YT-82562 - Verfspuit Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-82562 Yato

1. verfp suitapparaat
2. verfpistool
3. slang die het pistool verbindt met het apparaat
4. slangaansluiting
5. aanzuigslang
6. afvoerslang
   7.werkmodusschakelaar
7. knop voor drukregeling
8. elektrische schakelaar
9. voedingskabel met stekker
   11.handyat
10. trekker van het verfpistool
11. trekkerblokkade
12. sproeierknop
13. sproeierafdekking
14. spreier
15. handgreep van het verfpistool
16. olievulgat

GR

1. ψεκασηρας
2. TIOIToA IYEAQAOU
3. Eaotikoc oawvac Tou ouvdei to TIOIoI eTOV yeaotnpa
4. ouvdeon eukamTou oawnva
5. Eukamtnos oWnVac avappoPnong
6. Eukamtnoc oawhvac atnootpavyianc
7. diakottns troTou Aetoupyias
8. koumti pueuianis nieons
9. nAekptipkOg diakottnns aeitou

10. Kaλδιο τροφδοσίας με έύσμα

12. Šακανδάλη πιστολίου
13. aσφαλεια κανης
14. koumikpooqoufou
15. TPOOTATEUTIKO akpoqoufou
16. aKpOΦUo
17. Aββπιστλίου
18. σόμι πλήρωση λαδίου

Gebruik beschermende handschoenen

Draag een veiligheidsbril

XpnoiopoToiHTE ta yuaia TPOoTaiaic

Dit symbool geft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatusu (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggeogood. Afgedankte apparatusu moet geschaffen worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden bepertk. Het ongecontroleerd vrijkomen van gaavliekte componenten in elektrische en elektronische apparatusu kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatusu. Voormeer informatie over de juiste recyclimgethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

Aut o aiojolo deiyei ot tayopeuai n atoppiyn xnoiotoinveou nekpokui kai nktovikoi eotiaou (ouptipiaavovw twv mataiw kai ouoowutw) me alaa o107a. O npoiotioiuoevoc egotiaooc 0 ta pteie va uauyeyai tntiaekikaka kai va attoealaeai oe aneio auoyns ia va eaoaiaote i avakukawon tou kai n avaktnorou yia tn ieoiwn tuv attoanuw kai tn meiowon tou baohong vupoiokw npodw. H aveEeayknt ateneueepowen etikivuwv ouatatikwovtne kpexovtaoi n aeKtpovko eotiauo mtopoie va attoeai aeian yia kn avopwniv nyea kai vtpokaleapnvi apvtke c aalayec ouaikotei aoikai oepalauo. To voikokupio diaobpauiatci enavvto npovu oivn suhoai oivn evanavxpoienoiionkai avakton, ouipeiaauapovevnc tsnv acukawanc, xnpoiotinueveo egttiaou. Ia terpootepc nnpopopiecs oxetika eic kalaaanlces mebodouc avakukawcn, etikoivwnote me tic totikce apxcns niovantn.

CHARACTERYSTYKA PRODUKTU

Een verfspuitapparaat is een elektrisch apparaat dat wordt gebruikt om een oppervlak van een coatingmaterialaal of vernis te voorzien. Het verfspuitapparaat heeft geen externe persluchttoevoer nodig, het coatingmaterialaal wordt met een flexibele slang van het verfspuitapparaat aan het pistool gespompt. De lange slang die het pistool met het verfspuitapparaat verbindt, maakt universeel gebruik van het product maybek. Het verfspuitapparaat is uiterust met een pomp die de ver fui elke tank zuiigt. De juiste, betrouwbare en veilige werking van het apparaat is afhankelijk van de juiste exploitatie, daarom:

Lees voorafgaand aan het gebruik van het apparaat de volledige handleiding en bewaar deze goed.

De leverancier is nicht aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het Niet naleven van de verilgheidsvoorschriften en aanbeve-lingen in deze handleiding.

UITRUSTING

De verpakking moet bevatten: het verfsputtapparaat, een spuitpistol, een slang die het pistool met het verfsputtapparaat verbindt.

Neem bij het gebruik van het product altijd de veiligheidsinstrumenties in de gebruiksaanwijzing in acht, evenals andere veiligheidsvoorschriften.

Het product mag nicht worden gebruikt door kinderen of personen die nicht zich opgeleid in het gebruik ervan.

Het apparaat is Niet ontworpen voor gebruik opplaaten waar ontploffingsgevaar kan heersen en mag nicht worden gebruikt opplaaten waar ontploffingsgevaar heerst.

Het apparaat kan alleen worden gebruikt voor het spuiten van de volgende vloeibare coatingmaterialen: latex, acrylverf voor het scholderen van muren en plafonds, evenals olieverf voor het scholderen van staalstructuren en email en vlekken voor het scholderen van houten oppervlakken.

Het toestel is Niet ontworpen voor het gebruik van elektrostatische vernevelings- en spuitapparatuur. Het is verboden om dergelijke apparatuur in deze apparatuur te gebruiken, waar dit een aantal ernstige risico'soorzaken.

Tijdens het gebruik kannen giftige gassen, nevels en dampen ontstaan. Het inademen van dergelijke stoffen vormt een ernstig risico voor de bediener en de personen die op de werkplek aanwezig zich, alsook in bijzondere omstandigheden buiten de werkplek. Gassen, nevels en dampen kannen met lucht worden vervoerd en over lange afstanden worden verplaatst. Daarom要去 een goede en efficiente ventilatie op de werkplek zich. De bediener en de personen die op de werkplek aanwezig zich,要去 een beschermende bril en een bescherming van de bovenste luchtwegen dragen. Lees voordat u het coatingmaterialiaal spuit de informatatie die door de fabrikant is verstrecht en volg de instructies die erin staan.

Het apparaat heeft geen oppervlakken of onderdelen binnen handbereik tijdens normal gebruik, onderhoud of reparatie, maar normal gesproken Niet in contact met het menselijk lichaam, waarvan de temperatuur 48^ of lager dan 0^ kan zichn.

Coatingmaterialen onder druk en/of perslucht mogen nicht gericht worden op Personen of dieren.

Lees de gehele handleiding voordat u met de werkzaamheden begint en bewaar deze om later te konnen raadplegen. Wanner apparentuur van eigenaar verandert, moet deze worden overhandig met een gebruiksaanwijzing. De bediener要去 worden getraind in het bedieren, instellen, schoonmaken en onderhoven van de machine.

NL

Het apparaat kan alleen horizontaal worden ingesteld op een harde, vlakke en vlakke ondergrond. Het apparaat magijdens het gebruik Niet worden opgehangen of in de hand worden gehonden. De handgreep worden alleen gebruikt voor het transport van hetuitgeschakelde apparaat.

Controleer altijd of de spanning op het elektriciteitsnet overeenkomt met de spanning op het typeplaatje van het apparaat. Sluit het apparaat alttijd aan op een stopcontact dat is uitergerust met een aardingskabel. Aansluiting op een stopcontact dat Niet is uitergerust met een beschermende kabel kan vonden veroorzaken, wat brand en elektrische schokken kan veroorzaken. De aansluitinstallatie dient te zich voorzien van een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van maximaal 30mA

De bediener要去 beschernende maatregelen nemen gegen elektrostatische ontladingsverschijnselen. In het bijzonder moet hij zorgen voor een goede aarding van zijn eigén lichaam. Gebruik antistatische banden en andere middelen die voorzien zijn voor een goede aarding van de bediener. Het is vereist dat het aardingsystem wordt uitgevoerd door een gekwalificeerde specialist. Op verzoek is een lijst beschikbaar met materialen die�nz gebruikt om het apparaat te bouwen om de compatibiliteit met de gebruekte coatingmaterialen te controleren.

Vanwege het feit dat het apparaat een impact kan hebben op de gezondheid en het gebruik ervan het risico van brand en explosie met zich meebrengt, kan het alleen worden gebruikt in een goedGeVentileerde ruimte.

Controleer voor elk gebruik de slang die het apparaat met het spuittpistol verbindt. Als er beschadigingen zoals scheuren, lekkelekken, verrormingen, blaren of andere beschadigingen worden opgemerkt, verrang dan de slang voordat u met het werk begint. Een beschadigde slang kan nicht worden gerepareerd, hij moet in zich geheel worden verrangen.

Laat de slang Niet in contact komen met scherpe of hete voorwerpen. Plaats geen voorwerpen op de slang. Niet buigen, nicht in de slang knijpen.

De slang kan tijdens het gebruik door hoge druk bewegen. Er moetenpreventieve maatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat de bewegende slang geen risico van ondermijning of botsing oplevert.

Als het aanraken van een heet oppervlak onvermijdelijk is, gebruik dan persoonlijke beschermingsmiddelen om brandwonden te voorkomen.

Neem de aanbevelingen en instructies voor veilige opslag van oplosmiddelen of opgeloste coatings en/of brandbare coatings en/ of hulpstoffen in acht. Neem de geevens in de veiligheidsinformatiebladen voor gevaarlijke stoffen in acht. Bijvoorbeeld vereisten voor opslagruimte, opslagomstandigheden, opgeslagen hoeveelheden en markings van materialen die samen zich opgeslagen. Houd u aan de juiste containermarkering. Er moet worden voldaan aan milieubeschermingseisen, bijvoorbeeld voor opslagruimten. Minimaliseer de hoeveelheid coating en/of hulpmaterialen op werkplekken.

Gebruik extra beschermingsmiddelen wanneer gevaarlijke stoffen worden gestapeld.

Het apparaat is zodenig ontworpen en geconstrueerd dat het geen gevaar vormt wanner het op de juiste wijze worden bediend. In geval van schade of storingen kan dezeECHter een risico vormen waartegen de vastgestelde beschemingsmaatregelen zich möglichniet kunnen beschemeren.

Het is verboden om het apparaat te gebruiken op een manier die in de gebruikershandleiding verboden is. In het bijzonder spuit-middelen die Niet zijn toegestaan in de gebruikershandleiding. Spuit geen stoffen van onbekende samenstelling. Gebruik van het apparaat op een andere manier dan het spuiten van coatingmaterialen. Richt de stroom van het coatingmaterialaalaar het vuur. Gebruik het apparaat als hogedrukreiniger.

Lees voordat u met het apparaat gaaf werk den andere documenten, zoals o.a. bedieningshandleidingen of begeleidende docu merten bij apparatuur en geevens uit veiligheidsinformatiebladen voor coatingmaterialen. Vermijd risico's die worden veroorzaakt door spreematerialial en controllerer de markering op de verpakking of de door de fabrikant verstekte informatie over spreimaterialiaal, met inbegrip van de eisen voor het gebruik van persoonlijke beschemmingsmiddelen.

Draag gehoorbeschemming vanwege het lawaai dat door het apparaat worden gegeneerd.

Gebruik het apparaat Niet zonder de gemonteerde spreierafdekking.

Gebruik het apparaat nooit als er veiligeidsvoorzieningen of afterscheringen beschadigd zich.

Gebruik alleen originele reserveonderdelen, voer alle reparaties uit in een geautoriseerde reparatiewerkplaats.

Alvorens problemen op te losesten of onderhoud te plegen aan het toestel, of wanner het Niet in gebruik is, moet u het loskoppelen van de netvoeding en eventuale druk die in het system kan bestaan latent ontsnappen.

Waarschuwing! Een hagedrukstraal kan erstige huidbeschadiging veroorzaken. Laat nooit een deel van het lichaam in contact komen met de straal. Beschermende kleding biedt onvoldoende bescherming gegen letsels onder vom van injecties. In geval van injectie van een hoge drukstrom onder de huid, onmiddelijk een arts raadplegen. De arts要去en geinormeerd over het soort stof dat werd gesoten.

Het met het product besoten coatingmaterialaal moet vrij,zijn van onzuiverheden.Zorg ervoor dat er tijdens het gebruik geen onzuiverheden in het coatingmaterialaalterechtkomen.De zuigslang is uitergerust met een maasfilter.Gebruik de slang Niet zonder een filter of met een beschadigd filter.Verontreinigingen die het product binnendringen,konnen leiden tot ernstige schade,die ernstige verwondingen kan verroorzaken.

Niet eten, drinken of roken in de werkomgeving.

Laat het toestel Niet onbeheerd acheer tijdens het gebruik. Koppel bij werkonderbrekingen het apparaat los van het elektriciteitsnet door de stekker uit het stopcontact te halen.

VOORBEREIDING OP HET WERK

LET OP! Accessoires mogen alleen worden geinstalleerd als de stroomtoevoer worden onderbroken. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact!

NL

LET OP! Voeg voor elke opstart van het apparaat 3 - 4 druppels #45 olie bestemd voor vacuumpompen toe aan de olievuller (XVI). De aldus gegoten olie heeft geen contact met het coatingmaterial en dient alleen om het pomp mechanisme van het coatingmaterial te smeren.

Verwijder het product uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsonderdelen, inclusief beschemende folies indien gebruikt, voordat u het product installeert. Er moet in het bijzonder voor worden gezorgd dat er geen verpakking of ander vuil in de slang en in de slangaansluitingen in het pistool en verfspuitapparaat hinterblijft.

Het pistool aansluiten op het verfsputapparaat

Let op! Gebruik alleen de bij het product geleverde YATO YT-82656 slang of slang om het pistool op het verfspuitapparaat aan te sluiten.

Let op! Gebruik alktd moersleutels of verstelbare moersleutels om het pistool aan het verfspuitapparaat te bevestigen. Gebruik geen tangen.

Schroef de drukmeter vast aan de aansluiting in het verfspuitapparaat en sluitervolgens het ene uiteinde van de slang aan op de drukmeter met behulp van een moersleutel en schroef de moer van de slang vast aan de uitlaatpoort van het verfspuitapparaat (II). Bevestig het vrij uiteinde van de slang aan het spuitpistol door de slangmoer op de pistoolinlaatpoort te schroeven. Gebruik twee moersleutels, een om het mondstuk van het pistool vast te houden en de andere om de slangmoer (III) vast te draaien.

Sluit de zuigslang aan op de aansluting aan de onderkant van het verfspuitapparaat, knijp de vergrendeling uit de draad, steek de slangaansluiting in de aansluting en laat de druk op de vergrendeling los om de slangaansluiting in de aansluting te vergrendelen (IV). Sluit bovendien de afvoerslang aan door deze op het uiteinde van de behuizing te schuiven en zet verrolgens de verbinding vast met de veerklem (IV).

Schroef de zeef op het uiteinde van de buis die aan de zuigslang is bevestigd. Het is verboden om de slang te gebruiken zonder dat het gaasfi Iter is geinstalleerd.

Bedieningselementen van het product

Zet de modusschakelaar (V). Met de schakelaar kutu twee standen instellen. Verticale afstelling van de schakelhend maakt het可想而知 om het coatingmaterial in het apparaat af te voeren. De schakelaar moet altijd in deze positie worden gezetijdens pauzes. Door de horizontale instelling van de schakelhend kan het coatingmaterial met een pistool worden gespoten. Elk van de bedrijfsmodi worden verder in deze handleiding beschreiben. Zet de schakelaar Niet in de tussenstanden.

Drukregelaar (VI). Het draaien van de knop verhoegt de hoeveelheid te spuiten coatingmaterialiaal. Door de knop met de klok mee te draaien, worden de druk van het coatingmaterialiaal verhoogd en door gegen de klok in te draaien worden de druk van het coatingmaterialiaal verlaagd.

Pistoolvergrendeling (VII). Hiermee Aunt u de trekker blokkeren voordat u hem per ongeluk indrukt. Als de vergrendelknop evenwijdig is aan de trekker, wordt de trekker ontrendel en kan erop worden gedrukt. Als de vergrendelknop loodrecht op de trekker staat, is de trekker vergrendel en kan deze Niet worden ingedrukt. De afvoer要去 worden vergrendel wonneer het mondstuk worden verrangen of wanneer het pistool nicht worden gebruikt.

Spuitpistoolknop (VIII). Met de knop Aunt u het mondstuk demonteren voor verranging. De knop was gemarkeerd met pijlen met het label "SPRAY" [sproeien] en „EJECT" [uitgooien]. Stel de knop zo af dat de pijl met het label "SPRAY" in bezelfde richting wijst als de uitlaat van het coatingmaterialaal, zodat het coatingmaterialaal kan worden gespoten. De knop zo afstellen dat de pijl met het label "EJECT" in bezelfde richting wijst als de uitlaat van het coatingmaterialaal, zodat deze kan worden gereinigd en gedemonteerd.

Elektrische schakelaar (IX). De schakelaar schakelt het product in en uit. Als u de schakelaar in de stand "I - on" zet, worden het verfspuitapparaat gestart. Schakel de schakelaar maar de positie gemarkeerd: „O - uit" za het verfspuitapparaat ommiddelijk uitschakelen. Tijdens het gebruik要去 het apparaat zo worden ingesteld dat de schakelaar.altijd gemakkelijk bereikbaar is.

Als het apparaat oververhit raakt, za de ingebouwde zekering de stroomaar het product onderbreken. Zet in dit geval de schakelaar in de stand "O - uit", wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld en start het apparaat cervolgens opnieuw op.

Let op! De werking van de zekering kan worden veroorzaakt door verstopping van het mondstuk, verlies van de materiaalstroom van de coating of te kleverig coatingmaterial. Voordat u opnieuw start, moet u deoorzaak van het uitschakelen van de zekeringchterhalen en deze verwijderen.

Let op! In het geval van pogingen om onmiddelijk na het activeren van de zekering te starten, vooral zonder de oorzaak te verwijderen, worden de gebruikstijd van het apparatusaat aanzienlijk verkort.

De generator aansluien op hetlichtnet

Let op! Sluit het apparaat aktijd aan op een stopcontact dat is uitgerust met een aardingskabel.

Let op! De aansluitinstallatie dient te zijn voorzien van een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van maximaal 30mA

Het pistol wordt geaard door een goed aangesloten slang. Aarding van de container met coatingmaterial moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde specialist in overeenstemming met de lokale vereisten.

NL

Voordat u het verfspuitapparaat aansluit op het lichtnet, moet u ervoor zorgen dat de schakelaar in de stand staat: "O -uit". De trekker van het pistool blijft vergrendeld voordat het per ongeluk worden ingedrukt. De drukregelknop is in de laagste drukstand gezet.

Sluit het verfsputitapparaat aan door de stekker van het netsnoer in een stopcontact te steken.

Als u verlengsnoeren gebruikt om het product van stroom te voorzien, moet u ervoor zorgen dat de geleiderdoorsnede van het verlengsnoer Niet kleiner is dan de geleiderdoorsnede van het stroomsoer van het product. De doorsnede van de draden in het netsnoer is aangegeven op de isolatie van het netsnoer. Alleen stroomkabels met een extra beschermingskabel mooten worden gebruikt. Gebruik geen tweedraads verlengsnoeren.

Bij gebruik van zeer lange verlangkabels (langer dan 10m ) mag de doorsnede van de draden Niet kleiner zichn dan 2,5 mm². Gebruik geen verlangkabels longer dan 50 m.

Bij gebruik van een haspel deze volledig afwikkelen voorafgaand aan het aansluiten.

Voorbereiding voor het spuiten van coatingmaterialaal

Het apparaat wordt in de fabriek gemuld met olie, die werd gebruikt om het apparaat te controeren en te onderhoden tijdens opslag en transport. Spoel de olie voor gebruik uit de binnenkant van de machine-installatie volgens de volgende procedure.

Verwijder het mondstuk van het pistool.

Plaats de zuig- en afvoerslangen in een emmer warm zeepwater. De zeef aan het einde van de zuigslang moet zich te allen tijde onder het oppervlak van de vloeistof bevinden.

Draai de drukregelknop gegen de klok in tot aan de aanslag.

Start het verfspuitapparaat, het water wordt aangezogen door de slang en komt in de pomp van het verfspuitapparaat. Controleer de dichtheid van de zuigslang en de aansluiting op het verfspuitapparaat. Draai langzaam aan de knop voor drukregeling verwijl u de manometer observeert. Wonneer de in de tabel met technische gegevens aangegeven maximumdruk is aangegeven, stopt u met het draaien van de knop. Controleer de dichtheid van de slang die het pistool verbindt met het verfspuitapparaat en de aansluitingen. Als er een lek worden gedetecteerd, moet u het apparaat onmiddelijk stoppen door het uit te schakelen met een schakelaar en de drukontlastingsprocedure starten. Probeer lekken Niet te stoppen met uw handen, lichaam of handschoenen.

Als het hele systeem geen lekkage vertoont, richt dan de uitlaat van het pistool in een leeg vat en druk op de trekker om de testspray uit te voeren. Wacht tot er geen olie meer uit het pistool komt en het zeepwater eruit begint te komen. Laat de druk op de trekker los. Plaats de zuigslang in een emmer met schoon water en herhaal het spuiten totdat het zeepwater is verrangen door schoon water. Schakel de machine uit en druk op de trekker totdat het water Nieteer het pistool komt.

Start de drukontlastingsprocedure.

Drukontlastingsprocedure

De procedure zorgt ervoor dat de druk van het coatingmiddel in het apparaat veilig kan worden vrijgeveen. De procedure moet worden uitgevoerd na elke voltooide werkung van het apparaat, voordat de werkung van het apparaat worden onderbroken, voordat enig onderhoud of verranging van accessoires worden gestart. De procedure moet worden uitgevoerd voor elk middel in het druksysteme van het apparaat: coatingmaterial, reinigingsminder, conserveermiddel of testspray.

Zet het toesteluit door de schakelaar in de "O-off"stand te zetten.

Draai de drukregelknop gegen de klok in tot aan de aanslag.

Richt de spuitmonduitlaat van het pistool op de geaarde verfcontainer. Druk de trekker van het pistool in en houd hem ingedrukt.

Zet de verfspuitapparaat bedrijfsmodusschakelaar verticaal.

De procedure is voltooid wanner het coatingmaterialnieteer uit de spuitmond van het pistool en de afvoerslang komt.

Vergrendel de trekker voor onbedoeld indrukken.

Let op! Als u vermoedt dat het mondstuk of de slang is geblokkeerd en de procedure Niet alle druk hebft vrijgeveen. Draai de mondstukmoer of slangaansluiting op het pistool heel langzaam los om de druk geleidelijk door de schroefdraad van de aansluiting te lately ontsnappen. Zodra het coatingmaterial nieetmeerui de losse verbindingkomt,is de procedure voltooid.

Het apparaat vullen met coatingmateriala

Bereid de container voor en vul deze met coatingmaterial.

Bereid een lege container voor om het spuiten van coatingmaterial te testen.

Dompel de zuigslang onder in een container met coatingmaterial. Het gaasfilter aan het uiteinde van de slang moet zich te allen tijde onder het oppervlak van het bekledingsmaterial bevinden.

Zorg ervoor dat het mondstuk correct op het spuitpistol is geinstalleerd en dat de knop van het mondstuk zo is geplaatst dat de pijl met het label "SPRAY" in bezelfde richting wijst als de uitlaat van het coatingmaterial.

Draai de drukregelknop gegen de klok in tot aan de aanslag.

Zorg ervoor dat de trekker van het pistool Niet is ingedrukt.

Start het apparaat en draai de drukregelknop langzaam met de klok mee.

Zorg ervoor dat de in de tabel met technische gegevens aangegeven maximumdruk Niet worden overschreden.

Richt de pistooluitlaat in het testvat en druk op de trekker, wacht tot het coatingmaterialuiit de pistooluitlaat komt en pas verrol

NL

gens de spuitintensiteit aan door middel van de drukregelknop.

Eenmaal afgesteld is het toestel klaar voor gebruik. Zorg ervoor dat de trekker is vergrendeld voordat u het pistool neerlegt.

Een goed gemuld product is klaar om het coatingmaterial te spuiten. De werkzaamheden moeten onmiddelijk na het vullen van het product beginnen.

GEBRUIK VAN HET PRODUCT

Voor elk begin van de werkzaamheden moet een correcte procedure voor het vullen van het product worden uitgevoerd.

Als het coatingmaterialaal tijdens het gebruik worden verrangen, moet het toevoersysteme voor het coatingmaterialaal eerst volledig worden gereinigde en pas daarna要去 de vulprocedure met een nieuw coatingmaterialaal worden gestart. Het mengen van verschillende coatingmaterialen kan leiden tot ontgewenste effecten, bijvoorbeeld coagulatie van coatingmaterialen in het systeme.

Dit kan leiden tot een onomkeerbare verstopping van het toevoersysteme van het coatingmaterial.

Er kan een verlengingCUSen het monstuk en het pistool worden geinstalleerd om het spuiten van het coatingmaterial te vergemakkelijnen opplaaten die nicht kuren worden bereikt zonder een verlenging, bijvoorbeeld op het plafond.

Draai de mondstukmoer (XIII) los en installeer een verlenging:tussen het pistol en het mondstuk.

Een goed gemuld product, aangesloten op de voeding en ingeschakeld, begint het coatingmaterial te spuiten nadat u de trekker van het spuitpistol ingedrukt hebft gezaden.

Het loslaten van de druk op de ontgrendelde trekker onderbreekt het spuiten van het coatingmaterial.

Het product wordenuitgeschakelldoor de schakelaar in de uit-stand "0" te zetten.

Let op! Zelfs na het uitschakelen kan het coatingmaterial in het product onder hoge druk blijven. Aan het einde van elke handeling moet een drukontlastingprocedure worden toegepast.

Instelling van de hoeveelheid verspoten coatingmaterial

De hoeveelheid te spuiten coatingmaterial kan worden aangepast door middel van de drukregelknop. Het spreien moet beginnen bij de laagste stand en geleidelijk toenemen totdat bevredigende resultaten zichn bereikt.

Coatingmaterial spuiten

Het wordt aanbevolen om eerst wat coatingmaterial op een testoppervlak te spuiten. Dit voorkomt schade aan het werkgebied.

Zorg ervoor dat alle nicht te verven oppervlakken goed afgedekt+zijn. Zorg ervoor dat het te bedekken oppervlak schoon, droog, ontvet en stofvrij is.

Houd het apparaatrechtop, zodat de sproeieruitlaat zich op onceveer 30 cm van het te besproeien oppervlak bevindt.

Beweeeg het pistool zijwaarts of op en neer zodat het zich steeds op een constante afstand van het te spuiten oppervlak bevindt (X). Begin met het verplaatsen van het pistool en haal dan pas de trekker over. Laat de druk op de trekker los voordat de beweging van het pistool wordt voltooid (XI). Het verplaatsen van het spuitpistool met een constante beweging, het veranderen van het tempo of het stoppen van het spuitpistoolijdens het spuiten za resulteren in een ongelijke verdeling van het coatingmaterialiaal.

Vermijd het horizontaal en verticaal kantelen van het pistool (XII). Dit resulteert in een ongelijke verdeling van het coatingmaterial.

Breng meerdere dunne lagen coatingmaterialaan inplaats van een dikke laag.

Laat de vorige laag enigszins drogen voordat u de volgende laag aanbrengt, volgens de instructies die bij het te spuiten materiaal worden geleverd.

Tussentijdse reiniging van het spuittpistol

Ondanks de genomen voorzorgsmaatregelen kan het voorkomen dat de spuitmond van het pistool gedeelrijk of volledig is geblokkeerd.

Als er een daling van de prestaties wordt waargenomen, kan een verandering in de vorm van de stroom gespoten coatingmateri-aal of het stoppen van het spuiten worden verroorzaakt door een verstopte uiltaat van het spuitpistool.

Laat in dit geval de druk op de trekker los en vergrendel deutsche in een positie om te voorkomen dat deze per ongeluk worden ingedrukt.

Schakel het verfspuitapparaat uit door de schakelaar in de uit-stand "O" te zetten.

Draai de spuitpistoolmondstukknop in de reinigingspositie.

Schakel het aggregaat in met de schakelaar in aan-stand "I".

Ontgrendel de trekker.

Richt de uitlaufan het pistool op een lege container.

Druk de trekker van het pistool in en houd deze ingedrukt totdat het mondstuk is gereinigd.

Laat de druk op de trekker los en vergrendel hem in positie om te voorkomen dat hij per ongeluk worden ingedrukt.

Schakel het verfspuitapparaat uit door de schakelaar in de uit-stand "O" te zetten.

Draai de spuitpistoolmondstukknop in de spuitpositie.

Schakel het aggregaat in met de schakelaar in aan-stand "I".

Testspray op het testoppersvlak.

REINIGING EN ONDERHOUD

Let op! Het coatingmaterialvoedingsysteme moet onmiddelijk na het spuiten worden gereinigd. Gedroogd coatingmaterial in het systeme kan het product onherstelbaar beschaden.

Schoonmaken aan het einde van elke klus

Voer na afloop van de werkzaamheden de drukontlastingsprocedureuit.

Trek de slangen uit de container met coatingmaterialaal, houd hun uiteinden boven het oppervlak van het coatingmaterialaal. Laat resterend coatingmaterialaal uit het systeme weglopen.

Richt de uitlaat van de overloopslang op een lege tank, bevestig deze zodat zeit automatisch waar buiten schuift.

Dompel de zuigslang onder in een tank met water, verdunningsmiddel of reinigingsvloeistof. Het maasfilter moet zich te allen tjnde onder het oppervlak bevinden.

Voltooi de procedure beschreiben in de sectie "Voorbereiding voor het spuiten van het coatingmaterial", spoel het coatingmaterialaal allen af inplaats van olie.

Nadat het coatingmaterial nieet更是h jtt hstool kmt, moet de procedure worden uitgevoerd om de druk te laten ontsappen.

Koppel het pistol los van de slang.

Verwijder de mondstukmoer en het mondstuk, het mondstukdeksel en de moer (XIII).

Verwijder de moer waarme het pistoolfilter is bevestigd en schuif het filter (XIV) eruit.

Was het filter en verwijder het mondstuk, het mondstukdeksel en de montagemoer in zoep, verdunningsmiddel of wasvloeistof.

Voor het wassen kan een zachte plastic borstel of een zachte spons worden gebruikt.

Droog alle onderdelen na het wassen met een zachte doek ofaat ze drogen.

Installer het filter, het mondstuk, het mondstkdeksel en de bevestigingsmoer op het pistool.

Reinig de buitenste delen van het product met een zachte, vochtige doek en veeg ze cervolgens droog.

Let op! Het is verboden het toestel te reinigen door er een straal op te richten of het onder te dompelen in water, thinner of een andere vloeistof.

Het gebruik van scherpe voorwerpen en/of schurende reinigingsmiddelen voor het schoonmaker is verboden.

Bereiding van het product voor langdurige opslag

Indien het product gedurende langereijd (meer dan 48aar) nicht gebruikt za worden, bereid het dan voor volgens de volgende procedure.

Voer de reiniging uit volgens de procedure beschreiben onder: "Schoonmaken aan het einde van elke klus".

Koppel de slang die het pistool verbindt los van het verfsputapparaat.

Draai het verfsputapparaat om, draai de zuigslangklem los en verwijder de afvoerslangklem (XV). Koppel beiden slangen los van het apparaat.

Draai de drukregelknop maar de lage bedrijfsdrukpositie.

Zet de bedrijfsmodusschakelaar in de spuitstand.

Tap 3 - 4 druppels #45 olie af voor vacuumpompen in de olievuller (XVI).

Start de pomp gedurende 5 seconden om de olie in de pompmechanismen te verdelen. De pomp mag nooit langer dan 30 secon- den werken zonder het spuitmaterial te verpompen.

Stop het apparaat met de aan/uit-schakelaar en trek de stekker UIT het stopcontact.

Reinig de buitenste delen van het product met een zachte, vochtige doek en veeg ze cervolgens droog.

Opslag van het apparatus

Bewaar het product binnenshuis buiten het bereik van onbevoegde Personen, met name kinderen.

De ruimte moet worden beschermd gegen stof, vocht en neerslag. In de opslagruimte moet voor doeltreffende ventilatie worden gezorgd. De opslagtemperatuur moetCUSen 0^ +40^ liggen,relatieve vochtigheid Rh minder dan 80% zonder condensatie.

Scheid het pistool, het verfspuitapparaat en de slang die de twee componenten verbinden tijdens de opslag. In de onderkant van het verfspuitapparaat bevindt zich een container waarin u een spuitpistol kunt plaatsen tijdens de opslag.

Plaats niets op het product.

Vervoer van het product

Scheid het pistool, het verfsputtapparaat en de slang die deze twee elementenijdens het transport met elkaar verbinden.

Verplaats het apparaat door de handgreep vast te pakken. Als er transportmiddelen worden gebruikt, worden aanbevolen het product in de fabriek te verpakken of op een vergelijkbare manier te beschemen gegen schade tijdens het transport.

Plaats niets op het product.

Typische problemen en hun oplossing

Let op! Als het probleem worden opgelost door de onderdelen te verrangen en de verranging nicht in de handleiding worden beschreven, raadpleeg dan het geauthoriseerde servicecentrum van de fabrikant voor verranging.

NL

Mogelijk probleem Mogelijkoorzaak Mogelijk opplossing
De motor start nicht of de materiaaldruk van de coating is te laag.	Draai de drukregelknop gegen de klok in tot aan de aanslag.	Draai de drukregelknop langzaam met de wijzers van de klok mee.
	Het mondstuk of filter kan verstopt zich.	Laat de druk ontsappen en reinig het mondstuk of filter.
Mechanische problemen Een stilstaande pomp of opgedroogde verf.		Dompel het pistool onder in water, de verfverdunner. Plaats het apparaat op een warme plaat. Start het apparaat Niet voordat de verf volledig is verzacht.
Lage productiviteit	Versleten mondstuk Laat de druk los, verrang het mondstuk.
	Controler of de pomp Niet draait nadat de trekker van het pistool is losgelaten.	Vervang de pomp.
	De hoofdklep lekt. Laat de druk los, verrang de hoofdklep.
	Aansluiting zuigslang.	Controler en corrigeer de aansluiting van de zuigslang op het verfspuitapparaat. Controler de toestand van de afdichtingen.
	Onvoldende stroomvoorziening.	Controler de voedingsspanning. Zorg er bij het gebruik van verlangkabels voor dat ze voldoen aan de instructies.
	Motorborstels versleten. Vervang de motorborstels.

XAPAKTHPIIKA IPOIONTO

O yekatnpac xpuatoe eivai nakktoikn oukeun tou pooipcetai ia tvn etixpiion etiqaiveowv ulikotikaluyns neperviki. O yekatnpac dev aataei tropooboaia ano egwtepkniyn nienieouaepa, to ulikotikaluyns tiicetai ato tovyekaotnpa oto niotolai me tn xpon eukamttou oanva. O pauc esukamttoc oanlvac nou ouvdoei to otlo me toyekaotnpa etipteitnv kaoalkn xpon tou pioovtoc. O yekatnpac eivai eonaiouevoc me avtiaiou poupaei to xpwa anto otoiohntote doxieio. H katannan, agionttn kai aopaa nceiouya tnc epartatai ato tvn katannan xpon, yi auto to loyo:

Pniv apxioeTe va xpnoiouoieTe n ouokue, npetri va diaafoeTe Tc onyies xpons kai va Tc pfuaeTe.

Tia tic znmuie tsou pokutouv aio tn un oumuoppwon me touc kavoviooac ophaeia cai tic ouotacei Tou avapepvta otic napoues odnyies xpnoans o pounthetautnc dev peei kaimua euhvn.

EONIAEMO2

H oukeuaia npetie va tepiexei: ekaotnpa xpuato, tiotai yekaaou, uakmuTTO oAahva Tou ouuvdeei to iotoi eTov yekaotnpa.

TEXNIKE ΠAPAMETPOI