلا ضب규ع مزاداب مق . لي غشتلا فاقي إ عضو
سمللا قنوقيأيدرفلا وسيربسإلى . وسيربسإلاو راخبلاو جودزمالدHAOEnقوي يف شجر	ضب규ع لي وحت جتىي مل عامل/راخبلاب مكحتلا فاقي إ عضو عل! نخاسلا . لي غشتلا	يل! نخاسلا عامل/راخبلاب مكحتلا ضب규ع مزاداب مق . لي غشتلا فاقي إ عضو

CECOTEC INNOVACIONES, SL. قلکرش ل ظوف حم قوقحلا عيمج ، ياكي نكوي م، قي نورت کل (اله يسو يأب ه عي زوت وأ، هل قن وأ، عاجرت سا ماظن يف من يز خت وأ، ايئى زج وأ ايئّل ك قلکرش نم قبسم نذا علع لوص حلا نود (هباش ام وأ، لي جست، رويوصت CECOTEC INNOVACIONES, SL.

ي颁布وألا داحLOCAL طسبلا قباطملا نالع! 7.

CE قفابوتي جتنمل اذه نأ اذه بجوب (Сесотек Innovaciones) يبپوروألا داحتالا يف اimb لومعملا حىاولل قلصلا تاذى رخألا ماكح ألاو قيساس ألا تابيل طتتملا عم عالトルا نكمي. كنбол طملا قدوجلAO قمالسلا روياعمل اقفvo رېتُخاو عنىصّو جتنملا اذه م customs دقو يللاتلا ينورتكّلإلا عقوملا ىلع يبپوروألا داحتالاب صاخلا ققباطملا نالعإل لماكلا صنلا ىلع https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1