YT-82550 - Sprej na farbu Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-82550 Yato

Používaj ochranné okuliare

Druhá trieda elektrickej bezpečnosti

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálného (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znížuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitů úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Elektrická maliarska pištol' je elektrické zariadenie II. triedy izolácie, ktorá sa používa na pokrytie povrchu povlakovým materiálom alebo lakom. Vďaka zabudovanému kompresoru pištol' nepotrebuje externý prívod stlačeného vzduchu. Veľká nádrž s vysokou účinnosťou zaistuje efektívnu prácu. Správne, spoľahlivé a bezpečné fungovanie prístroja závisí od správného používania, preto:

Skôr ako začnete pracovat' so zariadením, prečítajte si celú príručku a zachovajte ju.

Dodávatel' nezodpovedá za škody spôsobené nedodržaním bezpečnostných predpisov a odporúčaní v tejto príručke.

VYBAVENIE

Pozor! Skutočná úroveň vibrácií sa od deklarovanej hodnoty môže líšit', a závisí od konkrétneho spôsobu použitia náradia.

Pozor! Bezpečnostné opatrenia a prostriedky, ktoré majú chránit' operátora, musia byt' určené na základe hodnotenia expozície v skutočných podmienkach používania (zohľadňujúc všetky pracovné fázy, ako napríklad čas, keď je náradie vypnuté, keď je spustené na vol'nobehu, ako aj pri jeho spúšťaní).

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Upozornenie! Oboznámte sa so všetkými bezpečnostnými upozorneniami, ilustráciami a špecifikáciami, ktoré sú dodané spolu s elektrickým náradím / strojom ich nedodržiavanie môže viest' k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo k vážnym zraneniam.

Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.

Termín „elektrické náradie / stroj” použité v upozorneniach sa vzťahuje na všetky náradia / stroje poháňané elektrickým prúdom, či už drôtové (s káblom), alebo bezdrôtové.

Udržujte pracovisko dobre osvetlené a čisté. Neporiadok a zlé osvetlenie môžu byť príčinou nehôd.

Nepoužívajte elektrické náradia / stroje v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, ktoré obsahuje horľavé kvapaliny, plyny alebo výpary.Elektrické náradia / stroje vytvárajú pri práci iskry, ktoré môžu zapáliť prach, alebo výpary.

Nedovol'te, aby deti a nepovolané osoby vstupovali na pracovisko. Strata koncentrácie môže spôsobit' stratu kontroly nad strojom.

Zástrčka elektrického kábla musí pasovat' do zásuvky. Zástrčku nesmiete upravovat' akýmkol'vek spôsobom. Nie je dovolené použivat' žiadne adaptéry zástrčky s uzemneným elektrickým náradím / strojmi. Neupravovaná zástrčka, ktorá pasuje do zásuvky, znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Vyhnite sa kontaktu s územnenými povrchmi ako sú rúry, radiátory a chladničky. Uzemnenie tela zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Nie je dovolené vystavovat' elektrické náradie / stroje kontaktu s atmosférickými zrážkami, alebo s vlhkost'ou. Voda a vlhkost',ktoré sa dostanú do vnútra elektrického náradia / stroja, zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

SK

V prípade práce mimo uzavretých priestorov je potrebné používať predlžovacie káble určené pre prácu mimo uzavretých priestorov. Použitie náležitého predlžovacieho kábla na vonkajšiu prácu znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

V pripade, kedy je použitie elektrického náradia / stroja vo vlhkom prostredí nevyhnutné, tak je potrebné ako ochrana proti napájaciemu napătiu použit' zvyškové prúdové zariadenie (RCD). Použitie zariadenia RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnost'

Zostaňte stále pozorný, venujte pozornosť tomu, čo robíte a počas práce s elektrickým náradím / strojom . používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie / stroj, ak ste unavený, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo liekov. Dokonca aj chvíľa nepozornosti počas práce môže zapríčinit’ vážne úrazy.

Použivajte prostriedky osobnej ochrany. Vždy si nasad'te ochranné okuliare. Používanie prostriedkov osobnej ochrany, akými sú prachové respirátory, protišmyková ochranná obuv, prilby a chrániče sluchu znižujú riziko vážnych úrazov.

Zabráňte náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením, zdvihnutím, alebo prenášaním elektrického náradia / stroja k elektrickej sieti, batérii sa uistite, že je elektrický spínač je v polohe „vypnuté”. Prenášanie elektrického náradia / stroja s prstom na spínači, alebo pripájanie elektrického náradia /stroja, keď je spínač v polohe „zapnuté”, môže zapríčinit vážne úrazy.

Pred zapnutím elektrického náradia / stroja odstráňte všetky klůče a iné nástroje, ktoré sa používali na jeho nastavenie. Klůč ponechaný na rotujúcich častiach náradia / stroja môže zapríčinit vážne úrazy.

Nesiahajte a nenakláňajte sa príliš d'aleko, udržujte rovnováhu. Po celý čas udržujte náležité postavenie a rovnováhu. Umožní to jednoduchšie ovládanie elektrického náradia / stroja v prípade neočakávaných situácií počas práce.

Používajte ochranný odev. Neobliekajte si volný odev, nenoste bižutériu. Udržujte vlasy a odev v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých častí elektrického náradia / stroja. Volný odev, bižutéria, alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit do pohyblivých častí náradia.

Ak je zariadené prispôsobené na pripojenie odsávača prachu, alebo zásobníka na prach, tak sa uistite, či boli dobre pripojené a správne použité. Použitie odsávača prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia spojené s prachom.

Nedovol'te, aby skúsenosti z častého používania náradia / stroja mali za následok neopatrnost' a ignorovanie bezpečnostných pravidiel. Nezodpovedná činnosť môže spôsobit' vážne zranenia v zlomku sekundy.

Prevádzkovanie a starostlivost' o elektrické náradie / stroj

Nepret'ažujte elektrické náradie / stroj. Používajte vhodné elektrické náradie / stroj pre vybranú činnosť. Správny výber elektrického náradia / stroja pre danú prácu zabezpečí lepšiu a bezpečnejšiu prácu.

Nepoužívajte elektrické náradie / stroj, ak nefunguje jeho siet'ový spínač. Náradie / stroj, ktoré sa nedá ovládat' pomocou siet'ového spínača, je nebezpečné a je potrebné odovzdat' ho do opravy.

Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva, alebo uskladnením elektrického náradia / stroja, odpojte zástrčku z napájacej zásuvky a/alebo batérie, pokial' sa dá odpojit' od elektrického náradia / stroja. Takéto predbežné opatrenia zabránia náhodnému zapnutiu elektrického náradia / stroja.

Náradie uskladňujte na mieste neprístupnom pre deti, nedovol'te, aby s elektrickým náradím / strojom pracovali osoby nezaškolené pre jeho obsluhu, alebo oboznámené s návodom pre elektrické zariadenie / stroj. Elektrické náradie / stroj môže byť v rukách nezaškoleného používatel'a nebezpečné.

Zabezpečte náležitú údržbu elektrického náradia / stroja a príslušenstva. Kontrolujte náradie / stroj po stránke neprispôsobení, alebo zasekávania pohyblivých častí, poškodení častí a akýchkol'vek iných podmienok, ktoré môžu mat' vplyv na fungovanie elektrického náradia / stroja. V prípade zistenia závad je potrebné ich pred použitím elektrického náradia / stroja odstránit'. Veľa nehôd býva spôsobených nesprávnou údržbou náradia / stroja.

Rezné nástroje je potrebné udržiavať čisté a naostrené. Správne udržované rezné nástroje s ostrými hranami sa tak rýchlo nezaseknú a dajú sa počas práce jednoduchšie ovládat'.

Používajte elektrické náradia / stroje, príslušenstvo a nástroje atď. v súlade s týmito inštrukciami, pričom berte na vedomie druh a podmienky práce. Používanie náradia na iné práce, než na ktoré bolo navrhnuté, môže spôsobit’ vytvorenie nebezpečných situácií.

Rukoväte a uchopovacie plochy udržiavajte v čistote, suché a bez oleja a tuku. Klzké rukoväte a upínacie plochy neumožňujú bezpečnú prevádzku a kontrolu náradia / stroja v nebezpečných situáciách.

Opravy

Opravy elektrického náradia / stroja zverte len k tomu oprávneným firmám, ktoré používajú výhradne originálne náhradné diely. Bude tak zabezpečená náležitá bezpečnosť práce elektrického náradia.

DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Je zakázané používať striekaciu pištol’ det’mi alebo neškolenými v oblasti striekacích pištolí osobami.

Nikdy nesmerujte prístroj smerom k l'udom alebo zvieratám.

SK

Striekacie pištole by sa nemali používať pre horľavé materiály.

Striekacie pištole by sa nemali čistit' horl'avými rozpúšt'adlami.

Zabráňte nebezpečenstvu spôsobenému postrekovaným materiálom a skontrolujte označenie na obale alebo informácie poskytnuté jeho výrobcom o materiáli, ktorý má byť nastriekaný, vrátane požiadaviek na používanie osobných ochranných prostriedkov.

Nestriekajte žiadne materiály, ktoré by mohli spôsobit' neznáme nebezpečenstvá.

Pozor! Dýza s vysokým tlakom môže spôsobit' vážne poškodenie kože. Nikdy nedovol'te, aby sa časť tela dostala do kontaktu s prúdom.

Ochranné odevy neposkytujú dostatočnú ochranu proti úrazom vo forme výstreku.

V prípade výstreku vysokotlakovým prúdom až pod kožu okamžite kontaktujte svojho lekára. Lekár by mal byť informovaný o type rozprašovanej látky.

Nejedzte, nepite a nefajčite v pracovnej oblasti.

Vždy používajte dýchaciu masku, ktorá vás ochráni pred vdychovaním škodlivých výparov.

Zaistite dostatočné vetranie, aby sa vo vzduchu v pracovnom priestore nehromadili žiadne horľavé výpary.

Je nutné prijať vhodné opatrenia, aby sa zabránilo nebezpečenstvu rozstrekovania látky. Dodržujte pokyny uvedené výrobcom na obale alebo na látke, ktorá sa má postrekovat.

Nestriekajte látky, ktoré boli v tejto príručke zakázané.

Nepoužívajte zariadenie bez nainštalovaného krytu dýz.

Nikdy nepoužívajte zariadenie, ak boli poškodené nejaké bezpečnostné prvky alebo kryty.

Používajte iba originálne náhradné diely, akékol'vek opravy vykonávajte v autorizovanom servise.

Skôr ako budete zariadenie opravovat' a odstraňovat' poruchy či ak sa zariadenie nepoužíva, odpojte ho od zdroja napájania.

POZOR! Zariadenie je možné inštalovať iba vtedy, keď je odpojené od napájania. Odpojte napájací kábel od zásuvky!

Výrobok je vybavený viskozimetrom, ktorý umožňuje zistiť, či je viskozita (hustota) laku správna pre pištoľ.

Náterový materiál, ktorý chcete nastriekat', dôkladne premiešajte. Miešaním sa zabraňuje nerovnomernému rozloženiu hustoty povlakového materiálu.

Plnenie a montáž nádrže na farbu

Pevne zasuňte nasávaciu trubicu do montážneho otvoru. Koniec nasávacej trubice je ohnutý, čo pomáha pri presnejšom vyprázdnení nádrže pri držaní pištole v uhle, napríklad pri mal'ovaní podláh alebo stropu. Nakreslite ohnutý koniec rúrky v opačnom smere, ako je plánovaný sklon pištole.

Pištol' nie je vhodná na striekanie nasledujúcich farieb:

Farby s vysokou hustotou.

Farby obsahujúce abrazíva, ako je červený oxid olova.

Hrubozrnné farby.

Všetky činnosti súvisiace s reguláciou postreku by sa mali vykonávať pri vypnutom napájaní. Ak to chcete vykonať, odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky.

Regulácia postreku

Uvoľnite prídržný prstenec dýzy, nastavte jedno z nastavení zobrazených na obrázku (III), a potom dýzy zaistite dotiahnutím prstenca. Neumiestňujte dýzy do iných polôh, než sú popísané v príručke.

Na puzdre pištole sa nachádzajú symboly tvaru prúdu povlakového materiálu.

SK

POZOR! Pri nastavovaní vzduchových dýz nestláčajte spúšť pištole.

Regulácia množstva postrekovaného náterového materiálu (IV)

Za spúšťačom/spínačom je nastavovací gombík, ktorý obmedzuje híbku vytiahnutia spúšte. Čím híbšie je stlačená spúšť, tým viac rozprašovacieho materiálu vyjde z dýzy pištole.

Kvôli jednoduchému nastaveniu je na spúšťacom jazyku označenie.

Zapnutie a vypnutie

Naplňte nádrž povlakovým materiálom podľa postupu opísaného vyššie.

Zapnite prístroj spínačom, zamierte pištol' na bezpečné miesto a stlačte spúšt'. Ak je to nutné, upravte množstvo materiálu, ktoré chcete striekat', v súlade s postupom nastavenia regulácie.

Pištol' sa vypína uvoľnením spúšte.

Mal'ovanie

Odporúča sa, aby ste si prvé pokusy o striekanie povlakového materiálu skúšali na skúšobnom povrchu. Tým sa zabráni poškodeniu povrchu, ktorý je určený na postrek.

Uistite sa, že všetky povrchy, ktoré netreba potiahnut', sú dôkladne zakryté. Uistite sa, že povrch, ktorý treba potiahnut', je čistý, suchý, odmastený a bez prachu.

Prístroj udržujte rovno vo zvislej polohe tak, že výstup dýzy je približne 20 cm od povrchu, ktorý sa strieka.

Pohybujte pištolou zo strany na stranu alebo nahor a nadol, aby bola vždy v konštantnej vzdialenosti od postrekovaného povrchu (V). Začnite pohybovat' pištolou po stlačení spúšte. Pred dokončením pohybu pištole (VI) uvoľnite tlak spúšte. Pištol' sa pohybuje v rovnomernom pohybe, zmena tempa alebo zastavenie pištole počas postreku bude mať za následok nerovnomerné rozloženie povlakového materiálu.

Vyvarujte sa nakláňania pištole tak vodorovne, ako vertikálne (VII). To vedie k nerovnomernému rozloženiu povlakového materiálu.

Aplikujte niekol'ko tenkých vrstiev povlakového materiálu namiesto jednej hrubej vrstvy.

Ihneď po postreku náterového materiálu odskrutkujte nádrž a vyčistite jej vnútornú a vonkajšiu časť odsávacej trubice tenkou vrstvou riedidla určenou pre náterový materiál. Potom naplňte nádrž riedidlom pre náterový materiál a rozstrekujte ho na skúšobnú plochu. Striekanie by sa malo zastavit, keď z dýzy vychádza čisté riedidlo.

Odskrutkujte maticu, ktorá upevňuje dýzy, a dôkladne vyčistite rozprašovaciu dýzu a piest pomocou mákkej tkaniny a riedidla určeného pre povlakový materiál.

Zanechanie pištole bez čistenia spôsobí, že povlakový materiál vnútri výrobku uschne. To môže viest' k nevratnému poškodeniu pištole.

Vonkajšiu časť zariadenia očistite mäkkou navlhčenou handričkou a potom osušte.

Pozorí Je zakázané čistit' pištol' tým, že na ňu nasmerujete prúd alebo ju ponoríte do vody, riedidla alebo inej kvapaliny.

Na čistenie pištole je zakázané používať ostré predmety a/alebo abrazívne čistiace prostriedky.

A TERMÉK JELLEMZÓI