YT-82550 - Krāsu aerosols Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-82550 Yato

1. pistole
2. krāsas tvertne
3. mēlīte/slēdzis
4. gaisa sprauslas
5. smidzināšanas sprausla
6. sprauslas gredzens
7. veiktspējas regulēšana
8. elektriskais kabelis ar kontaktdakšu
9. viskozimetrs

CZ

Lietot aizsardzības cimdus

Jālieto drošības brilles

Jālieto dzirdes drošības lī dzekļu

Elektrības drošības II. klase

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jānodod sav ākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negātīvas izmainņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pi vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Elektriskā krāsošanas pistole ir II izolācijas klases elektroierīce, kas paredzēta virsmu pārklāšanai ar pārklājuma materiālu vai laku. Pateicoties iebūvētam kompresoram, nav nepieciešams izmantot gaisu no ārējā saspiestā gaisa avota. letilpīga krāsas tver- tne un augsta veiktspēja nodrošina efektīvu darbību. Pareiza, uzticama un droša instrumenta darbība ir atkarīga no tā pareizas ekspluatācijas, tāpēc:

Pirms säkt lietot instrumentu, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs nenes atbildību par kaitējumiem, kas radušies, neievērojot drošības noteikumus un šīs instrukcijas norādījumus.

PRODUKTA APRIKOJUMS

lepakojumā jāatrodas: smidzināšanas pistolei, krāsas tvertnei, viskozimetram.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-82550
Tikla spriegums [V] ~230
Tikla frekvence [Hz] 50
Nominālā jauda [W] 500
Elektriskās aizsardzības klase II
Svars [kg] 1,4
Tvertnes tilpums [I] 1
Nominālā veiktspēja	[l/min]	0,4
Sprauslas diametrs	[mm]	1,8
Trokšņa līmenis
spiediens L_pA	[dB(A)]	102,0 ± 3,0
jauda L_wA	[dB(A)]	113,0 ± 3,0
Vibrāciju līmenis a_h	[m/s2]	2,12 ± 1,5
Aizsardzības pakāpe		IPX0

Uzmanību! Vibrāciju emisija instrumenta darbības laikā var atšķirties no deklarētās vērtības atkarībā no instrumenta izmantošanas veida.

Uzmanību! Ir jānoteic drošības pasākumi lietotāja aizsardzībai, kas balstās uz iedarbības novērtēšanu faktiskos lietošanas apstāklos (ieskaitot visas darba cikla daļas, piemēram, laiku, kad instruments ir izslēgts vai darbojas tukšgaitā, un aktivizēšanas laiku).

VISPĂRĪGIE BRĪDINĀJUMI PAR ELEKTROINSTRUMENTU DROŠĪBU

Brīdinājums! lepazīstieties ar visiem drošības brīdinājumiem, attēliem un specifikācijām, kas piegādāti kopā ar šo elektroinstrumentu/iekārtu. To neievērošana var novest pie elektrošoka, ugunsgrēka vai nopietnām traumām.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai izmantošanai.

Jēdziens “elektroinstruments/iekārta”, kas lietots brīdinājumos attiecas uz visiem ar elektrību darbināmiem vada un bezvada instrumentiem/iekārtām.

Darba vietas drošība

Uzturiet darba vietu tīrībā, nodrošiniet labu apgaismojumu. Nekārtība un sliktais apgaismojums var klūt par nelaimes gadī-jumu iemesliem.

Nedrikst strādāt ar elektroinstrumentiem/iekārtām vidē ar paaugstinātu sprādzienbīstamību, kas satur viegli uzliesmojošus škidrumus, gāzes vai izgarojumus. Elektroinstrumenti/iekārtas ģenerē dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai izgarojumus.

Nepieļaujiet bērnu un nepilnvarotu personu piekļuvi darba vietai. Koncentrācijas zaudēšana var novest pie kontroles zau-dējumam.

Elektriskā drošība

Elektriskā kabela kontaktdakšai ir jābūt piemērotai kontaktligzdai. Nedrīkst jebkādā veidā modificēt kontaktdakšu. Ar iezemētiem elektroinstrumentiem/iekārtām nedrīkst izmantot nekādus kontaktdakšas adapterus. Nemodificēta kontakt-dakša, kas ir piemērota kontaktligzdai, samazina elektrošoka risku.

LV

Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām, tādām kā caurules, radiatori un ledusskapji. Ķermeņa iezemēšana paaugstina elektrošoka risku.

Nedrikst paklaut elektroinstrumentus/iekārtas atmosfēras nokrišņu vai mitruma iedarbībai. leklūstot elektroinstrumenta/iekārtas iekšienē, ūdens un mitrums paaugstina elektrošoka risku.

Nepārslogojiet barošanas vadu. Neizmantojiet barošanas vadu nešanai, vilkšanai, kontaktdakšas pieslēgšanai elektriskajam tīklam vai atslēgšanai no tā. Izvairieties no barošanas vada saskares ar siltumu, ellām, asām malām un kustīgiem elementiem. Bojāts vai sapinies barošanas kabelis paaugstina elektrošoka risku.

Darbības ārpus slēgtām telpām gadījumā jāizmanto pagarinātāji, kas paredzēti lietošanai ārpus slēgtām telpām. Pagari-nātāja lietošana, kas pielāgots lietošanai ārpus telpām, samazina elektrošoka risku.

Ja elektroinstrumenta/iekārtas lietošana mitrā vidē ir nepieciešama, aizsardzībai pret barošanas spriegumu izmantojiet uz diferenciālo strāvu reagējošu automātslēdzi (RCD). RCD izmantošanas samazina elektrošoka risku.

Individuālā drošība

levērojiet piesardzību, pievērsiet uzmanību tam, ko Jūs darat, saglabājiet veselo saprātu, strādājot ar elektroinstrumentu/iekārtu. Nelietojiet elektroinstrumentu/iekārtu noguruma stāvoklī, alkohola, narkotiku vai zāļu ietekmē. Pat viens neuzmanības mirklis darba laikā var novest pie nopietnām traumām.

Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr lietojiet redzes aizsardzības līdzekļus. Individuālo aizsardzības līdzekļu, tādu kā putekļu maskas, pretslīdes aizsargapavu, kiveru un dzirdes aizsardzības līdzekļu, lietošana samazina nopietnu traumu risku.

Novërsiet nejaušu iedarbināšanu. Pirms pieslëgt elektroinstrumentu/iekārtu barošanas avotam un/vai akumulatoram, pacelt vai pärnest to, pärliecinieties, ka elektriskais slëdzis atrodas pozicijä “izslëgts”. Elektroinstrumenta/iekārtas pärnešana ar pirkstu uz slëdža vai elektroinstrumenta/iekārtas barošana, kad slëdzis atrodas pozicijä “izslëgts”, var novest pie nopietnäm traumām.

Pirms ieslēgt elektroinstrumentu/iekārtu, noņemiet visas atslēgas un citus instrumentus, kas tika izmantoti tā regulēša-nai. Uz rotējošiem elektroinstrumenta/iekārtas elementiem atstātā atslēga var novest pie nopietnām traumām.

Nestiepieties un neliecieties pārāk tālu. Saglabājiet pareizu kermana pozīciju un līdzsvaru visu darbības laiku. Tas Įauj vieglāk kontrolēt elektroinstrumentu/iekārtu negaidītu situāciju darba laikā gadījumā.

Gërbieties atbilstoši. Nevalkajiet brivus apgërbus vai rotaslietas. Turiet matus un apgërbus tālu no kustigām elektroinstrumenta/iekārtas daļas. Kustīgās daļas var aizkert brivus apgërbus, rotaslietas vai garus matus.

Ja ierīces ir pielāgotas putekļu nosūkšanas vai putekļu savākšanas sistēmas pieslēgšanas, pārliecinieties, ka tā ir pie- slēgta un tiek izmantota pareizi. Putekļu nosūkšanas sistēmas izmantošana samazina riskus, kas saistīti ar putekļiem.

Nepieļaujiet, lai pieredze, kas iegūta no biežas elektroinstrumenta/iekārtas izmantošanas, novestu pie bezrūpības un drošības noteikumu ignorēšanas. Bezrūpīga darbība sekundes daļā var novest pie nopietnām traumām.

Elektroinstrumenta/iekārtas lietošana un rūpes par to

Nepārslogojiet elektroinstrumentu/iekārtu. Lietojiet elektroinstrumentu/iekārtu, kas piemērots izvēlētajam pielietojumam. Atbilstošs elektroinstruments/iekārta nodrošina labāku un drošāku darbību, ja tas ir izmantots projektētai slodzei.

Neizmantojiet elektroinstrumentu/iekārtu, ja elektriskais slēdzis neļauj ieslēgt un izslēgt to. Elektroinstruments/iekārta, kuru nav iespējams kontrolēt ar tīkla slēdža palīdzību, ir bīstams, tas jānodod remontam.

Pirms regulēšanas, aksesuāru nomaiņas vai elektroinstrumenta/iekārtas uzglabāšanas atslēdziet kontaktdakšu no barošanas kontaktligzdas un/vai demontējiet akumulatoru, ja to var atslēgt no elektroinstrumenta/iekārtas. Šādi aizsardzības pasākumi ľauj izvairīties no nejaušas elektroinstrumenta/iekārtas ieslēgšanas.

Uzglabājiet instrumentu bērniem nepieejamā vietā, neļaujiet lietot elektroinstrumentu/iekārtu personām, kas nepārzina elektroinstrumenta/iekārtas apkalpošanu vai šo instrukciju. Elektroinstrumenti/iekārtas ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.

Veiciet elektroinstrumenta/iekārtas un aksesuāru tehnisko apkopi. Pārbaudiet elektroinstrumentu/iekārtu, lai pārliecinātos, kas tas ir brīvs no nesakritībām vai kustīgu daļu iesprūdumiem, daļu bojājumiem un jebkādiem citiem faktoriem, kas var ietekmēt elektroinstrumenta/iekārtas darbību. Pirms elektroinstrumenta/iekārtas lietošanas novērsiet tā bojājumus.

Daudzi nelaimes gadījumi notiek elektroinstrumenta/iekārtas nepareizas tehniskās apkopes dēl.

Griešanas elementus uzturiet tīrus un asus. Pareizi kopti griešanas instrumenti ar asām malām retāk iesprūst darbības laikā un tos ir vieglāk kontrolēt.

Lietojiet elektroinstrumentus/iekārtas, aksesuārus, ieliekamus instrumentus utt. atbilstoši šīm instrukcijām, ŋnemot vērā darba veidu un apstāklus. Instrumentu izmantojošana citam darbam, izņemot to, kuram tie ir projektēti, var novest pie bīstamas situācijas.

Uzturiet rokturus un virsmas, kas paredzētas turēšanai, sausas un brīvas no ellām un smērvielām. Slideni rokturi un virsmas, kas paredzētas turēšanai, neļauj droši apkalpot un kontrolēt elektroinstrumentu/iekārtu bīstamās situācijās.

Remonti

Veiciet elektroinstrumenta/iekārtas remontus tikai pilnvarotos servisa centros, izmantojot tikai originālās rezerves daļas.

Tas nodrošina elektroinstrumenta darbības drošību.

PAPILDU DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Lietojot ierīci, vienmēr ievērojiet lietošanas instrukcijā ietvertos drošības norādījumus un citas darba aizsardzības instrukcijas.

Smidzināšanas pistoles nedrīkst lietot bērni un personas, kas nav apmācītas darbā ar smidzināšanas pistolēm.

LV

Nekad nevērsiet ierīci cilvēku vai dzīvnieku virzienā.

Nedrīkst izmantot smidzināšanas pistoles ar viegli uzliesmojošiem materiāliem.

Nedrikst tīrīt smidzināšanas pistoles ar viegli uzliesmojošiem škīdinātājiem.

Izvairieties no izsmidzināma materiāla rādītiem riskiem, pārbaudiet markējumu, kas atrodas uz tvertnes, vai ražotāja norādīto informāciju par izsmidzināmo materiālu, tostarp prasības attiecībā uz individuālo aizsardzības līdzekļu lietošanu.

Neizsmidziniet nekādus materiālus, kas var radīt nezināmu risku.

Uzmanību! Plūsma ar augstu spiedienu var izraisīt nopietnus ādas bojājumus. Nekad nepielaujiet kermana daļu saskari ar plūsmu.

Aizsargapgērbs nenodrošina pietiekamu aizsardzību pret materiāla noklūšanu zem ādas.

Ja plūsma ar augstu spiedienu ir nokluvusi zem ādas, nekavējoties jāsazinās ar ārstu. Informējiet ārstu par izsmidzināmās vielas tipu.

Nedrīkst ēst, dzert un smēkēts darba zonā.

Vienmēr valkājiet masku, kās aizsarga elpošanas celus no kaitīgu izgarojumu ieelpošanas.

Nodrošiniet atbilstoša ventilāciju, lai novērstu uzliesmojošu izgarojumu uzkrāšanos darba zonas gaisā.

Veiciet atbilstoši pasākumi, lai novērstu izsmidzināmas vielas radītus riskus. Rīkojieties atbilstoši instrukcijām, kas norādītas uz iepakojuma, vai izsmidzināmās vielas ražotāja norādījumiem.

Neizsmidziniet aizliegtas vielas, kas norādītas šajā instrukcijā.

Neizsmidziniet materiālus ar nezināmu sastāvu.

Nelietojiet instrumentu bez uzstādīta sprauslas aizsarga.

Nekad nelietojiet instrumentu, ja ir bojāti jebkādi aizsargelementi vai pārsegi.

Izmantojiet tikai oriğinālas rezerves dalas, remonti jäveic tikai pilnvarotā servisa centrā.

Pirms novērst problēmas ar ierīci un tā tehnisko apkopi vai ja ierīce netiek lietota, atslēdziet to no barošanas tīkla.

Vienmēr jāpārliecinās, ka esošais barošanas spriegums atbilst spriegumam, kas norādīts uz ierīces datu plāksnītes.

SAGATAVOŠANA DARBĪBAI

UZMANĪBU! Aprīkojumu var uzstādīt tikai pie atslēgta barošanas sprieguma. Izvelciet barošanas kabeļa kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas!

Pārklājuma materiāla viskozitātes noteikšana (II)

Produkta komplektācijā ietilpst viskozimetrs, kas lauj noteikt, vai krāsas viskozitāte (blīvums) ir piemērota pistolei.

Rūpīgi sajauciet izsmidzināmo pārklājuma materiālu. Jaukšanas mērkis ir izvairīties no nevienmērīga pārklājuma materiāla blī-vuma sadalījuma.

leqremdējiet viskozimetru tā, lai tas atrastos zem škidruma virsmas.

Paceliet viskozimetru virs škidruma virsmas un izmēriet laiku, kas ir nepieciešams, lai iztukšotu viskozimetru.

Atkarībā no škidruma veida viskozimetram jātiek iztukšotam 18 s ± 2 s laikā.

Pärklājuma materiāla blīvumu var samazināt, izmantojot atšķaidītāju, kas norādīts pärklājuma materiālam pievienotajā dokumentācijā.

Krāsas tvertnes uzpildīšana un uzstādīšana

Atskrūvējiet krāsas tvertni.

Stipri iespiediet sūkšanas cauruli montāžas caurulē. Sūkšanas caurules gals ir saliekts — tam ir jāpalīdz iztukšot tvertni, ja pistole tiek turēta noliektā stāvoklī, piemēram, krāsojot grīdas vai griestus. Vērsiet saliekto caurules galu pretējā virzienā attiecībā uz paredzētu pistoles nolieci.

Üzpildiet tvertni ar krāsu ar atbilstošu viskozitāti. Nepārsniedziet augšējo krāsas tvertnes tilpuma zīmi.

Piesardzīgi pieskrūvējiet tvertni pie pistoles, pievelciet tvertni tā, lai noblīvētu savienojumu.

PISTOLES LIETOŠANA

Pistole nav pielāgota šādu krāsu izsmidzināšanai:

— krāsas ar augstu blīvumu;

— krāsas, kas satur abrazīvas vielas, tādas kā sarkanais svina oksīds;

— rupjgraudainas krāsas;

— kodīgas un sārmainas krāsas.

Visas darbības, kas saistītas ar izsmidzināšanas regulēšanu, ir jāveic pie atslēgtas barošanas. Šim nolūkam izvelciet barošanas kabela kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas.

Izsmidzināšanas regulēšana

Pistoles sprausla lauj iegūt trīs pārklājuma materiāla plūsmas formas. Formu var mainīt, mainot gaisa sprauslu pozīciju.

Atlaidiet valīgāk sprauslu stiprināšanas gredzenu, uzstādiet vienu no attēlā (III) norādītajiem iestatījumiem, pēc tam blokējiet sprauslu pozīciju, pievelkot gredzenu. Neuzstādiet sprauslas citās pozīcijās, izņemot instrukcijā aprakstītās.

Üz pistoles korpusa atrodas pärkläjuma materiāla plūsmas formas simboli.

LV

UZMANĪBU! Nenospiediet pistoles melīti gaisa sprauslu regulēšanas laikā.

Izsmidzināma pārklājuma materiāla daudzuma regulēšana (IV)

Aiz mēlītes/slēdža atrodas regulēšanas grozāmā poga, kas ierobežo mēlītes nospiešanas dzilumu. Jo dzilāk nospiesta mēlite, jo vairāk izsmidzināma materiāla izplūst no pistoles sprauslas.

Pagriežot grozāmo pogu pulksteņrādītāja virzienā, tiek palielināts pārklājuma materiāla daudzums, pagriežot to pretējā virzienā, tas tiek samazināts.

Uz mēlītes atrodas markējums, kas atvieglo regulēšanu.

leslēgšana un izslēgšana

Uzpildiet tvertni ar pärklājuma materiālu atbilstoši iepriekš aprakstītajai procedūrai.

Pārliecinieties, ka uz datu plāksnītes norādītais spriegums atbilst barošanas tikla spriegumam.

Pārliecinieties, ka pistoles mēlīte nav nospiesta.

Pieslēdziet barošanas kabela kontaktdakšu tīkla kontaktligzdai.

leslēdziet ierīci ar slēdža palīdzību, vērsiet pistoli drošā vietā un nospiediet mēlīti. Ja nepieciešams, noregulējiet pārklājuma materiālu daudzumu atbilstoši regulēšanas procedūrai.

Pistole tiek izslēgta, atlaižot spiedienu uz mēlīti.

Krāsošana

Pirmos pärklājuma materiāla izsmidzināšanas mēginājumus ieteicams veikt uz testa virsmas. Tas Įauj izvairīties no apstrādājamas virsmas bojāšanas.

Pārliecinieties, ka visas virsmas, kurām nav jābūt pārklātām, ir pilnīgi aizsegtas. Pārliecinieties, ka virsma, kas paredzēta pārklāšanai, ir tīra, sausa, attaukota un nav puteklaina.

Turiet ierīci taisni tā, lai sprauslas izeja atrastos aptuveni 20 cm attālumā no apstrādājamās virsmas.

Pārvietojiet pistoli uz sāniem vai uz augšu un uz leju tā, lai tā vienmēr atrastos tādā pašā attālumā no apstrādājamās virsmas (V).

Sāciet pārvietot pistoli, un tikai pēc tam nospiediet mēlīti. Atlaidiet spiedienu uz mēlīti, pirms beigt pārvietot pistoli (VI). Pārvietojiet pistoli ar vienmērīgu kustību, tempa izmaiņas un pistoles apturēšana izsmidzināšanas laikā izraisa nevienmērīgu pārklājuma materiāla sadalījumu.

Izvairieties no pistoles noliekšanas gan horizontālajā, gan vertikālajā plaknē (VII). Tas izraisa nevienmērīgu pārklājuma materiāla sadalījumu.

Uzlieciet vairākus plānus pārklājuma materiāla slānus viena bieza slāṇa vietā.

Pirms uzklāt nākamo slāni, ľaujiet iepriekšējam nedaudz izžūt, rīkojieties atbilstoši instrukcijām, kas pievienotas izsmidzināmam līdzeklim.

TİRİŞANA UN TEHNISKÄ APKOPE

Brīdinājums! Neizmantojiet tīrīšanai un tehniskajai apkopei viegli uzliesmojošus materiālus.

Atskrūvējiet tvertni tūlīt pēc pārklājuma materiāla izsmidzināšanas un ar atšķaidītāja palīdzību, kas paredzēts noteiktam pārklājuma materiālam, iztīriet tās iekšējo daļu un sūkšanas caurules ārējo daļu. Pēc tam uzpildiet tvertni ar atšķaidītāju, kas paredzēts noteiktajam pārklājuma materiālam, un sāciet izsmidzināt to uz testa virsmu. Pabeidziet izsmidzināšanu brīdī, kad no sprauslas sāk izplūst tīrs atškaidītājs.

Pārtrauciet izsmidzināšanu, atslēdziet barošanas kabeļa kontaktdakšu, pēc tam demontējiet tvertni, iztukšojiet to no atšķaidītāja atliekām un izžāvējiet to.

Atskrūvējiet sprauslas stiprināšanas uzgriezni, rūpīgi iztīriet smidzināšanas sprauslu un virzuli ar mīkstas lupatiņas un atškaidītāja, kas paredzēts noteiktam pārklājuma materiālam, palīdzību.

Ja pistole netiek iztīrīta, pārklājuma materiāls sakalst produkta iekšienē. Tas var novest pie neatgriezeniskas pistoles bojāšanas. Iztīriet produkta ārējās dalas ar mīkstas mitras lupatinas palīdzību, pēc tam noslaukiet tās sausas.

Uzmanību! Nedrīkst tīrīt pistoli, vēršot uz to plūsmu vai iegremdējot to ūdenī, atškaidītājā vai citā škīdrumā.

Pistoles tīrīšanai nedrīkst izmantot asus priekšmetus un/vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU