YT-82553 - Krāsu aerosols Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-82553 Yato

1. dzinēja korpuss
2. sprauslas mezgls
3. krāsas tvertne
4. mēlīte/slēdzis
5. gaisa sprausla
6. smidzināšanas sprausla
7. elektriskais kabelis ar kontaktdakšu

CZ

Lietot aizsardzības cimdus

Jālieto drošības brilles

Jālieto dzirdes drošības lī dzekļu

Elektrības drošības II. klase

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jānodod sav ākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otreizējāo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negātīvas izmainaņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pi vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Elektriskā krāsošanas pistole ir 2. izolācijas klases elektroierīce, kas paredzēta pārklājumu vai laku uzklāšanai uz virsmām. Pateicoties iestrādātam kompresoram, pistole neprasa ārējo gaisa padeves avotu. letilpīga krāsas tvertne un augsta veiktspēja nodrošina efektīvu darbu. Pareiza, uzticama un droša instrumenta darbība ir atkarīga no tā pareizas ekspluatācijas, tāpēc:

pirms sāciet lietot ierīci, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par kaitējumiem, kas radušies, neievērojot drošības noteikumus un šīs instrukcijas norādījumus.

APRĪKOJUMS

lepakojumā ir jāietilpst: smidzināšanas pistolei, krāsas tvertnei, viskozimetram.

TEHNISKIE PARAMETRI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-82553
Tikla spriegums [V~] 220–240
Tikla frekvence [Hz] 50
Nominālā jauda [W] 600
Elektriskās aizsardzības klase II
Svars [kg] 1,3
Tvertnes tilpums [I]	1
Nominālā veiktspēja	[l/min]	1
Sprauslas diamets	[mm]	2,6
Trokšņa līmenis
spiediens L_pA	[dB(A)]	80,4 ± 3,0
jauda L_wA	[dB(A)]	91,4 ± 3,0
Vibrāciju līmenis a_h	[m/s2]	0,67 ± 1,5
Aizsardzības pakāpe		IPX0

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI

UZMANĪBU! Jālasa šo instrukciju. Šo noteikumu neievērošana var būt par elektrošoka, ugunsgrēka un ievainojuma iemeslu. Par „elektriskām ierīcēm” ir saprastas visas ierīces, kuras strādā ar elektrību - ar vadiem, vai bez vadiem.

JÄIEVËRO APAKŠÄ MINËTO INSTRUKCIJU

Darba vieta

Darba vieta jäbüt labi apgaismota un tira. Nekärtība un tumšs apgaismojums var būt par nelaimes notikuma iemeslu.

Nedrikst lietot elektroierici tur, kur ir paaugstināta eksplozijas bīstamība, kur ir degoši škidrumi, gāzes un tvaiki. Elektroierīces generē dzirksteles, kuras var būt par ugunsgrēka iemeslu pēc kontakta ar uzliesmojošiem gāzēm vai tvaikiem.

Nedrikst pieļaut bērniem un citām personām atrasties darba vietā. Koncentrācijas zaudēšana var būt par kontroles zaudēšanas iemeslu.

Elektriska drošība

Elektrības vada kontaktdakša jābūt pielāgota pie ligzdas. Nedrīkst modificēt kontaktdakšu. Nedrīkst lietot kaut kādu adapteru lai pielāgot kontaktdakšu. Nemodificēta kontaktdakša samazina elektrošoka risku.

Nedrikst kontaktëties ar iezemëtäm virsmäm, piem. caurules, radiatori un dzesëtäji. Kermeņa iezemējums var būt par elektrošoka iemeslu.

Nedrikst apdraudēt elektrisko ierīci ar kontaktu ar atmosfēriskiem nokrišņiem vai mitrumu. Üdens un mitrums, kuri nāks ierīces iekšā, var būt par elektrošoka iemeslu.

Nedrikst pārslogot apgādāšanas vadu. Nedrikst nēsāt ierīci vai ieslēgt/izslēgt ierīci, turēšot to ar vadu. Izvairoties, lai vads nekontaktētu ar siltumu, ellām, asām malām un kustīgiem elementiem. Bojāts vads var būt par elektrošoka iemeslu.

Gadijumā, kad darbs ir veidots ārpus telpas, jābūt lietoti pagarināšanas vadi, paredzēti darbībai ārā. Pareiza pagarināšanas vada lietošana samazina elektrošoka risku.

Gadījumā, kad elektroierīce ir lietota mitrā apkārtnē, par sprieguma barošanas aizsardzību jālieto uz diferenciālo strāvu reaģējošu automātslēdžu (RCD). RCD lietošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

Personāla drošība

LV

Strādāt var tikai labā fiziskā un psihiskā kondīcijā. Jābūt uzmanīgi darbā. Nedrīkst strādāt nogura stāvoklī, vai pēc medikamentu vai alkohola pienemšanas. Pietiek neuzmanības moments, lai ievainot kermenu.

Jälieto personālas aizsardzības līdzekļus. Vienmēr jālieto drošības brilles. Personālas aizsardzības līdzekli, piem. pretputek-lu maskas, drošības apavi, kiveres un prettrokšna austiņas, samazina ievainojuma risku.

Jābūt uzmanīgi, lai nejauši neieslēgt ierīci. Jākontrolē, vai ieslēdzis būtu „izslēgtā” pozīcijā pirms ierīces pievienošanu pie elektrotīkla. Ierīces turēšana ar pirkstu uz ieslēdzi vai kad ieslēdzis ir „ieslēgtā” pozīcijā var būt par ķermeņa ievainošanas iemeslu.

Pirms elektriskas ierīces ieslēgšanas jānoņem visas atslēgas un citu ierīci, kuri bija lietoti regulācijā. Atslēga, kura ir atstāta uz ierīces rotējošiem elementiem, var nopietni ievainot kermenu.

Jāsaglabā līdzsvaru. Visu laiku jāsaglabā pareizu pozīciju. Tas atļaus vieglāk strādāt ar elektrisko ierīci negaidītās situācijās.

Jāapgērbj drošības apgērbu. Nedrīkst apgērbt brīvo apgērbu un juvelierizstrādājumu. Mati, apgērbs un darba dūraiņi jābūt turēti tālu no ierīces kustīgām dalām, jo var aizkabināties uz ierīces kustīgiem elementiem.

Jālieto puteklu izsūkšanas ierīci vai puteklu tvertnes, kad ierīce ir ar tām apgādāta. Jākontrolē, vai tādas ierīces ir pareizi pievienotas. Puteklu izsūkšanas ierīce atļauj samazināt bīstamību veselībai.

Elektriskas ierīces lietošana

Nedrikst pārslogot elektrisko ierīci. Jālieto ierīci, kura ir pareiza noteiktai darbībai. Pareiza ierīces izvēlēšana atļauj strādāt efektīvāk un drošāk.

Nedrikst lietot elektrisko ierīci, kad ir bojāts elektrisks slēdzējs. Ierīce, kuru nevar kontrolēt ar elektrisko slēdzēju, ir bīstama un jābūt atdota remontam.

Atslēgt kontaktdakšu no ligzdas pirms regulēšanas, aksesuāru mainīšanas un ierīces glabāšanas. Tas var sargāt no ierīces gadījuma ieslēgšanas.

Glabāt ierīci bērniem nepieejamā vietā. Neatļaut strādāt ar ierīci neapmācītiem cilvēkiem. Elektriska ierīce var būt bīstama neapmācīta personāla rokās.

Nodrošināt pareizu ierīces konservāciju. Kontrolēt ierīces neatbilstību un atstarpes. Kontrolēt, vai ierīces elementi nav bojāti. Bojājumu konstatēšanas gadījumā to jāsaremontē pirms elektriskas ierīces lietošanas. Daudz nejaušību var notikt pēc nepareizas ierīces konservācijas.

Griezigo ierici jātur tīrībā un uzasinātā stāvoklī. Pareiza griezīgas ierīces konservācija atlauj vieglāk kontrolēt ierīci darba laikā.

Lietot elektrisko ierīci un aksesuāru saskaņā ar šo instrukciju. Lietot paredzēto ierīci, ievērošot darba veidu un apstākļu. Ierīce lietota citā darbībā, nekā bija paredzēta, var būt par bīstamas situācijas iemeslu.

Remonti

lerici var remontët tikai autorizëtos servisos, kuri lieto oriğinālo rezerves daļu. Tas var nodrošināt pareizu lietošanas drošību.

PAPILDU DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

lerīces lietošanas laikā vienmēr ievērojiet lietošanas instrukcijā sniegto drošības norādījumus un citas darba aizsardzības instrukcijas.

Smidzināšanas pistoles nedrīkst lietot bērni vai personas, kas nav apmācītas smidzināšanas pistoļu apkalpošanā.

lerīci nedrīkst vērst pret cilvēkiem vai dzīvniekiem.

Smidzināšanas pistoles nedrīkst izmantot viegli uzliesmojošiem materiāliem.

Smidzināšanas pistoles nedrīkst tīrīt ar viegli uzliesmojošiem škīdinātājiem.

Izvairieties no izsmidzināma materiāla radītiem riskiem. Pārbaudiet markējumu uz tvertnes vai ražotāja sniegto informāciju par izsmidzināmo materiālu, tostarp prasības attiecībā uz individuālās aizsardzības līdzeklus lietošanu.

Neizsmidziniet nekādus materiālus, kas var radīt nezināmu risku.

Uzmanību! Augstspiediena strūkla var izraisīt nopietnus ādas bojājumus. Nekad nepieļaujiet nevienas Ṣermeņa daļas saskari ar strūklu.

Aizsargapgērbs nenodrošina pietiekamu aizsardzību pret traumām tādām kā noklūšana zem ādas.

Augustspiediena strūklas noklūšanas zem ādas gadījumā nekavējoties sazinieties ar ārstu. Informējiet ārstu par izsmidzināmas vielas veidu.

Neēdiet, nedzeriet un nesmēkējiet darba zonā.

Vienmēr valkājiet masku elpcelu aizsardzībai, kas nodrošina aizsardzību pret kaitīgu izgarojumu ieelpošanu.

Nodrošiniet atbilstošu ventilāciju, lai novērstu viegli uzliesmojošu izgarojumu uzkrāšanos gaisā darba zonā.

Veiciet atbilstošus pasākumus, lai novērstu izsmidzināmās vielas radītos riskus. Rīkojieties atbilstoši uz iepakojuma norādītajām vai izsmidzināmās vielas ražotāja formulētajām instrukcijām.

Neizsmidziniet vielas, kas aizliegtas šajā instrukcijā.

Neizsmidziniet materiālus ar nezināmu sastāvu.

Nelietojiet instrumentu bez uzstādīta sprauslas pārsega.

Nekad nelietojiet instrumentu, ja jebkādi aizsargelementi vai pārsegi ir bojāti.

Lietojiet tikai oriğinālas rezerves dalas, visus remontus veiciet pilnvarotā remonta centrā.

Pirms problēmu ar ierīci novēršanas, tā remonta un laikā, kad ierīce netiek lietota, atslēdziet to no barošanas tīkla.

LV

Vienmēr pārliecinieties, ka barošanas spriegums atbilst spriegumam, kas norādīts ierīces datu plāksnītē.

SAGATAVOŠANA DARBÍBAI

UZMANĪBU! Aprikojumu var uzstādīt tikai pie atslēgta barošanas sprieguma. Izvelciet barošanas kabeļa kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas!

Pärklājuma materiāla viskozitātes noteikšana

lerīces aprīkojumā ietilpst viskozimetrs (piltuve), kas lauj noteikt, vai krāsas viskozitāte (blīvums) ir atbilstoša pistolei.

Rūpīgi samaisiet pārklājuma materiālu, kas jāuzsmidzina. Maisīšana Įauj izvairīties no pārklājuma materiāla blīvuma nevienmē-rīgas sadalīšanas.

legremdējiet viskozimetru, līdz tas atrodas zem škidruma virsmas.

Paceliet viskozimetru virs škidruma virsmas un izmēriet laiku, kas nepieciešams viskozimetra iztukšošanai.

Atkarībā no šķidruma veida viskozimetram ir jāiztukšojas 18 s ± 2 s laikā.

Samaziniet pärklājuma materiāla blīvumu, izmantojot škīdinātāju, kas norādīts pärklājuma materiāla dokumentācijā.

Pistoles montāža (II)

Nostipriniet galvu ar sprauslu un tvertni pie dzinēja korpusa. Pārliecinieties, ka blokētāja grozāmā poga ir uzstādīta uz atvērtās slēdzenes simbola. Ievadiet galvu līdz pretestībai caurumā korpusā, pēc tam nospiediet grozāmo pogu un pagrieziet to tā, lai tā norādītu slēgtās slēdzenes simbolu. Pārliecinieties, ka montāža ir veikta pareizi. Pareizi uzstādīto galvu var demontēt, tikai pārslēdzot blokētāja grozāmo pogu tā, lai tā norādītu atvērtās slēdzenes simbolu.

Krāsas tvertnes uzpildīšana un montāža

Atskrūvējiet krāsas tvertni. Stingri iespiediet sūkšanas cauruli montāžas caurumā. Sūkšanas caurules gals ir izliekts, lai atvieglotu tvertnes iztukšošanu, turot to zem lenka, piemēram, grīdu vai griestu krāsošanas laikā. Pagriežot sūkšanas cauruli, novirziet izliekto caurules galu pretējā virzienā attiecībā uz paredzēto pistoles nolieci (III). Uzpildiet tvertni ar krāsu ar atbilstošu viskozitāti. Nepārsniedziet krāsas tvertnes augšējo tilpuma atzīmi. Piesardzīgi pieskrūvējiet tvertni pistolei un pievelciet tvertni, lai nodrošinātu savienojuma hermētiskumu.

PISTOLES LIETOŠANA

Pistole nav piemērota šādu krāsu uzsmidzināšanai:

krāsas ar augstu blīvumu;

krāsas, kas satur abrazīvus līdzeklus, piemēram, sarkano svina oksīdu;

rupjgraudu krāsas;

kodīgas un sārmainas krāsas.

Veicot darbības, kas saistītas ar pistoles regulēšanu un uzstādīšanu, tai ir jābūt atslēgtai no barošanas avota. Šim mērķim izvelciet barošanas vada kontaktdakšu no tikla kontaktligzdas.

Pistoles regulēšana

Pistoles sprausla ľauj iestatīt smidzināšanas plakni un izsmidzināma materiāla platumu. Smidzināšanas plakni var iestatīt, pagriežot gaisa sprauslas. Vertikāli uzstādītās gaisa sprauslas nodrošina horizontālu smidzināšanas plakni, un horizontāli uzstādītās sprauslas nodrošina vertikālu pārklājuma materiāla smidzināšanas plakni (IV). Strūklas platums tiek iestatīts ar atsevišku sviru, uzstādot to vienā no divām pozīcijām (V), kas apzīmētas ar šaurās vai platās pārklājuma materiāla strūklas simbolu. Neuzstādiet regulēšanas elementus citās pozīcijās, kas nav aprakstītas instrukcijā.

UŽMANĪBU! Nenospiediet pistoles mēlīti gaisa sprauslu regulēšanas laikā.

Izsmidzināma pārklājuma materiāla daudzuma regulēšana (VI)

Aiz mēlītes/slēdža atrodas regulēšanas grozāmā poga, kas ierobežo mēlītes nospiešanas dzilumu. Jo dzilāk nospiesta mēlīte, jo vairāk izsmidzināmā materiāla izplūst no pistoles sprauslas. Pagriežot grozāmo pogu pulksteņrādītāja virzienā, tiek palielināts pārklājuma materiāla daudzumu, pagriežot to pretējā virzienā, tas tiek samazināts. Uz mēlītes ir marķējums, kas atvieglo regulēšanu.

leslēgšana un izslēgšana

Uzpildiet tvertni ar pärklājuma materiālu atbilstoši iepriekš aprakstītajai procedūrai.

Pārliecinieties, ka spriegums, kas norādīts datu plāksnītē, atbilst barošanas tīkla spriegumam.

Pārliecinieties, kas pistoles mēlīte nav nospiesta.

Pieslēdziet barošanas kabela kontaktdakšu tīkla kontaktligzdai.

leslēdziet ierīci ar slēdzi, novirziet pistoli drošā vietā un nospiediet mēlīti. Ja nepieciešams, noregulējiet izsmidzināma materiāla daudzumu atbilstoši regulēšanas procedūrai.

LV

Lai izslēgtu pistoli, pārtrauciet nospiest mēlīti.

Krāsošana

Pirmos pärklājuma materiāla uzsmidzināšanas mēginājumus ieteicams veikt uz testa virsmas. Tas Įauj izvairīties no virsmas, kas paredzēta darbam, bojāšanas.

Pārliecinieties, ka visas virsmas, kas nav jāpārklāj, ir cieši aizsegtas. Pārliecinieties, ka virsma, kas paredzēta pārklāšanai, ir tīra, sausa, attaukota un brīva no putekliem.

Uzturiet ierīci vertikāli tā, lai sprauslas izeja atrastos aptuveni 20 cm attālumā no apstrādājamās virsmas.

Pārvietojiet pistoli uz sāniem vai uz augšu un uz leju tā, lai tā vienmēr būtu pastāvīgā attālumā no apstrādājamās virsmas (VII). Sāciet pistoles pārvietošanu un tikai tad nospiediet mēlīti. Atlaidiet spiedienu uz mēlīti pirms pistoles pārvietošanas pabeigšanas (VIII). Pārvietojiet pistoli ar vienmērīgu kustību. Tempa izmaiņas vai pistoles apturēšana smidzināšanas laikā noved pie nevienmērīgas pārklājuma materiāla sadalīšanas.

Izvairieties no pistoles noliekšanas gan horizontālā, gan vertikālā plaknē (IX). Tas noved pie nevienmērīgas pārklājuma materiāla sadalīšanas.

Uzklājiet dažus plānus pārklājuma materiāla slāņus viena bieza slāņa vietā. Pirms nākamā slāņa uzklāšanas ľaujiet iepriekšējam nedaudz izžūt. Rīkojieties atbilstoši instrukcijām, kas pievienotas izsmidzināmajam materiālam.

TİRİŞANA UN TEHNISKÄ APKOPE

Brīdinājums! Nelietojiet tīrīšanai un tehniskajai apkopei viegli uzliesmojošus materiālus.

Nekavējoties pēc pārklājuma materiāla uzsmidzināšanas pabeigšanas atskrūvējiet tvertni un iztīriet tās iekšpusi un sūkšanas caurules ārējo daļu ar škīdinātāju, kas paredzēts noteiktam pārklājuma materiālam. Pēc tam uzpildiet tvertni ar škīdinātāju, kas paredzēts noteiktam pārklājuma materiālam, un sāciet tā uzsmidzināšanu uz testa virsmu. Pabeidziet smidzināšanu brīdī, kad no sprauslas sāk izplūst tīrais škīdinātājs.

Apturiet smidzināšanu, atslēdziet barošanas kabela kontaktdakšu no kontaktligzdas, pēc tam demontējiet tvertni, iztukšojiet to no škīdinātāja atliekām un nosusiniet. Sajauciet sprauslu un dzinēju, pārbaudiet blīvju stāvokli (X). Uzklājiet uz tām plānu silikona smērvielas vai tehniskā vazelīna slāni. Atskrūvējiet sprauslas stiprināšanas uzgriezni un rūpīgi iztīriet visus elementus (XI) ar mīkstu lupatiņu un škīdinātāju, kas paredzēts noteiktam pārklājuma materiālam. Demontējiet sūkšanas cauruli un pārliecinieties, ka tajā nav palikušas pārklājuma materiāla atliekas. Ja nepieciešams, iztīriet to ar mīkstu slauķi ar plastmasas sariem. Pārbaudiet tvertnes blīves un gaisa membrānas stāvokli. Demontējiet membrānu (XII) un iztīriet to ar lupatiņu, kas samitrināta ar škīdinātāju, kas paredzēts noteiktam pārklājuma materiālam. Neiegremdējiet membrānu škīdinātājā, jo tā var tikt bojāta.

Atskrūvējiet korpusa aizmugurējās daļas stiprināšanas skrūvi un demontējiet to un zem tā esošo sūkla filtru (XIII). Iztīriet filtru ar saspiestā gaisa strūklu ar spiedienu, kas nepārsniedz 0,3 MPa. Ja pēc tīrīšanas filtrs joprojām nav tīrs, nomaniet to pret jaunu. Pēc filtra tīrīšanas uzstādiet atpakal filtru un korpusa aizmugurējo daļu. Nelietojiet pistoli bez uzstādītā filtra, jo tas var novest pie pistoles bojāšanas.

Pistoles atstāšana bez tīrīšanas noved pie pārklājuma materiāla sakalšanas ierīces iekšā. Tas var novest pie pistoles neatgriezeniskas bojāšanas.

lerīces ārējās daļas tīriet ar mīkstu, mitru lupatīņu, pēc tam nosusiniet tās.

Uzmanību! Pistoli nedrīkst tīrīt vēršot pret to strūklu vai iegremdējot to ūdenī, šķīdinātājā vai jebkāda citā šķidrumā. Pistoļu tīrīšanai nedrīkst izmantot asus priekšmetus un/vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU