YT-82192 - Vijl Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-82192 Yato

1. behuizing met handvat
   2.installing van de schaafdiepe
   3.zool
2. elektrische schakelaar
3. schakelaarslot
4. accucontactdoos
5. stofafzuigaansluiting
6. afdekking aandrijfrem
   9.aandrijfrem

PT

Draag een verilgheidsbril

Draag gehoorbescherming

Dit symboe geft aan dat afedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusieb batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggeogood. Afgendke apatruar moet geschaden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycing en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natureurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gewolgen hebben voor het milieu. Het huishoden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycing van afedankte apparatuur. Voormeer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

AutoTo ouuBoO deixveoi attayopeueiai n atoppiyn xnpoiitouinveou naektpikou kau naktpovikou eoTiaou (ouutepiauaabovoeuv twv mttatpvkai ouawpeutw) me aaaa atoBant. O xpniotioiuoevoe eonaiuoc 0a pnttei va uallayetai etilektika kai va attoctaaletae oneuo auolnyy ia v aeaapalotei in avakukwOn Tou kai n avakton Tou yia tn neoiwn Tou nptoiwn Tou baohu xpno ts wpuikw Tropw. H aveeelyeyn taneuhepon etikivduuvw ouotakiw Tou nepieoxvtaotnv naktpikokai naktpoviko eonaiiao mtopevi attoealeei ateian via tvn vbpwttnuyia kai v npokalaei apvtkec allambdaes to quokipiepaalov To voikokupio diaepapataic onavtko polo anv oboan tnv enavaonoiotoin kai avakton, ouptepiauaabovuevnc ts avakukkwons, xnpoiotinuevou eonaiiaou. Iia peiootepc nnpopopoe c oxetikra ie tic katannae c mebodous avakkuwons, etikoivnuote ME tic totikcs apxcns to tv twn.

To3n CmB0J INHΦOpMnpa, Ye 3XbPpIeHTo Ha 13xa6eHTo eEKeTpuecko n eEKeTPOHOOBOpyBaHe (BKIOHTeHNO Batepnn N akymnatop) 3aeHc O 6ntobNTe OTNaDbuN e 3abpaHcno. 13xa6eHTo oObpUBaHe Tp8Ba Da ce cb6npa OTeHNO H da Ce npdaene B nyHKta 3a cb6npaHe Ha TAKNBa OTNaDbuN, 3da cceocpyn HeroBOTpeuknPaHe I ONO3TOBpaBaHe, da Ce hAmann KOnuHecBTOb To HA OTNaDbuNte H da Ce hAmann pa3xOda H npipOHN pecypcn. HeKoHTpOINpAHO N3nyckaH He OAnCHn CbCTABKn, CbIbPKaunCe B ENEKTPuHcKOTo H eEKeTPOHHOTo OBOpYBaHe, MoKeJa PneDctTabRa 3a TaJIaxa 3a YOBeWkoTo 3pabe H da npuHn H OPMEH BOKOIHaTcpeDa. DomaknHCTBOI HrpaBakHa PoJnOBHcA 3a NobTOHPa7yOtnPeBa H ONO3TOBpaBaHE, BKIOHTeHNO PeuNKnPaHTo Ha 13xa6eHTo OBOpyBaHe. 3a NOBEHe INHΦOpMaunr OTHOCn pAbHInHe MeToD 3a peuKlnpaHe, MOnJ, CbbPkTe CE McEtHnTE Bnactn HnC npodaba.

Estis i t s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Oavj sbo zna cava da se opadn aekriica n elekronicka oprema (ukluucu baterij i akumatore) ne smje odlagati ostalim opadom. Rabljenu opremu treba skupjati selektivno i predai na sabirno mjoke kao bi se osiguralo nezino reciklaranje i operaba, kako bi se smanjila koliina opada i smanjio stupanj koristena prirodnih resursa. Nekontrolrano ispustanje opasnih komponenti sadrzanih u elektricoj n elektronicoj opremi moze predstavlji prijetnu ljdskom zdralju uzrokovati negativne promjene u prirodnilo okolisi. Kučanstvo ima važnu ulogu u dopinosu ponovoj uporabi i operabi, ukluucu reciklaranje opadne opreme. Za vise informacija o isprawnim metodama reciklaranja obratite se kalnim vlastima il prodavacu.

De snoerloze schaafmachine is een elektrisch gereedschap voor het schaven, aftschuinen van randen en schaven van sponninger in hout en materiaalen op houtbasis. Het gereedschap heeft een instelbare schaafdiepte, een geleidingsbalk en een stomp voor span- en stofafzuiig. In geen geval mag het gereedschap worden gebruikt om andere materiaalen dan haut te bewerken. Dankzij de accuvoeding is het mogelijk om opplaatsen te werken waar geen gemakkelijke toegang tot het elektriciteitsnet is. De juiste, betrouwbare en veilige werkung van het apparaat is afhankelijk van de juiste exploitatie,.daarom:

Lees voordat u met het gereedschap gaat werken de volledige handleiding door en bewaar deze.

De leverancier is nicht aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het Niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en de aanbevelingen in deze handleiding.

UITRUSTING

Het fabriekspakket要去batten: een schaaf en geleiders voor het schaven van frames. De voedingsaccu en de acculader zijn nicht inbegrepen.

De opgegeven geluidsemissiewaarde is gemeten volgens een standardtestmethode en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijkden. De opgegeven geluidsemissiewaarde kan worden gebruikt bij de initiete beoordeling van de blootstelling.

De aangegeven totale trillingswaarde is gemeten met behulp van de standarda testmethode en kan worden gebruikt om het enere gereedschap met het andere te vergelijkden. De opgegeven totale trillingswaarde kan worden gebruikt bij de eerste beoordeling van de blootstelling.

Let op! De trillingsemissie tijdens het gebruik van het gereedschap kan afwijken van de opgegeven waarde, afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gelerukt.

Let op! Er要去e veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener worden gespecifieerd, die gebaseerd zijn op een beordeling van de bloatstelling onder reele gebruiksomstandigheden (met inbegrip van alle onderdelen van de bedrijfscylus, zoals de tijd dat het gereedschap wordt uitgeschakeld of stationair draait en de activeringstijd).

ALGEMENE WAARSCHUWINGEN BETREFFENDE DE VEILIGHEID VAN HET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP

Waarschuwing! Lees aandachtig alle waarschuwingen betreffende de veiligheid, illustraties en specificaties die met dit elektrisch toestel / machine werden meegeleverd. Niet-naleving ervan kan tot elektrocutie, brand of ernstige letsels leiden.

Bewaar zorgvuldig alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Het begrip „elektrotoestel / machine gebruikt in de waarschuwingen verwijst maar alle toestellen / machines elektrisch aangedre-ven, zowel draad als draadloze toestellen.

Veiligkeit op de werkplek

De werkplek dient goed belicht en proper teijken. Wanorde en een slechte belichting kannen ongevallen veroorzaken.

Het is verboden om met elektroestellen / machines in een omgeving van vergrote ontploffingsgevaar met brandbare vloeistoffen, gassen of dampen te werken. Elektroestellen / machines generen vomken en konnen stof de dampen ontsteken.

NL

Laat kinderen en omstanders op de werkplaats Niet toe. Concentratieverlies kan tot verlies van controle leiden.

De stekker van de voedingskabel moet in de netwerkdoos passen. Het is verboden om de stekker op een om het even welke wijze de modifiieren. Het is verboden om stekkeradapters met geaarde elektrotoestellen / machines te gebruiken.

Een nicht-gemodifi erde stekker verkleint het risico op elektrocutie.

Vermijd contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingstoestellen of koelksten. Aardig van het lichaam vergroot het risico op elektrocutie. Stel elektrotoestellen / machines Niet bloot aan atmosferische neerslag of vocht. Water en vocht die binnen het elektrotoestel / machine raakt, vergroot het risico op elektrocutie.

Overbelast de voedingskabel Niet. Gebruik de voedingskabel Niet om de stekker van de voedingskabel te dragen, te trekken of de stekker uit de netwerkdoos te ontkoppelen. Vermijd contact van de voedingskabel met warmte, olien, scherpe randen of bewegende delen. Beschadiging of verstrengeling van de voedingskabel vergroot het risico op elektrrocutie. In geval van uitvoering van de werkzaamheden buiten de gesloten ruimte dienen verlengsnoeren bestemd voor werking buiten gesloten ruimtes te worden gebruikt. Gebruik van een verlengsnoer die aangepast is voor buitenwerking verkleint het risico op elektrrocutie.

In geval wanner het gebruik van het elektroestel / machine in een vochtig milieu Niet kan worden vermeden, dient een aardlekschakelaar (RCD) te worden gebruikt als bescherming gegen de voedingsspanning. Gebruik van RCD verkleint het risico op elektrocutie.

Persoonlijke vigilheid

Blijf alert, wees bewust wat er worden verricht en gebruik gezond verstandijdens de werking met een elektrotoestel / machine. Gebruik het elektrotoestel / machine Niet bij vermoeidheid of onder invloed van drugs of geneesmiddelen.

Zelfs een moment van onoplettendheid kan tot ernstige personlijkke letsels leiden.

Gebruik persoonslijke beschemingsmidddelen. Draag alkijd een veiligheidsbril. Gebruik van persoonlijke beschemringsmidden zoals antistofmaskers, anti-slip veiligheidsschoenen, helmen en oorbeschemmers verkleint het risico op ernstige letsels.

Zorg ervoor dat het toestel Niet toevallig worden ingeschakeld. Controller of de elektrische schakelaar in positie „uitgeschakeld" staat alvorens de voeding en/of de accu aan te sluiten of het elektrooestel / machine op te heffen of te verplaatsen. Verplaatsen van het elektrooestel / machine met de vinger op de schakelaar of het aansluiten van het elektrooestel / machine wanner de schakelaar zich in positie „ingeschakeld" bevindt, kan tot ernstige letsels leiden.

Alvorens het elektrotoestel / machine uit te schakelen, verwijder alle sleutels en andere instrumenten die gebruikt werden voor de afstelling. Een achtergelaten sleutel op roterende onderdelen van het elektrotoestel / machine kan ernstige letselsveroorzaken. Reik Niet en hel Niet te ver over. Neem een stabile houdig gedurende de uitvoering van de werkzaamheden aan. Dit za een betere controle over het elektrotoestel / machine möglichk make nijdens onverwachtte situatuies.

Draag ges paste kledij. Gebruik geen losse kledij en draag geen juwelen. Houd het haar en de kledij ver van bewegende onderdelen van het elektrooestel / machine. Losse kledij, juiceslen of langhaar hunen worden vastgegrepden door de bewegende onderdelen.

Indien de toestellen aangepast zich ton het aansluiten van stofafzuging-of ophoping, controllerer of ze correct aangesloten en gebruikt werden. Gebruik van stofafzuging verkleint het risico op stofgerelateerde gezaren.

Zorg ervoor dat de verworvenerving van veelvuldig gebruik van het elektroestel / machine er Niet toe za leiden dat de veiligheidsvoorschriften roekeloos worden genegeerd. Roekeloze handelingen kuren in een fractie van een seonde ernstige letsels veroorzaken.

Gebruik en zorg voor het elektrotoestel / machine

Overbelast elektrotoestel / machine Niet. Gebruik het elektrotoestel / machine bestemd voor de gekozen toepassing. Een geschikt elektrotoestel / machine zal een betere en veilige werking garanderen indien het gebruikt voor de ontwikkelde belasting worden.

Gebruik het elektrotoestel / machine Niet indien de elektrische schakelaar het in- en uitschakelen nicht möglichkt. Het elektrotoestel / machine dat Niet controlleraar is met behulp van de netwerkschakelaar is gevaarlijk en dient door de technische dienst te worden hersteld. Ontkoppel de stekker van de voedingskabel van de netwerkdoos en/of demonteer de accu, indien hij van het elektrotoestel / machine kan worden ontkoppeld alvorens het elektrotoestel / machine af te stellen, accessiores te verrangen of op te slagen. Zulke voorzorgsmaatregelen zullen ervoor zorgen dat een toevalige inschakeling van het elektrotoestel / machine worden vermeden.

Bewaar het toestel op een plaat die ontogankelijk voor kinderen is. Laat personen die Niet vertrouwd zijn met de instructie het elektrotoestel / machine Niet gebruiken. Elektrogestellen / machines konnen in handen van ongeschoode gebruikers gevaarlijk zijn.

Onderhoud het elektrotoestel / machine en zijn accessoires. Controller het elektrotoestel / machine op het gebied van slechte aanpassingen of het klem zitten van bewegende onderdelen, beschadiging van onderdelen en om het even welke andere omstandigheden die de werkung van het elektrotoestel / machine konnen beinvloeden. Schade dient te worden hersteld alvorens het elektrotoestel / machine te gebruiken. Vele ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het elektrotoestel / machine.

Snijdende werktuigen dienen proper en scherp te zich. Snijdende werktuigen met scherpe randen die goed onderhoden zich zullen zich minder beklemmen en konnen tijdens de werkung beter worden gecontroleerd.

Gebruik elektrotoestellen / machines, accessoires en aanvullende werktuigen ed. overeenkomstig met deze instructie en houd rekening met hun soort en de arbeitsomstandigheden. Gebruik van toestellen bestemd voor andere werkzaamheden

NL

dan hun bestemming kan een gevaarlijke situatie veroorzaken.

Houd het handvat en de oppervlakken bestemd om te worden gegrepen aktijd droog, proper en vrij van olie en vet. Gladde handvaten en oppervlakken latent geen veilig gebruik toe en honden het elektrotoestel / machine Niet onder controle in gevaarlijke situatuies.

Herstlingen

Laat het elektrooestel / machine herstellen enkel bij de bevoegde technische diensten die originele reserveonderdelen gebruiken. Dit za de gespaste veiligheid van het elektrooestel garanderen.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR SCHAAFMACHINES

Wacht tot het mes stoot voordat u het gereedschap plaatst. Een onbedekt draaiend mes kan aan de grond blijven haken, wat kan leiden tot verlies van controle over het gereedschap en ernstig letsel.

Houd het gereedschap alleen bij de geisoleerde oppervlakken vast, aangezien het snij-element in contact kan komen met de voedingskabel van het gereedschap. Het doorenjden van een onder spanning staande kabel kan ertoe leiden dat metalen onderdelen van het elektrisch gereedschap onder spanning komen te staan, wat een schok voor de bediener kan veroorzaken.

Gebruik klemmen of andere middelen om het werkstuk stevig op een stabiele ondergrond te bevestigen. Het vasthouden van het werkstuk met de hand of een ander lichaamsdeel biedt geen stabiliteit en kan leiden tot verlies van controle.

INSTALLATIE VAN UITRUSTINGSELEMENTEN

Waarschuwing! Accessoiresogen alleen worden geinstalleerd als de stroomtoevoer wordt onderbroken. Verwijder de accu uit de contactdoos van het gereedschap. !

Let op! Het is algtdoodzakelijk om alle messen waarmee de schaafmachine is uitgerust te verrangen. Het is verboden het gereedschap te gebruiken zonder dat alle messen gemonteerd zich. De trommel draait op hoge snelheid en is speciaal uitgebalancereerd om met alle gemonteerde messen te kuren werken. Als nicht alle messen zich aangebracht, kan de schaafmachine tijdens het gebruik worden beschadigd, wat tot ernstig letsel kan leiden.

Vervangen van de aandrijfrem

Verwijder het deksel van de aandrijfrem (II). Terwijl u de rand van de riem bij dekleinere poelie voorzichtig met een brede, platte schroevendraaier optilt, draait u tegelijkkertijd de riem met de grotere poelie (III) totdat de riem van de kleinere poelie glijdt.

Leg de neue riem op de grotere poelie, zorg ervoor dat de wiggen aan de binnenkant van de riem de groeven van de poelie raken. Terwijl u de riem op de Kleinere poelie schuift, draait u tegelijkertijd de riem met de grotere poelie totdat de riem de kleiner e poelie overlapt. Zorg ervoor dat alle wiggen aan de binnenkant van de riem in de overeenkomstige poeliegroeven (IV) zin terechtgekomen.

Montage en verranging van messen

Voordat u van mes wisselt, is het aan te raden om de beschemkap van de drijfrem (II) te verwijderen, waardoor het gemakkelijk is om de trommel te manoeuvrerenijdens de montage van het mes. De messen要去 een voor een worden gedemonteerd om het patroon van de juiste montage te behouden.

Om een mes te demonteren, moeten de schroeven waarmee de meshouder (V) is bevestigd, worden vastgeschroefd. Verwijder het handvat (VI) en schuif verwolgens het mes uit het handvat (VII). Maak het bevestigingsgebied van het mes, het mes en alle bevestigingsonderdelen grondig schoon van stof datijdens het werk ontstaat, bijvoorbeeld met een zacht borstel.

Schuif het neue mes in de houder, het mes heefen inkeping voor de juiste richting van het mes. Schuif dan de hendel in de trommelsleuf. Let op de juiste montagerichting, draai aan de trommel en monteer de messenhouser opdezelfde manier als de andere messen zijn gemonteerd. Door afwisseIende bevestigingsschroeven van de messenhouser los te draaien, vergrendelt u de houder met het mes in de trommelsleuf .

Het handvat van het mes heeft schroeven waarmee het mes kan worden genivelleerd. De handgrepen zijn in de fabriek genivelleerd en aanpassingen要去en alleen worden gedaan als ongelijke slijtage van de bladen wordt geconstasteerd. De rand van de meshoender moet evenwijdig+zijn aan de rand van de trommelspleet (VIII).

Herhaal deze handeling voor alle andere messen. Vervang aktijd de set messen. Draai de trommel met de gemonteerde messen eenaar volledige omwentelingen in de ene en in de andere richting en zorg ervoor dat de messen of klemelementen Niet aan de gereedschapsstructuur haken.

Monteer de riemafdekking voor de aandrijfrem.

Waarschuwing! Het is verboden om de schaafmachine te gebruiken zonder dat de afdekking van de riem is geinstalleerd.

VOORBEREIDING OP HET WERK

Controleer voordat u met het werk begint of de behuizing en de accu Niet beschadigd zich. In geval van schade is het verboden om verder te werken.

Waarschuwing! Alle handelingen in verband met het verrangen van messen, aandrijfrem, aanbrengen van beschemkappen en geleiders, afstellen, enz. moeten worden uitgevoerd verwijl de stroomtoevoer aan het gereedschap isuitgeschaa

NL

keld, dus voordat u met deze handelingen begint: Verwijder de accuuit de contactdoos van het gereedschap!

Voordat u de schaafmachine voor het eerst gebruikt, moet u controlleren of de messen en de messenas zich afgesteld en goed vastzitten.

Installing van de schaafdiepte (IX)

Stel de gewenste schaafdiepte in door aan de knop te draaien. De instelling kan worden afgelezen op de schaal rond de wijzerplaat.

Spaanderafzuging

Tijdens het gebruik moet algtd een exter stofafzuging worden gebruikt. Het gebruik van een extern afzuigsystemeert de efficientie en de veiligheid op het werk. Sluit het uiteinde van het exter stofafzuigsysteme zodanig aan op de aansluiting dat het het werk Niet hindert en het zicht op het werkgebied Niet belemmert.

De schaafmachine heeft een schakelaar waarmee u kuntkiezen voor stofafzuiigang aan de ene of de andere kant van het gereedschap. Zet de schakelaarhendel in een van de uiterste standen (X). Het is verboden de hendel in een tussenstand tussen de uiterste standen te zetten. De stofafzuiiging moet worden aangesloten op de aansluiting gegenover de hendel.

Oplaadbare accu

Slechts een van de vermelde YATO 18 V Li-Ion accu's kan worden gebruikt voor de stroomvoorziening: YT-82842, YT-82843, YT-82844 en YT-82845, die alleen konnen worden opgeladen met YATO opladers YT-82848 of YT-82849. Het is verboden om andere accu's te gebruiken met een andere nominale spanning en die Niet overeenkomen met de accu-contactdoos van het apparaat. Het is verboden om het stopcontact en/of de accu te verrangen om ze in elkaar te passen.

Steen de accu in het stopcontact met de contacten waar de binnenkant van het apparaat gericht totdat de vergrendeling van de accu vastklikt. Controller of de accu Niet losraaktijdens het gebruik. Maak de accu los door de vergrendeling ingedrukt te houden en verrolgens de accu uit de behuizing van het apparaat te schuiven.

GEBRUIK VAN HET GEREEDSCHAP

LET OP! Draag altijd gezoorbescherming en oogbescherming bij het werken met een schaafmachine.

Veiligheidsinstructies

Persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals oogbescherming, gehoorbescherming, beschemende handschoenen, beschemende kleding en veiligheidsschoenen moeten tijdens het werk worden gedragen. Ook stofmaskers要去en worden gebruikt om de bovenste luchtwegen te beschermen.

Alleen goed geslepen messen zorgen voor een goed schaafeffect en verlengen de levensduur van het gereedschap.

Belast de schaaf nicht zodanig dat unde stopt.

Nooit oppervlakken schaven waarin metalen onderdelen (spijkers, schroeven, Nieten, enz.) zich verwerkt.

Er mogen alleen geteste messen worden gebrukt die zich goedgekeurd voor de op het gereedschap aangegeven snelheden.

De accu mag alleen bij uitgeschakeld apparaat in het stopcontact worden geplaatst.

Breng de schaaf pas aan op het werkstuk nadat deze is gestart.

Bij het schaven moet de schaat met het hele oppervlak van het blad stevig contact maken met het werkoppervlak.

Leid de schaaf.altijd metbye handen tijdens het werk.

Het gelijkmatig bewegen van de schaaf tijdens het schaven verlengt de levensduur van de messen en vermindert de kans op ongelukken.

Steen nooit vingers in de spaanuitwerpopening. Als het gat verstoit is, verwijdert u de accu uit de gereedschapshoender en maakt u het gat met een houten stokje vrij van spaanders.

Sluit allijd een externe stofafzuiig aan.

Gebruik regelmatig pauzes tijdens het gebruik.

Overbelast het gereedschap Niet. De temperatuur van de buitenoppervlakken mag nooit hoger zich dan 60^

De schaat mag nicht als stationair apparaat worden gebruikt.

Volg alsijd de algemene instructies voor veilig werken met elektrisch gereedschap.

Na afloop van het werk mag de schaafmachine pas worden opgeborgen nadat de voeding is uitgeschakeld en de messenas volledig tot stilstand is gekommen.

Na afloop van de werkzaamheden要去en onderhoud en visuèle inspectie plaatsvinden.

Schaven van oppervlakken (XI)

Plaats de ene hand op het handvat en de andere hand op het extra handvat om de schaafmachine met beiden handen vast te pakken. Neem een stevige en stabiele houding aan. Plaats de schaafmachine voor de sledes op het werkstukoppervlak en zorg ervoor dat de messen op geen enkel punt in contact komen met het werkstukoppervlak. De schaafschakelaar is beveiligd gegen onbedoeld indrukken door middel van een slot. De stroom worden gestart na het ingedrukt honden van de vergrendelknop en het indrukken van de schakelaar. Na het starten van de motor is het Niet meer nodig om de vergrendelingsknop ingedrukt te honden.

Wacht tot de messen op volle snelheid zich en beweeg de schaafmachine voorzichtig aan voren. De schakelaar kan nicht worden

NL

vergrendeld in de aan-stand.

Bij het begin van het schaven, druk uitoefenen op het voorste deel van de schaafmachine en aan het einde van het schaven op hetchterste deel van de schaafmachine.

Voor het vooraf schaven kan de schaafdiepte worden vergroot, verwijl voor een optimale oppervlaktekwaliteit de schaafdiepte要去 worden verminderd en de schaafmachine langzamer要去 worden verplaatst.

De schaafmachine in dechterste rand van de basis heeft een steun die, wanner het achechterste deel van de basis wordt opgetild, maar beneden valt en wanner de schaafmachine worden verplaatst, voorkomt dat de messen in contact komen met het te bewerken materiaal (XII).

Til de standaard op voordat u de werkzaamheden hervat. Bij normala bedrijf worden de steunpoot tijdens de geleiding van de schaafmachine op het te verwerken materiaal automatisch opgetild. Let op! Het is verboden om een schaafmachine met roterende messen op de steun te latent staan.

De schaafmachine stopt met werknen wanner de druk op de schakelaar worden opgeheven. De messen können na het uitschakellen van de motor nog enige tijd draaien.

Schaven van randen (XIII)

De schaafvoet heegt groeven van verschillende dieptes voor het eenvoudig snijden van de rand van het te bewerken materiaal. Draai aan de knop om de schaafdikte aan te passen. Plaats de schaafvoet zo dat de groef de rand van het werkstuk bereikt. Begin het werk als of u een oppervlak aan het schaven bent.

Let op! Afhankelijk van de diepte van de groef is het möglichk dat Niet alle schaafdieptes beschikbaar zijn. Alleen de centrale groef maakt het möglichk om het volledige Scala aan schaafdieptes te gebruiken.

Sponning frezen

Sponningen können worden uitgevoerd met een van de meegeleverde hulpstukken. Bij het maken van sponningen worden het bewerkte oppervlak gedeelelijk verlaagd. Sponningen können worden gebruikt om de overlapping van houten elementen te vergemakkelijnen. Aanbevolen worden om de breedte van de sponning te markeren voordat met het werk worden begonnen, bijvoorbeeld met een lijn die met een potlood worden getekend.

Als een eendelig hulpstuk worden gebruikt, moet het worden gemonteerd zoals aangegeven in de illustratie (XIV). De schaal op het schaafhulpstuk geeft de sponningdiepe aan. Plaats de schaat gegen de rand van het te schaven oppervlak, zodat het schaafblad volledig gegen het te schaven oppervlak rust (XV). Begin met schaven zoals bij vlakschaven. De slede van het hulpstuk moet algjtd gegen het te bewerken oppervlak liggen. Aanbevolen wordt om de sponning geleidelijk te verdiepen tot de geplande diepte. Bij gebruik van een tweedelig hulpstuk moet eerst de geleidestang (XVI) worden gemonteerd en verrolgens de geleider, zodat de geleideslede zich onder de gereedschapsvoet (XVII) bevindt. De afstand "L" tussen de geleideplaat en de rand van het mes is de bredte van de sponning (XVIII). Begin te werken op het houten oppervlak zoals bij het schaven. De geleideplaat moet allijd gegen de rand van het te bewerken oppervlak liggen (XIX).

Aanbevolen wordt om de korting geleidelijk te verdiepen tot de geplande diepte.

Aanvullende opmerkingen

Schakel na afloop van de werkzaamheden het gereedschapuit, verwijder de accu en voer het onderhoud en de visuèle controletuit. Het gereedschap is voorzien van een opbergvak voor de sleutels die nodig+zijn om de schaafmessen (XX) te verwijderen en te monteren.

ONDERHOUD EN CONTROLE

LET OP! Voordat men start met het afstellen, technisch onderhoud of het uitvoeren van controles dient de stekker van het apparaat uit het stopcontact te worden gehald. Aan het einde van de werkzaamheden dient men de technische staat van het elektrische apparaat te controleren door middel van een visuèle inspectie en een beordeling van de behuizing, het handvat, stroomkabel, doorgankelijkheid van de ventilationsleuven, borstels die eventuale vonken afgeven, geluidsniveau van de werking van de lagers en tandwielen, het opstarten en uniformiteit van de werking van het apparaat. Tijdens de garantieperiode dient men het elektrische apparaat Niet te demonteren en dient men tevens geen onderdelen te verrangen aangezien dit de garantie ongelidig za make. In geval van eventuele onregelmatigheden die tijdens een controle zijn vastgesteld of tijdens de werkzaamheden dient het apparaat ter reparatie te worden aangeboden bij een waarvoor bestemd servicepunt. Na de werkzaamheden dient men de behuizing, ventilatieoppeningen, schakelaars, extra handvaten en behuizing schoon te makeen door middel van bv. luchtdruk (met een druk van max. 0,3 MPa), of door middel van een borst/ kwast of droge doeK zonder gebruik van chemicalien en reinigingsvloeistoffen. Aanvullende onderdelen en de handvaten schoonmaken met een droge, schone doeK.

XAPAKTHPIETIKA EPTAAEIOY

H Tlavn mTatapiac evai eva nAekpiko epyaiaio yia Tlaviauma, lootunn aKw kai kataokeun auakwoewv 6uLo kai uikae bao n to lufo. To epyaieio diaotei puthetaouevo aBooc TlaviauatoC, odnyo kai otuo yia tvv Eaywyh twv Pokaviowkai tnc okovnc. ZKaia Tepittwn to epyaio dev npnte i va xpnoiotoeitai via tvv eteepeyaaia aawv ulikw ektoc ato luAo. Xapn stnv tropoobosia tnc mTatapiac, evai duvatn n epyoia ox wpuoc xwpic ukoan pooBaon oTo biKuo nAekpiknc evepyeiac. H katalan, axioniortn kai aopaaicn aeitoupyia tnc esaptatai ato tvn katalnn an xpon, yi auto to loyo:

PivgEkeivnoeTe va xpoioutoieTe to epyaaleio, pnttei va diaafoete oaes tic onyies xpons kai va tic qualaet.

O npouneutns dev pepei eunuyn ia znuiec tou opeilovtai otn un oumopwon me touc kavoea aqaaiaac kai tic ouotaoic Tou avapepovtai otis napouoec oonyiex xnpons.

EONIAEMO2

H epyoostaiaik ouakeuaia 0a npetie va nepiAubavei: nV pIavn kai touc obnyouc yia nV kataokeun twv auakwewv. H mntatapia tropoooaia cai o optiohts de v peipaaabovtai.

TEXNIKE Σ NAPAMETPOI

aannnne nnnnne aen annnne

J 153

Jaa Jaa

auii iuiuui uuiuui 111111111111111111111111111

122 123

aaii iiaaii iiaaii iiaai iiaai iiaai

aal alol aaii, aiilgwiil aie i jaiall lssj. nSll ciy iliyly ciyy yuy g ie xsw igie jiaaiy gl yk w

a 1

a

a 100000000000000000000000000000000000000000000

(VIII) a|b|z|d|e|f|g|h|i|j|i|a|a

ggl gskwol noStg ylg yloalokai jauaiauwrskw plutwiy aigkawiy gaypaoLg kwl aggao Lg

syy

S ACD = S COD + S BDO - S BOC

a

Joull

Jaaiaaie aiee iieae eae aeae eaeae

aaii aaii iiaai iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii