YT-82550 - Verfspuit Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-82550 Yato

1. pistool
2. verftank
3. trekker/ schakelaar
4. luchtmondstukken
5. spuitmondstuk
6. mondstukring
7. vermogensregeling
8. elektrische kabel met stekker
9. viscometer

GR

Gebruik beschermende handschoenen

Draag een veiligheidsbril

Draag gehoorbescherming

Tweede klasse elektrische veiligheid

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

Het elektrische verfpistool is een II-de isolatieklasse elektrisch toestel voor het aanbrengen van verf-of laklagen op een oppervlakte. Dankzij de ingebouwde compressor heeft het pistool geen externe persluchtvoeding nodig. Een grote verftank samen met een hoog vermogen garanderen een vlotte werking. De correcte, betrouwbare en veilige werking van het toestel is afhankelijk van correct gebruik, daarom:

Lees de volledige instructie en bewaar deze voordat het product in gebruik wordt genomen.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade en letsels ontstaan uit gebruik dat niet overeenstemt met de bestemming van het product, niet-naleving van veiligheidsvoorschriften en de in deze instructie vermelde aanbevelingen

UITRUSTING

In de verpakking dienen zich te bevinden: spuitmondstuk, verftank, viscometer.

Let op! De trillingsemissie tijdens het gebruik van het gereedschap kan afwijken van de opgegeven waarde, afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt.

Let op! Er moeten veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener worden gespecificeerd, die gebaseerd zijn op een beoordeling van de blootstelling onder reële gebruiksomstandigheden (met inbegrip van alle onderdelen van de bedrijfscyclus, zoals de tijd dat het gereedschap wordt uitgeschakeld of stationair draait en de activeringstijd).

ALGEMENE WAARSCHUWINGEN BETREFFENDE DE VEILIGHEID VAN HET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP

Waarschuwing! Lees aandachtig alle waarschuwingen betreffende de veiligheid, illustraties en specificaties die met dit elektrisch toestel / machine werden meegeleverd. Niet-naleving ervan kan tot elektrocutie, brand of ernstige letsels leiden.

Bewaar zorgvuldig alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Het begrip „elektrotoestel / machine gebruikt in de waarschuwingen verwijst naar alle toestellen / machines elektrisch aangedreven, zowel draad als draadloze toestellen.

Veiligheid op de werkplek

De werkplek dient goed belicht en proper te zijn. Wanorde en een slechte belichting kunnen ongevallen veroorzaken.

Het is verboden om met elektrotoestellen / machines in een omgeving van vergrote ontploffingsgevaar met brandbare vloeistoffen, gassen of dampen te werken. Elektrotoestellen / machines generen vonken en kunnen stof of dampen ontsteken. Laat kinderen en omstanders op de werkplaats niet toe. Concentratieverlies kan tot verlies van controle leiden.

Elektrische veiligheid

De stekker van de voedingskabel moet in de netwerkdoos passen. Het is verboden om de stekker op een om het even welke wijze de modifiëren. Het is verboden om stekkeradapters met geaarde elektrotoestellen / machines te gebruiken.

Een niet-gemodifieerde stekker verkleint het risico op elektrocutie.

NL

Vermijd contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingstoestellen of koelkasten. Aarding van het lichaam vergroot het risico op elektrocutie. Stel elektrotoestellen / machines niet bloot aan atmosferische neerslag of vocht. Water en vocht die binnen het elektrotoestel / machine raakt, vergroot het risico op elektrocutie.

Overbelast de voedingskabel niet. Gebruik de voedingskabel niet om de stekker van de voedingskabel te dragen, te trekken of de stekker uit de netwerkdoos te ontkoppelen. Vermijd contact van de voedingskabel met warmte, oliën, scherpe randen of bewegende delen. Beschadiging of verstrengeling van de voedingskabel vergroot het risico op elektrocutie. In geval van uitvoering van de werkzaamheden buiten de gesloten ruimte dienen verlengsnoeren bestemd voor werking buiten gesloten ruimtes te worden gebruikt. Gebruik van een verlengsnoer die aangepast is voor buitenwerking verkleint het risico op elektrocutie.

In geval wanneer het gebruik van het elektrotoestel / machine in een vochtig milieu niet kan worden vermeden, dient een aardlekschakelaar (RCD) te worden gebruikt als bescherming tegen de voedingsspanning. Gebruik van RCD verkleint het risico op elektrocutie.

Persoonlijke veiligheid

Blijf alert, wees bewust wat er wordt verricht en gebruik gezond verstand tijdens de werking met een elektrotoestel / machine. Gebruik het elektrotoestel / machine niet bij vermoeidheid of onder invloed van drugs of geneesmiddelen.

Zelfs een moment van onoplettendheid kan tot ernstige persoonlijke letsels leiden.

Gebruik persoonslijke beschermingsmidddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Gebruik van persoonlijke beschemringsmiddelen zoals antistofmaskers, anti-slip veiligheidsschoenen, helmen en oorbeschermers verkleint het risico op ernstige letsels.

Zorg ervoor dat het toestel niet toevallig wordt ingeschakeld. Controleer of de elektrische schakelaar in positie „uitgeschakeld” staat alvorens de voeding en/of de accu aan te sluiten of het elektrotoestel / machine op te heffen of te verplaatsen. Verplaatsen van het elektrotoestel / machine met de vinger op de schakelaar of het aansluiten van het elektrotoestel / machine wanneer de schakelaar zich in positie „ingeschakeld” bevindt, kan tot ernstige letsels leiden.

Alvorens het elektrotoestel / machine uit te schakelen, verwijder alle sleutels en andere instrumenten die gebruikt werden voor de afstelling. Een achtergelaten sleutel op roterende onderdelen van het elektrotoestel / machine kan ernstige letsels veroorzaken. Reik niet en hel niet te ver over. Neem een stabiele houding gedurende de uitvoering van de werkzaamheden aan. Dit zal een betere controle over het elektrotoestel / machine mogelijk maken tijdens onverwachte situaties.

Draag gepaste kledij. Gebruik geen losse kledij en draag geen juwelen. Houd het haar en de kledij ver van bewegende onderdelen van het elektrotoestel / machine. Losse kledij, juwelen of lang haar kunnen worden vastgegrepen door de bewegende onderdelen.

Indien de toestellen aangepast zijn tot het aansluiten van stofafzuiging-of ophoping, controleer of ze correct aangesloten en gebruikt werden. Gebruik van stofafzuiging verkleint het risico op stofgerelateerde gevaren.

Zorg ervoor dat de verworven ervaring van veelvuldig gebruik van het elektrotoestel / machine er niet toe zal leiden dat de veiligheidsvoorschriften roekeloos worden genegeerd. Roekeloze handelingen kunnen in een fractie van een seconde ernstige letsels veroorzaken.

Gebruik en zorg voor het elektrotoestel / machine

Overbelast elektrotoestel / machine niet. Gebruik het elektrotoestel / machine bestemd voor de gekozen toepassing.

Een geschikt elektrotoestel / machine zal een betere en veilige werking garanderen indien het gebruikt voor de ontwikkelde belasting wordt.

Gebruik het elektrotoestel / machine niet indien de elektrische schakelaar het in- en uitschakelen niet mogelijk maakt. Het elektrotoestel / machine dat niet controleerbaar is met behulp van de netwerkschakelaar is gevaarlijk en dient door de technische dienst te worden hersteld. Ontkoppel de stekker van de voedingskabel van de netwerkdoos en/of demonteer de accu, indien hij van het elektrotoestel / machine kan worden ontkoppeld alvorens het elektrotoestel / machine af te stellen, accessiores te vervangen of op te slagen. Zulke voorzorgsmaatregelen zullen ervoor zorgen dat een toevallige inschakeling van het elektrotoestel / machine wordt vermeden.

Bewaar het toestel op een plaats die ontoegankelijk voor kinderen is. Laat personen die niet vertrouwd zijn met de instructie het elektrotoestel / machine niet gebruiken. Elektrotoestellen / machines kunnen in handen van ongeschoolde gebruikers gevaarlijk zijn.

Onderhoud het elektrotoestel / machine en zijn accessoires. Controleer het elektrotoestel / machine op het gebied van slechte aanpassingen of het klem zitten van bewegende onderdelen, beschadiging van onderdelen en om het even welke andere omstandgiheden die de werking van het elektrotoestel / machine kunnen beïnvloeden. Schade dient te worden hersteld alvorens het elektrotoestel / machine te gebruiken. Vele ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het elektrotoestel / machine.

Snijdende werktuigen dienen proper en scherp te zijn. Snijdende werktuigen met scherpe randen die goed onderhouden zijn zullen zich minder beklemmen en kunnen tijdens de werking beter worden gecontroleerd.

Gebruik elektrotoestellen / machines, accessoires en aanvullende werktuigen ed. overeenkomstig met deze instructie en houd rekening met hun soort en de arbeidsomstandigheden. Gebruik van toestellen bestemd voor andere werkzaamheden dan hun bestemming kan een gevaarlijke situatie veroorzaken.

Houd het handvat en de oppervlakken bestemd om te worden gegrepen altijd droog, proper en vrij van olie en vet. Gladde handvaten en oppervlakken laten geen veilig gebruik toe en houden het elektrotoestel / machine niet onder controle in gevaarlijke situaties.

NL

Herstellingen

Laat het elektrotoestel / machine herstellen enkel bij de bevoegde technische diensten die originele reserveonderdelen gebruiken. Dit zal de gepaste veiligheid van het elektrotoestel garanderen.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Tijdens het gebruik van de machine dienen de veiligheidsvoorschriften en andere instructies altijd te worden nageleefd.

Het is verboden om spuitpistolen door kinderen of niet opgeleide personen te laten gebruiken.

Richt het toestel nooit in de richting van mensen of dieren.

Het is verboden om spuitpistolen voor licht ontvlambare materialen te gebruiken.

Het is verboden om de pistolen met licht ontvlambare verdunners te reinigen.

Vermijd gevaren veroorzaakt door verstuifde materialen en controleer het naambord op de tank of informatie van de producent betreffende het verstuifde materiaal, inclusief de vereisten betreffende het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen.

Het is verboden om het even welke materialen die een onbekend gevaar kunnen veroorzaken te verstuiven.

Opgelet! Hoge drukstroom kan de huid ernstig beschadigen. Lichaamsdelen buiten het bereik van de drukstroom houden.

Beschermende kleding garandeert geen adequate bescherming tegen letsels in de vorm van een injectie.

In geval van een injectie van hoge drukstroom onder de huid, neem onmiddellijk contact met een arts op. De arts dient over de soort van de gespoten substantie te worden geïnformeerd.

Het is verboden om te eten, te drinken of te roken op de werkplaats.

Draag altijd een masker ter bescherming van de luchtwegen, die bescherming biedt tegen het inademen van schadelijke dampen.

Zorg voor voldoende ventilatie zodat in de werkruimtelucht zich geen brandbare dampen verzamelen.

Neem passende voorzorgsmaatregelen ter voorkoming van gevaren veroorzaakt door de verstuifde substantie. Verricht handelingen overeenkomstig met de op de verpakking vermelde instructies of met de door de producent vermelde bepalingen inzake het verstuiven van de substanties.

Het is verboden om de in deze instructie verboden substanties te verstuiven.

Het is verboden om substanties met een onbekende samenstelling te verstuiven.

Het is verboden om het toestel te gebruiken zonder de gemonteerde mondstukdeksel.

Gebruik het toestel nooit indien zijn veiligheidselementen of deksels beschadigd zijn.

Gebruik enkel originele reserveonderdelen. Laat alle herstellingen door de bevoegde technische dienst uitvoeren.

Alvorens de problemen met het toestel op te lossen, uitvoeren van het onderhoud en ook indien het product niet wordt gebruikt, dient het van de voeding te worden ontkoppeld.

Controleer altijd of de bestaande spanning van de voeding overeenkomst met de spanning op het naambord van de machine.

VOORBEREIDING TOT UITVOERING VAN DE WERZAAMHEDEN

OPGELET! De montage van de uitrusting mag enkel worden uitgevoerd met een uitgechakelde voedingsspanning. Trek de stekker van de voadingskabel uit de netwerkdoos!

Bepaling van de viscositeit van het coatingmateriaal (II).

Het product is uitgerust met een viscometer die kan bepalen of de viscositeit (dichtheid) van de verf correct is voor het pistool.

Meng nauwkeurig het te sproeien coatingmateriaal. Het mengen heeft als doel om te vermijden dat het coatingmetariaal ongelijkmatig wordt verdeeld.

Dompel de viscometer tot onder de oppervlakte van de vloeistof.

Neem de viscometer boven de vloeistofoppervlakte en meet de tijd die nodig is om de viscometer te ledigen.

Afhankelik van de vloeistofsoort dient de viscometer leeg te zijn binnen 18 s ± 2 s.

De dichtheid van het coatingmateriaal kan worden gewijzigd door middel van een verdunner opgegeven in de met het coatingmateriaal meegeleverde documentatie.

Vullen en monteren van de verftank

Draai de verftank los.

Schuif de zuigbuis hard in de montageopening. Het uiteinde van zuigbuis is gebogen om de tank nauwkeuriger te kunnen ledigen terwijl het pistool schuin wordt vastgehouden, bvb. tijdens het spuiten van vloeren of plafonds. Richt het gebogen uiteinde van de buis in de tegenovergesteld richting van de verwachte hellingshoek van het pistool.

Vul de tank met verf die een gepaste dichtheid heeft. Overschrijdt de bovenste capaciteitsmarkering op de verftank niet.

Draai voorzichtig de tank aan het pistool vast. Goed vastdraaien om de verbinding af te dichten.

GEBRUIK VAN HET PISTOOL

Het pistool is niet geschikt om de volgende verven te spuiten:

Verven met een hoge dichtheid.

Verven die schuurmiddelen bevatten zoals rode loodoxide.

NL

Grofkorrelige verven.

Bijtende en gevelverven.

Alle handelingen in betrekking tot de afstelling van de sproeier dienen te worden uitgevoerd bij een uitgeschakelde voedingsbron. Trek hiervoor de stekker van de voedingskabel uit de netwerkdoos.

Afstelling van de sproeier

Het mondstuk van het pistool kan op drie manieren de stroom van ket coatingmateriaal spuiten. Verander de positie van luchtmondstukken om de geselecteerde stroom te kunnen gebruiken.

Maak de bevestigingsrings van het mondstuk ietswat losser, stel één van de op de illustratie (III) gepresenteerde instellingen in, en blokkeer de positie van de mondstukken vervolgens door de ring vast te draaien. Plaats de mondstukken niet in andere posities dan vermeld in de instructie. Op de behuizing van het pistool bevinden zich de vormsymbolen van de stroom van het coatingmateriaal.

OPGELET! Tijdens de afstelling van de luchtmondstukken niet op de trekker van het pistool drukken.

Afstelling van de hoeveelheid van het gesproeide coatingmateriaal (IV)

Achter de trekker/ schakelaar bevindt zich een draaiknop die de diepte voor het overhalen van de trektong beperkt. Hoe dieper de ingedrukte trekker hoe meer coatingmateriaal uit het mondstuk sproeit.

Draai met de klok van de knop vergroot het uitgesproeide coatingmateriaal, draai in de tegenovergestelde richting verkleint het.

Op de trektong bevindt zich een markering die de afstelling vergemakkelijkt.

In- en uitschakelen

Vul de tank met het coatingmateriaal overeenkomstig met de hierboven beschreven procedure.

Controleer of de spanning op het naambord overeenkomt met de spanning van het netwerk.

Controleer of de trekker van het pistool niet ingedrukt is.

Steek de stekker van de voedingskabel in de netwerkdoos.

Druk op de schakelaar om het toestel in te schakelen, richt het pistool in een veilige richting en druk op de trekker. Indien nodig, stel de hoeveelheid van uitgesproeide coatingmateriaal af, overeenkomstig met de afstelprocedure.

Laat de trekker los om het pistool uit te schakelen.

Schilderen

Het is raadzaam om een testoppervlakte te gebruiken alvorens te beginnen sproeien. Zo wordt een eventuele vernieling van de bestemde oppervlakte vermeden.

Controleer of alle oppervlakken die niet geverfd mogen worden, nauwkeurig bedekt zijn. Controleer of de bestemde oppervlakte proper, droog, ontvet en ontstof is.

Houd het toestel zodanig recht dat de mondstukuitlaat zich ongeveer 20 cm van de te besproeien oppervlakte bevindt.

Verplaats het pistool naar de zijkanten en naar boven en onder zodat het zich altijd op dezelfde afstand van de te besproeien oppervlakte bevindt (V). Begin het pistool te verplaatsen en druk pas dan op de trekker. Laat de trekker los alvorens met de bewegingen te beëindigen (VI). Verplaats het pistool met eenparige bewegingen, tempoveranderingen of het stilstaande positie van het pistool tijdens het besproeien zullen ongelijkmatige verdeling van het coatingmateriaal veroorzaken.

Vermijd om het pistool zowel op verticale als op horizontale oppervlakken hellende bewegingen te maken (VII). Dit zal ongelijkmatige verdeling van het coatingmetariaal veroorzaken.

Breng enkele dunne lagen aan in plaats van één dikke. Alvorens de volgende laag aan te brengen, laat de eerste een beetje drogen. Verricht handelingen overeenkomstig met de opgegeven instructies.

REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING! Het is verboden om licht ontvlambare materialen voor reiniging en onderhoud te gebruiken.

Na beëindiging van de werkzaamheden draai onmiddellijk de tank en maak hem en het externe deel van de zuigbuis met behulp van een hiervoor bestemde verdunner van binnen proper. Vul de tank vervolgens met de hiervoor bestemde verdunner en begin hem te sproeien om de testoppervlakte. Stop met het sproeien wanneer uit het mondstuk pure verdunner zal uitkomen. Stop met het sproeien, ontkoppel de stekker van de voedingskabel uit de netwerkdoos en demonteer vervolgens de tank, verwijder de verdunnerresten en droog hem af.

Draai de bevestigingsmoer van het mondstuk los. Reinig het sproeimondstuk en de piston nauwkeurig met behulp van een zachte vod en de daarvoor bestemde verdunner.

Indien het pistool niet wordt gereinigd, dan zal het coatingmateriaal van binnen opdrogen en hierdoor onherstelbare schade aan het pistool toebrengen.

De externe delen van het product dienen met behulp van een zachte en natte vod te worden gereinigd en daarna afgedroogd.

Opgelet! Het is verboden om het pistool met waterstroom, verdunner of een andere vloeistof te reinigen.

Het is verboden om scherpe voorwerpen en/of reinigende schuurmiddelen te gebruiken om pistolen te reinigen.